It is worth noting that : đáng chú ý là It was not by accident that… : không phải tình cờ mà… What is more dangerous, : nguy hiểm hơn là But frankly speaking, : thành thật mà nói Place money over and above anything else : xem đồng tiền trên hết mọi thứ Be affected to a greater or less degree : ít nhiều bị ảnh hưởng According to estimation,… : theo ước tính,… According to statistics, …. : theo thống kê, According to survey data, theo số liệu điều tra, Win international prizes for Mathematics : đoạt các giải thưởng quốc tế về toán học. The common concern of the whole society: mối quan tâm chung của toàn xã hội Viewed from different angles, … : nhìn từ nhiều khía cạnh khác nhau Those who have laid down for the country’s independence: những người đã nằm xuống cho sự độc lập của Tổ quốc. In the eyes of domestic and foreign tourists,… trong mắt của du khách trong và ngoài nước. To have a correct assessment of… để có một sự đánh giá chính xác về… The total investment in his project is ….tổng vốn đầu tư trong dự án này là … As far as I know,… theo như tôi được biết, Not long ago ; cách đâu không lâu More recently, …gần đây hơn,…. What is mentioning is that… điều đáng nói là …. There is no denial that… không thể chối cải là… To be hard times : trong lúc khó khăn According to a teacher who asked not to be named, theo một giáo viên đề nghị giấu tên,… Be given 2 year imprisonment for + (tội gì) : bị kết án 2 năm tù về tội… Make best use of : tận dụng tối đa In a little more detail : chi tiết hơn một chút To avoid the risk catching AIDS from infected needles : tránh nguy cơ bị SIDA từ kim tiêm nhiểm trùng. From the other end of the line : từ bên kia đầu dây ( điện thoại ) Doing a bit of fast thinking, he said sau một thoáng suy nghỉ, anh ta nói… Keep up with the Joneses : đua đòi I have a feeling that tôi có cảm giác rằng Those who have high risk of HIV/AIDS infection such as prostitutes, drug injectors : những người có nguy cơ cao bị nhiểm HIV/AIDS :như gái mại dâm, người nghiện ma túy. Be of my age : cỡ tuổi tôi. 1. After you.: Mời ngài trước. Là câu nói khách sáo, dùng khi ra/ vào cửa, lên xe, 2. I just couldn't help it. Tôi không kiềm chế được / Tôi không nhịn nổi Câu nói hay ho này dùng trong những trường hợp nào? I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it. 3. Don't take it to heart. Đừng để bụng/ Đừng bận tâm This test isn't that important. Don't take it to heart. 4. We'd better be off. Chúng ta nên đi thôi It's getting late. We'd better be off . 5.Let's face it. Hãy đối mặt đi / Cần đối mặt với hiện thực Thường cho thấy người nói không muốn né tránh khó khăn. I know it's a difficult situation. Let's face it, OK? 6. Let's get started. Bắt đầu làm thôi Nói khi khuyên bảo: Don't just talk. Let's get started. 7. I'm really dead. Tôi mệt chết đi được Nói ra cảm nhận của mình: After all that work, I'm really dead. 8. I've done my best. Tôi cố hết sức rồi 9. Is that so? Thật thế sao? / Thế á? Biểu thị sự kinh ngạc, nghi ngờ của người nghe 10. Don't play games with me! Đừng có giỡn với tôi. 11. I don't know for sure. Tôi cũng không chắc Stranger: Could you tell me how to get to the town hall? Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there. 12. I'm not going to kid you. Tôi đâu có đùa với anh Karin: You quit the job? You are kidding. Jack: I'm not going to kid you. I'm serious. 13. That's something. Quá tốt rồi / Giỏi lắm A: I'm granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. That's something. 14. Brilliant idea! Ý kiến hay! / Thông minh đấy! 15. Do you really mean it? Nói thật đấy à? Michael: Whenever you are short of money, just come to me. David: Do you really mean it? 16. You are a great help. Bạn đã giúp rất nhiều 17. I couldn't be more sure. Tôi cũng không dám chắc 18. I am behind you. Tôi ủng hộ cậu Whatever decision you're going to make, I am behind you. 19. I'm broke. Tôi không một xu dính túi 20. Mind you! Hãy chú ý! / Nghe nào! (Có thể chỉ dùng Mind.) Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.