Điều trị bệnh phong thấp bằng Y Học Á Châu ( Trần Đại Sỹ ) - Phần 6 docx

23 294 0
Điều trị bệnh phong thấp bằng Y Học Á Châu ( Trần Đại Sỹ ) - Phần 6 docx

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

TheGioiEbook.com 59 PHẦN THỨ SÁU HƯỚNG DẪN DÙNG CHÂM CỨU TRỊ Những chứng đau nhức thường gặp MỤC LỤC BỆNH ĐAU LƯNG 1. BỆNH ĐAU LƯNG CẤP TÍNH 1.1. CHÂM CỨU TRỊ 1.2. LẤY MÁU, HÚT MÁU 1.3. THỦY CHÂM PHÁP 1.4. KHÍ CHÂM PHÁP 1.5. NHĨ CHÂM PHÁP 1.6. ĐẦU CHÂM PHÁP 1.7. THỦ CHÂM PHÁP 1.8. TÚC CHÂM PHÁP 1.9. XÍCH CHÂM PHÁP 1.10. TÀI LIỆU SO SÁNH 2. BỆNH ĐAU LƯNG MẠN TÍNH 2.1. CHÂM CỨU TRỊ 2.2. LẤY MÁU HÚT MÁU 2.3. THỦY CHÂM PHÁP 2.4. CỨU TRỊ 2.5. GIÁC HƠI 2.6. NHĨ CHÂM PHÁP 2.7. TÚC CHÂM PHÁP 2.8. TÀI LIỆU SO SÁNH XƯƠNG SỐNG BỊ LỆCH 1. LÂM SÀN BIỂU HIỆN 2. CHÂM CỨU TRỊ BỆNH ĐAU VAI, BẢ VAI 1. ĐỊNH VỊ ĐAU 1.1. CHU VI VAI BỊ SƯNG thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 60 1.2. SƯNG GÓC VAI 1.3. SƯNG ĐỈNH VAI 2. CHÂM CỨU TRỊ 2.1. NGUYÊN TẮC THI TRỊ 2.2. HUYỆT ÁP THỐNG, CHUYỂN KINH 2.3. HUYỆT THÔNG KINH 2.4. HUYỆT CHUYÊN KHOA 2.5. TRƯỜNG HỢP TAY KHÔNG DƠ LÊN ĐƯỢC, HOẶC CỬ ĐỘNG KHÓ KHĂN 3. XÍCH CHÂM PHÁP 4. THỦY CHÂM PHÁP 5. NHĨ CHÂM TRỊ PHÁP 6. BÌ CHÂM TRỊ PHÁP 7. CỨU TRỊ 8. GIÁC HƠI 9. ĐẦU CHÂM PHÁP 10. THỦ CHÂM TRỊ PHÁP 11. TÀI LIỆU SO SÁNH ĐAU, SƯNG TAY 1. LÂM SÀN BIỂU HIỆN 2. CHÂM CỨU TRỊ 2.1. NGHUYÊN TẮC THI TRỊ 2.2. HUYỆT ÁP THỐNG 2.3. HUYỆT CHUYÊN KHOA 3. THỦY CHÂM TRỊ PHÁP 4. NHĨ CHÂM TRỊ PHÁP 4.1. HUYỆT TỔNG TRỊ 4.2. HUYỆT CHUYÊN KHOA ĐAU, SƯNG CHÂN 1. KHÁI THUYẾT 2. LÂM SÀN BIỂU HIỆN 3. NGUYÊN TẮC THI TRỊ 4. CHÂM TRỊ PHÁP 4.1.HUYỆT ÁP THỐNG, CHUYỂN KINH 4.2. HUYỆT CHUYÊN KHOA 5. NHĨ CHÂM PHÁP 5.1. HUYỆT TỔNG TRỊ 5.2. HUYỆT CHUYÊN KHOA thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 61 6. THỦY CHÂM TRỊ PHÁP 7. CỨU TRỊ PHÁP ĐAU CẦN CỔ, CẦN CỔ CỨNG ĐƠ 1. CHÂM TRỊ PHÁP 1.1. HUYỆT ÁP THỐNG, CHUYỂN KINH 1.2. HUYÊT THÔNG KINH 1.3. HUYỆT CHUYÊN KHOA 2. LẤY MÁU, GIÁC HƠI 3. BÌ CHÂM TRỊ PHÁP 4. THỦY CHÂM TRỊ PHÁP 5. KHÍ CHÂM TRỊ PHÁP 6. NHĨ CHÂM TRỊ PHÁP 6.1. HUYỆT TỔNG TRỊ 6.2. HUYỆT CHUYÊN KHOA 7. THỦ CHÂM TRỊ PHÁP 8. TÚC CHÂM PHÁP thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 62 HƯỚNG DẪN DÙNG CHÂM CỨU TRỊ Những chứng đau nhức thường gặp Phần trình bày trên đây có tính cách đại cương, dành cho những y sĩ đã hành nghề bằng phương pháp Đông y lâu ngày và có kinh nghiệm cũng như kiến thức căn bản. Trong hệ thống học Á châu của viện Pháp Á và trường ARMA Paris, chúng tôi thường chia ra làm 3 trình độ khác nhau : Trình độ thứ nhất : Chương trình giống như đã áp dụng cho y sĩ chân đất tại Trung quốc. Giảng dậy tất cả những lý thuyết đại cương và châm cứu học và y dược học. Tuy vậy chương trình này rộng hơn chương trình của các trường các viện đã giảng dạy tại các nước Tây phương, cho các y sĩ Tây phương muốn nghiên cứu y học Á châu. Phần châm cứu học được giảng kỹ. Các bệnh lý, sinh lý giảng theo Tây y rồi đề nghị trị pháp bằng y học Á châu. Trình độ thứ nhì : Dài hơn, khó hơn, giảng tất cả sinh lý bệnh lý tạng phủ, để điều trị tất cả những bệnh mà y học Á châu trị được, trong khi Tây y không trị được. Nhưng vẫn trình bày thành từng loại bệnh theo Tây y. Cuối cùng có học qua dược học. Trình độ thứ ba : Học tổng quát, nghiên cứu tổng hợp Đông Tây như phần trình bày trên đây. Nội dung trình bày sẽ theo phương pháp tổng hợp Đông Tây. Bởi vậy những y sĩ mới học trình độ 1 hay 2 đọc bài trên đây hơi khó khăn. Chính vì vậy, mà chúng tôi biên tập thêm phần thực hành này, để giúp trí nhớ cho cả ba trình độ trên, trị những bệnh đau nhức thường gặp, trị bằng châm cứu rất dễ, song trị bằng Tây y lại khó khăn – Bệnh đau lưng – Xương sống lệch – Bệnh đau vai – Bệnh đau cườm tay, bàn tay – Bệnh đau cần cổ, cần cổ cứng đơ – Bệnh đau gót chân, bàn chân, đầu gối Riêng về các bệnh đau lồng ngực, chúng tôi sẽ trình bày trong bộ sách viết về bệnh tim. Chứng nhức đầu trình bày trong bộ sách viết về tai, mũi, họng. 1. BỆNH ĐAU LƯNG Đau lưng là một chứng bệnh tổng hợp do nhiều nguyên do đưa đến : – Hoặc do nội thương : Bệnh tim, bệnh phổi, bệnh thận, vv – Hoặc do tai nạn và phong thấp. thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 63 Đau lưng vì nội thương, sẽ trình bày trong phần chuyên môn. Ở đây chỉ trình bày đến chứng đau lưng do ngoại thương, do phong thấp mà thôi. Đau lưng có 2 loại : – Bệnh cấp tính – Bệnh mạn tính. Ngoài ra còn phải kể đến bệnh đau lưng : – Đau cần cổ (Arthrose cervicale) – Đau tọa cốt (Lombalgie-sciatique) Sẽ được trình bày riêng biệt. thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 64 1. BỆNH ĐAU LƯNG CẤP TÍNH Bệnh đau lưng cấp tính là do : – Tổ chức hoạt động của cơ thể bị tổn thương khi hoạt động ở tư thế bất lợi : Ngồi lái xe nghiêng một bên lâu. Làm việc nghiêng lệch người về trước, sau, phải, trái. – Dùng lực quá độ, như xách đồ nặng, mang vật nặng. – Bị đánh, bị tai nạn, bị ngoại vật đập vào lưng. Bệnh nhẹ thì chỉ bị đau nhức thông thường, nặng thì xương bị lệch vị trí, máu bầm ứ đọng. Hầu hết phụ nữ bị đau lưng do mang nặng : làm việc nhà, đi chợ ! Lâm sàn biểu hiện : Sau khi thọ thương, một bên hoặc hai bên lưng bị đau nhức. Chứng bệnh thường phát ngay sau khi bị thương hoặc sau một ngày là cùng. Người hoạt động bị giới hạn. Đôi khi chỗ đau bị sung huyết. Thông thường Tây y dùng thuốc chống viêm và trấn thống. Đôi khi dùng cortisonne. Nhưng kết quả không toàn vẹn. Bệnh nhân đi tìm thầy thuốc, xin trị bằng Đông y. – Trường hợp do Phong thấp, dù cấp hay mạn tính, xem phần đau lưng mạn tính ở dưới. Có bẩy phương pháp điều trị. 1.1. CHÂM CỨU TRỊ Nguyên tắc thi trị : Thông điều Đốc mạch và Túc thái dương kinh. Dùng huyệt : Nhân trung(VG26) kích thích mạnh. Ủy trung (V54) Nhiên cốc (R2) Huyệt áp thống, Huyệt chuyển kinh. Hoa Đà giáp tích tương ứng (bệnh nhẹ) Sau khi xoay kim đắc khí rồi, thì lưu kim 15 – 20 phút. Mỗi ngày trị một lần, trị liên tiếp 5-10 lần. 1.2. LẤY MÁU, HÚT MÁU Áp thống (bệnh nặng) Sau khi dùng lăng châm chích cho ra máu bầm, dùng ống giác hút máu ra. 1.3. THỦY CHÂM PHÁP Áp thống huyệt (dù nặng hay nhẹ đều dùng được) thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 65 Dược liệu sử dụng : Các loại thuốc chống sưng nhức, các loại thuốc trấn tĩnh. Mỗi huyệt khoảng 0,5 - 1 cc 1.4. KHÍ CHÂM PHÁP Mệnh môn (VG4) Úy trung (V54) 1.5. NHĨ CHÂM PHÁP Yêu đê khu (khu cuối lưng) Yêu thống điểm (điểm đau lưng) Thần môn Bì chất hạ Thận thượng tuyến. 1.6. ĐẦU CHÂM PHÁP Khu cảm giác chân Túc vận cảm khu 1.7. THỦ CHÂM PHÁP Yêu cước điểm 1.8. TÚC CHÂM PHÁP Huyệt số 25 1.9. XÍCH CHÂM PHÁP Xích y huyệt D5 L1 1.10. TÀI LIỆU SO SÁNH Y HỌC CƯƠNG MỤC Lưng đau, lưng bị vặn đau : Xích trạch, Nhân trung, Ủy trung, Dương lăng tuyền, Thúc cốt, Côn luân, Hạ liêu. LOẠI KINH ĐỒ DỊ Lưng đau vặn, ngồi không được : Cứu Tích trung, Thận du, Mệnh môn, Trung lữ du, Yêu du, tất cả đều 7 tráng. THIÊN NGUYÊN THÁI ẤT CA Lưng bế tắc, đau, vận động khó khăn : Phục lưu. CHÂM CỨU CHÚNG ANH PHÁT HUY Xích trạch, Khúc trì, Tam âm giao, Âm lăng, Hành gian, Túc tam lý, Thủ tam lý. CHÂM CỨU ĐẠI THÀNH Xích trạch, Ủy trung, Nhân trung, Côn luân, Thúc cốt, Chi cấu, Dương lăng tuyền. thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 66 CHÂM CỨU TRỊ LIỆU THỦ SÁCH, Viện nghiên cứu châm cứu Thượng Hải. Thường dùng huyệt : Áp thống điểm, Hoa đà giáp tích tương ứng. Lược dụng huyệt : Hậu khê, Đoạn môn. Thủy châm : Chích vào chỗ bị thương mỗi huyệt 0,5 cc Procaine, bệnh lâu năm chích Glucose 10% 5 – 10 cc, hoặc Magnésium sulfate 5 cc. Nhĩ châm : Huyệt Hung trùy, Yêu trùy, Giám, Thần môn, Bì chất hạ. thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 67 2. BỆNH ĐAU LƯNG MẠN TÍNH Đau lưng mạn tính, nguyên ủy thực nhiều. Nhưng đa số do tổ chức của lưng bị hỗn loạn, bệnh từ cấp tính không trị thành ra. – Người to lớn, xương sống bị sưng đau. – Xương bàn tọa thọ thương. – Xương sống bị lệch. Lưng đau do tai nạn, do tổn thương đã nói ở phần cấp tính trên. Còn đau mạn tính, hầu hết do Phong thấp. Khi Phong thấp làm đau lưng thường đau ở các khu vực sau: – C5 tới D3, – D3 tới D6, – L2 tới S3. Ngoài ra thận đau cũng là nguyên do sinh ra chứng đau lưng. Y học Đông phương gọi "Yêu là phủ của thận" nghĩa là : Lưng là phủ của thận. Bởi vậy mạn tính đau ngang lưng còn do thận hư mà ra. Bởi Thận kinh và Túc thái dương Bàng quang kinh tương thông biều lý, vậy khi thận hư, thì ngoại biểu dễ gây đau, hiện ra ở Bàng quang kinh. Lâm sàn biểu hiện: – Lưng đau, – Khi nặng khi nhẹ, – Có khi đau ran khắp chu thân, lan tới chân, – Khi gặp lạnh thì đau, gặp ngày mưa gió đau hơn, – Sau khi hoạt động thì cơn đau giảm. Nên sử dụng quang tuyến X để căn cứ vào đó xác định rõ vị trí xương bị lệch đau, hoặc bị phong thấp đau. Dùng bản đo tốc độ máu (VS) hoặc bản phân tích máu (NFS) để biết rõ bệnh tình theo y học Tây phương. 2.1. CHÂM CỨU TRỊ Nguyên tắc thi trị: Sơ thông kinh khí, Xả cân hoạt lạc. Nếu do Phong thấp thì : Khu phong, tán hàn, trừ thấp. 2.1.1. Huyệt áp thống, chuyển kinh: – Hoa Đà tương ứng, – Huyệt chuyển kinh. 2.1.2. Huyệt thông kinh : – Nhân trung (VG26), thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 68 – Trường cường (VG1) – Ủy trung (V54) – Nếu vùng đau từ D2- D12 thêm Công tôn (RP4, Nội quan (MC6) 2.1.3. Huyệt chuyên khoa Nếu do thận : Thận du(V23) Nếu do ngồi làm việc lâu : Yêu nhãn (Kỳ) Nên kích thích thực mạnh. Dùng điện châm kết quả tốt. Nếu bệnh do phong thấp gây ra, thì các huyệt trên chỉ mới là những huyệt làm cho thông lạc mà thôi. Sau khi đả thông lạc rồi, phải trị thêm một số huyệt.Trị phong chung cho cả ba loại: – Tam phong huyệt (Phong trì VB20, Phong phủ VG16, Phong môn V12) – Phong-thấp-chạy : Cách du (V17), Huyết hải(RP10) – Phong-thấp-lạnh cứu : Thận du (V23), Quan nguyên (VC4), Khí hải (VC6) – Phong-thấp-nhiệt : Bách hội (VG20), Đại trùy (VG14), Hiệp cốc (GI4), Khúc trì (GI11), Huyết hải. 2.2. LẤY MÁU HÚT MÁU Thường dùng huyệt Áp thống. Dùng thất tinh châm hoặc lăng châm, chích ra máu rồi lấy ống giác hơi hút máu ra. 2.3.THỦY CHÂM PHÁP Thường dùng huyệt Áp thống Dược liệu xử dụng : Các loại vitamine B1-B6-B12 hoặc hỗn hợp Các loại thuốc trấn tĩnh, chông viêm. Glucose 10% 2.4. CỨU TRỊ Thường dùng huyệt : Thận du (V23), Đại trường du (V25) Yêu nhãn, Mệnh môn (VG4) Thập thất trủy hạ, Yêu dương quan (VG3) Dùng ngải cứu mỗi huyệt 5 – 10 phút hoặc hỏa cứu 1 – 2 tráng. 2.5. GIÁC HƠI Thường dùng huyệt : Thận du (V23), Yêu dương quan (VG3), Thứ liêu(V32) Giác chạy dọc Túc thái dương kinh 2.6. NHĨ CHÂM PHÁP thuocdongduoc.vn [...]... trị thêm một số huyệt .Trị phong chung cho cả ba loại: – Tam phong huyệt (Phong trì VB20, Phong phủ VG 16, Phong môn V1 2) – Phong- thấp- ch y : Cách du (V1 7), Huyết hải(RP1 0) – Phong- thấp- lạnh cứu : Thận du (V2 3), Quan nguyên (VC 4), Khí hải (VC 6) – Phong- thấp- nhiệt : Bách hội (VG2 0), Đại tr y (VG1 4), Hiệp cốc (GI 4), Khúc trì (GI1 1), Huyết hải 5 NHĨ CHÂM PHÁP thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 79 5.1 HUYỆT... Nếu bệnh do phong thấp g y ra, thì các huyệt trên chỉ mới là những huyệt làm cho thông lạc mà thôi Sau khi đả thông lạc rồi, phải trị thêm một số huyệt – Trị phong chung cho cả ba loại : Tam phong huyệt (Phong trì VB20, Phong phủ VG 16, Phong môn V1 2) – Phong- thấp- ch y : Cách du (V1 7), Huyết hải(RP1 0) – Phong- thấp- lạnh cứu: Thận du (V2 3), Quan nguyên (VC 4), Khí hải (VC 6) – Phong- thấp- nhiệt : Bách hội (VG2 0), ... hải(RP1 0) – Phong- thấp- lạnh cứu: Thận du (V2 3), Quan nguyên (VC 4), Khí hải (VC 6) – Phong- thấp- nhiệt : Bách hội (VG2 0), Đại tr y (VG1 4), Hiệp cốc (GI 4), Khúc trì (GI1 1), Huyết hải 2 L Y MÁU, GIÁC HƠI Dùng thất tinh châm cho ra máu, rồi dùng ống giác hút máu ra ở huyệt Áp thống Thông thường là Đại trữ (V1 1), Đại tr y (VG1 4) 3 BÌ CHÂM TRỊ PHÁP thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 81 Dùng thất tinh châm, gõ các... (RP1 0) – Phong- thấp- lạnh cứu : Thận du (V2 3), Quan nguyên (VC 4), Khí hải (VC 6) – Phong- thấp- nhiệt : Bách hội (VG2 0), Đại tr y (VG1 4), Hiệp cốc (GI 4), Khúc trì (GI1 1), Huyết hải 3 TH Y CHÂM TRỊ PHÁP Dùng huyệt áp thống Dược liệu xử dụng : Các thuốc trấn thống, chống viêm thuocdongduoc.vn TheGioiEbook.com 77 Các loại vitamine B1-B6-B12 hoặc hỗn hợp cho các chứng phong thấp 4 NHĨ CHÂM TRỊ PHÁP 4.1 HUYỆT... chân, mắt cá chân: Huyền chung (VB3 9), Tam âm giao (RP 6) , Khâu hư (VB4 0) , Giải khê (E4 1), Trung phong (F 4), Thân mạch (V6 2), Thừa sơn (V5 6) Đau đầu gối: Dương lăng tuyền (VB3 4), Độc tỷ (E3 5), Tất nhãn (K ), Mạch dương quan (F 7), Khúc tuyền (F 8), Phục thố (E3 2), Huyết hải (RP1 0) 4.2 HUYỆT CHUYÊN KHOA Nếu bệnh do phong thấp g y ra, thì các huyệt trên chỉ mới là những huyệt làm cho thông lạc mà thôi Sau... cốc (IG 5), Ngoại quan (TR4 5) Mặt âm : Thần môn (C 7) Đại lăng (MC 7), Nội quan (MC 6) 2.3 HUYỆT CHUYÊN KHOA Nếu bệnh do phong thấp g y ra, thì các huyệt trên chỉ mới là những huyệt làm cho thông lạc mà thôi Sau khi đả thông lạc rồi, phải trị thêm một số huyệt .Trị phong chung cho cả ba loại: – Tam phong huyệt (Phong trì VB20, Phong phủ VG 16, Phong môn V1 2) – Phong- thấp- ch y : Cách du (V1 7), Huyết hải (RP1 0). .. châm, gõ các huyệt Đại trữ (V1 1), Đại tr y (VG1 4), Kiên tĩnh (TR1 4), Kiên ngoại du (IG1 4), Phong phủ (VG1 6) , Phong môn (V1 2), Hoa đà giáp tích tương ứng Có thể thêm huyệt Khúc trì (GI1 1) 4 TH Y CHÂM TRỊ PHÁP Chích các huyệt Áp thống Dược liệu xử dụng : Các thuốc trấn thống, chống viêm Các loại vitamine B1-B6-B12 hoặc hỗn hợp cho các chứng phong thấp Tất cả các thuốc khác chỉ nên chích mỗi huyệt 0,5 – 1... mắt cá gót chân, đau đầu gối Hỏi bệnh nhân sẽ biết ngay có phải do tai nạn hay không Còn các loại khác dùng "tứ chẩn" mà xét bệnh 3 NGUYÊN TẮC THI TRỊ Xả cân hoạt lạc 4 CHÂM TRỊ PHÁP 4.1 HUYỆT ÁP THỐNG, CHUYỂN KINH Đau bàn chân: Túc bát phong (K ), Huyền chung (VB3 9), Tam âm giao (RP 6) , Côn luân (V6 0), Trung phong (F 4), Giải khê (E4 1), Khâu hư (VB4 0), Thân mạch (V6 2) Đau gót chân, mắt cá chân: Huyền... (IG 3), Huyền chung (VB3 9) 1.3 HUYỆT CHUYÊN KHOA –Tai nạn, lạc chẩm thường : không cần thiết – Do phong thấp : Nếu bệnh do phong thấp g y ra, thì các huyệt trên chỉ mới là những huyệt làm cho thông lạc mà thôi Sau khi đả thông lạc rồi, phải trị thêm một số huyệt – Trị phong chung cho cả ba loại: Tam phong huyệt (Phong trì VB20, Phong phủ VG 16, Phong môn V1 2) – Phong- thấp- ch y : Cách du (V1 7), Huyết hải(RP1 0). .. hội (VG2 0), Đại tr y (VG1 4), Hiệp cốc (GI 4), Khúc trì (GI1 1), Huyết hải 2.5 TRƯỜNG HỢP TAY KHÔNG DƠ LÊN ĐƯỢC, HOẶC CỬ ĐỘNG KHÓ KHĂN – Dùng quang tuyến X xem xương có bị dính liền, bị mục không ? Nếu không có chứng trạng trên, thì dùng kim lớn (số 2 6) châm sâu các huyệt : – Liêm phong (IG1 2) hướng Kiên ngung (GI1 5), Kiên ngung (GI1 5), Cự cốt (GI1 6) , Kiên trinh (IG 9), Cử tý (Tân) và Kiên du (K ) – Gắn . Phong- thấp- ch y : Cách du (V1 7), Huyết hải(RP1 0) – Phong- thấp- lạnh cứu: Thận du (V2 3), Quan nguyên (VC 4), Khí hải (VC 6) – Phong- thấp- nhiệt : Bách hội (VG2 0), Đại tr y (VG1 4), Hiệp cốc (GI 4), . Phong- thấp- ch y : Cách du (V1 7), Huyết hải(RP1 0) – Phong- thấp- lạnh cứu : Thận du (V2 3), Quan nguyên (VC 4), Khí hải (VC 6) – Phong- thấp- nhiệt : Bách hội (VG2 0), Đại tr y (VG1 4), Hiệp cốc (GI 4), . Phong- thấp- ch y : Cách du (V1 7), Huyết hải(RP1 0) – Phong- thấp- lạnh cứu : Thận du (V2 3), Quan nguyên (VC 4), Khí hải (VC 6) – Phong- thấp- nhiệt : Bách hội (VG2 0), Đại tr y (VG1 4), Hiệp cốc (GI 4),

Ngày đăng: 14/08/2014, 18:21

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan