BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 897/QĐ-BNN-TC Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU TỔNG THỂ PHẦN CHI PHÍ DO BAN ĐIỀU PHỐI TRUNG ƯƠNG DỰ ÁN DỰ PHÒNG DỊCH CÚM GIA CẦM, CÚM Ở NGƯỜI VÀ DỰ PHÒNG ĐẠI DỊCH Ở VIỆT NAM THỰC HIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 của Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý sử dụng và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA); Căn cứ Hiệp định tài trợ dự án Phòng chống dịch cúm gia cầm, cúm ở người và dự phòng đại dịch ở Việt Nam (VAHIP) ký ngày 12/04/2007 giữa Chính phủ Việt Nam và Hiệp hội Phát triển quốc tế IDA; Căn cứ Quyết định 3464/QĐ-BNN-HTQT ngày 24/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn gia hạn và phân bổ lại nguồn vốn Dự án Phòng chống dịch cúm gia cầm, cúm ở người và Dự phòng đại dịch ở Việt Nam; Căn cứ thư không phản đối của Ngân hàng Thế giới về kế hoạch mua sắm năm 2011; Xét đề nghị của Giám đốc Ban quản lý dự án các dự án Nông nghiệp tại công văn số 522/DANN ngày 29/3/2011 về bổ sung kế hoạch đấu thầu dự án Phòng chống dịch cúm gia cầm, cúm ở người và Dự phòng đại dịch ở Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung Kế hoạch đấu thầu tổng thể phần chi phí do Ban điều phối dự án Dự phòng dịch cúm gia cầm, cúm ở người và dự phòng đại dịch ở Việt Nam thực hiện. (Chi tiết theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Giá gói thầu trong phụ lục kèm theo chỉ là tạm tính, căn cứ kế hoạch được phê duyệt Ban điều phối dự án Phòng chống dịch cúm gia cầm, cúm ở người và Dự phòng đại dịch ở Việt Nam có trách nhiệm thực hiện theo đúng quy định trong Hiệp định, ủy quyền của Bộ và các quy định hiện hành khác. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Trưởng ban quản lý các dự án nông nghiệp, Giám đốc Ban điều phối dự án Phòng chống dịch cúm gia cầm, cúm ở người và Dự phòng đại dịch ở Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần PHỤ LỤC BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU TỔNG THỂ (Đính kèm Quyết định số 897/QĐ-BNN-TC ngày 05 tháng 5 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT) TT Tên gói thầu Giá gói thầu (USD) Giá gói thầu (1.000 VNĐ) Nguồn vốn Hình thức lựa chọn nhà thầu Phương thức đấu thầu Thời gian lựa chọn nhà thầu Hình thức hợp đồng Thời gian thực hiện hợp đồng I Hàng hóa 1 Máy phun thuốc sát trùng 49.980,0 1.049.580 IDA, AHI chào hàng cạnh tranh 1 túi hồ sơ Tháng 5/2011 Trọn gói Tháng 5-6 năm 2011 2 Sơ ranh tự động 50.010,0 1.050.210 IDA, AHI chào hàng cạnh tranh 1 túi hồ sơ Tháng 5/2011 Trọn gói Tháng 5-6 năm 2011 3 Tủ lạnh cho huyện xã 61.149,0 1.284.129 IDA, AHI chào hàng cạnh tranh 1 túi hồ sơ Tháng 5/2011 Trọn gói Tháng 5/2011 II Tư vấn 1 Tư vấn trong nước về xây dựng quy trình và hướng dẫn tổ chức vận hành chợ gia cầm Hà Vỹ 7,3 153 PHRD Tư vấn cá nhân 1 túi hồ sơ Tháng 5/2011 Trọn gói Tháng 5/2011 2 Tư vấn quốc tế về đánh giá nhanh các tỉnh được lựa chọn để xây dựng hồ sơ rủi ro về cúm gia cầm, đánh giá các hoạt động giám sát và xây dựng kế hoạch khống chế bệnh cúm gia cầm bền vững trong tương lai. 60,0 1.260 PHRD Tư vấn cá nhân 1 túi hồ sơ Tháng 5/2011 Thời gian Tháng 5/2011 3 Tư vấn quốc tế về đánh giá tác động dự án về hiệu quả kinh tế 30,0 630 PHRD Tư vấn cá nhân 1 túi hồ sơ Tháng 5/2011 Trọn gói Tháng 5/2011 4 Tư vấn quốc tế đánh giá tác động dự án về kỹ thuật thú y 44,0 924 PHRD Tư vấn cá nhân 1 túi hồ sơ Tháng 5/2011 Trọn gói Tháng 5/2011 5 Tư vấn trong nước về báo cáo hoàn thành dự án 5,3 111 PHRD Tư vấn cá nhân 1 túi hồ sơ Tháng 5/2011 Trọn gói Tháng 5/2011 Tổng 161.285,6 3.386.998 Ghi chú: Tỷ giá quy đổi tạm tính 1 USD = 21.000 VND . hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần PHỤ LỤC BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU TỔNG THỂ (Đính kèm Quyết định số 897/QĐ-BNN-TC. Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP. số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 của Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý