báo cáo thực tập nhà máy xử lý khí dinh cố

85 1.2K 20
báo cáo thực tập nhà máy xử lý khí dinh cố

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG I: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ NHÀ MÁY 4 1.1. Giới thiệu về nhà máy 4 1.2. Mục đích xây dựng nhà máy 5 1.3. Cơ cấu , sơ đồ tổ chức của nhà máy 6 1.4. Nội quy , quy định chung tại nhà máy 6 CHƯƠNG II: NỘI QUY, QUY ĐỊNH VỀ AN TOÀN 8 2.1. An toàn trong nhà máy 8 2.2. Những hiểu biết chung về ATLĐ, VSLĐ và PCCC 9 CHƯƠNG III: TÌM HIỂU VỀ CÔNG NGHỆ NHÀ MÁY 18 3.1. Nguyên liệu đầu vào 18 3.2. Sản phẩm 18 3.3. Tìm hiểu về sơ tổng quát, chế độ hoạt động của nhà máy 19 3.3.1.Sơ đồ công nghệ chế độ AMF 19 3.3.2.Sơ đồ công nghệ chế độ MF 20 3.3.3.Sơ đồ công nghệ chế độ GPP (thiết kế) 21 3.3.4.Sơ đồ công nghệ chế độ GPP chuyển đổi 22 CHƯƠNG IV: THỰC TẬP VẬN HÀNH 25 4.1. Máy nén K-1011A/B/C/D 25 4.1.1.Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm 25 4.1.2.Thông số vận hành 25 4.1.3.Sự cố, nguyên nhân và biên pháp khắc phục 25 4.1.4.Quy trình vận hành 28 4.2. Máy nén K-01/02/03/04 33 4.2.1.Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm việc 33 4.2.2.Thông số vận hành 34 4.2.3.Sự cố, nguyên nhân và biện pháp khắc phục 34 4.2.4.Quy trình vận hành 37 4.3. Hệ thống thiết bị trao đổi nhiệt E-14 48 4.3.1. Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm việc 48 4.3.2. Thông số vận hành 48 4.4. Thiết bị tách Slug cactcher 48 4.4.1. Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm việc 48 4.4.2. Thông số vận hành 49 4.5. Thiết bị tách Filter – Separator – V-08 49 4.5.1. Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm việc 49 4.5.2. Thông số vận hành 50 4.6. Thiết bị tách V- 03 50 4.6.1. Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm việc 50 SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 1 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng 4.6.2. Thông số vận hành 51 4.7. Tháp tách Ethane C-01 51 4.7.1. Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm việc 51 4.7.2. Các thông số vận hành 52 4.7.3. Sự cố, nguyên nhân và biện pháp khắc phục 52 4.7.4. Quy trình vận hành 53 4.8. Tháp ổn định C-02 56 4.8.1. Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm viêc 56 4.8.2. Các thông số vận hành 57 4.8.3. Sự cố, nguyên nhân và biện pháp khắc phục 57 4.8.4. Quy trình vận hành 62 4.9. Tháp chưng cất nhiệt độ thấp C-05 65 4.9.1. Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm việc 65 4.9.2. Các thông số vận hành 66 4.9.3. Sự cố, nguyên nhân và biện pháp khắc phục 66 4.9.4. Quy trình vận hành 67 4.10. Tháp hấp phụ V-06 73 4.10.1. Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm việc 73 4.10.2. Thông số vận hành 77 4.11. Vận hành thiết bị Turbo-expander CC-01 77 4.11.1. Cấu tạo,chức năng và nguyên lý làm việc 77 4.11.2. Thông số vận hành 78 4.11.3. Sự cố, nguyên nhân và biện pháp khắc phục 78 4.11.4. Quy trình vận hành 78 4.12. Vận hành hệ thống phụ trợ 82 4.12.1. Hệ thống bồn chứa và bơm sản phẩm 82 4.12.2. Hệ thống đuốc 83 4.12.3. Hệ thống bơm Methanol 83 4.12.4. Hệ thống gia mùi 83 4.12.5. Hệ thống bơm xuất cho xe bồn 83 4.12.6. Hệ thống dầu nóng 84 SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 2 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng LỜI MỞ ĐẦU Ngày nay, với sự phát triển của nhiều ngành công nghiệp, vấn đề năng lượng trở nên nhức nhối, nhất là trong thời kỳ quá độ như hiện nay. Có rất nhiều nguồn năng lượng được khai thác để đáp ứng nhu cầu cấp thiết đó, như: năng lượng điện, năng lượng mặt trời, năng lượng gió, năng lượng hạt nhân, năng lượng từ dầu khí… Trong khi ngành năng lượng hạt nhân được áp dụng chỉ dừng lại ở một số quốc gia phát triển như Anh, Pháp, Mỹ…, thì năng lượng từ dầu khí đem lại lợi nhuận kinh tế cao nhất và hiệu quả nhất hiện nay. Vì vậy, ngành dầu khí đã được đầu tư và khai thác rộng khắp trên thế giới. Thậm chí, trong vài năm gần đây, đặc biệt là vùng Trung Đông ( tập trung nhiều mỏ dầu – khí lớn nhất thế giới), đã xảy ra nhiều xung đột vũ trang gay gắt giữa các quốc gia, nhằm dành quyền kiểm soát các mỏ dầu – khí này. Mặt khác, theo thống kê mới nhất, dự đoán trong 50 năm tới, tài nguyên dầu khí sẽ cạn kiệt và thế giới đang tập trung tìm kiếm, khai thác những nguồn năng lượng mới để thay thế. Như vậy, nhu cầu sử dụng nguyên nhiên liệu từ dầu – khí chiếm một tỷ lệ cao và cao hơn nữa trong thời gian tới. Được sự chấp thuận của trường Cao Đẳng Nghề Dầu Khí cũng như của quý công ty Xử Lý Khí Dinh Cố thuộc Tập Đoàn Dầu Khí Việt Nam nên chúng tôi được làm việc tại nhà máy xử lý khí Dinh Cố trên danh nghĩa là những sinh viên thực tập sản xuất. Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm hiểu công nghệ, chế độ vận hành cũng như những thiết bị hoạt động trong nhà máy, làm nền tảng xây dựng và đưa ra những phương án xử lý khí đạt hiệu quả kinh tế tối ưu và tiết kiệm chi phí năng lượng nhất. SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 3 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng CHƯƠNG I GIỚI THIỆU CHUNG VỀ NHÀ MÁY XỬ LÝ KHÍ DINH CỐ 1.1. Giới thiệu về Nhà máy xử lý khí Dinh Cố Hình 1-1: Nhà máy xử lý khí Dinh Cố Nhà máy chế biến khí Dinh Cố được khởi công xây dựng ngày 4/10/1997, đây là nhà máy khí hóa lỏng đầu tiên của Việt Nam. Nhà thầu là Tổ hợp Samsung Engineering Company Ltd. (Hàn Quốc), cùng công ty NKK (Nhật Bản). Tổng số vốn đầu tư là 79 triệu USD, 100% vốn đầu tư của Tổng Công Ty Dầu Khí Việt Nam, nhà máy được xây dựng tại xã An Ngãi, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu với diện tích 89.600 m 2 (dài 320m, rộng 280m), cách Long Hải 6 km về phía Bắc, cách điểm tiếp bờ của đường ống dẫn khí từ Bạch Hổ khoảng 10 km. Khí đồng hành được thu gom từ mỏ Bạch Hổ và mỏ Rạng Đông, được dẫn vào bờ theo đường ống 16" và được xử lý tại nhà máy xử lý khí Dinh cố nhằm thu hồi khí khô, LPG và các sản phẩm nặng hơn. Phần khí khô được làm nhiên liệu cho nhà máy điện Bà Rịa, nhà máy điện đạm Phú Mỹ. Năng suất nhà máy trong thời điểm hiện tại khoảng 6 triệu m 3 /ngày. Các thiết bị được thiết kế vận hành liên tục 24h trong ngày (hoạt động 350 ngày/năm), còn sản phẩm sau khi ra khỏi nhà máy được dẫn theo 3 đường ống 6" đến kho cảng Thị Vải. SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 4 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng Sự ưu tiên hàng đầu của nhà máy là duy trì dòng khí khô cung cấp cho nhà máy điện, việc thu hồi các sản phẩm lỏng từ khí thì ít được ưu tiên hơn. • Ưu tiên đối với việc cung cấp khí khô cho nhà máy điện: Trong trường hợp nhu cầu khí của nhà máy điện cao thì việc thu hồi các thành phần lỏng sẽ được giảm tối thiểu nhằm bù đắp cho thành phần khí. • Ưu tiên cho sản xuất các sản phẩm lỏng: Trong trường hợp nhu cầu khí của nhà máy điện thấp thì việc thu hồi các thành phần lỏng sẽ được ưu tiên. • Nhưng thực tế trong quá trình vận hành nhà máy, nhà máy đã tìm cách thu hồi sản phẩm lỏng càng nhiều càng tốt vì sản phẩm lỏng có giá trị cao hơn so với khí. 1.2. Mục đích xây dựng nhà máy Trong hơn mười năm khai thác dầu (từ năm 1983 đến năm 1995), ta buộc phải đốt khí đồng hành, điều này không chỉ làm lãng phí một lượng lớn nguồn tài nguyên thiên nhiên của đất nước mà còn gây ô nhiễm môi trường. Bên cạnh đó cùng với sự phát triển hàng loạt các mỏ khí thiên nhiên ở thềm lục địa phía Nam, đã thôi thúc chúng ta phải tìm những giải pháp thích hợp cho việc khai thác, sử dụng hợp lý nguồn tài nguyên quý giá này. Tháng 5/1995 hệ thống thu gom khí đồng hành ở mỏ Bạch Hổ đã hoàn thành, điều này đánh dấu một bước phát triển quan trọng cho ngành chế biến khí ở Việt Nam. Chỉ tính riêng việc đưa khí vào sử dụng cho các nhà máy điện Bà Rịa với công suất 1 triệu m 3 khí/ngày đã tiết kiệm cho đất nước hơn 1 tỷ đồng mỗi ngày, chưa kể đến những lợi ích khác kèm theo như ổn định sản xuất, giải quyết vấn đề việc làm, tránh lảng phí và giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường, Nhà máy xử lý khí Dinh cố ra đời với mục đích sau: • Xử lý, chế biến khí đồng hành thu gom được trong quá trình khai thác dầu tại mỏ Bạch Hổ và các mỏ khác ở ngoài khơi Việt Nam. • Cung cấp khí thương phẩm làm nhiên liệu cho các nhà máy điện Bà Rịa, nhà máy điện đạm Phú Mỹ và làm nguyên liệu cho các ngành công nghiệp khác. • Thu hồi sản phẩm lỏng có giá trị kinh tế cao hơn so với khí đồng hành ban đầu như: LPG, Condensate. SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 5 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng 1.3. Cơ cấu , sơ đồ tổ chức của nhà máy BAN QUẢN ĐỐC (2) Văn thư – Tạp vụ (2) Tổ HTSX (14) KÍP 1 KÍP 2 KÍP 3 KÍP 4 01 Trưởng ca 02 KS Công nghệ 01 VHV DCS 02 KS Cơ khí 02 KS Điện 03 KTV Công nghệ 02 VHV LDA. 03 PCCC 04 Bảo vệ Tổng: 20 03 KS Điều khiển 01 KS Điện 01 KS Xây dựng 02 CB An toàn 01 KS Hóa 04 KTV BDSC 01 KTV PTN 01 KS Cơ khí Tổng nhân sự: 99 01 Trưởng ca 02 KS Công nghệ 01 VHV DCS SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 6 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng 02 KS Cơ khí 02 KS Điện 03 KTV Công nghệ 02 VHV LDA. 03 PCCC 04 Bảo vệ Tổng: 20 01 Trưởng ca 02 KS Công nghệ 01 VHV DCS 02 KS Cơ khí 02 KS Điện 03 KTV Công nghệ 02 VHV LDA. 03 PCCC 04 Bảo vệ Tổng: 20 01 Trưởng ca 02 KS Công nghệ 01 VHV DCS 02 KS Cơ khí 02 KS Điện 03 KTV Công nghệ 02 VHV LDA. 03 PCCC 04 Bảo vệ Tổng: 20 01 Đội trưởng Bảo vệ SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 7 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng 1.4. Nội quy , quy định chung về nhà máy − Quy định chung khi ra vào nhà máy : • Khi vào phải có giấy phép do ban giám đốc TTVH cấp • Khi vào phải đeo phù hiệu và có bảo hộ lao động đầy đủ • Không đem theo các vật dụng vật liệu có khả năng gây lửa như vũ khí, diêm, quẹt, điện thoại di động, máy ảnh,máy quay phim, thiết bị điện động cơ. • Cấm hút thuốc và các hoạt động tạo lửa. − Đối với khách tham quan, nhà thầu: • Khi vào nhà máy phải có giấy phép do lảnh đạo của đơn vị quản lý cấp. • Phải sử dụng BHLD phù hợp. • Không tự động tác động vào các thiết bị. • Mọi hoạt động phải tuân theo hướng dẫn của cán bộ vận hành. • Quan sát lối thoát hiểm khẩn cấp, địa điểm tập kết. • Khi nghe tín hiệu báo động cần nhanh chóng thoát ra khỏi khu vực vận hành và đến điểm tập kết. SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 8 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng CHƯƠNG II NỘI QUY, QUY ĐỊNH VỀ AN TOÀN 2.1. An toàn trong nhà máy Trong nhà máy hóa chất thì vấn đề an toàn được đặc biệt chú ý vì vậy đối với nhà máy chế biến khi Dinh Cố với đặc điểm là xử lý chất khí dễ cháy nổ thì vấn đề an toàn được đặt lên hàng đầu. Để tránh tai nạn cháy nổ xảy ra trong nhà máy thi mọi người trong nhà máy và khách tham quan phải tuyệt đối tuân thủ quy định chung tại nhà máy . SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 9 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng - Nội quy an toàn- phòng chống cháy nổ: • Tất cả cán bộ, công nhân viên làm việc trong nhà máy phải qua kiểm tra tay nghề, sức khỏe phù hợp với chức năng, nhiệm vụ đảm nhận và phải được học hướng dẫn an toàn trước khi làm việc. • Tuyệt đối chấp hành vệ sinh lao động – vệ sinh công nghiệp • Không được tác động vào thiết bị máy móc khi không được phân công. • Không hút thuốc hay làm các công việc tạo lửa trong khu vực làm việc khí chưa được sự chấp thuận của ban quản lý nhà máy. • Không được để những vật liệu dễ cháy nổ ngoài nơi quy định. - Nội quy ra vào cổng: • Đối với công nhân nhà máy: • Người không phận sự miễn vào nhà máy • Khi và trạm phải có giấy phép ra vào • Không hút thuốc hoặc các hoạt động tạo lửa trong nhà máy. • Đối với công nhân nhà máy: • Người không phận sự miễn vào nhà máy • Khi và trạm phải có giấy phép ra vào • Không hút thuốc hoặc các hoạt động tạo lửa trong nhà máy. • Không để những vật liệu dễ cháy nổ ngoài nơi quy định. • Không mang diêm, quet lửa, điện thoại di động, máy ảnh và các vật liệu dễ tạo lửa vào nhà máy. • Tuyệt đối chấp hành chế độ bảo hộ lao động khi vào nhà máy - Đối với khách tham quan và nhà thầu: • Khách đến tham quan nhà máy phải có giấy phép ra vào của TTVH khí • Tuân thủ các quy định ra vào nhà máy • Tuyệt đối không tự động tác động vào các thiết bị • Không được đi lại tự do trong nhà máy • Phải tuân thủ theo sự hướng dẫn của cán bộ vận hành • Nội quy làm việc tại nhà máy: • Tuân thủ nội quy ra vào cổng • Không bỏ vị trí, không đánh bài, chơi cờ , không ngủ trong lúc làm việc. • Không uống rựơu bia, không hút thuốc, không ăn uống chất khích thích trong giờ làm việc. • Thực hiện đầy đủ việc ghi nhật ký làm việc SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 10 [...]... suất nhà máy khi phải tiếp nhận thêm lượng khí đồng hành dẫn vào bờ gây nên sự sụt áp suất đáng kể trên đường SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 23 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng ống làm cho áp suất tại đầu vào nhà máy xử lý khí không thể đảm bảo giá trị áp suất thiết kế ban đầu là 109 bar Phương án lắp đặt trạm nén khí đầu vào nhà máy xử lý khí Dinh Cố để tăng áp suất khí nguyên liệu vào nhà máy. .. sẽ đảm bảo việc tăng sản lượng sản phẩm của nhà máy khi tăng lưu lượng nguyên liệu vào nhà máy cũng như đủ áp suất của dòng khí cung cấp cho nhà máy điện Phú Mỹ 1 Trạm nén khí đầu vào được lắp đặt gồm 4 máy nén khí: 3 máy hoạt động và 1 máy dự phòng Ngoài ra , một số thiết bị của nhà náy xử lý khí Dinh Cố cũng được cải hoán để kết nối mở rộng với trạm nén khí Các thiết kế trong chế độ này gồm toàn bộ... cơ mất an toàn/ hỏng máy cần dừng máy khẩn cấp; Thực hiện dừng máy bằng cách nhấn nút Emergency ở trên máy, máy sẽ dừng ngay sau khi nhấn nút này 4.2 Các máy nén khí K-01, K-02 , K-03 và K-04 4.2.1 Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm việc a Máy nén khí K-01, K-02 và K-03 - Cấu tạo và nguyên lý làm việc: Máy nén khí K-01, K-02, K-03 là máy nén khí kiểu Piston hành trình kép, nguyên lý làm việc như sau:... m3/ngày /máy, được thiết kế với cấu hình 3 máy hoạt động (Operating) và 1 máy dự phòng (Spare) Phần khí vượt quá công suất xử lý của trạm nén gây Shutdown trạm nén Phần khí vượt quá công suất sử lý trạm nén được bypass qua GPP và được trộn với khí khô sau khi xử lý và cung cấp cho các nhà máy điện b Sự cố và biện pháp khắc phục  Trường hợp Shutdown một máy nén - Vận hành viên DCS phải giảm lưu lượng qua nhà. .. Trang 11 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng Hinh 2-1: Hệ thống báo cháy tự động 2.2.3 Hệ thống chữa cháy cố định - 01 bồn nước cứu hỏa dung tích 2720 m 3 bên trong Nhà máy, 01 bể nước dung tích 300 m3 bên ngoài Nhà máy (Trạm Dinh Cố cũ) - Hệ thống bơm chữa cháy bao gồm: • 02 bơm chính P-71 A/B: Công suất 340 m3/h /máy • 01 Bơm bù áp P-73: Công suất 30 m3/h • 01 Bơm Tohatzu tại trạm Dinh Cố cũ... CBCNV nhà máy SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 17 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng − Kiểm soát khí thải Kiểm soát chặt chẽ quá trình vận hành công nghệ, các vị trí tháo lắp trong quá trình BDSC để kịp thời phát hiện nguy cơ rò rỉ khí Tiến hành đo rò rỉ khí định kỳ Hinh 2-10: Dùng máy đo phát hiện rò rỉ khí Nâng cao độ tin cậy các thiết bị trong nhà máy để tránh gây shutdown dẫn đến đốt bỏ khí. .. của K-02/03 là nén dòng khí từ K-01 đưa về trộn với khí ẩm đầu vào nhằm tăng tỷ lệ thu hồi lỏng 5 SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 34 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng Hinh 4-2: Chu trình làm việc của máy nén K-01 - - Hình 4-3: Sơ đồ cấu tạo và thông số vận hành của máy nén K-01 b Máy nén khí tái sinh K-04 Cấu tạo: máy nén khí K-04 là máy nén ly tâm một cấp, hành trình đơn Máy gồm 3 bộ phận chính... qua nhà máy (FIC-0501), đưa nhà máy trở lại hoạt động bình thường - Khi nhà máy đã trở lại hoạt động bình thường, trưởng ca thông báo cho PĐĐ về hoạt động của nhà máy 4.1.4 Quy trình vận hành Trước khi khởi động K-1011 cần thực hiện các công việc kiểm tra sau: a Kiểm tra trước khi khởi động - 1 Bật công tắc POWER ở vị trí ON 2 Kiểm tra tình trạng lỗi hệ thống: SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 29 Báo cáo thực. .. về kho cảng Thị Vải • SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 25 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng CHƯƠNG IV THỰC TẬP VẬN HÀNH 4.1 Máy nén khí K-1011A/B/C/D 4.1.1 Cấu tạo, chức năng và nguyên lý làm việc của hệ thống máy nén - - Chức năng: Gồm 4 máy nén piston (3 hoạt động, 1 dự phòng) được lắp đặt để nén khí đầu vào từ 75 bar lên 109 bar do lưu lượng khí tăng lên từ 4,3 tr.m3/ngày theo thiết kế lên 5,7... giao xử lý Xây dựng qui trình quản lý chất thải nguy hại phù với yêu cầu của pháp luật Lập danh mục chất thải nguy hại và đăng ký chủ nguồn thải với cơ quan quản lý môi trường địa phương SVTH: Mai Thanh Tùng Trang 18 Báo cáo thực tập sản xuất GVHD: Trần Thu Hằng Phân loại rác thải, chất thải nguy hại và ký hợp đồng khung với công ty môi trường để xử lý Phố biến và ký cam kết đến từng CBCNV nhà máy và nhà . MÁY XỬ LÝ KHÍ DINH CỐ 1.1. Giới thiệu về Nhà máy xử lý khí Dinh Cố Hình 1-1: Nhà máy xử lý khí Dinh Cố Nhà máy chế biến khí Dinh Cố được khởi công xây dựng ngày 4/10/1997, đây là nhà máy khí. dẫn khí từ Bạch Hổ khoảng 10 km. Khí đồng hành được thu gom từ mỏ Bạch Hổ và mỏ Rạng Đông, được dẫn vào bờ theo đường ống 16" và được xử lý tại nhà máy xử lý khí Dinh cố nhằm thu hồi khí. tại nhà máy xử lý khí Dinh Cố trên danh nghĩa là những sinh viên thực tập sản xuất. Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm hiểu công nghệ, chế độ vận hành cũng như những thiết bị hoạt động trong nhà máy,

Ngày đăng: 24/07/2014, 21:16

Từ khóa liên quan

Mục lục

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan