Đang tải... (xem toàn văn)
tổng hợp kanji thông dụng thường xuất hiện trong Jlpt N3, học kanji N3 tổng hợp kanji thông dụng thường xuất hiện trong Jlpt N3, học kanji N3 tổng hợp kanji thông dụng thường xuất hiện trong Jlpt N3, học kanji N3
Toàn Kanji … Kanji … Hán Việt … Onyomi … Kunyomi … Tiếng Việt … English 愛 … ái … アイ イト.シ … … yêu, tình, mộ … love, affection, favourite 暗 … ám … アン … くら.い … ám sát … darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded 押 … áp … オウ オサ.エ … お.す お.し- お.っ- お.さえる … ấn … push, stop, check, subdue, attach, seize, weight, shove, press, seal, in spite of 敗 … bại … ハイ … やぶ.れる … thất bại … failure, defeat, reversal 貧 … bần … ヒン ビン … まず.しい … bần … poverty, poor 報 … báo … ホウ … むく.いる … báo cáo, báo thù, báo đáp … report, news, reward, retribution 抱 … bão … ホウ カカ.エ … だ.く いだ.く … ôm, hoài bão … embrace, hug, hold in arms 抜 … bạt … バツ ハツ ハイ ヌ.カ … ぬ.く -ぬ.く ぬ.き ぬ.ける ぬ.かす … rút … slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit 閉 … bế … ヘイ タ.テ … と.じる と.ざす し.める し.まる … bế mạc, bế quan … closed, shut 10 悲 … bi … ヒ … かな.しい かな.しむ … sầu bi, bi quan … jail cell, grieve, sad, deplore, regret 11 疲 … bì … ヒ … つか.れる -づか.れ つか.らす … mệt … exhausted, tire, weary 12 彼 … bỉ … ヒ カ … かれ かの … … he, that, the 13 備 … bị … ビ ツブサ … そな.える そな.わる … trang bị, phòng bị, thiết bị … equip, provision, preparation 14 抜 … biến … ヘン … か.わる か.わり か.える … biến đổi, biến thiên … unusual, change, strange 15 表 … biểu … ヒョウ … おもて -おもて あらわ.す あらわ.れる あら.わす … biểu hiện, bảng biểu, biểu diễn … surface, table, chart, diagram 16 平 … bình … ヘイ ビョウ ヒョウ … たい.ら -だいら ひら ひら … hịa bình, bình đẳng, trung bình, bình thường … even, flat, peace 17 部 … bộ … ブ - … … môn, phận … section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine 18 捕 … bộ … ホ … と.らえる と.らわれる と.る とら.える とら.われる つか.ま える つか.まる … bắt, đãi … catch, capture 19 杯 … bôi … ハイ … さかずき … chén … counter for cupfuls, wine glass, glass, toast 20 背 … bối … ハイ … せ せい そむ.く そむ.ける … bối cảnh … stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel 21 格 … cách … カク コウ キャク ゴ … … tư cách, cách thức, sở hữu cách … status, rank, capacity, character, case (law, grammar) 22 感 … cảm … カン … … cảm giác, cảm xúc, cảm tình … emotion, feeling, sensation 23 勤 … cần … キン ゴン … つと.める -づと.め つと.まる いそ.しむ … chuyên cần, cần lao … diligence, become employed, serve 24 港 … cảng … コウ … みなと … hải cảng, không cảng … harbor 25 更 … canh … コウ … さら さら.に ふ.ける ふ.かす … canh tân … grow late, night watch, sit up late, of course 26 警 … cảnh … ケイ … いまし.める … cảnh báo, cảnh sát, cảnh vệ … admonish, commandment 27 景 … cảnh … ケ … … cảnh sắc, thắng cảnh, quang cảnh … scenery, view 28 告 … cáo … コク ツ.ゲ … … báo cáo, thông cáo … revelation, tell, inform, announce 29 給 … cấp … キュウ -タマ … たま.う たも.う … cung cấp, cấp phát … salary, wage, gift, allow, grant, bestow on 30 割 … cát … カツ … わ.る わり わ.り わ.れる さ.く … chia cắt, cát … proportion, comparatively, divide, cut, separate, split 31 構 … cấu … コウ カマ … かま.える … cấu tạo, cấu thành, cấu … posture, build, pretend 32 求 … cầu … キュウ グ … もと.める … yêu cầu, mưu cầu … request, want, wish for, require, demand 33 球 … cầu … キュウ タ … … cầu, địa cầu … ball, sphere 34 制 … chế … セイ … … chế ngự, thể chế, chế độ … system, law, rule 35 支 … chi … … しんよう じゅうまた … chi nhánh, chi trì (ủng hộ) … branch, support, sustain 36 指 … chỉ … シ -サ … ゆび さ.す … định, số … finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler) 37 抜 … chiến … セン ワナナ … いくさ たたか.う おのの.く そよぐ … chiến tranh, chiến đấu … war, battle, match 38 折 … chiết … セツ オ.レ … お.る おり お.り -お.り … bẻ gãy, chiết suất … fold, break, fracture, bend, yield, submit 39 招 … chiêu … ショウ … まね.く … chiêu đãi … beckon, invite, summon, engage 40 政 … chính,chánh … セイ ショウ マ … まつりごと … phủ, sách, hành … politics, government 41 職 … chức … ショク ソ … … chức vụ, từ chức … post, employment, work 42 種 … chủng … シュ -グ … たね … chủng loại, chủng tộc … species, kind, class, variety, seed 43 機 … … キ … はた … khí, thời cơ, phi … mechanism, opportunity, occasion, machine, airplane 44 共 … cộng … キョウ … とも とも.に -ども … tổng cộng, cộng sản, công cộng … together, both, neither, all, and, alike, with 45 居 … cư … キョ コ オ … い.る -い … cư trú … reside, to be, exist, live with 46 具 … cụ … グ ツブサ … そな.える … công cụ, dụng cụ … tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture 47 局 … cục … キョク … つぼね … cục diện, cục kế hoạch … bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment 48 供 … cung … キョウ ク クウ グ … そな.える とも -ども … cung cấp, cung phụng … submit, offer, present, serve (meal), accompany 49 打 … đả … ダ ダアス ブ … う.つ う.ち- … đả kích, ẩu đả … strike, hit, knock, pound, dozen 50 得 … đắc … トク ウ … え.る … đắc lợi, cầu bất đắc … gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit 51 談 … đàm … ダン … … hội đàm, đàm thoại … discuss, talk 52 民 … dân … ミン タ … … quốc dân, dân tộc … people, nation, subjects 53 引 … dẫn … イン ヒ.ケ … ひ.く ひ.き ひ.き- -び.き … dẫn hỏa … pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to 54 抜 … dạng … ヨウ ショウ … さま さん … đa dạng, hình dạng … Esq., way, manner, situation, polite suffix 55 登 … đăng … トウ ト ドウ ショウ チョウ ア.ガ … のぼ.る … trèo, đăng sơn, đăng kí, đăng lục … ascend, climb up 56 等 … đẳng … トウ - … ひと.しい など … bình đẳng, đẳng cấp … etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar 57 到 … đáo … トウ … いた.る … đến … arrival, proceed, reach, attain, result in 58 逃 … đào … トウ … に.げる に.がす のが.す のが.れる … đào tẩu … escape, flee, shirk, evade, set free 59 倒 … đảo … トウ … たお.れる -だお.れ たお.す … đảo lộn … overthrow, fall, collapse, drop, break down 60 抜 … đạo … トウ … ぬす.む ぬす.み … ăn trộm, đạo chích … steal, rob, pilfer 61 達 … đạt … タツ ダ -タ … … đạt tới, điều đạt, thành đạt … accomplished, reach, arrive, attain 62 投 … đầu … トウ … な.げる -な.げ … đầu tư, đầu … throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss 63 頭 … đầu … トウ ズ ト カブ … あたま かしら -がしら … đầu não … head, counter for large animals 64 役 … dịch … ヤク エ … … chức vụ, nô dịch … duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role 65 易 … dịch … エキ イ … やさ.しい やす.い … dễ, dịch chuyển … easy, ready to, simple, fortune-telling, divination 66 点 … điểm … テン … つ.ける つ.く た.てる さ.す とぼ.す とも.す ぼち … điểm số, điểm hỏa … spot, point, mark, speck, decimal point 67 演 … diễn … エン … … diễn viên, biểu diễn, diễn giả … performance, act, play, render, stage 68 面 … diện … メン ベン ツ … おも おもて … phản diện, diện … mask, face, features, surface 69 葉 … diệp … ヨウ … … lá, lạc diệp, hồng diệp … leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece 70 調 … điều … チョウ トトノ.エ … しら.べる しら.べ ととの.う … điều tra, điều hòa; điệu, giai điệu … tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate 71 頂 … đính … チョウ … いただ.く いただき … thiên đỉnh, đỉnh đầu … place on the head, receive, top of head, top, summit, peak 72 庭 … đình … テイ ニ … … triều đình, gia đình … courtyard, garden, yard 73 定 … định … テイ ジョウ サダ … さだ.める さだ.まる … thiết định, định, định mệnh … determine, fix, establish, decide 74 由 … do … ユ ユウ ユイ … よし よ.る … tự do, lí … wherefore, a reason 75 都 … đô … ト ツ ミヤ … … đô thị, đô thành … metropolis, capital 76 途 … đồ … … … tiền đồ … route, way, road 77 徒 … đồ … ト ア … いたずら … môn đồ, đồ đệ … junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people 78 渡 … độ … ト ワタ … わた.る -わた.る … qua, truyền tay … transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate 79 抜 … đoạn … ダン … た.つ ことわ.る さだ.める … phán đoán, đoạn tuyệt … severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting 80 段 … đoạn … ダン タン … … giai đoạn … grade, steps, stairs 81 抜 … đối … タイ ツイ ムカ … あいて こた.える そろ.い つれあ.い なら.ぶ … đối diện, phản đối, … vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare 82 抜 … đơn … タン … ひとえ … cô đơn, đơn độc, đơn … simple, one, single, merely 83 抜 … động … ドウ リュク リキ ロク リョク … はたら.く … lao động … work, (kokuji) 84 突 … đột … トツ カ … つ.く … đột phá, … stab, protruding, thrusting, thrust, pierce, prick 85 遊 … du … ユウ ユ アソ.バ … あそ.ぶ … du hí, du lịch … play 86 余 … dư … ヨ アマ … あま.る あま.り … thặng dư, dư dật … too much, myself, surplus, other, remainder 87 予 … dữ … ヨ シャ … あらかじ.め … dự đoán, dự báo … beforehand, previous, myself, I 88 抜 … dữ … ヨ トモ … あた.える あずか.る くみ.する … cấp dữ, tham dự … bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend 89 育 … dục … イク ハグク … そだ.つ そだ.ち そだ.てる … giáo dục, dưỡng dục … bring up, grow up, raise, rear 90 欲 … dục … ヨク … ほっ.する ほ.しい … dục vọng … longing, covetousness, greed, passion, desire, craving 91 容 … dung … ヨウ イ.レ … … dung mạo, hình dung, nội dung, dung nhận … contain, form, looks 92 抜 … dược … ヤク クス … … thuốc … medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit 93 陽 … dương … ヨウ … … thái dương … sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime 94 抜 … đương … トウ マサ.ニベ … あ.たる あ.たり あ.てる あ.て まさ.に … đáng; đương thời, tương đương … hit, right, appropriate, himself 95 加 … gia … カ … くわ.える くわ.わる … tăng gia, gia giảm … add, addition, increase, join, include, Canada 96 抜 … giác … カク … おぼ.える さ.ます さ.める さと.る … cảm giác, giác ngộ … memorize, learn, remember, awake, sober up 97 皆 … giai … カイ ミン … みな … tất … all, everything 98 解 … giải … カイ ゲ サト … と.く と.かす と.ける ほど.く ほど.ける わか る … giải quyết, giải thể, giải thích … unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute 99 交 … giao … コウ コモゴ … まじ.わる まじ.える ま.じる まじ.る ま.ざる ま ぜる -か.う か.わす かわ.す … giao hảo, giao hoán … mingle, mixing, association, coming & going 100 害 … hại … ガイ … … có hại, độc hại, lợi hại … harm, injury 101 寒 … hàn … カン サム … … lạnh … cold 102 限 … hạn … ゲン … かぎ.る かぎ.り -かぎ.り … giới hạn, hữu hạn, hạn độ … limit, restrict, to best of ability 103 降 … hàng … コウ ゴ クダ … お.りる お.ろす ふ.る ふ.り くだ.る … giáng trần; đầu hàng … descend, precipitate, fall, surrender 104 幸 … hạnh … コウ シアワ … さいわ.い さち … hạnh phúc, hạnh vận … happiness, blessing, fortune 105 抜 … hào … ゴウ … さけ.ぶ よびな … phiên hiệu, tín hiệu, phù hiệu … nickname, number, item, title, pseudonym, name, call 106 好 … hảo … コウ イ … この.む す.く よ.い … hữu hảo; hiếu sắc … fond, pleasing, like something 107 吸 … hấp … キュウ … す.う … hô hấp, hấp thu … suck, imbibe, inhale, sip 108 候 … hậu … コウ … そうろう … mùa, khí hậu, thời hậu … climate, season, weather 109 係 … hệ … ケイ … かか.る かかり -がかり かか.わる … quan hệ, hệ số … person in charge, connection, duty, concern oneself 110 喜 … hỉ … キ ヨロコ.バ … よろこ.ぶ … vui … rejoice, take pleasure in 111 抜 … hiểm … ケン … けわ.しい … nguy hiểm, mạo hiểm, hiểm ác … precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes 112 現 … hiện … ゲン アラワ … あらわ.れる … xuất hiện, tại, tượng, hình … present, existing, actual 113 形 … hình … ケイ ギョウ ナ … かた -がた かたち … hình thức, hình hài, định hình … shape, form, style 114 呼 … hô … コ ヨ … … gọi tên, hơ hốn, hơ hấp, hơ hào … call, call out to, invite 115 互 … hỗ … ゴ … たが.い かたみ.に … tương hỗ … mutually, reciprocally, together 116 化 … hóa … カ ケ … ば.ける ば.かす ふ.ける け.する … biến hóa … change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization 117 和 … hòa … ワ オ カ ナゴ.ヤ … やわ.らぐ やわ.らげる なご.む … hịa bình, tổng hòa, điều hòa … harmony, Japanese style, peace, soften, Japan 118 完 … hoàn … カン … … hoàn thành, hoàn toàn … perfect, completion, end 119 抜 … hoành … オウ … よこ … tung hoành, hoành độ, hoành hành … sideways, side, horizontal, width, woof 120 活 … hoạt … カツ … い.きる い.かす い.ける … hoạt động, sinh hoạt … lively, resuscitation, being helped, living 121 抜 … hội … カイ エ … … hội họa … picture, drawing, painting, sketch 122 回 … hồi … カイ エ … まわ.る -まわ.る -まわ.り まわ.す -まわ.す まわ.し-まわ.し もとお.る か.える … vu hồi, chương hồi … -times, round, game, revolve, counter for occurrences 123 婚 … hôn … コン … … kết hôn, hôn nhân … marriage 124 合 … hợp … ゴウ ガッ カッ -ア.ワセ … あ.う -あ.う あ.い あい- -あ.い -あ い あ.わす あ.わせる … thích hợp, hội họp, hợp lí … fit, suit, join, 0.1 125 許 … hứa … キョ … ゆる.す もと … cho phép, hứa khả … permit, approve 126 向 … hướng … コウ ムカ … む.く む.い -む.き む.ける -む.け む.かう む かい む.こう む.こう- むこ … hướng thượng, phương hướng … yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach 127 刻 … khắc … コク … きざ.む きざ.み … thời khắc … engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving 128 客 … khách … キャク カク … … hành khách, thực khách … guest, visitor, customer, client 129 欠 … khiếm … … あくび … khiếm khuyết … lack, gap, fail 130 苦 … khổ … ク … くる.しい -ぐる.しい くる.しむ くる.しめる にが.い に が.る … khổ cực, khổ … suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl 131 科 … khoa … … … khoa học, chuyên khoa … department, course, section 132 困 … khốn … コン … こま.る … khốn … quandary, become distressed, annoyed 133 曲 … khúc … キョク マ.ゲ … ま.がる … ca khúc … bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean 134 恐 … khủng … キョウ … おそ.れる おそ.る おそ.ろしい こわ.い こわ.がる … khủng bố, khủng hoảng … fear, dread, awe 135 幾 … ki … キ イク … いく- いく.つ … hình học … how many, how much, how far, how long 136 記 … kí … キ シル … … thư kí, kí sự, kí ức … scribe, account, narrative 137 寄 … kí … キ ヨ.セ … よ.る -よ.り … kí gửi, kí sinh … draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward 138 期 … kì … キ ゴ … … thời kì, kì hạn … period, time, date, term 139 示 … kì … ジ シ … しめ.す … biểu thị … show, indicate, point out, express, display 140 件 … kiện … ケン … くだん … điều kiện, kiện, bưu kiện … affair, case, matter, item 141 抜 … kinh … ケイ キョウ ノ … へ.る た.つ たていと はか.る … kinh tế, sách kinh, kinh độ … sutra, longitude, pass thru, expire, warp 142 落 … lạc … ラク オ.ト … お.ちる お.ち … rơi, lạc hạ, trụy lạc … fall, drop, come down 143 抜 … lại … ライ タヨ … たの.む たの.もしい … ỷ lại … trust, request 144 抜 … lạng … リョウ フタ … てる … hai, lưỡng quốc … both, old Japanese coin, counter for vehicles, two 145 冷 … lãnh … レイ … つめ.たい ひ.える ひ.や ひ.ややか ひ.やす ひ.やかす さ.める さ.ます … lạnh, lãnh đạm … cool, cold (beer, person), chill 146 抜 … lao … ロウ … ろう.する いたわ.る いた.ずき ねぎら つか.れる ねぎら う … lao động, lao lực, công lao … labor, thank for, reward for, toil, trouble 147 老 … lão … ロウ フ.ケ … お.いる … già, lão luyện … old man, old age, grow old 148 抜 … lễ … レイ ラ … … lễ nghi, lễ nghĩa … salute, bow, ceremony, thanks, remuneration 149 例 … lệ … レイ … たと.える … ví dụ, tiền lệ, thông lệ, điều lệ … example, custom, usage, precedent 150 抜 … lệ … レイ … もど.す もど.る … quay lại … re-, return, revert, resume, restore, go backwards 151 連 … liên … レン -ヅ … つら.なる つら.ねる つ.れる … liên tục, liên lạc … take along, lead, join, connect, party, gang, clique 152 列 … liệt … レツ … … cột, la liệt … file, row, rank, tier, column 153 路 … lộ … ロ ル … -じ みち … đường, không lộ, thủy lộ … path, route, road, distance 154 類 … loại … ルイ … たぐ.い … chủng loại … sort, kind, variety, class, genus 155 利 … lợi … リ キ … … phúc lợi, lợi ích … profit, advantage, benefit 156 論 … luận … ロン … … lí luận, ngơn luận, thảo luận … argument, discourse 157 良 … lương … リョウ -イ … よ.い -よ.い い.い … tốt, lương tâm, lương tri … good, pleasing, skilled 158 流 … lưu … リュウ ル -ナガ … なが.れる なが.れ なが.す … lưu lượng, hạ lưu, lưu hành … current, a sink, flow, forfeit 159 留 … lưu … リュウ ル ルウブ … と.める と.まる とど.める とど.まる … lưu học, lưu trữ … detain, fasten, halt, stop 160 馬 … mã … バ … うま うま- … ngựa … horse 161 抜 … mãn … マン バン ミ.タ … み.ちる み.つ … thỏa mãn, bất mãn, mãn nguyện … full, enough, pride, satisfy 162 忙 … mang … ボウ モウ … いそが.しい せわ.しい おそ.れる うれえるさま … đa mang … busy, occupied, restless 163 末 … mạt … マツ バツ … すえ … kết thúc, mạt vận, mạt kì … end, close, tip, powder, posterity 164 迷 … mê … メイ … まよ.う … mê hoặc, mê đắm … astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion 165 米 … mễ … ベイ マイ メエトル ヨ … こめ … gạo … rice, USA, metre 166 命 … mệnh … メイ ミョウ … いのち … tính mạng, cách mạng, vận mệnh, mệnh lệnh … fate, command, decree, destiny, life, appoint 167 美 … mĩ … ビ ミ ウツク.シ … … mĩ nhân, mĩ lệ … beauty, beautiful 168 眠 … miên … ミン ネム … ねむ.る … miên … sleep, die, sleepy 169 猫 … miêu … ビョウ … ねこ … mèo … cat 170 鳴 … minh … メイ ナ.ラ … な.く な.る … hót … chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk 171 暮 … mộ … ボ ク.ラ … く.れる … chiều tối … livelihood, make a living, spend time 172 夢 … mộng … ム ボウ … ゆめ ゆめ.みる くら.い … mơ … dream, vision, illusion 173 抜 … nan … ザツ ゾウ … まじ.える まじ.る … tạp chí, tạp kĩ … miscellaneous 174 難 … nan … ナン -ニク … かた.い -がた.い むずか.しい むづか.しい むつ か.しい … khó, nan giải, nguy nan; tai nạn … difficult, impossible, trouble, accident, defect 175 能 … năng … ノウ ヨ … … lực, tài … ability, talent, skill, capacity 176 偶 … ngẫu … グウ … たま … ngẫu nhiên … accidentally, even number, couple, man & wife, same kind 177 迎 … nghênh … ゲイ ムカ.エ … … hoan nghênh, nghênh tiếp … welcome, meet, greet 178 疑 … nghi … ギ … うたが.う … nghi ngờ, nghi vấn, tình nghi … doubt, distrust, be suspicious, question 179 議 … nghị … … … nghị luận, nghị … deliberation, consultation, debate, consideration 180 誤 … ngộ … ゴ … あやま.る -あやま.る … ngộ nhận … mistake, err, wrong, mislead 181 靴 … ngoa … カ … くつ … giầy … shoes 182 御 … ngự … ギョ ゴ … おん- お- み … ngự uyển … honorable, manipulate, govern 183 危 … nguy … キ … あぶ.ない あや.うい あや.ぶむ … nguy hiểm, nguy … dangerous, fear, uneasy 184 原 … nguyên … ゲン ハ … … thảo nguyên, nguyên tử, nguyên tắc … meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness 185 願 … nguyện … ガン -ネガ … ねが.う … tự nguyện, tình nguyện … petition, request, vow, wish, hope 186 任 … nhậm … ニン マカ … まか.せる … trách nhiệm, nhiệm vụ … responsibility, duty, term, entrust to, appoint 187 顔 … nhan … ガン … かお … nhan sắc, hồng nhan … face, expression 188 因 … nhân … イン チナ … よ.る … nguyên nhân … cause, factor, be associated with, depend on, be limited to 189 認 … nhận … ニン … みと.める したた.める … xác nhận, nhận thức … acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe 190 耳 … nhĩ … ジ ミ … … tai … ear 191 然 … nhiên … ゼン ネン … しか しか.り しか.し さ … nhiên, tất nhiên, thiên nhiên … sort of thing, so, if so, in that case, well 192 熱 … nhiệt … ネツ アツ … … nhiệt độ, nhiệt tình … heat, temperature, fever, mania, passion 193 若 … nhược … ジャク ニャク ニャ モ.シク … わか.い わか- も.しくわ も し … trẻ, nhược niên … young, if, perhaps, possibly, low number, immature 194 念 … niệm … ネン … … ý niệm, tưởng niệm … wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention 195 努 … nỗ … ド … つと.める … nỗ lực … toil, diligent, as much as possible 196 怒 … nộ … ド ヌ … いか.る おこ.る … thịnh nộ … angry, be offended 197 抜 … nội … ナイ ダイ ウ … … nội thành, nội … inside, within, between, among, house, home 198 娘 … nương … ジョウ … むすめ こ … cô nương … daughter, girl 199 破 … phá … ハ ヤブ.レ … やぶ.る … phá hoại, tàn phá … rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate 200 犯 … phạm … ハン ボン … おか.す … phạm nhân … crime, sin, offense 201 判 … phán … ハン バン … わか.る … phán quyết, phán đoán … judgement, signature, stamp, seal 202 反 … phản … ハン ホン タン ホ -カエ … そ.る そ.らす かえ.す かえ.る … phản loạn, phản đối … anti203 返 … phản … ヘン … かえ.す -かえ.す かえ.る -かえ.る … trả lại … return, answer, fade, repay 204 法 … pháp … ホウ ハッ ホッ フラン ノ … … pháp luật, phương pháp … method, law, rule, principle, model, system 205 抜 … phát … ハツ カ … … tóc … hair of the head 206 抜 … phất … フツ ヒツ ホツ -バラ … はら.う -はら.い … trả tiền … pay, clear out, prune, banish, dispose of 207 非 … phi … ヒ … あら.ず … phi nhân đạo, phi nghĩa … un-, mistake, negative, injustice, non208 飛 … phi … ヒ -ト.バ … と.ぶ と.ばす … bay, phi công, phi hành … fly, skip (pages), scatter 209 費 … phí … ヒ … つい.やす つい.える … học phí, lộ phí, chi phí … expense, cost, spend, consume, waste 210 番 … phiên … バン ツガ … … thứ tự, phiên hiệu … turn, number in a series 211 付 … phó … フ -ヅ … つ.ける -つ.ける -づ.ける つ.け つ.け- -つ.け -づ.け づけ つ.く -づ.く つ.き -つ.き -つ … phụ thuộc, phụ lục … adhere, attach, refer to, append 212 怖 … phố … フ ホ … こわ.い こわ.がる お.じる おそ.れる … khủng bố … dreadful, be frightened, fearful 213 配 … phối … ハイ … くば.る … phân phối, chi phối, phối ngẫu … distribute, spouse, exile, rationing 214 放 … phóng … ホウ ホウ … はな.す -っぱな.し はな.つ はな.れる こ.く … giải phóng, phóng hỏa, phóng lao … set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate 215 訪 … phóng … ホウ ト … おとず.れる たず.ねる … phóng sự; vấn … call on, visit, look up, offer sympathy 216 夫 … phu … フ フウ ブ ソ … おっと … trượng phu, phu phụ … husband, man 217 富 … phú … フ フウ ト … と.む … giàu, phú hào, phú hộ, phong phú … wealth, enrich, abundant 218 浮 … phù … フ ウ.カベ … う.く う.かれる う.かぶ む … nổi, phù du … floating, float, rise to surface 219 否 … phủ … ヒ … いな いや … phủ định, phủ … negate, no, noes, refuse, decline, deny 220 負 … phụ … フ … ま.ける ま.かす お.う … âm, mang, phụ thương, phụ trách … defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility 221 婦 … phụ … … … phụ nữ, dâm phụ … lady, woman, wife, bride 222 福 … phúc … フ … … phúc, hạnh phúc, phúc lợi … blessing, fortune, luck, wealth 223 腹 … phúc … フク … はら … bụng … abdomen, belly, stomach 224 過 … quá … カ … す.ぎる -す.ぎる -す.ぎ す.ごす あやま.つ あやま.ち … thông qua; khứ, độ … overdo, exceed, go beyond, error 225 果 … quả … カ ハ … は.たす はた.す -は.たす は.てる -は.てる … hoa quả, thành quả, kết … fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed 226 掛 … quải … カイ ケイ -ガカ … か.ける -か.ける か.け -か.け -が.け か.か る -か.かる -が.かる か.かり -が.かり かかり … treo … hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour 227 抜 … quan … カン … せき -ぜき かか.わる からくり かんぬき … hải quan, quan hệ … connection, barrier, gateway, involve, concerning 228 抜 … quan … カン … み.る しめ.す … quan sát, tham quan … outlook, look, appearance, condition, view 229 官 … quan … カン … … quan lại … bureaucrat, the government 230 慣 … quán … カン … な.れる な.らす … tập quán … accustomed, get used to, become experienced 231 君 … quân … クン -ギ … きみ … quân chủ, quân vương … old boy, namesuffix 232 光 … quang … コウ ヒカ … ひか.る … ánh sáng, nhật quang, quang minh … ray, light 233 規 … quy … … … quy tắc, quy luật … standard, measure 234 抜 … quyền … ケン ゴン … おもり かり はか.る … quyền, quyền uy, quyền lợi … authority, power, rights 235 決 … quyết … ケツ … き.める -ぎ.め き.まる さ.く … định … decide, fix, agree upon, appoint 236 差 … sai … サ … さ.す さ.し … sai khác, sai biệt … distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance 237 産 … sản … サン ム … う.む う.まれる うぶ- … sản xuất, sinh sản, cộng sản … products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property 238 察 … sát … サツ … … quan sát, giám sát, cảnh sát … guess, presume, surmise, judge, understand 239 殺 … sát … サツ サイ セツ … ころ.す -ごろ.し そ.ぐ … sát hại, sát nhân … kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil 240 恥 … sỉ … チ … は.じる はじ は.じらう は.ずかしい … sỉ nhục … shame, dishonor 241 初 … sơ … ショ -ゾ … はじ.め はじ.めて はつ はつ- うい- -そ.める … sơ cấp … first time, beginning 242 所 … sở … ショ ト … ところ -ところ どころ … trụ sở … place 243 抜 … sổ, số … スウ ス サク ソク シュ ワズラワ.シ … かず かぞ.える しば しば せ.める … số lượng … number, strength, fate, law, figures 244 窓 … song … ソウ ス … まど てんまど けむだし … cửa sổ … window, pane 245 師 … sư … … … giáo sư, tôn sư trọng đạo … expert, teacher, master, army, war 246 昨 … tạc … サク … … qua, qua … yesterday, previous 247 財 … tài … ザイ サイ ゾ … … tiền tài, tài sản … property, money, wealth, assets 248 才 … tài … サイ … … tài … genius, years old, cubic shaku 249 在 … tại … ザイ ア … … tồn tại, thực … exist, outskirts, suburbs, located in 250 抜 … tẩm … シン … ね.る ね.かす い.ぬ みたまや や.める … ngủ … lie down, sleep, rest, bed, remain unsold 251 散 … tán … サン バ … ち.る ち.らす -ち.らす ち.らかす ち.らかる … phấn tán, tản mát … scatter, disperse, spend, squander 252 抜 … tán … サン … たす.ける たた.える … tán đồng, tán thành … approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with 253 抜 … tàn … ザン サン … のこ.る のこ.す そこな.う のこ.り … tàn dư, tàn tích, tàn đảng … remainder, leftover, balance 254 抜 … tăng … ゾウ フ.ヤ … ま.す ま.し ふ.える … tăng gia, tăng tốc … increase, add, augment, gain, promote 255 必 … tất … ヒツ … かなら.ず … tất nhiên, tất yếu … invariably, certain, inevitable 256 洗 … tẩy … セン アラ … … rửa … wash, inquire into, probe 257 抜 … tế … サイ セイ ワタ … す.む -ず.み -ずみ す.まない す.ます -す.ます すく.う な.す わたし … kinh tế, cứu tế … finish, come to an end, excusable, need not 258 際 … tế … サイ -ギ … きわ … quốc tế … occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when 259 他 … tha … タ … ほか … khác, tha hương, vị tha … other, another, the others 260 石 … thạch … セキ シャク コク イ … … đá, thạch anh, bảo thạch … stone 261 太 … thái … タイ タ フト … ふと.い … thái dương, thái bình … plump, thick, big around 262 抜 … tham … サン シン ミ … まい.る まい- まじわる … tham chiếu, tham quan, tham khảo … nonplussed, three, going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love 263 探 … tham … タン … さぐ.る さが.す … thám, thám hiểm … grope, search, look for 264 深 … thâm … シン … ふか.い -ぶか.い ふか.まる ふか.める み- … thâm sâu, thâm hậu … deep, heighten, intensify, strengthen 265 申 … thân … シン … もう.す もう.し- さる … thân thỉnh (xin) … have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac 266 神 … thần … シン ジン … かみ かん- こう … thần, thần thánh, thần dược … gods, mind, soul 267 勝 … thắng … ショウ カ … か.つ -が.ち まさ.る すぐ.れる … thắng lợi, thắng cảnh … victory, win, prevail, excel 268 抜 … thanh … セイ ショウ … こえ こわ- … âm thanh, điệu … voice 269 成 … thành … セイ ジョウ -ナ … な.る な.す … thành tựu, hoàn thành, trở thành … turn into, become, get, grow, elapse, reach 270 草 … thảo … ソウ -グ … くさ くさ- … thảo mộc … grass, weeds, herbs, pasture, write, draft 271 失 … thất … シツ … うしな.う う.せる … thất nghiệp, thất bại … lose, error, fault, disadvantage, loss 272 妻 … thê … サイ ツ … … thê tử … wife, spouse 273 市 … thị … シ イ … … thành thị, thị trường … market, city, town 274 適 … thích … テキ … かな.う … thích hợp … suitable, occasional, rare, qualified, capable 275 退 … thối … タイ … しりぞ.く しりぞ.ける ひ.く の.く の.ける ど.く … triệt thoái, thoái lui … retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject 276 痛 … thống … ツウ … いた.い いた.む いた.ましい いた.める … thống khổ … pain, hurt, damage, bruise 277 首 … thủ … シュ ク … … đầu, cổ, thủ tướng … neck 278 取 … thủ … シュ -ド … と.る と.り と.り- とり … lấy, nhận … take, fetch, take up 279 守 … thủ … シュ ス カ … まも.る まも.り もり -もり … cố thủ, bảo thủ … guard, protect, defend, obey 280 受 … thụ … ジュ ウ.カ … う.ける -う.け … nhận, tiếp thụ … accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive 281 次 … thứ … ジ シ ツ … つ.ぐ … thứ nam, thứ nữ … next, order, sequence 282 抜 … thu, thâu … シュウ オサ.マ … おさ.める … thu nhập, thu nhận, thu hoạch … income, obtain, reap, pay, supply, store 283 抜 … thừa … ジョウ ショウ ノ.セ … の.る -の.り … lên xe … ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join 284 術 … thuật … ジュツ … すべ … kĩ thuật, học thuật, nghệ thuật … art, technique, skill, means, trick, resources, magic 285 抜 … thực … ジツ シツ ミチ … み みの.る まこと まことに みの … thực, chân thực … reality, truth 286 束 … thúc … ソク … たば たば.ねる つか つか.ねる … bó (hoa) … bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control 287 式 … thức … シ … … hình thức, phương thức, cơng thức … style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression 288 識 … thức … シ … … nhận thức, kiến thức, tri thức … discriminating, know, write 289 商 … thương … ショウ アキナ … … thương mại, thương số … make a deal, selling, dealing in, merchant 290 常 … thường … ジョウ … つね とこ … bình thường, thơng thường … usual, ordinary, normal, regular 291 船 … thuyền … セン … ふね ふな … thuyền … ship, boat 292 抜 … thuyết … セツ ゼイ ト … … tiểu thuyết, học thuyết, lí thuyết … rumor, opinion, theory 293 積 … tích … セキ ツ.モ … つ.む -づ.み つ.もる … tích tụ, súc tích, tích phân … volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass 294 昔 … tích … セキ シャク … むかし … … once upon a time, antiquity, old times 295 席 … tịch … セキ … むしろ … chủ tịch, xuất tịch (tham gia) … seat, mat, occasion, place 296 進 … tiến … シン スス.メ … すす.む … thăng tiến, tiền tiến, tiến lên … advance, proceed, progress, promote 297 便 … tiện … ベン ビン … たよ.り … thuận tiện … convenience 298 消 … tiêu … ショウ … き.える け.す … tiêu diệt, tiêu hao, tiêu thất … extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel 299 笑 … tiếu … ショウ エ … わら.う … cười … laugh 300 信 … tín … シ … … uy tín, tín thác, thư tín … faith, truth, fidelity, trust 301 精 … tinh … セイ ショウ シヤ … … tinh lực, tinh túy … refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill 302 性 … tính … セイ ショウ … さが … tính dục, giới tính, tính, tính chất … sex, gender, nature 303 情 … tình … ジョウ セイ … なさ.け … tình cảm, tình … feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts 304 晴 … tình … セイ ハ.ラ … は.れる は.れ は.れ- -ば.れ … xanh … clear up 305 抜 … tĩnh … セイ ジョウ シズ.メ … しず- しず.か しず.まる … bình tĩnh, trấn tĩnh … quiet 306 組 … tổ … ソ … く.む くみ -ぐみ … tổ hợp, tổ chức … association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple 307 祖 … tổ … … … tổ tiên … ancestor, pioneer, founder 308 座 … tọa … ザ … すわ.る … chỗ ngồi, tọa đàm, tọa độ … squat, seat, cushion, gathering, sit 309 全 … toàn … ゼン スベ … まった.く … toàn … whole, entire, all, complete, fulfill 310 速 … tốc … ソク スミ.ヤ … はや.い はや- はや.める … tốc độ, tăng tốc … quick, fast 311 最 … tối … サイ シュ ツ … もっと.も … (tối cao, tối đa) … utmost, most, extreme 312 罪 … tội … ザイ … つみ … tội phạm, tội ác … guilt, sin, crime, fault, blame, offense 313 存 … tồn … ソン ゾ … … tồn tại, bảo tồn, ôn tồn … suppose, be aware of, believe, feel 314 側 … trắc … ソク … かわ がわ そば … bên cạnh … side, lean, oppose, regret 315 責 … trách … セキ … せ.める … khiển trách, trách cứ, trách nhiệm … blame, condemn, censure 316 宅 … trạch … タ … … nhà … home, house, residence, our house, my husband 317 抜 … trạng … ジョウ … … tình trạng, trạng thái, cáo trạng … status quo, conditions, circumstances, form, appearance 318 抜 … tranh … ソウ … あらそ.う いか.でか … đấu tranh, chiến tranh, tranh luận, cạnh tranh … contend, dispute, argue 319 置 … trí … チ -オ … お.く … bố trí, trí, vị trí … placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn 320 抜 … trì … チ オソ … おく.れる おく.らす … muộn … slow, late, back, later 321 治 … trị … ジ チ ナオ … おさ.める おさ.まる なお.る … cai trị, trị an, trị bệnh … reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve 322 値 … trị … チ アタ … ね … giá trị … price, cost, value 323 程 … trình … テイ -ホ … ほど … trình độ, lộ trình, cơng trình … extent, degree, law, formula, distance, limits, amount 324 助 … trợ … ジョ … たす.ける たす.かる す.ける すけ … hộ trợ, trợ giúp, viện trợ, cứu trợ … help, rescue, assist 325 除 … trừ … ジョ ジ … のぞ.く -よ.け … trừ khử, trừ bỏ, loại trừ, phép chia … exclude, division (x, 3), remove, abolish, cancel, except 326 直 … trực … チョク ジキ ジカ ス … ただ.ちに なお.す -なお.す なお.る な お.き … trực tiếp, trực … straightaway, honesty, frankness, fix, repair 327 追 … truy … ツイ オ … … truy lùng, truy nã, truy cầu … chase, drive away, follow, pursue, meanwhile 328 抜 … truyền … デン テン ツ … つた.わる つた.える つた.う つだ.う -づた.い … truyền đạt, truyền động; tự truyện … transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition 329 資 … tư … … … tư bản, đầu tư, tư cách … assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to 330 抜 … từ … ジ … や.める いな.む … từ vựng, từ chức … resign, word, term, expression 331 似 … tự … ジ ヒ … に.る … tương tự … becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable 332 抜 … tự … ショ チョ イトグ … お … tình tự … thong, beginning, inception, end, cord, strap 333 抜 … tục … ゾク ショク コウ キョウ ツグ.ナ … つづ.く つづ.ける … tiếp tục … continue, series, sequel 334 宿 … túc … シュク ヤド … やど やど.る … tá túc, kí túc xá … inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling 335 息 … tức … ソク … いき … trai, tử tức … breath, respiration, son, interest (on money) 336 抜 … tuế … サイ セイ … とし とせ よわい … tuổi, năm, tuế nguyệt … yearend, age, occasion, opportunity 337 相 … tương … ソウ ショウ … あい … tương hỗ, tương tự, tương đương; thủ tướng … inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy 338 箱 … tương … ソウ … はこ … hộp … box, chest, case, bin, railway car 339 想 … tưởng … ソウ ソ … おも.う … tư tưởng, tưởng tượng … concept, think, idea, thought 340 酒 … tửu … シュ … さけ さか … rượu … sake, alcohol 341 選 … tuyển … セン … えら.ぶ … tuyển chọn … elect, select, choose, prefer 342 雪 … tuyết … セツ ユ … … tuyết … snow 343 絶 … tuyệt … ゼツ … た.える た.やす た.つ … đoạn tuyệt, tuyệt diệu … discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress 344 約 … ước … ヤク … … lời hứa (ước nguyện), ước tính … promise, approximately, shrink 345 優 … ưu … ユウ ウ マサ … やさ.しい すぐ.れる … ưu việt, ưu thế, ưu tiên … tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness 346 晩 … vãn … バン … … buổi tối … nightfall, night 347 抜 … vào … コ.メ … -こ.む こ.む こ.み -こ.み … … crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji) 348 違 … vi … イ … ちが.う ちが.い ちが.える -ちが.える たが.う たが.える … vi phạm, tương vi … difference, differ 349 偉 … vĩ … イ エラ … … vĩ đại … admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent 350 位 … vị … イ グラ … くらい … vị trí, tước vị, đơn vị … rank, grade, throne, crown, about, some 351 未 … vị … ミ ビ … いま.だ ま.だ ひつじ … vị thành niên, vị lai … un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac 352 園 … viên … エン ソ … … vườn, điền viên, hoa viên, công viên … park, garden, yard, farm 353 遠 … viễn … エン オン トオ … … viễn phương, vĩnh viễn … distant, far 354 越 … việt … エツ オツ -ゴ … こ.す -こ.す -ご.し こ.える … vượt qua, việt vị … surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam 355 泳 … vịnh … エイ … およ.ぐ … bơi … swim 356 亡 … vong … ボウ モウ … な.い な.き- ほろ.びる ほろ.ぶ ほろ.ぼす … diệt vong … deceased, the late, dying, perish 357 忘 … vong … ボウ … わす.れる … quên … forget 358 望 … vọng … ボウ モウ モ … のぞ.む … ước vọng, nguyện vọng, kì vọng … ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect 359 舞 … vũ … ブ … ま.う -ま.う まい … vũ điệu, khiêu vũ … dance, flit, circle, wheel 360 務 … vụ … ム ツト.メ … … chức vụ, nhiệm vụ … task, duties 361 王 … vương … オウ -ノ … … vương giả … king, rule, magnate 362 確 … xác … カク コウ … たし.か たし.かめる … xác, xác lập, xác suất … assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident 363 抜 … xỉ … シ … よわい は よわ.い よわい.する … … tooth, cog 364 抜 … xứ … ショ … ところ -こ お.る … cư xử, xử trí, xử lí; nơi chỗ … dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place 365 吹 … xuy … スイ フ … … thổi, cổ xúy … blow, breathe, puff, emit, smoke 366 煙 … yên … エン ケム … けむ.る けむり … khói … smoke 367 要 … yếu … ヨウ イ … … yêu cầu; chủ yếu … need, main point, essence, pivot, key to