15 15 Sai khi đã vặt chặt vít nối dây bảo vệ, không cần có lớp cách điện trên bề mặt và mặt xung quanh tiếp xúc của nó, nhưng phải có bảo vệ chống ăn mòn. 2.2.1.19. Những cốt nối dùng để nối dây bảo vệ phải có ký hiệu chỉ dẫn. Đối với máy xuất khẩu có ký hiệu theo đơn đặt hàng. 2.2.2. Trong trường hợp có yêu cầu bảo vệ đặc biệt chống điện giật phải sử dụng biện pháp bảo vệ bằng cách điện kép. 2.2.3. Điện áp an toàn được dùng với mục đích bảo vệ phải thoả mãn các yêu cầu sau : 1. Điện áp giữa các phần có điện và không có điện ở chế độ danh định không được vượt quá 36 V ( giá trị hiệu dụng ) đối với dòng điện xoay chiều và 48 V ( giá trị biên độ ) đối với dòng điện một chiều. Khi sử dụng chỉnh lưu, phía dòng điện xoay chiều phải thực hiện đầy đủ các yêu cầu đã qui định đối với dòng điện xoay chiều . 2. Các mạch điện có điện áp an toàn phải được cách ly với mạch có điện áp nguy hiểm. Điều này cũng áp dụng đối với nguồn điện. Nếu dùng biến áp ( không cho phép dùng biến áp tự ngẫu ) để cung cấp điện cho các mạch này thì điện áp sơ cấp không được vượt quá 660 V đối với đất và 1000 V giữa các pha. Cách điện giữa các cuộn sơ cấp và thứ cấp phải chịu được điện áp thử 4000 V. Để loại trừ sự xâm nhập của điện áp không an toàn vào mạng điện áp an toàn phải đặt mạng này vào ống bảo vệ riêng có cầu chì và các khí cụ phân phối riêng, độc lập với mạng điện nguy hiểm. Dây dẫn và vật liệu điện dùng để lắp ráp trong mạch điện áp an 16 16 toàn phải chịu được điện áp làm việc định mức không nhỏ hơn 260 V hoặc phải dùng dây dẫn, vật liệu tiêu chuẩn đối với mạng điện an toàn. 3. Không được phép thay phích cắm của mạch điện có điện áp an toàn lớn hơn. 2.3. Bảo vệ chống tự động đóng mạch trong trường hợp điện áp của lưới điện được phục hồi sau khi mất. Trang bị điện của máy phải có bảo vệ để loại trừ khả năng tự đóng mạch cho máy làm việc sau khi điện bị mất,ngẫu nhiên có lại, không phụ thuộc vào trạng thái của cơ cấu điều khiển. Cho phép không dùng loại bảo vệ này trong các trường hợp khi các cơ cấu chuyển động của máy được che chắn và loại trừ được khả năng gây tai nạn cho người vận hành, làm hư hỏng các cơ cấu, dụng cụ của máy, nếu như máy tự làm việc sau khi điện bị mất ngẫu nhiên có lại. Nếu dùng thiết bị bảo vệ có thời gian trễ thì sự trễ đó không được cản trở việc ngắt tức thời toàn bộ hoặc từng phần thiết bị của máy khi tác động vào các thiết bị điều khiển. 2.4. Bảo vệ chống giảm điện áp. Nếu điện áp giảm xuống dưới mức cho phép có thể làm cho các công tắc tơ bị ngắt gây nguy hiểm cho người và sự cố cho máy, thì phải có biện pháp bảo vệ để ngắt thiết bị điện khi điện áp giảm xuống dưới giá trị chỉnh định. 3. Mạch điều khiển và tín hiệu 3.1. Nguồn điện của các mạch điều khiển và tín hiệu. Đối với mạch điều khiển của máy có từ 5 khí cụ điện từ ( công tắc tơ, rơ le vv ) hoặc từ 15 tiếp điểm trở lên, nên dùng biến áp với các điện áp 24, 42, 110 và 220 V xoay chiều và 24, 48, 110 và 220 V 17 17 một chiều để cung cấp nguồn cho nó. Khi có khí cụ điện từ hay số tiếp điểm trong mạch điều khiển ít hơn cho phép sử dụng trực tiếp điện áp dây hoặc điện áp pha nhưng không được lớn hơn 220 V. Điện áp pha chỉ được sử dụng đối với lưới điện có 4 dây. Không được phép dùng biến áp tự ngẫu, điện trở phụ hoặc chiết áp để tạo ra điện áp cung cấp cho mạch điều khiển. Nếu một số máy biến áp điều khiển làm việc song song thì các điều khiển phải được thiết kế sao cho nếu một trong số biến áp không làm việc không gây ra nguy hiểm cho người thao tác máy . 3.2. Nối với mạch bảo vệ 3.2.1. Nối với mạch bảo vệ phải thoả mãn các yêu cầu sau : - Mạch điều khiển ngắn mạch với đất không gây ra khởi động máy ngẫu nhiên và không được cản trở việc dừng máy. - Yêu cầu này được thực hiện tưong ứng với mục 3.3.2. - Khi không nối với mạch bảo vệ, mạch điều khiển phải có khí cụ phát tín hiệu để báo khi ngắt mạch xuống đất hoặc tự động ngắt nguồn điện. - Nếu diểm giữa của máy biến áp mạch điều khiển được nối đất , thì phải có biện pháp bảo vệ để ngắt nguồn khi ngắn mạch xuống đất hoặc sử dụng các phương tiện khác chống rò điện xuống đất. 3.2.2. Nối các cuộn dây và các tiếp điểm phải thoả mãn các yêu cầu sau : 18 18 - Trong mạch nguồn điều khiển có một dây nối với mạch bảo vệ, thì một đầu dây của khí cụ điều khiển phải trực tiếp nối với dây này, còn tất cả các tiếp điểm điều khiển bố trí nối giữa đầu còn lại của cuộn dây và dây kia của mạch nguồn điều khiển. - Nếu các dây dẫn giữa các tiếp điểm của các rơ le bảo vệ ( thí dụ như bảo vệ quá tải ) và các cuộn dây của các khí cụ điều khiển chịu sự tác dụng của các tiếp điểm này cùng nằm trong một tủ hoặc một hốc máy, thì cho phép các tiếp điểm này được bố trí nối giữa dây nối đất và các cuộn dây. Cho phép bố trí các tiếp điểm theo cách khác để đơn giản thiết bị điều khiển khi có đủ các cơ sở cho phép ( như dùng máng cáp ổ phích cắm nhiều tiếp điểm vv ). 3.3. Khoá liên động bảo vệ. 3.3.1. Điều khiển các bộ phận phụ phải thoả mãn yêu cầu sau : - Nếu ngắt một động cơ của một bộ phận phụ nào đó ( thí dụ bôi trơn làm nguội hoặc thải phoi ) gây ra nguy hiểm cho người thao tác máy, thì sự ngắt ngẫu nhiên của một trong những bộ phận phụ này phải trực tiếp làm ngắt tất cả các thiết bị mà nếu nó vẫn làm việc có thể gây ra sự cố. 3.3.2. Khoá liên động giữa các thao tác khác nhau phải thực hiện như sau : - Sơ đồ nguyên lý điều khiển điện phải có liên động và bảo vệ tương ứng để loại trừ các chuyển động không đồng bộ hoặc các vị trí không phù hợp của các cụm máy ( dây chuyền ). - Máy ( hoặc dây chuyền ) có các thiết bị liên động bảo vệ như qui định ở 2.1.2.3 và 2.1.2.4 phải có khoá liên động ( thí dụ công tác chuyển mạch ) để cho phép tiến hành hiệu chỉnh máy ( dây chuyền ) ở chế độ hiệu chỉnh khi các thiết bị liên động bảo vệ bị 19 19 ngắt, nhưng trong trường hợp này khoá liên động không được dùng để đóng mạch làm việc tự động của máy ( (dây chuyền ) khi các liên động bảo vệ đóng lại. - Khi ở một máy ( dây chuyền ) có một số bảng điều khiển thì phải có thiết bị khoá liên động để loại trừ khả năng đưa ra đồng thời các lệnh điều khiển không trùng hợp từ các bảng điều khiển khác nhau. 3.3.3. Hãm ngược cần phải thực hiện như sau : Khi dùng chế độ hãm ngược phải có biện pháp bảo vệ chống quay ngược nếu có nguy hiểm cho người thao tác máy. 3.3.4. Đối với hệ truyền động điện dùng động cơ điện một chiều khi cần thiết phải trang bị thiết bị bảo vệ chống hiện tượng động cơ quay ở tốc độ không cho phép. 3.4. Đóng chu trình làm việc tự động. Chỉ được phép đóng chu trình, hoặc bắt đầu thao tác khi đã thực hiện các biện pháp an toàn cho người thao tác máy, máy hoặc chi tiết, và tất cả các thiết bị phụ đều hoạt động. Trong chu trình làm việc, trình tự thao tác đúng đắn phải đạt được nhờ các liên động tương ứng. Nếu cần thiết để lắp ráp và hiệu chỉnh, máy có thể được trang bị các thiết bị có khả năng cho ta các trình tự thao tác khác, song khi đó, cũng như trên đây, các khoá liên động an toàn tương ứng phải tác động để đảm bảo an toàn cho người thao tác máy . 3.4.1. Điều khiển bằng hai tay phải được thực hiện như sau : - Nếu điều khiển bằng cách ấn đồng thời hai tay vào hai nút ấn để đóng chuyển động cho các bộ phận của máy thì các nút ấn phải được bố trí sao cho người vận hành 20 20 phải dùng cả hai tay mới ấn đồng thời vào chúng được và chỉ khi ấn đồng thời vào hai nút ấn mới có khả năng khởi động máy. - Khoảng cách bố trí giữa các nút ấn từ 300 đến 600 mm. - Nút hình nấm để khởi động chu trình làm việc không được là màu đỏ. 3.4.2. Phải có khả năng không lặp lại chu trình trong tất cả các thiết bị Hệ thống điều khiển của các máy nửa tự động, máy tự động và dây chuyền tự động phải loại trừ được khả năng lặp lại một cách tự phát và không định trước. Việc lặp lại chu trình chỉ được xảy ra khi lặp lại các thao tác vào các cơ cấu điều khiển khởi động của máy . 3.5. Ngắt. Ngắt mạch điều khiển phải thực hiện bằng các tiếp điểm thường kín của thiết bị ngắt. Chức năng đóng luôn luôn phải thực được hiện bằng cách tác động vào các tiếp điểm thường hở. 3.5.1. Bảo vệ chống chạy vượt quá phải thoả mãn các yêu cầu sau : - Nếu sử dụng các công tắc hành trình để giới hạn vị trí tận cùng của các bộ phận chuyển động của máy và nếu các bộ phận này chạy vượt quá có thể gây ra tai nạn đối với người thao tác máy, máy hoặc chi tiết, thì phải đặt một công tắc hành trình thứ hai để dừng máy. Sự dừng máy này phải thoả mãn các yêu cầu của mục 1.3.2. - Những thiết bị làm việc với chức năng thời gian không được dùng để giới hạn chuyển dịch các bộ phận của máy. 4. Lắp ráp thiết bị điều khiển 21 21 4.1. Các mức bảo vệ. Tủ điện, bảng điều khiển, các hộp chứa các thiết bị điện phải có các mức bảo vệ không thấp hơn các mức sau : - IP 54. Đối với các thiết bị điện có mức bảo vệ IP00 và không yêu cầu làm nguội bổ xung. - IP44. Đối với các thiết bị điện có mức bảo vệ và yêu cầu như trên nhưng trong những trường hợp có đầy đủ căn cứ cho phép. - IP33. Đối với các thiết bị điện có mức bảo vệ bất kỳ và có đủ lưới để làm nguội. - IP22. Đối với các thiết bị điện có mức bảo vệ bất kỳ nhưng đòi hỏi có làm nguội nhân tạo. - IP23. Đối với các thiết bị điện có mức bảo vệ bất kỳ nhưng toả nhiệt với khối lượng lớn đòi hỏi phải làm nguội nhân tạo tăng cường. - Mức bảo vệ của các thiết bị điều khiển đặt ngoài tủ, hộp vv không được nhỏ hơn mức IP54. - Mức bảo vệ của động cơ điện đặt ngoài các hộp phải thoả mãn các yêu cầu của mục 7.1. - Tủ điện, hộp điện, bảng điều khiển có kết cấu theo mức bảo vệ IP22 và IP33 phải có các bộ lọc trên các tấm lưới và lỗ thông gió để ngăn ngừa bụi lọt vào. - Vật liệu dùng để làm kín tủ điện, bảng điều khiển, hộp điện vv phải bền vững dưới tác dụng của môi trường xung quanh, thí dụ như chất lỏng bôi trơn, làm nguội, . các thiết bị điện phải có các mức bảo vệ không thấp hơn các mức sau : - IP 54. Đối với các thiết bị điện có mức bảo vệ IP00 và không yêu cầu làm nguội bổ xung. - IP44. Đối với các thiết bị điện. và yêu cầu như trên nhưng trong những trường hợp có đầy đủ căn cứ cho phép. - IP 33. Đối với các thiết bị điện có mức bảo vệ bất kỳ và có đủ lưới để làm nguội. - IP22. Đối với các thiết bị điện. tai nạn đối với người thao tác máy, máy hoặc chi tiết, thì phải đặt một công tắc hành trình thứ hai để dừng máy. Sự dừng máy này phải thoả mãn các yêu cầu của mục 1 .3. 2. - Những thiết bị làm