Windows The Pocket Guide Vietnamese Translation | mintywhite.com (v1.0) Windows 7 – The Pocket Guide v 1.0 Làm chủ Hệ Điều Hành mới nhất của Microsoft Rich Robinson mintywhite.com © 2009 Windows Guides | mintywhite.com. Mọi bản quyền được bảo lưu. Windows 7 – The Pocket Guide Nếu quyển sách hướng dẫn này được phân phối, nó được cung cấp theo bản quyền và chỉ có thể được sử dụng hay sao chép lại phù hợp với các điều khoản bản quyền . Ngoại trừ các trường hợp cho phép bởi thỏa thuận bản quyền, không phần nào trong quyển sách hướng dẫn này có thể được sao chép lại. Quyển sách hướng dẫn này có thể được lưu trữ trong một hệ thống truy tìm, hay phát, dưới mọi hình thức, hoặc bằng bất cứ phương tiện gì, điện tử, cơ học, thu âm, hoặc bằng cách khác. Xin lưu ý rằng nội dung trong quyển sách hướng dẫn này được bảo vệ theo luật bản quyền Mintywhite sẽ không chịu trách nhiệm về thiệt hại đến máy tính, phần mềm của bạn, hoặc dữ liệu từ việc sử dụng các thông tin có trong tài liệu này. Nội dung của tài liệu hướng dẫn này được trang bị cho việc sử dụng thông tin, có thể thay đổi mà không thông báo, và không nên được hiểu như một cam kết bởi Windows Guides. Windows Guides và Microsoft Corp không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý cho bất kỳ sai sót hoặc không chính xác mà có thể xuất hiện trong nội dung thông tin chứa trong tài liệu hướng dẫn này hoặc đối với bất kỳ thiệt hại do việc sử dụng thông tin ở đây. Hãy nhớ rằng các hình vẽ minh họa hoặc hình ảnh bạn sử dụng vào dự án của bạn có thể được bảo vệ theo luật bản quyền. Khi sử dụng trái phép tài liệu đó vào các công việc mới của bạn có thể là một hành vi vi phạm các quyền của chủ sở hữu, quyền tác giả. Hãy chắc chắn rằng bạn được sự cho phép về các quyền hạn từ các chủ sở hữu quyền tác giả. Mintywhite, Windows Guides, và logo Windows Guides là thương hiệu của mintywhite.com Microsoft, Windows và Office là thương hiệu của Tập đoàn Microsoft Corporation. Tất cả các nhãn hiệu khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. ~~~ Dedicated to my wife, Mallory—thank you for putting up with all the hours I spend writing books, writing guides, and getting to know like-minded Windows enthusiasts You are very special to me ~~~ Other Languages This book is available in other languages (including English.) See which languages are available here. Về tác giả Rich Robinson là tác giả và là người sáng tạo ra Windows Guides, Windows Forums, và MyWindowsPC. Rich là một MVP của Microsoft trong phạm trù Kinh nghiệm dùng Máy tính để bàn và là tác giả của Windows Vista – The Pocket Guide và Windows Vista – Customization Manual. Sở thích của anh ấy bao gồm dành thời gian cho gia đình, thiết kế web, lập trình, chạy bộ, bóng đá, trượt tuyết và bơi lội. Xem thêm các quyển sách khác của Rich Những người thực hiện Người dịch Triet Hoc Nguyen - I love books, Internet and Music. I'm surfing the internet for new techs. I love working and respecting great ideas that support the community likes this. S4T. Lời cảm ơn Tôi xem tất cả các khách truy cập vào Windows Guides và Windows Forums là những cộng tác viên cho quyển sách này. Các câu hỏi của bạn và các lời khuyên của bạn đã giúp truyền cảm hứng cho tôi để biên dịch quyển sách này. Nhiều bạn bỏ ra nhiều thời gian của mình giúp tôi cải thiện công việc của tôi và giúp tôi tìm lỗi. Những người khác chia sẻ từ các quyển sách này với bạn bè, gia đình của họ, và người quen trực tuyến. nhiều đọc giả của quyển sách này đến từ những website về Windows khác, tôi xin cảm ơn các chủ sở hữu tương ứng của các trang web này cho những lời khuyên và lời nói tốt đẹp của họ. Chân thành cảm ơn đến vợ tôi, Mallory, người đã làm việc rất vất vả như tôi cô lập bản thân mình cho đến ngày cuối cùng để hoàn tất quyển sách này; cô ấy còn tuyệt vời hơn những gì mà cô ấy có thể nhận thấy. [...]... Windows 7 2 1.2 Các phiên bản của Windows 7? 5 1.2.1 Đặt mua Windows 7 5 1.3 Windows 7 32-bit hay 64-bit? 8 1.3.1 Windows 7 64-Bit mang lại gì cho tôi? 8 1.3.2 Điểm chủ đạo của 64-bit là gì? 10 1.3.3 Hiệu suất có tăng lên? 10 1.4 Cài đặt Windows 7 11 1.4.1 Nâng cấp lên Windows 7 từ Windows Vista12 1.4.2 Cài đặt Windows 7 trên máy ảo 17 1.4.2.2 Cài đặt Windows 7. .. động song song Windows XP/Vista với Windows 7 37 1.4.4 Quy trình chung khi cài đặt Windows 7 46 1.5 Sử dụng Virtual XP Mode 51 1.5.1 Yêu cầu hệ thống cho chế độ Virtual XP mode 51 1.5.2 Các tính năng của Windows Virtual PC dành cho Windows XP Mode 52 1.5.3 Cài đặt và sử dụng Virtual XP Mode 53 1.6 Chuyển dữ liệu cũ của bạn sang PC mới 57 1 .7 Tìm hiểu Windows Registry... ương trình 231 7. 2 Thay đổi nút bật/tắt nhanh trên menu Start .236 7. 3 Thay đổi hình ảnh đại diện tài khoản người dùng 238 7. 4 Tùy chỉnh các biểu tượng trên Desktop 241 7. 5 Gỡ bỏ biểu tượng che trên Shortcut 2 47 7.6 Tùy chỉnh Chuột 249 7. 6.1 Thiết lập nút cho con Chuột 249 7. 6.2 Thiết lập các tùy chọn về trỏ Chuột 251 7. 6.3 Thiết lập tùy chọn nút cuộn Chuột 253 7. 7 Thêm thanh neo... 331 10.6 Các Câu lệnh hữu ích trong Windows 333 10.6.1 Các điều khiển môi trường trong Windows 334 10.6.2 Các bảng điều khiển, Các chương trình 334 10 .7 Các lệnh thư mục Windows Shell 345 10 .7. 1 Các thư mục cá nhân 345 10 .7. 2 Các thư mục Người dùng 3 47 10 .7. 3 Các thư mục hệ thống 350 10 .7. 4 Các ứng dụng 353 10 .7. 5 Internet Explorer 354 10.8 Đồng... 170 4.9.4 Nút Quick Tabs 172 4.9.5 Cải tiến trong Tìm kiếm 173 4.9.6 InPrivate Browsing 175 4.9 .7 Tự động phục hồi khi gặp sự cố 175 4.10 Xác định Vị trí Địa lý 176 4.11 Kết luận 178 5 Quản lý và Bảo trì hệ thống 179 5.1 Tự động xóa đi các tập tin tạm thời 180 5.1.1 Tạo tập tin kịch bản 180 5.1.2 Tự động hóa tiến trình này 182 5.2 Dọn dẹp Windows. .. X lên Desktop 255 7. 8 Tùy chỉnh Taskbar 256 7. 8.1 Di chuyển Taskbar 2 57 7.8.2 Thay đổi kích thướt Taskbar 258 7. 8.3 Tự động ẩn thanh Taskbar 259 7. 9 Khôi phục thanh công cụ Quick Launch 260 7. 10 Thêm Đồng hồ mở rộng .264 8 Hình nền, Chủ đề và Trình bảo vệ màn hình 269 8.1 Thay đổi hình nền Desktop 270 8.2 Làm cho hình nền của bạn hữu ích hơn 274 8.3 Tự thay đổi hình... Ứng dụng 214 6.4.1 ReadyBoost là gì? 215 6.4.2 ReadyBoost làm việc như thế nào? 216 6.4.3 Yêu cầu để chạy ReadyBoost? 216 6.4.4 Làm sao cho ReadyBoost làm việc cho tôi? 2 17 6.6 Làm Windows tắt máy nhanh hơn .220 6 .7 Chạy công cụ Memory Diagnostic .223 7 Tùy chỉnh menu Start và Desktop 2 27 7.1 Tùy chỉnh menu Start 228 7. 1.1 Tùy chỉnh bảng điều khiển bên phải 228 7. 1.2... dung tập tin nén 372 11 .7 Quét ổ cứng để tìm các tập tin trùng lặp 375 11 .7. 1 Tính năng của Easy Duplicate Finder 375 Các Phụ Lục 378 Phụ lục A: Lịch sử các Phiên bản 379 Phụ Lục B: Liên hệ với Tôi 381 Phụ Lục C: Tạo một Điểm phục hồi hệ thống .382 Tạo một Điểm phục hồi hệ thống 382 Khôi phục về Điểm phục hồi trước đó 386 Phụ Lục D: Khởi chạy Windows Registry Editor... nguồn tài nguyên sau để giúp bạn sử dụng quyển sách này và nâng cao kỹ năng và kiến thức của bạn trong Windows 7: • Bảng chú giải: Những Thuật Ngữ chung được giải thích ở đây • Phần phụ lục: Những tác vụ chung được chỉ dẫn ở đây • Phần Chỉ Mục: Dùng để Tìm kiếm trong quyển sách và tìm các thông tin có liên quan • Diễn đàn Windows 7 : Gặp gỡ những người đam mê Windows 7 và tìm câu trả lời cho câu hỏi... chính xác như trạng thái ban đầu của nó Tôi sẽ tiếp tục cập nhật quyển sách này và đảm bảo nó sẽ sẵn sàng áp dụng cho phiên bản phát hành chính thức của Windows 7 Chú ý: Quyển sách này áp dụng cho phiên bản Windows 7 RTM (Phát hành ngày 06 tháng 08 n ăm 2009) Quy ước Trong quyển sách này, Tôi sử dụng một số quy ước như sau: Chữ nghiêng: thể hiện văn bản của hộp thoại mà bạn đang làm việc với nó Chữ đậm: . 1.4 Cài đặt Windows 7 11 1.4.1 Nâng cấp lên Windows 7 từ Windows Vista12 1.4.2 Cài đặt Windows 7 trên máy ảo 17 1.4.2.2 Cài đặt Windows 7 trên máy ảo 30 1.4.3 Khởi động song song Windows XP/Vista. Đầu 1 1.1 Yêu cầu hệ thống cho Windows 7 2 1.2 Các phiên bản của Windows 7? 5 1.2.1 Đặt mua Windows 7 5 1.3 Windows 7 32-bit hay 64-bit? 8 1.3.1 Windows 7 64-Bit mang lại gì cho tôi? 8 1.3.2. cho Windows XP Mode 52 1.5.3 Cài đặt và sử dụng Virtual XP Mode 53 1.6 Chuyển dữ liệu cũ của bạn sang PC mới 57 1 .7 Tìm hiểu Windows Registry 59 1 .7. 1 Windows Registry là gì? 60 1 .7. 2