study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese = nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer

54 975 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 54 trang

Thông tin tài liệu

. to the translation of English architecture terms in Neufert? 4.2 Research methods: To carry out the thesis the author went through the following steps:  Collecting and grouping English architecture. translation of architecture terms of equivalence group This chapter gives out an investigation into the equivalence between English and Vietnamese translation of architecture terms in the Neufert. . or are teaching in the field. 2 2. Scope of the study The study mainly focuses on the Architecture terms in the material Neufert . The major aspects to be considered are their:  classification

Ngày đăng: 02/03/2015, 14:20

Xem thêm: study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese = nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer, study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese = nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer, III.1 THE TRANSLATION OF ARCHITECTURE TERMS OF EQUIVALENCE GROUP, II. Suggestions for the methods, procedures and strategies

Từ khóa liên quan

Mục lục

TABLE OF CONTENT
PART A: INTRODUCTION
1. Rationale
2. Scope of the study
3. Aims of the study
4. Method of the study
5. Design of the study:
I.1 Terminology
I.1.1 Definition:
I.1.2 General features of terminology
I.1.3 Term creation
I.2 Translation theory
I.2.1 Definition of translation
I.2.2 Translation equivalence
I.2.3Translation strategies, procedures, methods
I.2.4 Technical translation
I.3 Translation of terminology
I.3.1 Definition of neologisms
I.3.2 The translation of neologisms
I.4 Chapter conclusion

Tài liệu cùng người dùng

a study on the translation of business administrative management texts between english and vietnamese = nghiên cứu việc dịch văn bản quản lý hành chính giữa tiếng anh và tiếng việt a study on the translation of business administrative management texts between english and vietnamese = nghiên cứu việc dịch văn bản quản lý hành chính giữa tiếng anh và tiếng việt
58 781 4
a contrastive analysis of professional titles in legal systems in english and vietnamese = nghiên cứu đối chiếu các chức danh trong hệ thống luật pháp trong tiếng anh và tiếng việt a contrastive analysis of professional titles in legal systems in english and vietnamese = nghiên cứu đối chiếu các chức danh trong hệ thống luật pháp trong tiếng anh và tiếng việt
70 565 0
a cross-cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt a cross-cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt
50 1.986 12
a contrastive analysis of idioms denoting fear in english and vietnamese = phân tích đối chiếu các thành ngữ chỉ nỗi sợ hãi trong tiếng anh và tiếng việt a contrastive analysis of idioms denoting fear in english and vietnamese = phân tích đối chiếu các thành ngữ chỉ nỗi sợ hãi trong tiếng anh và tiếng việt
52 1.529 4
a cross - cultural study on the economicality and redundancy in requesting in english and vietnamese = nghiên cứu giao văn hóa về tính kiệm ngôn và rườm ngôn trong hành vi yêu cầu của người anh và người việt a cross - cultural study on the economicality and redundancy in requesting in english and vietnamese = nghiên cứu giao văn hóa về tính kiệm ngôn và rườm ngôn trong hành vi yêu cầu của người anh và người việt
57 1.107 2
a cross - cultural study on the economicality and redundancy in requesting in english and vietnamese = nghiên cứu giao văn hóa về tính kiệm ngôn và rườm ngôn trong hành vi yêu cầu của người anh và người việt tt a cross - cultural study on the economicality and redundancy in requesting in english and vietnamese = nghiên cứu giao văn hóa về tính kiệm ngôn và rườm ngôn trong hành vi yêu cầu của người anh và người việt tt
4 653 7

Tài liệu liên quan

study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese = nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese = nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer
54 975 1
A study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese A study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese
54 20 0
A study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese A study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese
57 14 0
A study on the translation of business administrative management texts between English and Vietnamese = Nghiên cứu việc dịch văn bản quản lý hành chính giữa tiếng Anh và tiếng Việt. M.A Thesis Linguistics: 60 22 15 A study on the translation of business administrative management texts between English and Vietnamese = Nghiên cứu việc dịch văn bản quản lý hành chính giữa tiếng Anh và tiếng Việt. M.A Thesis Linguistics: 60 22 15
58 54 0
An investigation into into metaphorical meanings of the words eat and drink in english and vietnamese = (nghiên cứu nghĩa ẩn dụ của từ ăn và uống trong tiếng anh tiếng việt) An investigation into into metaphorical meanings of the words eat and drink in english and vietnamese = (nghiên cứu nghĩa ẩn dụ của từ ăn và uống trong tiếng anh tiếng việt)
44 19 0
A study on differences of using pasive voi in english and vietnamese = nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng câu bị động của tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học A study on differences of using pasive voi in english and vietnamese = nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng câu bị động của tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học
46 1.424 6
A cross cultural study of making introductions in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về giới thiệu trong tiếng anh và tiếng việt A cross cultural study of making introductions in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về giới thiệu trong tiếng anh và tiếng việt
63 965 4
A cross cultural study of using hedges in refusing a request in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách dùng lối nói vòng vo khi từ chối yêu cầu trong tiếng anh và tiếng việt A cross cultural study of using hedges in refusing a request in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách dùng lối nói vòng vo khi từ chối yêu cầu trong tiếng anh và tiếng việt
68 43 0

study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese = nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer

Thông tin tài liệu

Từ khóa liên quan

Mục lục

TABLE OF CONTENT

PART A: INTRODUCTION

1. Rationale

2. Scope of the study

3. Aims of the study

4. Method of the study

5. Design of the study:

I.1 Terminology

I.1.1 Definition:

I.1.2 General features of terminology

I.1.3 Term creation

I.2 Translation theory

I.2.1 Definition of translation

I.2.2 Translation equivalence

I.2.3Translation strategies, procedures, methods

I.2.4 Technical translation

I.3 Translation of terminology

I.3.1 Definition of neologisms

I.3.2 The translation of neologisms

I.4 Chapter conclusion

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan