KILOBOOKS.COM 1 CHƯƠNG 1: KHÁI QT CHUNG VỀ HỆ THỐNG KẾ TỐN PHÁP I. MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ BẢN CHẤT, ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP HẠCH TỐN KẾ TỐN 1. Bản chất Kế tốn pháp là phương pháp đo lường và tính tốn cho quản lý và các đối tượng khác quan tâm các thơng tin kinh tế, tài chính; Giúp cho các đối tượng này đưa ra các quyết định kinh doanh phù hợp.  Vai trò của kế tốn: có tác dụng cung cấp thơng tin cho các đối tượng sau  Các nhà quản trị doanh nghiệp.  Các nhà đầu tư.  Những người cung cấp tín dụng.  Các cơ quan quản lý của Nhà Nước.  Các đối tượng khác, như: nhà cung cấp, khách hàng, nhân viên,  Nhiệm vụ:  Ghi nhận, phản ánh các nghiệp vụ kinh tế phát sinh trong một tổ chức, một đơn vị nên chứng từ.  Phân loại, tập hợp các nghiệp vụ kinh tế theo từng đối tượng.  Khố sổ kế tốn.  Ghi các bút tốn điều chỉnh hay kết chuyển cần thiết.  Lập báo cáo kế tốn. 2. Đối tượng.  Tài sản (tài sản có): là tồn bộ những thứ hữu hình và vơ hình mà doanh nghiệp đang quản lý và nắm quyền với mục đích thu được lợi ích trong tương lai. Bao gồm 2 loại chính là: TSLĐ và TSBĐ.  Nguồn vốn (tài sản nợ): phản ánh nguồn hình thành nên các tài sản có trong doanh nghiệp , gồm 2 nguồn: NVCSH và Cơng nợ phải trả.  Q trình kinh doanh của doanh nghiệp.  Các mối quan hệ kinh tế, pháp lý: ∑ tài sản có = ∑ tài sản nợ, http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN KILOBOOKS.COM 2 3. H thng phng phỏp nghiờn cu ca k toỏn. Phng phỏp chng t. Phng phỏp tớnh giỏ. Phng phỏp ủi ng ti khon. Phng phỏp tng hp cõn ủi k toỏn. II. TI KHON V PHN LOI TI KHON 1. Khỏi nim v nguyờn tc ghi TK. TK l mt bng kờ nhm theo dừi theo thi gian v h thng ủ phn ỏnh mt cỏch thng xuyờn v liờn tc cỏc ủi tng ca k toỏn theo ni dung kinh t. Ti khon thc t l cỏc cun s hay trang s cú nhiu ct. Tuy nhiờn v mt lý thuyt cú th mụ hỡnh hoỏ TK theo hỡnh thc ch T. Tờn TK N Cú Nh vy TK bao gm 3 yu t: Tờn TK Bờn trỏi : bờn n Bờn phi : bờn cú Nguyờn tc xõy dng TK: Phi cú nhiu loi TK khỏc nhau ủ phn ỏnh ủc TS cú, TS n v quỏ trỡnh kinh doanh ca doanh nghip. Kt cu ca TK TS cú phi ngc vi kt cu ca TK TS n. S tng trong k phi phn ỏnh cựng bờn vi SDK v s phỏt sinh gim ủc ghi phn ủi din. TK TS cú SD luụn bờn n. TK TS n SD luụn bờn cú. Nguyờn tc ghi TK: http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN KILOBOOKS.COM 3 Trong mỗi TK các khoản tăng được tập hợp về một bên, còn bên kia tập hợp số giảm. Ghi nợ hay có 1 TK nghĩa là ghi một số tiền vào bên nợ hay bên có. SD của TK là phần chênh lệch giữa bên nợ và bên có. 2. Các quan hệ đối ứng TK. TS có ↑ - TS có ≠ ↓. TS nợ ↑ - TS nợ ≠ ↓. TS có ↑ - TS nợ ↑. TS có ↓ - TS nợ ↓. 3. Ngun tắc ghi sổ kép. Là ghi số tiền ở một nghiệp vụ phát sinh vào bên nợ của TK này, đồng thời ghi vào bên có của 1 hay nhiều TK ≠ và ngược lại. Thực chất là ghi nợ TK này với ghi có TK ≠ với số tiền = nhau. Trước khi ghi kép vào TK, để tránh nhầm lẫn KT căn cứ vào nghiệp vụ kinh tế phát sinh đã ghi trên chứng từ để ĐK (là việc st tính chất của nghiệp vụ và xác định nghi nợ TK nào; ghi có TK nào và với số tiền là bao nhiêu?). ĐK bao gồm ĐK giản đơn liên quan (là ĐK chỉ liên quan đến 2 TK) và ĐK phức tạp. 4. Hệ thống TK KT thống nhất hiện hành của Pháp a, Các thuận lợi của hệ thống TK KT thống nhất.  Đối với doanh nghiệp:  Giúp doanh nghiệp lựa chọn chính xác hơn TK sử dụng, ND phản ánh trên TK và ngun tắc ghi chép từng TK.  So sánh được các chỉ tiêu giữa các doanh nghiệp khác nhau trong cùng một ngành, giúp cho việc xác định đối thủ cạnh tranh để từ đó có biện pháp nâng cao hiệu quả kinh doanh.  Đối với tồn bộ nền kinh tế:  Tập hợp được các chỉ tiêu kinh tế thống nhất trên cơ sở số liệu kế tốn đồng nhất. http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN KILOBOOKS.COM 4 Nm vng hn tỡnh hỡnh tng doanh nghip cng nh v tim nng ủ cú ủc nhng chớnh sỏch v mụ phự hp. i vi nh cung cp, ngõn hng, D dng ủỏnh giỏ ủc hiu qu kinh doanh ca tng doanh nghip. D hn v hiu qu hn trong vic kim tra, thanh tra cỏc hot ủng kinh t. b. Lch s hỡnh thnh v phỏt trin h thng TK KT Phỏp. H thng TK KT ủu tiờn Phỏp ủc hỡnh thnh nm 1947. H thng ny tỏch bit gia phn KTTC v phn KTQT. H thng TK ny ủc sa ủi, b sung nm 1957. H thng TK KT 1957 ủc thay th bi h thng TK KT 1982. H thng ny ủc s dng ủn tn hin nay. c. loi TK v kt cu ca tng loi. H thng TK KT 1982 bao gm 9 loi: T TK loi 1 loi 8: thuc phm vi ca KTTC (KT tng quỏt). TK loi 9: dựng cho KTQT. Trong phm vi KTTC gm 8 loi: TK loi 1: Cỏc TK vn bao gm: vn cụng ty, VCSH v tin vay. Cỏc TK thuc loi ny cú SD cú tr 2 TK 119 v 129. TK loi 2: Cỏc TK TSB. Cỏc TK ny cú SD n tr 2 TK 28 v 29. TK loi 3: TK hng tn kho v d dang. Cỏc TK cú SD n tr TK 39. TK loi 4: Cỏc TK ngi th 3 (TK thanh toỏn). Cỏc TK ny cú th d n (ủi vi nhng TK phi thu) hoc d cú (ủi vi nhng TK phi tr). TK loi 5: Cỏc TK ti chớnh. Cỏc TK ny cú SD n tr TK 59. 5 loi TK nờu trờn l nhng TK thuc bng CKT. http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN KILOBOOKS.COM 5 TK loi 6: Cỏc TK chi phớ. TK loi 7: Cỏc TK li tc (thu nhp) Hai loi TK ny l nhng TK qun lý chung khụng cú SD. TK loi 8: Nhng TK ủc bit. Dựng ủ phn ỏnh cỏc nghip v mang tớnh ủc bit, thnh lp, hp nht, gii th, phỏ sn. Kt cu ca 7 loi TK nh sau: Trong phm vi KTQT: Cỏc TK s dng l TK loi 9. Ghi chộp vo nhng TK loi ny theo nhng tiờu chun riờng. d. C cu thp phõn ca cỏc TK. STT t 1 9 lm thnh s ủu tiờn ca TK chỳng dựng ủ ch loi TK. Mi TK ủc chia thnh cỏc tiu khon, tit khon, s hiu ca TK chi tit ny bao gi cng m ủu bng s hiu ủó chia ra nú. TK TS N (lo i1) DK TS TS DCK TK TS cú (lo i 2, 3, 5) DK TS TS DCK TK thanh toỏn (lo i 4) DK (phn ỏnh s DK (s phi thu u k) phi tr K) Phi thu Phi tr Phi tr Phi thu DCK TK CP (lo i6) Tp hp CP phỏt Cỏc khon ghi CP sinh trong k Kt chuyn CP sang TK 12 TK TN (lo i7) Cỏc khon ghi TN Tp hp cỏc khon Kt chuyn TN TN PS trong k sang TK 12 TK 12 (Kq niờn ) CP c KC sang TN c KC sang t t TK loi 6 TK lo i 7 CP TN Lói (nu cú) L (n u cú) Cng lu k Cng lu k http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN KILOBOOKS.COM 6 Vị trí của từng chữ số trong tồn bộ số hiệu của TK có giá trị chỉ dẫn các nghiệp vụ được ghi chép vào TK này e. Ý nghĩa của số 0 tận cùng. Trong những TK có 2 chữ số, số 0 tận cùng dùng để phân tách nghiệp vụ. Những TK có 3 chữ số trở lên thì số 0 tận cùng của TK có tác dụng như là 1 TK tập hợp hay TK tổng hợp đối với những TK cùng bậc với nó nhưng có số tận cùng từ 1 → 8. g. Ý nghĩa của số 9 tận cùng.  Trong TK có 2 chữ số, các TK thuộc bảng CĐKT nếu có số 9 tận cùng chỉ ra đó là các TK dự phòng ↓ giá TS. Ví dụ: TK 29, 39, 49, 59.  Đối với TK có 3 chữ số trở lên, nếu có số 9 tận cùng cho phép hạch tốn các nghiệp vụ có ND ngược lại và các ND đã ghi trên TK cùng bậc có số tận cùng từ 1 → 8. Ví dụ 1: TK 409 là TK có kết cấu ngược với TK 401 → 408 (TK 401 → 408 ln dư có còn TK 409 dư nợ). Ví dụ 2: TK 709 ln có kết ngược với TK 701 → 708 (TK 701 → 708 ↑ được ghi, ↓ được ghi nợ, còn TK 709 thì ngược lại). III. SỔ KẾ TỐN 1. Sổ nhật ký. a. Khái niệm.  Là sổ dùng để ghi hàng ngày các nghiệp vụ kinh tế phát sinh theo trình tự thời gian. Theo luật thương mại Pháp, các doanh nghiệp phải sử dụng sổ nhật ký, các trang sổ được đánh số liên tục. Q trình sử dụng sổ khơng được xé sổ, khơng được bỏ trống trên sổ, khơng được ghi ngồi lề, khơng được tẩy xố, gạch bỏ bằng cách cạo sửa hoặc tẩy hay bằng mực hố học mà phải chữa sổ theo phương pháp quy định (nếu có sai sót).  Sổ nhật ký phải được lưu giữ trong 10 năm kể từ ngày ghi chép nghiệp vụ cuối cùng. http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN KILOBOOKS.COM 7 b. Phng phỏp ghi s nht ký. - Dựng ủ ghi tt c cỏc nghip v kinh t phỏt sinh theo trỡnh t thi gian. - Mi TK ủc ghi 1 dũng vo s nht ký. - Cỏc nghip v ủc ngn cỏch nhau bi ngy thỏng phỏt sinh ca nghip v v s liu ca chng t gc. - Phn din gii cỏc s nht ký l phn gii thớch c th v nghip v k toỏn. Thụng tin dựng ủ din gii ly t chng t. - Cui trang phi tin hnh cng ct n v ct cú v ghi Cng mang sang cui trang. Sang trang sau s tng ct cui trang trc ủc vit Cng trang trc. S NHT Kí S hiu TK Di n gii S tin Ghi N Ghi Cú Ghi N Ghi Cú C ng VD1: Ti dn M trong thỏng 1/N cú mt s nghip v kinh t phỏt sinh sau ủõy: 1. Ngy 2.1. Khỏch hng thanh toỏn n cho dn =TGNH, s tin 500.000 F chng t s 0123 2. Ngy 5.1. Mua hng hoỏ nhp kho theo giỏ cha thu TVA 20.000 F, thu TVA 18,6%. Dn ủó thanh toỏn cho nh cung cp = TGNH, sộc chuyn tin s 0567. 3. Ngy 20.1. Dn ủó thanh toỏn tin qung cỏo 2.000 F. ủin thoi 5.000 F. bng TGNH (sộc chuyn tin s 0568). http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN KILOBOOKS.COM 8 Yờu cu: Ghi nht ký 3 nghip v trờn. Hng dn: NV1: N TK 512 : 50.000 Cú TK 411 : 50.000 NV2: N TK 607 : 50.000 N TK 4456 : 9.300 Cú TK 512 : 59.300 NV3: N TK 623 : 2.000 N TK 626 : 5.000 Cú TK 512 : 7.000 S hiu TK Di n gii S tin Ghi N Ghi Cú Ghi N Ghi Cú 512 607 4456 623 626 411 512 512 Ngy 2.1.N, s CT: 0123 Ngõn hng Khỏch hng (Khỏch hng thanh toỏn n qua ngõn hng) Ngy 5.1.N, s CT: 0567 Mua hng hoỏ Thu TVA Ngõn hng (Mua h 2 nhp kho, TVA 18,6%, thanh toỏn = TGBH) Ngy 20.1.N, s CT: 0568 Qung cỏo Tin ủin thoi Ngõn hng (Dn thanh toỏn tin qung cỏo, tin ủin tho i = TGNH). 50.000 50.000 9.300 2.000 5.000 50.000 59.300 7.000 C ng 116.300 116.300 2. S cỏi a. Khỏi nim: L s phõn loi cỏc nghip v kinh t ủó ủc ghi trờn s nht ký theo tng TK. S ny cn ủc thit k theo s quyn, s t ri, s cú hỡnh thc 2 bờn hay 1 bờn. Ghi vo s cỏi trờn c s cỏc thụng tin ủó ghi trờn s nht ký. Mu s cỏi: S CI Tờn TK: S hiu: Ngy TK ủ i ng v di n gii Trang s S tin http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN KILOBOOKS.COM 9 tháng nh ật ký N ợ Có S ố d ư đ ầu kỳ. Số PS trong kỳ. Cộng phát sinh: SDCK (cộng cột): C ộng luỹ kế CK: b. Phương pháp ghi sổ cái.  Ghi sổ cái được ghi định kỳ.  Ghi ngày tháng PS của nghiệp vụ.  Thơng tin ghi sổ cái là sổ nhật ký. Sau khi ghi sổ cái phải đánh dấu vào sổ nhật ký để phân biệt nghiệp vụ này đã được ghi vào sổ cái. VD2:Với tài liệu đã cho ở VD1.Giả sử TGNH đầu tháng 1 dn là 200.000 F. u cầu: Mở và ghi sổ cái TK tiền NH. SỔ CÁI Tên TK: Ngân hàng, Số hiệu: 512 Ngày tháng TK đ ối ứng v à di ễn giải Trang sổ nhật ký S ố tiền N ợ có 1/1/N. 2/1/N. 5/1/N. 20/1/N SDĐK TK 411 – khách hàng thanh tốn. TK 607 – Mua hàng hố nhập kho. TK 4456 – TVA được khấu trừ. TK 623 – CP quảng cáo. TK 626 – CP tiền điện thoại. 01 01 01 01 01 200.000 50.000 50.000 9.300 2.000 5.000 C ộng PS 50.000 66.300 Dư CK 183.700 C ộng luỹ kế 250.000 250.000 3. Bảng cân đối số phát sinh. Cuối kỳ sau khi đã hồn tất ghi sổ nhật ký vào sổ cái cho các TK, kế tốn tiến hành cộng sổ cái cho tất cả các TK. Tính dư cuối kỳ trên các TK, số PS trong kỳ và số dư cuối kỳ được dùng làm căn cứ để lập bảng cân đối số PS. Bảng cân đối số phát sinh Tháng năm Số Tên TK Số PS SDCK http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN KILOBOOKS.COM 10 hiệu TK Nợ Có Nợ Có 512 Ngân hàng 50.000 66.300 183.700 Cộng: A A B B Chú ý: o Bảng CĐ số PS là bảng kiểm tra dùng để kiểm tra tính chính xác của việc ghi sổ KT thơng qu việc kiểm tra tính cân đối của các cặp số liệu trên bảng: Σ PS Nợ trong kỳ các TK = Σ PS Có trong kỳ Σ dư nợ CK các TK = Σ dư có o Nếu tính CĐ của các cặp số liệu này khơng được duy trì thì ngun nhân có thể là: Định khoản sai Tính dư CK trên TK sai Có sự nhầm lẫn hoặc sai sót trong q trình đưa số liệu vào bảng. Cộng sai trên các cột. o Tuy nhiên, bảng CĐ số PS khơng thể hiện được hết các sai sót trong q trình ghi chép. IV. BÁO CÁO KẾ TỐN. (xem chương VIII) Chứng từ gốc Sổ nhật ký Sổ cái Bảng CĐ số PS Báo cáo kế tốn http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN [...]... ng khơng tròn năm nhưng tròn m t s tháng nào đó thì th i gian sd trong năm = s tháng sd trong năm / 12 tháng o N u sd theo ngày thì s th i gian sd trong năm = s ngày sd trong năm / 360 ngày Phương pháp tính kh u hao đ u là phương pháp áp d ng ph bi n và đư c quy đ nh b t bu c trong ch đ KT Pháp VD: M t ơ tơ v n t i c a dn X đư c đưa vào sd ngày 1/8/N Th i gian sd ư c tính là 5 năm Ngun giá = 360.000... hao đư c l p tiêng cho t ng TS khi đưa vào ho t đ ng B ng này sd trong su t th i gian sd TS b Kh u hao gi m d n OBO OKS CO M Theo phương pháp này s kh u hao ph i trích hàng năm đư c xác đ nh theo giá tr còn l i c a TSBĐ hàng năm × t l kh u hao Phương pháp này ch áp d ng trong ph m vi KT Qu n tr mà khơng áp d ng trong ph m vi KTTC đ c bi t là KT thu 3 Phương pháp h ch tốn kh u hao TSBĐ a Tài kho n... HÀNG T N KHO Có 2 phương pháp h ch tốn hàng t n kho: Kê khai thư ng xun (KTQT) Ki m kê đ nh kỳ Theo ch đ KT Pháp quy đ nh hi n hành thì phương pháp KKĐK đư c áp d ng trong ph m vi KTTC, còn phương pháp KKTX áp d ng trong ph m vi KTQT 24 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 1 H ch tốn hàng t n kho theo phương pháp KKĐK a H ch tốn ngun v t li u Tài kho n s d ng: OBO OKS CO M 31 – Ngun li u,... kho vào cu i niên đ K tốn: Vào cu i niên đ KT sau khi ki m kê xác đ nh đư c s lư ng hàng t n kho th c t , KT quy đ i lư ng hàng này theo th i giá cu i niên đ Sau đó, so sánh gi a th i giá và giá th c t , n u giá th c t > th i giá thì dn ph i l p d KI L phòng ↓ giá hàng t n kho, n u giá th c t < th i giá thì KT khơng ghi II PHƯƠNG PHÁP H CH TỐN HÀNG T N KHO Có 2 phương pháp h ch tốn hàng t n kho: Kê. .. khấu hao) Theo quy đ nh c a ch đ K tốn Pháp: TSBĐ đư c đưa vào s d ng ngày nào thì tính kh u hao t ngày y Số khấu hao phải trích năm = Ngun giá TSBĐ × Hệ số khấu hao (%) × Thời gian sd trong năm 19 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Trong đó th i gian s d ng trong năm đư c xác đ nh: o N u TS đư c dùng tr n năm (1/1 → 31/12) thì th i gian s d ng trong OBO OKS CO M năm = 1 o N u th i gian... k Có 2 ti u kho n: 280 – kh u hao TSBĐ vơ hình 281 – kh u hao TSBĐ h u hình 68 – niên kho n kh u hao và d phòng – là TK theo dõi CP kh u hao N : ph n ánh CP kh u hao TSBĐ và d phòng đư c tính vào CP kinh doanh Có : k t chuy n CP kh u hao và d phòng sang TK k t qu b Phương pháp h ch tốn Khi tính và trích kh u hao TSBĐ: : Σ s kh u hao ph i trích KI L N TK 681 Có TK 280, 281 Kh u hao gi m: do thanh... mua trong kỳ mua trong kỳ K t chuy n hàng t n kho CK TK 31 TK 6031 K t chuy n HTK ĐK b H ch tốn các lo i d tr s n xu t khác: Các lo i d tr s n xu t khác g m: Nhiên li u, bao bì, VP ph m, ph tùng Phương pháp h ch tốn: Tương t như h ch tốn VL Tài kho n s d ng: 32, 6032, 602 c H ch tốn hàng hố t n kho: KI L Phương pháp h ch tốn: Tương t (a) Tài kho n s d ng: 37, 6037 d H ch tốn thành ph m t n kho, SPDD và. .. k t qu ki m kê và đánh giá SP d ch v dd: KT k t chuy n thành ph m t n kho, SP, d ch v dd CK: KI L N TK 33, 34, 35 Có TK 713 K t chuy n chênh l ch t n kho và d dang: N u t n kho và dd ĐK > t n kho và dd CK, KT g i đây là trư ng h p t n kho ↓ (bên n TK 713 > bên có) Ph n chênh l ch KT ghi: N TK 128 Có TK 713 27 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN N u t n kho và dd ĐK < t n kho và dd CK, KT... ng, giá tr TSBĐ hi n có, tình hình bi n đ ng ↑, ↓ trong tồn doanh nghi p và trong t ng b ph n s d ng TSBĐ dư ng, đ u tư, đ i m i OBO OKS CO M t o đi u ki n cho vi c cung c p thơng tin, ki m tra, giám sát vi c s d ng, b o Tính tốn và phân b chính xác m c kh u hao TSBĐ và CP Sxkd Tham gia l p k ho ch s a ch a, d tốn CP s a ch a, giám sát CP phát sinh và k t qu c a vi c s a ch a 3 Xác đ nh ngun giá a... tr cho dn trong vi c đ u tư mua s m m i TS hay m ro ng phát tri n dn o V m t thu : kh u hao là 1 kho n CP h p lý đư c tr vào l i t c phát sinh đ tính l i t c ch u thu 2 Các phương pháp tính kh u hao a.Kh u hao đ u theo th i gian Mức khấu hao phải trích hàng năm = Thời gian sd ước tính Mức khấu hao phải trích hàng năm KI L Tỷ lệ khấu hao bình qn/năm Ngun giá TSBĐ × = 100% Ngun giá TSBĐ (Hệ số khấu hao) . CHUNG VỀ HỆ THỐNG KẾ TỐN PHÁP I. MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ BẢN CHẤT, ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP HẠCH TỐN KẾ TỐN 1. Bản chất Kế tốn pháp là phương pháp đo lường và tính tốn cho quản lý và các đối tượng. TK. Tính dư cuối kỳ trên các TK, số PS trong kỳ và số dư cuối kỳ được dùng làm căn cứ để lập bảng cân đối số PS. Bảng cân đối số phát sinh Tháng năm Số Tên TK Số PS SDCK http://kilobooks.com THƯ. thời gian sd trong năm = số ngày sd trong năm / 360 ngày.  Phương pháp tính khấu hao ñều là phương pháp áp dụng phổ biến và ñược quy ñịnh bắt buộc trong chế ñộ KT Pháp. VD: Một ô tô vận