I C~NG TY cZ) PH~ DONG A Bao cao tai chinh Cho n5m tii chinh kht thuc ngiy 31/12/2013 C~NG TY ~6 PH~ D~NG A BAO CAO T& CH~NH 18 ~guyL xi&, Phrrbng Vii Hii, Thhh ph6 Nha Trans Cho ndm riri chinh kir fhtic ngiry 31112,2013 Bao cao cua Ban Gih ddc Bao cao kiim toin d$c 18p Cac Bao cao tii chinh Bing ch ddai kk toin Bao cao k&t qui kinh doanh Bbo cAo llru chuyin tien te 8 ~hu~et minh Bao cio tii chinh Trang C~NG TY co P- D~NG A BAO CAO T& CH~VH 18 Nguyin Xiin, Phhrrbng Vi Hii, Th8nh phb Nha Trang Cho nLim rai chinh kb thtic ngdy 31!12,2013 BAO CAO C~A BAN GI& D~C Ban Giiun dbc CBng ty C& phh DBng A cbng b6 bio cBo nay chg vm cac Bao cio tli chinh dB dupc kidm toan cho nh thi chinh kkt thuc ngay 3 131//2013. ThSng tin khai quit CBng ty ~b phh Dbng A (sau dhy ggi 6t la "CBng ty") duqc thinh l@p kZn co. sir c& phh hoa Nha may Bao bi DBng A thu$c an^ CBng ty Khbb Viet the0 ~uykt dinh 56 6771QD-UB ngby 19/03/2003 cua uy ban Nh2n d2n Ti Khhh Hba. CBng ty la don vi hacb tohn dOc l$p, hopt dong sin xu& kinh doanh thco G& chimg ohb dang @ 0; doanh s6 3703000061 ngiy 17/06/2003 c6a Sb ~i hopch vA Dhu tu Ti Khhh Hoa (tir khi thM lap din nay CBng ty 61 3 I& diku chid ~ik chimg nhh diing kinh doanh vP I& disu chinh g$l nh& vlo ngiy 18/06/2013 v6i mi s6 doanh nghi$p la 4200525354), Lust Doanh n&ep, Dieu It Cbng ty vi cic quy djnb ph$ I? hien hanh cb lien quan. C6ng ty dag kS; giao djch cb phi& ph6 thBng $i Sb Giao dich Chhg khoh Ha NOi tir ngay 0410512010 v6i mil chimg khoh DAP (UpCOM). vhn di& Iffheo eihY chrhtg nh6n ddng k$ doanh nghifip: 16.800.000.000 ding. Trong 66, phh van NhB nu6c (T&ng C6ng ty KhM Vi(t) chikrn le 29% vbn dieu I$. Trl sir chinh Dia chi: 18 Dubng ~~uysn ~ikn, TA 23, Phuhg Vii Hii, ThW ph& Nha Trang, Tinh Khhh Hoi, Viet Nm. Dien thoai: (84) 058.3544246 Fax: (84) 058.383 1957 Website: www.donga.khatoco.com NgAnh nghk kinh doanh chinh Sin xdt b$t giky, giiy va bia (Chi tikt: San xu& giiy cac loai); . Sin xuh giky nhb, bia nbb, bao bi tir giky va bia (Chi tiit: Sin xuit bao bi cic loai); In b (Chi tikt: In bao bi, tern nhh vi kb ph&n cac loai); V$n tii hhg hoi bhg dubng b6; . Ki doanh xukt nhap khkh giiy VP nguyBn lieu gihy, bao bi. rbng sb c6ng &An viSn hien co din cubi n?im tAi chinh la 293 ngubi. Trong do chn b6 quh 19 Ib 34 ngubi. Cic thinh viZn cda Hbi d&ng quin tri, Ban ~iim soat, Ban Giim d6c va KB toin tnrbng trong nh tii chi va 6kn ngiy l$p Bbo cao t;li chinh nay &rn c6: H@i ddng qudn trj 6ng L8 ~ikn Anh Ba LZ Thi Humg Dung 6ng HA Thuqng Hai 6ng DBo Vii LPm Ba LS Thi Xinh Xinh Chu tich uy vien uy vien Uy vitn Uy vidn B& nhiem lai ngay 2 1/5/20 12 BB nhiem lai ngay 19/5/20 12 B& nhiem lei ngay 191512012 B& nhi@m lai ngay 19/5/20 12 B6 nhidrn ngay L9iS/2012 Trang I C~NG TY c6 PH.~ DONG A BAO CAO ~h CH~~H 18 Nzuysn xiin, Phubng V-XI Hai, Th& ph6 Nha Trang Cho ndm t6i chinh kb rh~ic ngdy 31.12,2013 BAO CAO CUA BAN G& DOC (tiip theo) Ban ~iim soiit &g Nguygn ~hn Huy dng Nguysn LE Qub 6ng Phan Tnrbng Minh Ban Giam dhc vd K& todn trwdng Ba LZ Thi Humg Dung eng Phqn Ba Minh Tnrtmg ban iTy viZn uy vien Gih dbc Pho Giiun ddc KB toin t1112mg ~6 toh tnrimg ~6 nhiem lai ngay 21/05/2012 ~d nhiem ngay 19/5/2012 BA nhigm nghy 19/5/2012 B& nhigrn ngay 07/01/2013 ~b nhigm ngay 27/06/2003 ~isn nhigm ngiy 07/01/2013 CBc Bb cao tAi chinh nay dugc kiem toin bffl CBng ty TNHH ~i8m toh va ~8 toh AAC (T~I so chinh: LB 78 - 80, Dubng 30 thing 4, Qu$n Hai ChPu, Thinh ph6 Da Nhg; Di$n thopi: (84) 05 11.3655886; Fax: (84) 051 1.3655887; Website: www.aac.com.vn; Email: aac@dng.vm.vn). I Trich nhiem cca Ban GiPm dhc trong viec lep cac BPo c60 thi chinh Ban GI~ ddc CBng ty chiu trach nhiem Iigp vB trinh bay trung thuc, hep 13 cac Bbo cio tii chinh nay trZn i co sa % Tub thfi cL Quy dinh cua cL chub mqc kk toin Viet Nam, chi 60 kk toh Vi@t Nam va cac quy da phip If hien hinh khhc c6 lien quan; Lva chon cac chinh sach k8 toin thich hep va ap dung cac chinh sach M mat cLh nhkt quin; Dua ra clc phh doin va uac tinh k& toin mat cich hqp 13 va th$n trpng; LCp Bao cao hi chinh trEn co sir hoat d6ng liEn Wc; Chju trich nhigm vk ki8m soat nni b6 ma Ban Gih d8c xic ddinh la ch thi8t 68 dh bbo cho viec lap va trinh bay Bio cb tAi chinh khBng co sai sot trpng ybu do gian i&I hoac sai sot. Cbc thhh viEn cua Ban Gih ddc C6n~ ty, bhg bao cao nay dc nh&I rhg: Cac Bao cao tai chinh bao g&m Bhg cb dbi k6 toh, Bao cio kit qua hoqt dang kinh doanh, Bao cao luu chuykn ti&n te vB cL ~hu~6t minh Bb clo tili chinh k8m theo &I phh bb hung thqc va hpp ly v8 tinh hi tai chinh cua CBng ty tqi thai didm 31/12/2013 va kit qua hoat dang kinh doanh cfing nhu cac luhg luu chuy8n tikn t$ trong n&n tai chinh kit thhc cung ngay, phu hep v6i cac huh muc k8 toin va ~h6 d6 kb toh Viet Nam hi@n h8nh. C~NG TY KIEM TOAN VA KE TOAN AAC THANH VIkN CUA PRIMEGLOBAL Tl(lrbohhh Chi nbA.h 4i IMnh pbd Hd Chi Minb I.6 78-80Gvhg 30 &g4, Q. Hii CW Tp. Dg N& 4749 Hodllg Sa (Tbog4 Tba nu Holog Dsn) Tel: 84.311.363586;Fu: U.511.3655887 qui.l.~~.~&~bi~mh - Tel: U.8.39102235; Fa: U.8.39102349 Wcbrite: hnp:llwu.w.~.cm.w Emdk ue.b~.famw Kinh eiri: Hei deng quHn trj, Ban Giam d6c vP ePc ~6 d6ng C6ng ty ~8 phAn ~8ng A Chhng t8i dg ki&m toh cic Bio c60 tii chinh nib 2013, ghm: Bhg ch d6i kk toh tai ngiy 3 1/12/2013, Bio cio kkt qua hoat dong kii doanh, Bio cio luu chuykn tikn te va ~huykt minh bio cio tii chinh cho nh tii chinh kkt th6c cang ngiy, duqc l$p ngay 07/03/2014 cua CBng ty ~b phhn DBng A (sau di3y gpi dt la "CBng ty") dinh k&m tir trang 4 din bang 23. T&h nhigm cia Ban Giim ddc Ban Gih d& CBng ty chju trich hiem vk viec lap vi hinh bay trung thyc vB hpp 19 bio cio tAi chinh ctia CBng ty the0 chub myc, ~hk do kk toh Viet Nam vA cic quy djnh phip 19 c6 lien quan dkn viec l$p vA trinh bay bio cho tii chi&, chju trich nhiem vk kikm sobt noi be ma Ban Gih d& xic ddjnh la ch J thi&t U& Uim bao cho vide l$p va trinh bay bio cio tAi chinh kh8ng c6 sai s6t trpng yku do gian I& hoac , nhh I&. 5 - Tdch nhifm cia ~i6m toPn vi&n Trich nhiem cua ~ikm toh viBn la dua ra 9 ki8n doc lbp cia minb vk bho cio tii chinh dva trEn k6t qua cia cub kikm to&. Chbg tbi dl ti&n hid kihn toh the0 cic chub myi kibn toh Vi& Nam. Cic 4 chub mvc nay yCu du ki&m toh viBn tuh thu chub myc va cic quy djnh vk dao dirc nghk nghiep, l$p % kk hoach vh thyc hien cu&. kikm toh dk dat duqc sy dh bbo hpp If vk viec lieu bho cio tii chinh c6a C8ng ty c6 cbn sai s6t trpng yku hay kh6ng. C6ng viec kikm toh bao g6m thyc hien c6c thti QIc nhh thu th$p dc bhg chimg kikm toh vk cL s8 lieu vh ~huykt minh tr6n bio cio tii chinh. Cic thb QIc ki&m toh dupr lva chpn dm tren x6t doh ctia ki&m toh viBn, bao g6m Uinh gia nii ro c6 sai s6t mng yku trong bio cao tii chinh do gian I& hoac nhh I&. Khi thyc hien dfmh gii cic nii ro nay, kikie mh vi&n dl xem xet kikm soit nni bb cha CBng ty lien quan dkn viec l$p vB tAnh bay bao cio tii chinh trung thvc, hpp 19 nhb thi8t kk dc thu tyc kikm toh phb hpp v6i tinh hinh thyc t6, tuy nhien kh6ng nhh mvc dich dua ra 9 kikn vk hieu quA cua kikm soit noi b6 cia CBng ty. C8ng vigc ki&m toh cirng bao gbm dhh gii tinh thich hpp cSa dc chinh sach kk toh duqc ip dwg vi tinh hpp 19 c6a cic u6c thh kk toh c6a Ban Giim d& cirng nhu dfmh gid viec hinh bay t8ng th& bio cio tii chinh. Chhg tBi tin hrhg rhg cic bbg chbg ki&m toh ma ch6ng t8i it3 thu th$p duqc la dhy di~ va thich hpp lh ca sir cho 9 kikn kikm toh c6a chhg t8i. Theo 9 kikn cc6 ch6ng tBi, xet tr6n m~i khia c@nh Wng y8u, cac Bio cio tii chinh 6% phh fmh trung thyc va hpp 19 vk tinh hi tii chinh cua CBng ty @i ngAy 31/12/2013 va kit qui hoat dong kinh doanh cirng nhu chc lu6ng luu chuykn tikn te trong nHm tii chinh kkt thbc t+i nghy 31/12/2013, pha hpp viri chub mvc, ~hk d@ k& toh Vi$t Nam hien ha va cic quy dinh phbp 19 hien ha c6 lien quan v& I$p va trinh bay Bio cho tAi chinh. C~G TY ~b PH~ D~NG A BA'O CA'O ~h CH~NH 18 N~UY~~ xien, Phubng V-bb Hai, Th&b phhd Nha Trang Cho ndm riti chinh kh thJc ngby 31 1212013 'BANG CAY DOI K& TO^ MIU SS B 01 - DN Ban hrinh iheo QD sb IS 2006/QD - BTC Ngay 31 thing 12 nHm 2013 ng&v 20,3/2006 vd cdc ria dii, bbd sung co lien quan cia BO Tii chinh A. TAI S.~NG~W L Tikn vl chc khoin tuung dumg tikn 1. ~ikn 2. Cbc khoh tuong duong tikn 11. C6c khoin dhu tu thi chinh nghn hgn I. a$utlrngbb 2. Du phbng gih gid dh tu ngh hgn m. Cac khoin phii thu ugh hqn 1. Phai thu Mch Mg 2. Tri tnrac cho ngubi bAn 3. CL khoin ph&i thu khitc 4. Dv phbng ph&i thu ng& hgn kh6 doi N. Hang tBn kho I. ~hg tbn kho 2. Du phbng gih gih hing tbn kho V. Tli sin ngin hpn khac I. ~hiphitritnrircngbh~ 2. hub GTGT duqc kheu trir 3. ~huk vi ciic khoin khkhac phii thu Nha nubc 4. Tai sin ngh hgn khac B. TAI s;UY D;UW 1. Chc khoin phii thu dhi hgn 11. Tai sin c6 dinh 1. Tai sin c6 djnh hh hinh - NguyCn gia - Gia hj hao mon ifiy k€ 2. Chi phi xiy dmg ca bin d6 dang m. sit d@ng sin dku hr N. CPc khoin diu hr tai chinh dai hgn 1. D~U tu d&i hqn khac 2. Du phong gih gi8 ddu hr tAi chinh dai hgn V. Thi sln dhi hpn khac 1. Chi phi tra truck dtii hgn 2. Tii sin dai hqn khac ~2 ~hu~Ct 31/12/2013 31/12/2012 s6 minh VND VND Cdc ThuYkr wt~nh !dm iheori. rmng 8 ddn !rang 23 id bdphdn hop ihcinh cdc Bdo cdo 161 chinh niry Trang 4 C~NG TY c6 PH~ D~NG A BAO crio CH~VH I8 Nguyln xien, Phubng V-XI Hai, ThW ph6 Nha Trang Cho ndm tai chinh kir rhuc ngby 31/12/2013 A. NQ P~IT~ I. Np.ngIn han I. Phai tra ngum bin 2. NguM mua tra ti& tnr6c 3. hue va cic khoh phii nop Nhi nu6c 4. Ph& tri ngubi lao dong 5. Cac khob phAi tri, phai n0p ngh hg~ khl 6. Quy khen thuhg, phbc lpi n. Nq dhi hgn B. V~N ~Hii s&E~~U I. v60 cha S& hh 1. v6n 6th tu cua chu sa hih~ 2. van !&ac cb chd sa hh 3. Qup diu IU phat trikn 4. Quy du phbng tAi chinh 5. Lgi nhub sau thu6 chua phin ph6i II. Ngubn kinh phi va quy khac ~8 ~hu~Ct 31/12/2013 31/1212012 s6 minh VND VND 31/12/2013 31/12/2012 ~Llk USD USD Ngoai t€ cic loai L6 Vift ~g Dung Lo Vift ra Trang, ngiy 07 thdng 03 n6m 2014 Cac ~hu~kt mrnh km rheo rir pang 8 din rrang 23 14 bdphdn hpp rhrinh cdc Bbo cdo 161 chinh nQ Trang 5 C~NG TY cb PHAN DONG A BAO CAO T& CH~NH 18 Nguysn xiin, Phuhg V-XI Hai, Thinh phha Nha Trang Cho ndm tar chinh ki? thtic ng& 31/12/2013 BAO cAo d~ QUA IUNH DOANH Cho nHm thi chinh kit thlc ngay 31/12/2013 Mrfu s6 B 02 - DN Ban hanh rheo QD d lj 20061QD - BTC ng& 20/3,2006 va cac sua d61, bd sung cd IUn quan cuo Bb Tai chinh M~I ~hu~6t Nam 2013 Nlm 2012 CH~ TI~U sb minh VND VTiD 1. Doanh thu bin hang & cung cgp djch q~ 01 19 228.836.735.934 224.146.344.753 2. Cb khoh giam trir doanh thu 02 19 3. Doanh thu thuk v6 bAn hang & cc djch qi 10 19 228.836.735.934 224.146.344.753 4. GiB van hhg bAn 11 20 199.944.342.599 195.900.305.375 5. Lqi nhu@n g@p v& ban hang & cc djch vy 20 28.892.393.335 28.246.039.378 6. Doanh thu hopt dong tAi chinh 21 21 7. Chi phi tAi chinh 22 22 Trong 66: Chiphi lbi vay 23 8. Chiphi binhhg 24 9. Chi phi quh Iy doanh nghiep 25 10. Lqi nhu)n tbuh tir hoqt dong kinh doanh 30 1 1. Thu nh$p khhc 12. Chi phi khic 13. Lqi nhu$n khac 14. Ting lqi nhu$n k6 toan trudc thu6 15. chi phi thui TNDN hien h& 16. Chi phi thuk TNDN hoh lpi 17. Lqi nhu@n sau thu6 TNDN L6 ViQt Cdc Thuyi! mrnh k2m theo :ti rang 8 din :rang 23 16 b6phin hhpp rhhnh cua Bdo do fir chinh MY Trang 6 C~NG TY ~6 PI& D~NG A 18 Nguy6n xiin, Phukg Vii Hai, Thhh phha Nha Trang BAO cAo LW C&N T~N T$ Cho nHm tai chinh kit thlic ngay 31/12/2013 I. Luu chuydn tien tu host qng kinh doanh 1. Tihn thu tu bh hhg, CC DV vi doanh thu khic 2. Tign chi tra cho ngubi cung c$ HH va DV 3 T&n chi tra cho ngutri lao dong 4. ~&n chi tra tli vay 5. Ti&n chi n6p thue thu nhap doanh nghitp 6. Tin thu khk tu hoat dong ki doanh 7. Tiin chi khic cho ho+t dong kid doanh Luu chuyen tien thuh ti host @ng kinh doanh 11. Luu chnyen tiin 1% host @ng du tu I. T&n chi d6 mua shn XD TSCD vi CL TS DH khac 2. Tin thu ni TLf, nhupng bh TSCD vi ck TS DH khec 3. Tihn chi cho vay, mua cac tang cy nq clja don vi khk 4. Tihn thu I cho vay, c6 hjc va lgi nhub duqc chin Luu chuyen tiin thubn tir ho~t @ng du tu 111. Luu chuy6n tiBn tir host @ng tPi chinh I. Tiin vay ngk h~, dai him nhb dupr 2. Tikn chi tra nq g6c vay 3. C& rirc, lpi nhuQI dB tra cho chu sir htu Luu chuyjn ti$n thuh ti host Qng t6i chinh LUU chuy6n tiin thuh trong kj. T&n va tumg dumg tiin diu @ h huhg c~ia thay dbi rj gP h6i doai qui d6i ngogi t.$ nin vi twng mg tiin a6i kf BAO CAO TAI CH~VH Cho ndm tai chinh kit thJc ngiry 31/12/2013 Mius~B03-DN Ban hanh theo QD sd IJ2006/Q€ - BTC ngiry 20/3i2006 vh cdc sh dji, bd sung cd lign quan cua B6 Tai chinh tvLI Mm 2013 h3m 2012 s6 VND VM) r. -rmg Dung LC Viet Nha Trang, ng& 07 thhg 03 ndm 2014 Cdc ~hi~~di mlnh Urn iheo 13 (rang 8 din bang 23 id bbphdn hw lhdnh cua Bdo cdo !dl chinh n@ Tmg 7 C~NG TY ~6 PH~UY D~NG A BA'O CAO ~kl CH~VH 18 Nguyln Xien, Phubng Vii Hai, Thinh phd Nha Trang Cho ncim tbi chinh kit thuc ngiry 31/12/2013 TWT MINH BAO CAO T& CH~H (Cdc ~huyb minh nQ Id bb phdn hp thbnh vb c& duqc d~c ding thii vbi cdc Bdo ccd orii chinh) CBng ty Cd phhn DBng A (sau diy g~i tit la "CBng ty") dupc thicnh l$p trtn co sb cd phhn hoa Nha may Bao bi DBng A thu& Tang Cang ty Khiinh Vi&t the0 ~uykt dinh sb 677lQD-UB ngly 19/03/2003 cua uy ban Nhin din Tinh Khhh Hba. CBng ty la dm vi hgch toAn dijc l$p, hogt d6ng sin xuat kinh doanh the0 Gihy chimg nhh d&g ij kinh doanh s6 3703000061 ngay 17/06/2003 cha Sb KB hogch va DBu tu Tinh KhM Hoa (tir khi thhh I$p dkn nay Cdng ty d2 3 lhn dieu chi Gihy chimg nh& d&ng ij kinh doanh va lhn dieu chi gib nhat vb ngiy l8/06/2013 v6i ml s6 doanh nghiep la 4200525354), Luit Doanh nghitp, ~iku le CBng ty vi ck quy dinh phip 19 hien hi& c6 lien quan. Ngdnh nghd kinh doanh chinh Sin xudt bbt gihy, giiy va bia (Chi ti&: Sh xuht gihy cck logi); Sb xuk nh& bia nhh, bao bi i-h gihy vi bia (Chi tikt: Sin xu& bao bi cb logi); In an (Chi tikt: In bao bi, tem nhiin va &I ph&n cac lo&; V$n tAi hhg ho6 bbg dubng bO; Kinh doanh xuht nh$p khiu gib va nguyen lieu giiy, bao bi. 2. NiCn d4 kf tohn, dun vi tiin t$ sudyng trong kf tohn Nien d0 kk toh bit dhu i-h ngay 01 thing 0 1 va kkt thuc vao ngay 3 I thing 12 hbg n&n. Bb cb tAi chinh va cac nghiep vy kk toh dupr lap va ghi sd bhg ~6ng Vi&t Nam (VND). 3. Chuhn mye va chh do kf toin hp dyng C6ng ty bp dyng ~hk dij k& toh Vi&t Nam, ban hanh theo ~uykt dinh s6 1512006lQD-BTC ngay 20/03/2006, He thang ~huhn myc ~k toh ViCt Nam va cac quy dinh ve sua d6i, b6 sung c6 lien quan do B6 Tai chinh ban htbh. Hinh thuc kk to6n: Chimg ti^ ghi s6. 4. T6m tit chc chinh shch kh tohn chii yfu 4.1 ~idn vci cdc khocin tumg dumg tidn Tikn bao g6m: ~ikn mat, tien giri ngin hhg va tikn dang chuy8n. Chc khob tuong duang tien la c6c khoin dhu tu ngin h,m c6 thiri hm thu h6i hoac dao hpn khhg qua 3 thing ki i-h ng$ mua, c6 khl nwg chuy8n dbi d6 ding thi& mQt lumg ti&n xac dinh vi khBng c6 nhiku nii ro trong chuyen dbi thicnh tien. 4.2 Cdc nghitp vvy bdng ngopi tf Chknh l$ch t); gia dupc hach toan the0 quy d/nh cia chub lnm\rc kk t& Viet Nam sb 10 "hh huhg cua viec thay d6i t); gia h6i doai". Theo do, cac nghigp vy phit sinh bing ngoai te duqc chuyen d6i sang dbng Viet Nam theo t)i gia do Ngin hang Nha nuuc Viet Nam cBng b6 men tnrbng ngoai te lien ngin hing $i thbi dikm phat sinh. Cac tAi khoin c6 $ du ngoai te duqc chuyen d6i sang d&ng Viet Nam the0 gia trtn thi huhg ngoai te lien ngin hang tai thbi diem kkt thuc nien d6 k6 toh. Chenh l@ch t); gii phL sinh trong @ va do dinh gia l?i cubi l@ cua cac khoin rnvc tien t& c6 g6c ngooi te dupc hach toan vao kkt qua kinh doanh trong ij. [...]... I D ~ NA G 18 Nguygn ~ i k nPhubng Vh Hai, Thgnh phg Nha Trang , b BAO CAO ~k H ~ N H C Cho ndm tiri chinh !& 31/ 12/ 2013 i thtjc ngiy m~ BAO CAO ~h H ~ (ti&ptheo) MINH c H (Cdc ~huybt minh nby Id bbphpn hqp thirnh v6 c8n &rcc doc dbng thm v&i cdc Bdo cdo tbi chinh) 31/ 12/ 2013 31/ 12/ 2 012 VND VND 31/ 12/ 2013 31/ 12/ 2 012 VND VND 8.015.192.500 1.000.000.000 170.000.000 2.330.000.000 3.258.555.000 19.164.809.762... khhu ha0 hkt nhung vh con sir d u g Qi ngay 311 121 2013 l a tu dhi hgn kh4c N g b hang TMCP An Bn - CN Khanb H a ih b (tiin giri c6 kjr h w 15 thhg) 15 Chi phi tr8 tnrbr dhi hgn C6ng cv d u g cv p h b bb dAi h w 48.301. 512 169.284.537 C ~ N TY ~6P G D ~ NA G 18 Nguy6n xiin, Phubng VTnh Hai, ThM phh Nha Trang BAO CAO TA CH~NH Cho ndm tai chinh kcft rhdc ngiy 31/ 12/ 2013 ~ MINH BAO CAO T h C H h H (tikp theo)... dbng thubng ni&n n&n 2013 sh 245NQDHCD-DA nghy 17/05 /2013 d H thbng qua phuong bn a c6 tirc bhgtien tb lqi n i u b sau thud n h 2 012 v&i le 25% trCn vhn dieu A le (tuong irng s6 tien 4.200.000.000 dbng) Cbng ty d2ththy.chien chi trri trong n h 2013 C ~ N G ~6 P H ~D' ~ N G TY A 18 Nguyen Xidn, Phuhg Vi HZli, Thanh phb Nha Trang T BAO CAO ~k C&NH Cho ndm tdi chinh kit fhlic ngdy 31/ 12/ 2013 ~ MINH BAO CAO... ng&nhpn 31/ 12/ 2013 Chi phi thi c6ng cii nkn b€ t6ng x u h g CBng cy dyng cy c h b p h h bb 11 ~ h u vB c4c kholn kh4c phli thu NhB n d c 6 Thud GTGT h h g nh@p& !u h n u k thu nhap cc aQ I nnp U ~ & thue &t nnp thira n 12 TBi sin ngin hpn kh4c Tgm ling I . chua phin ph6i II. Ngubn kinh phi va quy khac ~8 ~hu~Ct 31/ 12/ 2013 31/ 121 2 012 s6 minh VND VND 31/ 12/ 2013 31/ 12/ 2 012 ~Llk USD USD Ngoai t€ cic loai L6 Vift ~g Dung Lo. thm v&i cdc Bdo cdo tbi chinh) 31/ 12/ 2013 31/ 12/ 2 012 VND VND ~i&n milt ~iin g6i ngh hhg 6. Cbc khoh hmng dmg tien 31/ 12/ 2013 31/ 12/ 2 012 VND VND Ngh hhg TMCP CBng thumg. ~2 ~hu~Ct 31/ 12/ 2013 31/ 12/ 2 012 s6 minh VND VND Cdc ThuYkr wt~nh !dm iheori. rmng 8 ddn !rang 23 id bdphdn hop ihcinh cdc Bdo cdo 161 chinh niry Trang 4 C~NG TY c6 PH~