a vietnamese-english cross-cultural study of expressing sarcasm = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - anh về cách diễn đạt lời nói châm biếm

58 1.3K 7

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 58 trang

Thông tin tài liệu

. OF EXPRESSING SARCASM (NGHIÊN CỨU GIAO THOA VĂN H A VIỆT -ANH VỀ CÁCH DIỄN ĐẠT LỜI NÓI CHÂM BIẾM) M .A. Minor Thesis Field: English Linguistics Code: 602215 Supervisor: Assoc STUDY OF EXPRESSING SARCASM (NGHIÊN CỨU GIAO THOA VĂN H A VIỆT – ANH VỀ CÁCH DIỄN ĐẠT LỜI NÓI CHÂM BIẾM ) M .A. Minor Thesis English Linguistics 602215 Hanoi, 2011. that you spoke to knew it. All of these instances were examples of sarcasm. Sarcasm can be used in all kinds of ways – it can express everything from anger to humor. Sarcasm is an example of

Ngày đăng: 02/03/2015, 14:25

Xem thêm: a vietnamese-english cross-cultural study of expressing sarcasm = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - anh về cách diễn đạt lời nói châm biếm, a vietnamese-english cross-cultural study of expressing sarcasm = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - anh về cách diễn đạt lời nói châm biếm

Từ khóa liên quan

Mục lục

TABLE OF CONTENTS
PART A: INTRODUCTION
PART B: DEVELOPMENT
CHAPTER I: THEORETICAL PRELIMINARIES
1. Culture:
2. Language:
3. Language and culture
CHAPTER II: SARCASM, PUNS AND TYPES OF PUNS
2.1 Sarcasm
2.2. Puns and types of puns
CHAPTER III: DATA ANALYSIS AND FINDINGS
3.1. GENERAL VIEW
3.1. 1. Comments on the survey questionnaires
3.1. 2. Comments on the informants
3.2. FINGDINGS AND DISCUSSIONS
3.2.1. The use of puns
3.2.2. Puns in expressing sarcasm in Vietnamese and English
3.2.3. Puns in expressing sarcasm in Vietnamese
3.2.4. Puns in expressing sarcasm in English
3.2.5. Cross-cultural similarities and differences

Tài liệu cùng người dùng

a cross-cultural study on american-vietnamses verbal expressions in offering a gift and responding to a gift offer = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - mỹ về cách sử dụng ngôn từ để tặng quà và nhận quà a cross-cultural study on american-vietnamses verbal expressions in offering a gift and responding to a gift offer = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - mỹ về cách sử dụng ngôn từ để tặng quà và nhận quà
67 1.456 4
a cross cultural study on expressing satisfaction in american english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt- mỹ trong cách thức diễn tả sự hài lòng a cross cultural study on expressing satisfaction in american english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt- mỹ trong cách thức diễn tả sự hài lòng
125 1.332 11
a cross-cultural study on american-vietnamese verbal expressions in confirming and negating = nghiên cứu giao văn hóa việt-mỹ về cách diễn đạt khẳng định và phủ định a cross-cultural study on american-vietnamese verbal expressions in confirming and negating = nghiên cứu giao văn hóa việt-mỹ về cách diễn đạt khẳng định và phủ định
57 1.080 2
a cross-cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt a cross-cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt
50 1.986 12
a vietnamese-english cross-cultural study on the use of responding to english greetings = nghiên cứu giao văn hóa anh - việt trong việc sử dụng lời đáp lại các lời chào của tiếng anh a vietnamese-english cross-cultural study on the use of responding to english greetings = nghiên cứu giao văn hóa anh - việt trong việc sử dụng lời đáp lại các lời chào của tiếng anh
53 1.245 2
a vietnamese-english cross-cultural study on the use of address forms to express formality = nghiên cứu về cách sử dụng từ xưng hô diễn tả sự trang trọng trong tiếng anh và tiếng việt a vietnamese-english cross-cultural study on the use of address forms to express formality = nghiên cứu về cách sử dụng từ xưng hô diễn tả sự trang trọng trong tiếng anh và tiếng việt
70 1.170 8

Tài liệu liên quan

a vietnamese-english cross-cultural study of expressing sarcasm = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - anh về cách diễn đạt lời nói châm biếm a vietnamese-english cross-cultural study of expressing sarcasm = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - anh về cách diễn đạt lời nói châm biếm
58 1.304 7
Nghiên cứu giao thoa văn hoá việt mỹ về cách rào đón khi từ chối lời mời Nghiên cứu giao thoa văn hoá việt mỹ về cách rào đón khi từ chối lời mời
42 1.791 7
A cross cultural study of making introductions in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về giới thiệu trong tiếng anh và tiếng việt A cross cultural study of making introductions in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về giới thiệu trong tiếng anh và tiếng việt
63 965 4
A cross cultural study of using hedges in refusing a request in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách dùng lối nói vòng vo khi từ chối yêu cầu trong tiếng anh và tiếng việt A cross cultural study of using hedges in refusing a request in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách dùng lối nói vòng vo khi từ chối yêu cầu trong tiếng anh và tiếng việt
68 43 0
A cross cultural study of giving compliments and responses in english and vietnamese=nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách khen và đáp lại lời khen trong tiếng anh và tiếng việt A cross cultural study of giving compliments and responses in english and vietnamese=nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách khen và đáp lại lời khen trong tiếng anh và tiếng việt
53 90 0
Nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt Nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt
50 45 0
Nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt Nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt
50 25 0
A vietnamese - american cross-cultural study of conversational distances nghiên cứu giao văn hóa việt mỹ về khoảng cách tham thoại A vietnamese - american cross-cultural study of conversational distances nghiên cứu giao văn hóa việt mỹ về khoảng cách tham thoại
74 2.242 18
Hướng tới phát triển cộng tác viên - Công chúng tham gia diễn đàn báo mạng điện tử (khảo sát ch Hướng tới phát triển cộng tác viên - Công chúng tham gia diễn đàn báo mạng điện tử (khảo sát ch
- 123
- 20.000
- 5.000
Tiến hành phân tích chỉ tiêu giá thành sản phẩm xây lắp. Tiến hành phân tích chỉ tiêu giá thành sản phẩm xây lắp.
- 123
- 20.000
- 5.000
Kế toán tổng hợp nhập vật liệu. - Tổ chức kế toán tổng hợp vật liệu Kế toán tổng hợp nhập vật liệu. - Tổ chức kế toán tổng hợp vật liệu
- 123
- 20.000
- 5.000
Những cải cách về hành chính - Mối quan hệ giữa công chúng với truyền hình Việt Nam hiện nay Những cải cách về hành chính - Mối quan hệ giữa công chúng với truyền hình Việt Nam hiện nay
- 123
- 20.000
- 5.000

a vietnamese-english cross-cultural study of expressing sarcasm = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - anh về cách diễn đạt lời nói châm biếm

Thông tin tài liệu

Từ khóa liên quan

Mục lục

TABLE OF CONTENTS

PART A: INTRODUCTION

PART B: DEVELOPMENT

CHAPTER I: THEORETICAL PRELIMINARIES

1. Culture:

2. Language:

3. Language and culture

CHAPTER II: SARCASM, PUNS AND TYPES OF PUNS

2.1 Sarcasm

2.2. Puns and types of puns

CHAPTER III: DATA ANALYSIS AND FINDINGS

3.1. GENERAL VIEW

3.1. 1. Comments on the survey questionnaires

3.1. 2. Comments on the informants

3.2. FINGDINGS AND DISCUSSIONS

3.2.1. The use of puns

3.2.2. Puns in expressing sarcasm in Vietnamese and English

3.2.3. Puns in expressing sarcasm in Vietnamese

3.2.4. Puns in expressing sarcasm in English

3.2.5. Cross-cultural similarities and differences

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan