ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ **** - NGUYỄN ĐỨC NHUẬN QUAN HỆ KINH TẾ VIỆT NAM - HÀN QUỐC GIAI ĐOẠN 1992 ĐẾN NAY LUẬN VĂN THẠC SỸ KINH TẾ ĐỐI NGOẠI Hà Nội -2007 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ **** - NGUYỄN ĐỨC NHUẬN QUAN HỆ KINH TẾ VIỆT NAM - HÀN QUỐC GIAI ĐOẠN 1992 ĐẾN NAY Chuyên ngành: Kinh tế giới & Quan hệ kinh tế quốc tế Mã số: 60 31 07 LUẬN VĂN THẠC SỸ KINH TẾ ĐỐI NGOẠI NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN DUY DŨNG Hà Nội -2007 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU ………………………………………………………………………….1 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ CHO SỰ PHÁT TRIỂN QUAN HỆ KINH TẾ VIỆT NAM – HÀN QUỐC……………………………………………………………….5 1.1 SỰ PHÁT TRIỂN HỢP TÁC KINH TẾ KHU VỰC VÀ VIỆT NAM – HÀN QUỐC……… ……………………………………………………… ………… 1.2 KHAI THÁC LỢI THẾ SO SÁNH VÀ ĐÁP ỨNG NHU CẦU LỢI ÍCH CỦA HAI NƢỚC…… …………………………………………………… …… 1.3 CƠ SỞ PHÁP LÝ CẦN THIẾT ĐẢM BẢO VÀ THÚC ĐẨY QUAN HỆ KINH TẾ VIỆT NAM – HÀN QUỐC ………………….………… … .11 1.4 CÁC YẾU TỐ TÁC ĐỘNG LÊN QUAN HỆ KINH TẾ VIỆT NAM – HÀN QUỐC THẬP KỶ ĐẦU CỦA THẾ KỶ 21 …….…… .13 1.4.1 Các yếu tố toàn cầu…… ……… ……………………………………… 13 1.4.2 Các yếu tố khu vực… ……………………… ……….….……………… 14 1.4.3 Các yếu tố quốc gia ……………… ………………………………… …16 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG QUAN HỆ KINH TẾ VIỆT NAM – HÀN QUỐC TỪ 1992 ĐẾN NAY…………………………………………………… 24 2.1 TRAO ĐỔI HÀNG HOÁ VIỆT NAM – HÀN QUỐC TỪ 1992 ĐẾN NAY …24 2.1.1 Thực trạng…… ……… .……………………………………………… 24 2.1.1.1 Kim ngạch trao đổi thương mại……………………….………………….24 2.1.1.2 Cơ cấu hàng hoá trao đổi…………………… ………………………… 28 2.1.1.3 Vị trí thị trường Hàn Quốc ngoại thương Việt Nam…… 38 2.1.2 Nhận xét……… ……… ……………………………………… …………41 2.2 ĐẦU TƢ HÀN QUỐC VÀO VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1992 ĐẾN NAY VÀ TÁC ĐỘNG CỦA NÓ 46 2.2.1 Dòng FDI từ Hàn Quốc vào Việt Nam giai đoạn 1992 đến nay………….46 2.2.2 Những tác động đầu tư Hàn Quốc kinh tế Việt Nam… 51 2.2.3 Nhận xét đánh giá…… …….…………………………………………54 2.3 TRAO ĐỔI DU LỊCH VÀ HỢP TÁC LAO ĐỘNG GIỮA VIỆT NAM VÀ HÀN QUỐC…….………… …………………………………………… …… 55 2.3.1 Du lịch…………… ………………………………………………………55 2.3.2 Sự phát triển quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc lĩnh vực hợp tác lao động……………………………………………………………………………… 65 2.3.3 Nhận xét đánh giá…….… …………………………………………… 73 2.4 ĐÁNH GIÁ CHUNG VỀ QUAN HỆ HỢP TÁC KINH TẾ VIỆT NAM – HÀN QUỐC GIAI ĐOẠN 1992 ĐẾN NAY… … ………………………………75 CHƯƠNG 3: TRIỂN VỌNG VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN QUAN HỆ KINH TẾ VIỆT NAM – HÀN QUỐC THỜI GIAN TỚI… ….………….82 3.1 TRIỂN VỌNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ KINH TẾ VIỆT NAM – HÀN QUỐC TRONG THỜI GIAN TỚI………….………………………… ………… 82 3.2 MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM PHÁT TRIỂN QUAN HỆ KINH TẾ VIỆT NAM – HÀN QUỐC THỜI GIAN TỚI………………………………………… 88 3.2.1 Các giải pháp chung…… …… …………………………………………89 3.2.2 Nhóm giải pháp số lĩnh vực cụ thể… ……….………… 94 3.2.2.1 Các giải pháp lĩnh vực thương mại…….…… ………….……… 94 3.2.2.2 Các giải pháp lĩnh vực đầu tư…………………………………….103 3.2.2.3 Các giải pháp lĩnh vực trao đổi dịch vụ…… … …… ……… 106 3.2.2.4 Các giải pháp lĩnh vực trao đổi lao động …… ……………… 109 Kết luận……… ……………………………………………………………… 112 Tài liệu tham khảo…………….……………………………………………… …115 BẢNG CÁC CHỮ VIẾT TẮT STT Ký hiệu Nghĩa đầy đủ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ASEAN APEC ASEM AFTA CNH-HĐH DN EU FDI IMF FTAs GDP GNP KHXH KCN KCX KFSB KOTRA KITA KOIMA KOTI NXB NIEs NAFIQAVED 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ODA OECD SME SMBA TƢ TNHH TNS USD VNĐ XKLĐ XTTM XTĐT WTO Hiệp hội quốc gia Đông Nam Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu - Thái Bình Dƣơng Diễn đàn hợp tác - âu Khu vực mậu dịch tự ASEAN Cơng nghiệp hố - Hiện đại hoá Doanh nghiệp Cộng đồng Châu âu Đầu tƣ trực tiếp nƣớc Quỹ tiền tệ quốc tế Các hiệp định thƣơng mại song phƣơng Tổng sản phẩm quốc nội Tổng sản phẩm quốc dân Khoa học xã hội Khu công nghiệp Khu chế xuất Hiệp hội doanh nghiệp vừa nhỏ Hàn Quốc Cục Xúc tiến đầu tƣ thƣơng mại Hàn Quốc Hiệp hội Thƣơng mại Quốc tế Hàn Quốc Hiệp hội nhà nhập Hàn Quốc Thƣơng mại Quốc tế Hàn Quốc Nhà xuất Các kinh tế Cục Quản lý Chất lƣợng Vệ sinh Thú y Thuỷ sản Việt Nam Viện trợ phát triển thức Tổ chức hợp tác phát triển kinh tế Hội doanh nghiệp vừa nhỏ Tổ chức quản lý doanh nghiệp vừa nhỏ Hàn Quốc Trung ƣơng Trách nhiệm hữu hạn Tu nghiệp sinh Đô la Mỹ Việt Nam đồng Xuất lao động Xúc tiến thƣơng mại Xúc tiến đầu tƣ Tổ chức Thƣơng mại giới DANH MỤC CÁC BẢNG, ĐỒ THỊ, BIỂU ĐỒ Bảng 1.1 Liên kết với kinh tế toàn cầu …………… …………………… Bảng 1.2 Tỷ trọng thƣơng mại nội vùng tổng xuất nƣớc Đông Á 1985, 1995 2001.…………………………………………………… ………… Bảng 1.3 Qui mô kinh tế Việt Nam Hàn Quốc năm 2006.…………………10 Bảng 1.4 Các kiện quan trọng quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc (1992- 2007)………………………………………………………………….11 Bảng 2.1 Kim ngạch xuất nhập Việt Nam - Hàn Quốc giai đoạn 1992-2006….25 Bảng 2.2 Kim ngạch xuất nƣớc ASEAN sang Hàn Quốc……….26 Bảng 2.3 Kim ngạch nhập nƣớc ASEAN từ Hàn Quốc……… 27 Bảng 2.4 Các mặt hàng xuất chủ yếu Việt Nam sang Hàn Quốc… 30 Bảng 2.5 Các mặt hàng nhập chủ yếu Việt Nam từ Hàn Quốc ……34 Bảng 2.6 Một số thị trƣờng xuất Việt Nam năm 2006……… 39 Bảng 2.7 Đầu tƣ trực tiếp Hàn Quốc vào Việt Nam theo năm…………………48 Bảng 2.8 Danh sách dự án đầu tƣ lớn Hàn Quốc Việt Nam ……….49 Bảng 2.9 Các thị trƣờng khách du lịch Việt Nam………………………57 Bảng 2.10 Lao động Việt Nam Hàn Quốc (1995-2006)……………………….71 Bảng 2.11 Lao động phân theo ngành nghề Hàn Quốc (1995-2006)………… 72 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Kể từ thực sách đổi kinh tế đến nay, Đảng phủ Việt Nam ln quan tâm đến việc mở rộng quan hệ hợp tác với nƣớc, khu vực khác giới, đặc biệt với nƣớc thuộc Châu Á - Thái Bình Dƣơng, có Hàn Quốc Tính từ cuối năm 1992 Việt Nam Hàn Quốc thức thiết lập quan hệ ngoại giao đến quan hệ hai nƣớc ngày đƣợc tăng cƣờng, đặc biệt lĩnh vực kinh tế Hàn Quốc bạn hàng lớn thứ tổng số 100 nƣớc có quan hệ bn bán với Việt Nam nƣớc đầu tƣ lớn thứ nƣớc ta Mặc dù quan hệ kinh tế hai nƣớc đạt đƣợc kết khả quan, song thực tế tồn nhiều vấn đề cần phải giải quyết, cân đối lớn cán cân thƣơng mại song phƣơng Nếu nhƣ năm cuối thập kỷ 1990, mức nhập siêu Việt Nam với Hàn Quốc thƣờng tỷ USD đến năm 2005 tăng lên 2,75 tỷ USD năm 2006 số tỷ USD Thực tế địi hỏi phải xem xét đánh giá cách toàn diện, khách quan mối quan hệ kinh tế hai nƣớc thời gian qua từ đƣa giải pháp phù hợp nhằm góp phần thúc đẩy hợp tác Việt Nam Hàn Quốc thời gian tới Xuất phát từ tình hình cấp thiết tơi lựa chọn đề tài “Quan hệ kinh kế Việt Nam - Hàn Quốc giai đoạn 1992 đến nay” làm nội dung nghiên cứu luận văn Tình hình nghiên cứu Nghiên cứu quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc nói chung, quan hệ kinh tế nói riêng thu hút ý đặc biệt học giả hai nƣớc nƣớc Ở Việt Nam, thời gian gần có nhiều cơng trình nghiên cứu, tạp chí chủ đề đƣợc công bố Bằng nhiều cách tiếp cận khác cơng trình có số đóng góp bật: - Nêu đƣợc nhân tố tác động đến quan hệ kinh tế hai nƣớc - Làm rõ đƣợc thực trạng quan hệ kinh tế Việt Nam – Hàn Quốc bình diện chung nhƣ lĩnh vực cụ thể - Đề xuất nhiều giải pháp có tính khả thi mở rộng tăng cƣờng quan hệ kinh tế hai nƣớc Trong đáng ý cơng trình sau: + Ngơ Xn Bình (2005), Hội nhập kinh tế Đơng Á tác động tới quan hệ kinh tế Việt Nam – Hàn Quốc, Nhà xuất KHXH + Ngơ Xn Bình Phạm Q Long (2000), Tăng trƣởng Hàn Quốc, NXB Thống kê + Trần Quang Minh – Võ Hải Thanh (2005), FDI ODA Hàn Quốc vào Việt Nam: Thực trạng triển vọng, Nhà xuất KHXH + Đỗ Hồi Nam, Ngơ Xn Bình, SUNG-YEAL KOO (2005), Hợp tác kinh tế Việt Nam – Hàn Quốc bối cảnh hội nhập Đông Á, Viện Khoa học xã hội Việt Nam Những tảng sở lý luận, phân tích khoa học sở quan trọng việc nghiên cứu vấn đề Quan hệ kinh tế Việt Nam – Hàn Quốc thời kỳ mới, Việt Nam ngày hội nhập sâu rộng vào kinh tế khu vực giới Cần đánh giá đầy đủ tồn diện mối quan hệ nhằm tìm gợi ý giải pháp giúp phát triển hiệu quan hệ hợp tác kinh tế hai nƣớc, tạo tiền đề cho phát triển quan hệ kinh tế với quốc gia khác Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu: Mục đích nghiên cứu: Trên sở số lý thuyết chủ yếu có liên quan luận văn tập trung luận giải thực trạng phát triển quan hệ kinh tế Việt Nam – Hàn Quốc từ nêu lên giải pháp nhằm thúc đẩy mối quan hệ thời gian tới Nhiệm vụ nghiên cứu: - Nghiên cứu cách có hệ thống sở yếu tố tác động lên phát triển quan hệ thƣơng mại Việt Nam - Hàn Quốc bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế - Tìm hiểu đặc điểm, thực trạng quan hệ thƣơng mại Hàn Quốc Việt Nam kể từ hai nƣớc thiết lập quan hệ ngoại giao thức năm 1992 đến nay, từ kết vấn đề tồn cần phải giải - Dự báo triển vọng phát triển quan hệ thƣơng mại Việt Nam - Hàn Quốc sở đƣa sách, giải pháp chủ yếu cho phíaViệt Nam nhằm tiếp tục tăng cƣờng hợp tác với Hàn Quốc Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu đề tài Với mục tiêu nội dung trên, đối tƣợng nghiên cứu chủ yếu luận văn là: vấn đề lý luận thực tiễn thực trạng phát triển quan hệ kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc lĩnh vực: đầu tƣ, thƣơng mại, hợp tác lao động du lịch Vì viện trợ thức (ODA) Hàn Quốc cho Việt Nam chƣa thực bật nên đối tƣợng nghiên cứu luận văn Phạm vi đề tài nghiên cứu quan hệ kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc từ 1992 đến nay, để làm rõ số vấn đề, số mục luận văn sử dụng số liệu năm trƣớc Phƣơng pháp nghiên cứu Trƣớc hết luận văn sử dụng phƣơng pháp vật biện chứng để phân tích hình thành phát triển quan hệ kinh tế Việt Nam – Hàn Quốc Bên cạnh đó, phƣơng pháp phân tích cụ thể là: Phân tích tổng hợp, thống kê, so sánh, lơgíc, lịch sử cụ thể… đƣợc sử dụng để làm bật thực trạng ảnh hƣởng bối cảnh nhân tố Việt Nam gia nhập sâu rộng vào kinh tế khu vực giới tới quan hệ kinh tế hai nƣớc Ngoài đề tài tham khảo ý kiến số chuyên gia nhằm tổng hợp, phân tích đánh giá đƣa nhận xét, dự đoán triển vọng phát triển mối quan hệ thời gian tới Dự kiến đóng góp luận văn - Hệ thống hố cập nhật thực trạng quan hệ kinh tế Việt nam - Hàn quốc từ thập kỉ 1990 nay, đặc biệt bối cảnh Việt Nam gia nhập WTO - Làm rõ nét tƣơng đồng khác biệt văn hoá, tâm lý, hệ thống sách thƣơng mại, đầu tƣ, chiến lƣợc kinh doanh Việt Nam Hàn Quốc tác động chúng việc phát triển quan hệ kinh tế hai nƣớc - Đƣa số gợi ý giải pháp nhằm thúc đẩy phát triển hiệu mối quan hệ thời gian Bố cục luận văn: Ngoài phần mở đầu, kết luận, mục lục, danh mục chữ viết tắt, danh mục bảng, biểu đồ, đồ thị, danh mục tài liệu tham khảo, luận văn đƣợc kết cấu thành ba chƣơng: Chƣơng 1: “Cơ sở cho phát triển quan hệ kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc” Chƣơng hệ thống hoá sở yếu tố tác động đến phát triển quan hệ kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc khứ, tƣơng lai Chƣơng “Thực trạng quan hệ kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc từ năm 1992 đến nay” tập trung làm rõ đặc điểm thực trạng quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc giai đoạn từ 1992 lĩnh vực trao đổi hàng hoá, đầu tƣ… đƣa đánh giá chung phát triển mối quan hệ Chƣơng “Triển vọng giải pháp phát triển quan hệ kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc” đƣa dự báo xu hƣớng phát triển mối quan hệ này, từ đề giải pháp chung cụ thể nhằm tăng cƣờng mở rộng quan hệ kinh tế Việt Nam Hàn Quốc thời gian tới ... triển quan hệ kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc? ?? Chƣơng hệ thống hoá sở yếu tố tác động đến phát triển quan hệ kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc khứ, tƣơng lai Chƣơng “Thực trạng quan hệ kinh tế Việt Nam - Hàn. ..ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ **** - NGUYỄN ĐỨC NHUẬN QUAN HỆ KINH TẾ VIỆT NAM - HÀN QUỐC GIAI ĐOẠN 1992 ĐẾN NAY Chuyên ngành: Kinh tế giới & Quan hệ kinh tế quốc tế Mã số:... kiện quan trọng quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc (199 2- 2007) Thời gian Sự kiện 0 1-1 992 Ký hiệp định thành lập Văn phòng liên lạc 0 8-1 992 Hàn Quốc mở Văn phòng liên lạc Việt Nam 11 1 0-1 992 Việt Nam