~~. 4 := ~~~:. THU h~if!~ . :~\~~'.~ ~ TH~NH ia;, HQ! D6~G NH:\N DAN, iJ~ BAN N~AN1DAN, {(ift ,: .~Jl~[} M~T T~N TO QUOC VI~TNAM THANH PHO CAN THO ~\~; NIlAN NGA Y KHAI GIANG NAM HQC 2011 -2012 ~".r>" /O J'.,. . Kinh gui: Thftygiao, co giao, can bQquim"lygiao d\lc va cac chau hQcsinh, sinh vien. Nhan ngay khai giang nam hQcm6i, nam hQc 2011 -2012, Thanh tiy, HQi d6ng nhan dan, Uy ban nhan dan, Uy ban M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam thanh ph6 CftnTha than ai gui d~n toan th~ thftygiao, co giao, can bQ quan Iy giao d\lc cilng cac chau hQcsinh, sinh vien lai tham h6i an cftnva lai chuc t6t d~p nhfit. Trong nam hQcvila qua, tuy con khong it kho khan nhung nganh giao d\lc dii n6 h,rcphfin dfiu d~t nhiSu k~t qua quan trQng: M~ng lu6i truang lap, quy mo hQcsinh, sinh vien ti~p tl,lcphat tri~n; thanh qua ch6ng mil chii' - ph6 c~p giao d\lc duQ'cduy tri va phat huy; chfit lugng dQi ngu nha giao, can bQ quan Iy giao d\lc chuy~n bi~n tich C\lC;ca sa v~t chfit,trang thi~t bi ph\lc V\l d~y va hQc duQ'cdftu tu ngay mQtt6t han; chfit lugng giao d\lc toan di~n co bu6c chuy~n bi~n ro so v6i cac nam hQctru6c day. Tit do, nganh giao d\lc dii gop phftn quan trQng vao vi~c th\lc hi~n thAngIgi nhi~m V\lphat tri~n kinh t~ -xii hQictia thanh ph6. Thanh tiy, HQid6ng nhan dan, Uy ban nhan dan, Uy ban M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam thanh ph6 nhi~t li~t hoan nghenh, bi~u ducmg cong lao dong gop ctia dQingu quan Iy giao d\lc va cac l\lc lugng xii hQidii quan tam cham 10,phat tri~n S\lnghi~p giao d\lc; d6ng thai khen nggi tinh thftn vugt kho, quy~t tam thi dua Ct~y t6t, hQct6t"ctiacac nha giao va cac chau hQcsinh, sinh vien. Cac thftygiao, co giao va can ~Qquan Iy giao d\lc than m~n! Cac chau hQcsinh, sinh vien yeu quy! D~ x(rng dang v6i S\l quan tam ctia Dang, Nha nu6c va nhan dan, toan nganh Giao d\lc cftn ti~p tl,lcra suc phfin dfiu, t~p trung th\lc hi~n co hi~u qua nhi~m V\l trQng tam ctia nam hQC 2011 -2012; day la nam hQC"D6i m6i can ban va toan di~n d~ nang cao chfitlugng, hi~u qua ho~t dQnggiao d\lc": M{# la, ti~p tl,lcnang cao hi~u qua trong vi~c tri~n khai th\lc hi~n sang t~o cac cUQcv~ dQng "HQc t~p va lam theo tfim gucmg d~o duc H6 Chi Minh", ch6ng tieu C\lCva khAcph\lc b~nh thanh tich trong giao d\lc thong qua cUQcv~n dQng "Hai khong", "M6i thfty giao, co giao la mQt tfim guang d~o duc, t\1 hQc, sang t~o" va phong trao thi dua "Xay dgng truang hQc than thi~n, hQc sinh tich c\!,c". 2 Hai LQ,tiSp t\lC d6i mai chuang trinh, nQi dung, phuang phap gfang d(jlY, ., day m(jlnhung d\mg cong ngh~ thong tin, chu trQng giao dl,lcchinh '\rt-~tu .tu:6i1g H6 Chi Minh, phap lu~t, d(jloduc, l&isang, th~ ch~t, qu&c phang, thiiirlm1 va huang nghi~p trong cac cO'sO'giao dl,lc; phat huy thfmh qua xoa mu 2iiif -ph6.'~~p giao dl,lc;diiy mC;lnhxa hQihoa giao dl,lcnhfim huy dQng mQi ngh6n hie cham 10, phat tri~n s1)'nghi~p giao dl,lCva xay d1)'ngxa hQihQct~p. Ba LQ,ti~p tl,lcphat tri~n dQingfi nha giao va can bQcua nganh theo huang du v6 s&lUQ'llg,dam bao ch~t lUQ'llgva d6ng bQ v6 cO'c~u dap ung yeu cftu d6i mai quan ly giao dl,lcngay mQthi~u qua han. Ban la, tang cuemg dftu tu cO'sO'v~t ch~t, trang thi~t bi twemg hQc theo huang kien c&hoa, chuiin hoa, hi~n dC;lihoa dap trng nhu cftu phat tri~n quy mo hQcsinh, sinh vien va nguy~n vQngcua nhan dan. Nom la, d~ tC;lothem dQng h,rchoan thanh ml,lCtieu cua giao dl,lctrong nam hQc2011 - 2012, toan nganh cftnxay d1)'llgchuang trinh hanh dQngth1)'Chi~n Chi thi s& Il/CT-UBND ngay 14 thang 6 nam 2011 cua Uy ban nhan dan thfmh ph& v6 vi~c phat dQng thi dua th1)'chi~n thfing 19i nhi~m Vl,lphat tri~n kinh t~ -xahQi 5 nam (2011 -2015) theo Nghi quy~t DC;lihQi Dang bQthfmh ph&Cftn ThO'Iftnthu XII. "DC;lytat, hQc t&t" se la ti6n d6, la n6n tang d~ nang cao dan tri, dao tC;lo nhan h,rc, b6i duang nhan tai phl,lcVl,lcho S1)'nghi~p cong nghi~p hoa, hi~n dC;li hoa ddt nuac. ~ - - ~ ~ - - - Xin chuc toan th~ thfty, co giao, can bQquan ly giao dl,lc,cac chau hQcsinh, sinh vien buac vao nam hQc mai ph~n kh6i, vui tuO'i,11)'tin va l~p dugc nhi6u thfmh tich maL Chao than ai! 1 . NIlAN NGA Y KHAI GIANG NAM HQC 2011 -2012 ~".r>" /O J'.,. . Kinh gui: Thftygiao, co giao, can bQquim"lygiao dlc va cac chau hQcsinh, sinh vien. Nhan ngay khai giang nam. chfitlugng, hi~u qua ho~t dQnggiao dlc": M{# la, ti~p tl,lcnang cao hi~u qua trong vi~c tri~n khai thlc hi~n sang t~o cac cUQcv~ dQng "HQc t~p va lam theo tfim gucmg d~o duc H6 Chi Minh", ch6ng. 2012, toan nganh cftnxay d1)'llgchuang trinh hanh dQngth1)'Chi~n Chi thi s& Il/CT -UBND ngay 14 thang 6 nam 2011 cua Uy ban nhan dan thfmh ph& v6 vi~c phat dQng thi dua th1)'chi~n