What’s on your mind? → Bạn đang lo lắng gì vậy? I was just thinking. → Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi. I was just daydreaming. → Tôi chỉ đãng trí đôi chút thôi. Is that so? → Vậy hả? How come? → Làm thế nào vậy? Right on! (Great) → Quá đúng! Get your head out of your ass → Đừng có giả vờ khờ khạo. . In the nick of time. → Thật là đúng lúc. No litter → Cấm vất rác. Yours! As if you didn’t know. → Của bạn/ mày … chứ ai, cứ giả bộ không biết. What a jerk! → Thật là đáng ghét. Almost! → Gần xong rồi. Hit it off. → Tâm đầu ý hợp . 1Mark my words! → Nhớ lời tao đó . Me? Not likely! → Tao hả? Không đời nào! What on earth is this? → Cái quái gì thế này. Say hello to your friends for me. → Gửi lời chào của anh tới bạn em. Don’t get me wrong. → Đừng hiểu sai ý tôi. It’s over. → Chuyện đã qua rồi. Anything’s fine. → Cái gì cũng được. Either will do. → Cái nào cũng tốt . Always the same. → Trước sau như một . How does that sound to you? → Bạn thấy việc đó có được không? I’ll take you home. → Tôi sẽ chở bạn về Nothing’s happened yet. → Chả thấy gì xảy ra cả. . What’s on your mind? → Bạn đang lo lắng gì vậy? I was just thinking. → T i chỉ nghĩ linh tinh thôi. I was just daydreaming. → T i chỉ đãng trí đôi ch t thôi.. gh t. Almost! → Gần xong rồi. Hit it off. → T m đầu ý hợp . 1Mark my words! → Nhớ lời tao đó . Me? Not likely! → Tao hả? Không đời nào! What on earth is this?