[05-2010] 1 Tiếng Pháp B TUYỂN SINH CAO HỌC TẠI ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG ĐỀ CƯƠNG MÔN THI: TIẾNG PHÁP (TRÌNH ĐỘ B) Nội dung: Sinh hoạt thường ngày, đời sống xã hội, hoạt động văn hóa, thông tin, giáo dục, kinh tế, Chủ điểm ngữ pháp quan trọng: • Articles • Pronoms personnels compléments, pronoms relatifs, pronoms démonstratifs • Temps, modes du verbe (imparfait, passé composé de l’indicatif, conditionnel) • Prépositions et conjunctions 1. Đọc hiểu • Điền từ, ngữ cho trước vào những chỗ trống trong câu. • Đọc bài khóa, chọn lựa các câu trả lời đúng, trả lời các câu hỏi dựa vào nội dung bài đọc. • Đọc đoạn văn có nhiều chỗ trống, tự tìm từ chính xác để điền vào cho phù hợp với ngữ cảnh và ý nghĩa của đoạn văn. 2. Viết • Dựng lại câu có hướng dẫn theo các từ cho sẵn. • Viết lại câu và giữ nguyên ý. • Viết một đoạn văn ngắn có hướng dẫn. Tài liệu tham khảo: [1] J. Bady, I. Greaves, A. Petetin, Grammaire 350 Exercices Niveau débutants, Hachette, 1989 [2] P. Dominique, J. Girardet, , Le Nouveau Sans Frontières I et II, Clé International, 1989 [3] G. Capelle, N. Gidon, Le Nouvel Espace I et II, Hachette FLE, 1995 [05-2010] 2 Nominalisation: *Những danh từ tận cùng như sau thường thuộc danh từ giống cái: Tận cùng bằng 1 chữ “ e muet” VD: Amie Tận cùng bằng” tion” VD: consolation: sự an ủi -Tận cùng bằng” ère VD: écolière: nữ sinh -Tận cùng bằng “esse” VD: tigresse: hổ cái -Tận cùng bằng “euse” VD: chanteuse: nữ ca sĩ -Tận cùng bằng” trice: VD artrice: nữ diễn viên *Một số danh từ được thành lập từ tính từ Hậu tố Tính từ Danh từ -ité Aimable:dễ mến, đáng yêu Crédule:cả tin Curieux: tò mò Divers:linh tinh, nhiều, khác nhau Efficace :có hiệu quả, hiệu nghiệm, công hiệu Émotif:dễ xúc cảm Amabilité Crédulité Curiosité Diversité Efficacité Émotivité [05-2010] 3 Excentrique :xa trung tâm, tính kỳ quặc Fidèle: trung thành Grave :nghiêm trang(văn), nghiêm trọng Inutile : vô ích Limpide :trong vắt, sáng sủa, rõ ràng, trong sáng Maniable :dễ sử dụng, dễ bảo(bóng), mềm dẻo(người) Ponctuel :đúng giờ Rapide :nhanh chóng Réel:có thực Sensible :nhạy cảm Sensuel:dâm dục Simple :đơn giản Subtil :tế nhị, tinh tế, nhỏ li ti Excentricité Fidélité Gravité Inutilité Limpidité Maniabilité Ponctualité Rapidité Réalité Sensibilité Sensualité Simplicité Subtilité -té Beau:đẹp Bon:tốt Bref:ngắn gọn, tóm lại Clair:rõ ràng Étrange:xa lạ Faux:sai, giả dối, lệch lạc,giả mạo Fier:tự hào,kiêu căng, tự phụ Gratuit: miễn phí Méchant:độc ác Beauté Bonté Brièveté Clarté Étrangeté Fausseté Fierté Gratuité Méchanceté -ce Abondant:dồi dào, phong phú Clairvoyant:sáng suốt Cohérent:liên kết, gắn bó chặt chẽ(bóng) Abondance Clairevoyance Cohérence [05-2010] 4 Complaisant:chiều lòng, thoả mãn Constant:kiên nhẫn, kiên trì, ổn định, chắc chắn Élégant: thanh lịch Fort: mạnh Important:quan trọng Insistant:nằn nì, nài, nhấn mạnh Permanent:vĩnh cửu, thường trực, lâu bền Ressemblant:giống nhau Violent:dữ dội, bạo lực Complaisance Constance Élégance Force Importance Insistance Permanence Ressemblance Violence -esse Juste:công bằng, chính đáng, cxác, vừa vặn Gentil:tử tế, dễ mến Hardi:gan dạ, táo bạo, liều lĩnh, xấc xược(xấu) Joli:dễ thương Poli:lịch sự Large: rộng Maladroit:vụng về Petit:nhỏ bé Délicat:tinh tế, tế nhị, yếu ớt, khó xử Riche : giàu Sage: khôn ngoan, ngoan ngoãn, đứng đắn Justesse Gentillesse Hardiesse Joliesse Politesse Largesse Maladresse Petitesse Délicatesse Richesse Sagesse -ie -rie Courtois:lịch sự, nhã nhặn Drôle:buồn cười, kỳ cục, lạ lùng Étourdi:dại dột Fou: ngu ngốc Galant: lịch sự với phụ nữ, tình tứ Courtoisie Drôlerie Étourderie Folie Galanterie [05-2010] 5 Inepte:ngu ngốc, không đủ năng lực( cũ) Jaloux: nghen tị Malade:bị bệnh, bệnh hoạn(bóng), trì trệ Mesquin:ty tiện, bủn xỉn, tầm thường Sensible: nhạy cảm Sympathique:dễ thương, có thiện cảm Ineptie Jalousie Maladie Mesquinerie Sensiblerie: thói uỷ mị, mau nước mắt Sympathie -ise Bête:ngu, đần Franc: thẳng thắn Gourmand:tham ăn, thèm thuồng Sot:ngu ngốc, khờ dại, sửng sờ Bêtise Franchise Gourmandise Sottise -itude Apte:có đử khả năng, tư cách Certain: chắc chắn, nào đó Exact: chính xác Las:mệt moi, chán ngấy Plat:bằng phẳng, nhạt nhẽo, khúm núm Plein:đầy, tròn vẹn, hoàn toàn, thấm thía, có mang Solitaire:cô độc, hiu quạnh Seul : duy nhất Aptitude Certitude Exactitude Lassitude Platitude Plénitude Solitude Solitude -eur Blanc: trắng Doux:dịu ngọt, êm dịu, hiền lành, ôn hoà, mềm Grand: cao lớn Laid: xấu xí Lent:chậm chạp, chậm rãi Lourd: nặng Noir: đen Blancheur Douceur Grandeur Laideur Lenteur Lourdeur Noirceur [05-2010] 6 Pâle: xanh xao Pâleur -isme (khái niệm trừu tượng) -iste (người) Từ vựng trừu tượng về chính trị, kinh tế hoặc văn học. Germain:cùng cha mẹ( luật) Allemand: người Đức Américain: người Mỹ Anglais: người Anh Espagnol: người , thuộcTây Ban Nha Extrême:cực đoan, quá mức, quá khích, cực độ Français: thuộc Pháp Grec: thuộc Hy Lạp Latin: thuộc La tinh National: thuộc về quốc gia Pacifique: thuộc Thái bình Dương Positif: tích cực Régional: mang tính chất vùng Réel: có thực Social: có tính xã hội Symbolique :tượng trưng Germanisme/germaniste Américanisme/américaniste Anglicisme/ angliciste Hispanisme/hispaniste Extrémisme/ extrémiste Gallicisme/galliciste Hellénisme/helléniste Latinisme/latiniste Nationalisme/nationaliste Pacifisme/pacifiste Positivisme/positiviste Régionalisme/régionaliste Réalisme/réaliste Socialisme/socialiste Symbolisme/symboliste Không có vĩ tố Calme: yên tĩnh, bình yên Charmant: duyên dáng Courageux: dũng cảm Désespéré: thất vọng Éclatant :vang ầm, rực rỡ, huy hoàng Calme Charme Courage Désespoir Éclat [05-2010] 7 *Danh từ thành lập từ động từ: Hậu tố Động từ Danh từ -tion -ation -sion -ion -xion Administrer:quản lý, cai trị,ban cho, cấp cho Annexer: sát nhập, thôn tính Apparaître :hiện ra, xuất hiện Arrêter: dừng lại Augmenter:tăng lên Autoriser: cho phép Comparaître:ra toà, theo lệnh Composer: bao gồm Connecter:mắc, nối(kỹ thuật) Construire:xây dựng Convoquer:triệu tập, gọi đến Déclarer:tuyên bố, bày tỏ, cho biết Démolir:phá huỷ, đánh đổ,làm suy yếu Décrire: mô tả Déserter:bỏ đi, bỏ Détruire:phá huỷ, huỷ diệt, gièm pha Dévier:làm lệch hướng Diminuer: giảm Disparaître : biến mất Éditer:xuất bản Élire:bầu, lựa chọn Évacuer:tháo ra, thải ra, rút khỏi S’évader:trốn thoát, vượt ra Administration Annexion Apparition Arrestation Augmentation Autorisation Comparution Composition Connexion Construction Convocation Déclaration Démolition Description Désertion Destruction Déviation Diminution Disparition Édition Élection Évacuation Évasion [05-2010] 8 Exploser:nổ ra, nổ Libérer: giải phóng Louer: thuê Nommer:gọi tên, đặt tên, bổ nhiệm, chỉ định Opposer:so sánh, đối lập, dùng để chống lại. Priver:lấy đi, tước đi Protéger: che chở, bảo vệ, phòng vệ Rédiger:soạn thảo Réunir:kết hợp lại Voir: nhìn, thấy, gặp gỡ( giống To see) Explosition Libération Location Nomination Opposition Privation Protection Rédaction Réunion Vision -ment Abattre:phá đi, đốn, chặt,mổ, làm cho suy nhược Acquitter::xử trắng án, trả, nộp, ký nhận trả Agir:hành động ,can thiệp, kiện Changer: thay đổi Commencer:bắt đầu Se comporter: chứa đựng, bao hàm, cho phép Déchirer:xé rách, mạt sát, làm đau lòng Dégager:chuộc, giải toả, khai thông, rút ra Détourner:định khung Écraser:đè nát, tiêu diệt,át Élargir: mở rộng ra Emballer:đóng kiện, tống giam, mắng mỏ, làm cho khoái chí Payer: trả tiền Relever:dựng lên, nâng lên, tôn lên. Abattement Acquittement Agissement Changement Commencement Comportement Déchirement Dégagement Détournement Écrasement Élargissement Emballement Paiement Relèvement [05-2010] 9 Remplacer: thay thế Remplacement -age Abattre: Bavarder: tán gẫu Chômer:thất nghiệp Coller: dán hồ Démarrer:khỏi động ,khởi công, tiến triển(bóng) Emballer: Éplucher: gọt giũa Essayer: thử, cố gắng Friser:uốn xoăn Forer: rèn Jardiner: làm vườn, chặt ngọn Masser: xoa bóp Passer: băng qua, trải qua Abattage Bavardage Chômage Collage Démarrage Emballage Épluchage Essayage Frisage Forage Jardinage Massage Passage -ade Déborer: Glisser:trượt, lướt qua Promener:đi dạo Noyer:dìm nước, pha nhiều nước Dérobade Glissage Promenade Noyade Giống cái của quá khứ phân từ cũng là danh từ của động từ. Arriver: đến, đạt tới Entrer: vào Mettre: mặc, đặt, để Monter: leo lên Prendre: dùng, ăn, uống. mặc, đặt ,để, đón xe, chụp hình Remettre:đặt lại, cho thêm, giao lại Arrivée Entrée Mise Montée Prise Remise [05-2010] 10 Sortir:đi khỏi, đi ra ngoài. Đi chơi Sortie Không có hậu tố Abandonner: ruồng bỏ, bỏ cuộc, thả lỏng Appeler: gọi ai Arrêter: dừng Bondir: nảy lên, vọt lên Changer: thay đổi Chanter: hát Chasser:đuổi,săn Conduire:dẫn dắt, chỉ huy, chỉ đạo, lái Débuter: bất đầu, mới vào nghề S’efforcer:cố gắng, ráng sức S’élancer:đưa cao lên, đau nhói S’envoler:bay lên , biến đi(bóng) Essayer: thử, cố gắng S’entretenir:giữ gìn, bảo dưỡng Étudier:học tập, nghiên cứu, chuẩn bị kỹ lưỡng Exposer:trưng bày, thuyết trình Finir: kết thúc Payer: trả tiền Pleurer: khóc Poser: đặt câu hoi, làm nổi bật Réformer: cải cách lại Relever: nâng lên, dựng lên Rencontrer: gặp gỡ Répondre: trả lời Abandon Appel Arrêt Bond Change Chant Chasse Conduite Début Effort Élan Envol Essai Entretien Étude Exposé Fin Paie Pleur Pose Réforme Relevé Rencontre Réponse [...]... Gargouillis Gazouiller:hót líu lo, chảy róc rách, nói bập bẹ -is Saut Se soucier: lo lắng -ure Révolte gazouillis  Số nhiều của danh từ kép 1/ Nếu danh từ kép được hình thành từ một danh từ và một tính từ thì khi chuyển sang số nhiều ta phải thêm “s” vào cả hai từ: 11 [0 5-2 010 ] VD:Un coffre-fort → des coffres-forts Tủ sắt Une basse-cour → des basses-cours : sân gà vịt 2/Nếu danh từ kép được hình thành từ... chou-fleur → des choux-fleurs – Un chef-lieu → des chefs-lieux.:thủ phủ 3/nếu danh từ kép được hình thành từ một từ không đổi và một danh từ thì khi chuyển sang số nhiều ta thêm “ s” vào danh từ chứ không thêm vào từ không đổi: VD: Un avant-poste → des avant-postes :đồn tiền tiêu Un en-tête → des en-têtes :tiêu đề( trên đầu giấy tờ công văn) 4/Nếu danh từ kép được hình thành từ một danh từ và một bổ ngữ. .. bổ ngữ danh từ này có thể có hoặc không có giới từ thì khi chuyển sang số nhiều ta thêm “ S” vào danh từ đầu tiên VD:Un chef-d’oeuvre → des chefs-d’oeuvre :kiệt tác, kỳ công(mỉa) Un timbre-poste → des timbres-poste.:tem bưu điện 5/Nếudanh từ kép được thành lập từ hai động từ hoặc danh từ kép là một cụm thành ngữ thì khi chuyển sang số nhiều danh từ kép này không thay đổi: VD:Un va-et-vient → des va-et-vient... va-et-vient → des va-et-vient :sự qua lại, tới lui Un tête-à-tête → des tête-à-tête :cuộc giáp mặt, đối đầu 6/Nếu danh từ kép được hình thành từ một động từ và một bổ ngữ làm rõ nghĩa cho động từ thì khi chuyển sang số nhiều động từ vẫn không thay đổi, còn bổ ngữ cho động từ có lúc thì thêm”s” có lúc lại không thêm “s”, trường hợp này khi gặp ta phải học thuộc lòng VD:Un abat-jour → des abat-jour :cái chao... des abat-jour :cái chao đèn, cái che mắt(khỏi nắng) Un tire-bouchon → des tire-bouchons :cái mở nút chai 7/Nếu danh từ kép được hình thành từ hai tính từ thì khi chuyển sang số nhiều ta phải thêm “s” ở cả hai tính từ này: 12 [0 5-2 010 ] VD:Une parole aigre-douce → des paroles aigres-douces Lời nói nhôn nhốt Un enfant sourd-muet → des enfants sourds-muets :những đứa trẻ câm điếc 8/ Nếu từ kép được hình thành... hoặc 1 danh từ bắt đầu bằng h câm Mạo từ xác định chỉ rõ một người hay một vật riêng biệt VD: 1. C’est la fille de Carole.( đó là đứa con gái của Carole) 2.Il y a un hôtel dans mon quartier L’hôtel est près ma maison Có một khách sạn trong khu phố của tôi Khách sạn đó thì ở gần nhà tôi 3.Les livres de ma cousine sont sous le lit ( Những cuốn sách của chị họ của tôi thì ở dưới giường) 14 [0 5-2 010 ] Danh... danh từ số nhiều có tính từ, des  de • VD:Il y a de grands immeubles dans ce quartier • (Có những tòa nhà lớn ở khu phố này) Phủ định: Il y a une fille dans la classe.( có một đứa con gái trong lớp) 13 [0 5-2 010 ]  Il n’y a pas de fille dans la classe.( Không có đứa con gái nào trong lớp cả) 2 J’ai un cahier.(Tôi có một quyển vở)  Je n’ai pas de cahier.( Tôi không có quyển vở nào cả) 3.Elle a des livres.(... à la campagne tuần Chủ nhật nào tôi cũng đi về quê Dạng phủ định Mạo từ xác định vẫn giữ nguyên khi chuyển sang phủ định VD: Tu aimes le café? Bạn có thích cà fê không? Non, je n’aime pas le café 15 [0 5-2 010 ] Không, tôi không thích cà fê Dạng rút gọn của mạo từ khi đi với giới từ à và de Giới từ + Rút gọn Ví dụ mạo từ xác định Đực À + le Au Tu joues au tennis( jouer à +le tennis Bạn chơi tennis Cái... [0 5-2 010 ] Danh từ riêng Nous sommes invités chez les Dupont (Chúng tôi được mời tới nhà của gia đình ông Dupont) Danh từ trừu L’amour est fugitif: Tình yêu thì thoáng qua tượng Các ngôn ngữ Le chinois est facile à comprendre Tiếng Trung Quốc thì dễ hiểu Tên nước, các La Seine traverse Paris châu lục, các con Sông Seine chảy qua Paris sông Beaucoup des étrangères aiment le Vietnam Nhiều người nước ngoài...[0 5-2 010 ] Se révolter:kích động Sauter: nhảy lên Souci Voler: bay, chạy như bay Vol Blesser: bị thương Blessure Brûler: đót cháy Brûlure Casser: làm vỡ, đập bể Cassure Coiffer: cắt tóc Coiffure Couvrir: bao . đổi: VD:Un va-et-vient → des va-et-vient. :sự qua lại, tới lui Un tête-à-tête → des tête-à-tête. :cuộc giáp mặt, đối đầu 6/Nếu danh từ kép được hình thành từ một động từ và một bổ ngữ làm rõ. Calme Charme Courage Désespoir Éclat [0 5-2 010 ] 7 *Danh từ thành lập từ động từ: Hậu tố Động từ Danh từ -tion -ation -sion -ion -xion Administrer:quản lý, cai trị,ban cho, cấp. sang số nhiều ta phải thêm “s” vào cả hai từ: [0 5-2 010 ] 12 VD:Un coffre-fort → des coffres-forts. Tủ sắt Une basse-cour → des basses-cours. : sân gà vịt 2/Nếu danh từ kép được hình