BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 VƯT QUA THỬ THÁCH MANG ĐẾN THÀNH CÔNG CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI & THUÊ TÀU BIỂN VIỆT NAM I. LỊCHSỬHOẠTĐỘNGCỦACÔNGTY 6-7  1.GiớithiệuvềCôngty  2.LịchsửhìnhthànhvàpháttriểncủaCôngty  3.Cácthànhtíchđạtđượctrongquátrìnhpháttriển  4.Ngànhnghềkinhdoanh  5.ĐịnhhướngpháttriểncủaCôngty MUÏC LUÏC II. BÁOCÁOCỦAHỘIĐỒNGQUẢNTRỊ 12-13  1.Nhữngnétnổibậttrongnăm  2.Tìnhhìnhthựchiệnkếhoạch  3.Tìnhhìnhđầutư  4.Triểnvọngtrongtươnglai  5.NhữngvấnđềHộiđồngquảntrịđãthôngquatrongnăm2009 III. BÁOCÁOCỦABANTỔNGGIÁMĐỐC 18-19  1.Báocáotìnhhìnhhoạtđộngkinhdoanh  2.Tìnhhìnhtàichính  3.NhữngtiếnbộCôngtyđãđạtđược  4.Kếhoạchpháttriểntrongtươnglai IV. TỔCHỨCVÀNHÂNSỰ 30-31  1.CácCôngtycóliênquan  2.Sơđồtổchức  3.BanTổngGiámđốc.  4.BổnhiệmGiámđốcđiềuhànhtrongnăm  5.QuyềnlợicủaBanGiámđốc  6.Sốlượngnhânviênvàchínhsáchđốivớingườilaođộng  7.Chínhsáchđốivớingườilaođộng  8.ThayđổithànhviênHộiđồngquảntrị  9.Cáchoạtđộngkhác V. THÔNGTINCỔĐÔNGVÀHỘIĐỒNGQUẢNTRỊ 42-43  1.HộiđồngQuảntrị  2.ThànhviênHộiĐồngQuảnTrịđộclậpkhôngđiềuhành  3.HoạtđộngcủaHộiđồngquảntrị  4.Bankiểmsoát  5.QuyềnlợicủaHộiđồngQuảntrịvàBankiểmsoát  6.Kếtoántrưởng  7.Dữliệuthốngkêcổđôngvàdiễnbiếngiácổphiếu VI. BÁOCÁOBANKIỂMSOÁT 50-51  1.HộiđồngquảntrịtrongcôngtácquảnlýhoạtđộngCôngty  2.TổngGiámđốcđiềuhànhCôngty  3.Tìnhhìnhkinhdoanhcụthểnhưsau  4.Tìnhhìnhtàichính VII.BÁOCÁOTÀICHÍNH 54-55 4 CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ THƯAQCỔĐƠNG, Năm2009,khủnghoảngtàichínhvàsuythốikinhtếthếgiớitácđộngmạnhđếnnềnkinhtếViệtNam, trongđócóngànhhànghảiquốctếnóichungvàVITRANSCHARTJSCnóiriêng.Cơngtyđãphảiđốimặt vớirấtnhiềukhókhăntháchthức.Thịtrườngvậntảibiểnthếgiớisaukhichạmđáycuốinăm2008đãcó dấuhiệuphụchồitừqII/2009đốivớitàuvậntảihàngrời.Giácướcvàothờiđiểmcuốinăm2009đãtăng hơngấp3lầnthờiđiểmđầunăm,thểhiệnquachỉsốBDItăngtừ800-900điểmlêntrên4.000điểm,nhưng cũngchỉtươngđươngmứccướccủathịtrườngtạithờiđiểm2004vàbằngkhoảng40%sovớimứctrung bìnhnăm2008. Trongbốicảnhkhókhăn,suygiảmnêutrên,đượcsựhỗtrợvàchỉđạokịpthờicủaHĐQT,sựnỗlựcvà mẫncáncủaBanđiềuhànhcùngtậpthểCBCNV,SĩquanthuyềnviênCơngty,chúngtađãthểhiệnsự đồnkếtkiêncường,quyếttâmkhắcphụckhókhăn,thửthách,tậptrungthựchiệnthànhcơngcácchỉ tiêucơbảncủaNghịquyếtĐHĐCĐthườngniênnăm2009:Doanhthu1.317tỷVND,đạt81,2%sovớikế hoạch;Lợinhuận:80,35tỷVNDđạt68,8%sovớikếhoạch.Tậndụngcơhộigiátàuxuốngthấp,Cơngty đãsửdụngnguồnvốntựcó,tìmkiếmnguồnvốnvaythươngmại,thanhlý4tàucũđểđầutưmuađược2 tàudạnghandysizetheohướngcơcấulạivàtrẻhóađộitàu.HiệntạiđộitàuCơngtylà16chiếcvớitổng trọngtảilà304.400DWT. CơngtyđãduytrìổnđịnhhoạtđộngSXKD,đảmbảoviệclàmvàthunhậpcaochongườilaođộng.Ban điềuhànhđãápdụngvàthưchiệnđồngbộnhiềugiảiphápquảnlý,chútrọngkhaitháccóhiệuquảtừng chuyếntàuthơngquaviệctiếtkiệmchiphínhiênliệu,thờigianchạytàu,bêncạnhđóviệcápdụngchính sáchgiảmkhấuhaođãgiúpchoCơngtycânđốihàihòalợinhuậnnăm2009.Vớikếtquảkinhdoanhcó hiệuquả,HĐQTsẽđềnghịĐạihộiđồngcổđơngphêduyệtmứcchiacổphiếuthưởnglà18%.Sosánhvới cácCơngtycổphầncóchungngànhnghềkinhdoanhthìmứcchiacổphiếuthưởngnhưtrênlàhợplý,phù hợpvớikếtquảkinhdoanh,cũngnhưtạođiềukiệntăngvốnđểthựchiệnkếhoạchđầutưthêmtàu,đảm bảochoCơngtycónhiềukhảnăngthuậnlợiđểpháttriểntrongnhữngnămtiếptheo. “Năm2009,khủnghoảngtàichínhvàsuythốikinhtếthếgiới tácđộngmạnhđếnnềnkinhtếViệtNam,trongđócóngànhhàng hảiquốctếnóichungvàVITRANSCHARTJSCnóiriêng.Cơng tyđãphảiđốimặtvớirấtnhiềukhókhăntháchthức.Thịtrường vậntảibiểnthếgiớisaukhichạmđáycuốinăm2008đãcódấu hiệuphụchồitừqII/2009đốivớitàuvậntảihàngrời ” 5 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ THUÊ TÀU BIỂN VIỆT NAM CHỦ TỊCH HĐQT HUỲNH HỒNG VŨ Trongnămqua,cổphiếuVSTcủaCôngtyđãđượcrấtnhiềucácnhàđầutưquantâmvàgiaodịchthành côngtrênsàngiaodịchcủaSởGiaodịchChứngkhoánTp.HồChíMinh.Nóđãthúcđẩychosựpháttriển thươnghiệucủaCôngtyvàlàmộttrongnhữngđiềukiệncầnthiếtchoviệctăngvốnvàpháthànhthêmcổ phiếucủaCôngtytrongtươnglai.CôngTycũngđãkhẳngđịnhsựnỗlựcthựchiệncamkếtquảntrịvàphát triểncủamộtcôngtyđạichúngtheođúngcácquyđịnhcủacáccơquanquảnlý. ThaymặtchoVITRANSCHARTJSC,tôixingửilờicảmơnsâusắcđếncácđốitác,cáckháchhàng,cáccổ đông,cáccơquanquảnlýNhànướcchuyênngànhvàTổngCôngTyHàngHảiViệtNamđãtincậyvàủng hộđểVITRANSCHARTJSChoạtđộngkinhdoanhcóhiệuquảvàpháttriểnổnđịnhtrongnhữngnămqua. Kínhchúccácquývịluônmạnhkhỏe,thànhcôngtronghoạtđộngkinhdoanhvàhạnhphúcgiađình. Quađây,tôicũngxingửilờitriânđếnhơn1.500CBCNV,SĩquanthuyềnviêncủaCôngtyđãđónggóp côngsức,trítuệ,nghĩavụcủamìnhtrongquảnlýđiềuhànhCôngtymộtcáchcóhiệuquảnhờđóđãđem lạithànhtíchtốtđẹpđángtựhàocủa35nămtruyềnthốngpháttriểnCôngty.Tôiluônmongmuốntấtcả chúngtasẽpháthuyhếtkhảnăngsángtạo,tinhthầnđoànkết,hợptácvìsựlớnmạnhvàpháttriểnbền vữngcủaCôngty. I. LềCH Sệ HOAẽT ẹONG CUA CONG TY 1.GiớithiệuvềCôngty 2.LịchsửhìnhthànhvàpháttriểncủaCôngty 3.Cácthànhtíchđạtđượctrongquátrìnhpháttriển 4.Ngànhnghềkinhdoanh 5.ĐịnhhướngpháttriểncủaCôngty 8 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ THUÊ TÀU BIỂN VIỆT NAM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 TênCôngty : CôngtyCổphầnVậnTảivàThuêTàuBiểnViệtNam Têngiaodịchquốctế : VietNamSeaTransportandCharteringJointStockCompany. Tênviếttắt : VITRANSCHARTJSC. Logo : Vốnđiềulệ : 400.000.000.000VNĐ(Bốntrămtỷđồng) Tươngứngvới : 40.000.000cổphiếuphổthông Trụsởchính : 428NguyễnTấtThành,Phường18,Quận4,TP.HCM. Điệnthoại : (08)39404271 Fax : (08)39404711 Website : http://www.vitranschart.com.vn Email : vtc-hcm@vitranschart.com.vn Slogan : VậntảibiểnToàncầu-Tháchthức,Thànhcôngkhônggiớihạn Theo Quyết định số 16/ VP/QĐ/TC, Tổng cục Giaothôngvậntảiquyết định thành lập “Công ty Vận tải biển Miền Nam Việt Nam” (Southern VietnamOceanShipping Company) tên viết tắt “SOVOSCO”. TheoQuyếtđịnhsố4683/ QĐ-TC của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải xác định Công ty Vận tải biển miền Nam Việt Nam (SOVOSCO) là Xí nghiệpvậntảithuộcCục đườngbiểnViệtNam. 1. GIỚITHIỆUVỀCÔNGTY: 2.LỊCHSỬHÌNHTHÀNHVÀPHÁTTRIỂNCÔNGTY TiềnthâncủaCôngtyhiệnnay đượcthànhlậptrêncơsởtiếp quảnđộitàuvàcáchãngtàu dochếđộcũđểlạinhưHỏaxa HànghảiViệtNam,gồm07tàu (tổngtrọngtải3.220DWT). 75 76 26/5/1975 07/12/1976 9 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ THUÊ TÀU BIỂN VIỆT NAM CôngtyVận tảivàthuê tàu biển“Transchart”và “CôngtyVậntảibiểnSo- vosco” được hợp nhất thànhCôngtyVậntảivà Thuêtàu biểnViệtNam (Vitranschart)trựcthuộc Tổng cục Đường biển Việt Nam theo Quyết định số 706/TCCB của Bộ trưởng Giao thông vậntải. CôngtytổchứcĐạihội đồng cổ đông thành lậpvàtên chínhthứclà CôngtyCổphầnVậnTải và Thuê Tàu Biển Việt Nam–TênviếttắtlàVi- transchartJSC. Côngty chuyển đổi thành Công ty Cổ phần Vận Tải và ThuêTàuBiểnViệtNam theo Giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103008926 do Sở Kế hoạchvà ĐầutưThành phốHồChíMinhcấplần đầungày31/12/2007. BộGiaothôngvậntảiđã ban hành về việc thành lậplạidoanhnghiệpNhà nướcCôngtyVậntảivà thuê tàu biển Việt Nam trựcthuộcCụcHànghải ViệtNamtheoQuyếtđịnh số377/QĐ-TCCB-LĐcó têngiaodịchquốctếlà: Vietnam Sea Transport andCharteringCompany (VITRANSCHART). Ngày 20/02/2009 Sở Giao dịch Chứngkhoán ThànhphốHồChíMinh cấp giấy chứng nhận niêm yết số 14/QĐ- SGDHCM cho phép Công ty được niêm yết cổ phiếu trên sàn giao dịchchứngkhoánThành phốHồChíMinh. • Mãchứngkhoán : VST • LoạiCPniêmyết: Cổphiếuthường • Mệnhgiá : 10.000đồng/cổphiếu • SLCPniêmyết : 40.000.000cổphiếu • NgàyGDđầutiên: 26/02/2009 84 0793 09 14/3/1984 11/12/200711/3/1993 20/02/2009 10 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ THUÊ TÀU BIỂN VIỆT NAM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 3.CÁCTHÀNHTÍCHĐẠTĐƯỢCTRONGQUÁTRÌNHPHÁTTRIỂN 4.NGÀNHNGHỀKINHDOANH CờThiđuacủaChínhphủ,Quyếtđịnhsố252/QĐ-TTgngày15/07/2007vìcóthành tíchhoànthànhxuấtsắctoàndiệnnhiệmvụcôngtác,dẫnđầuphongtràothiđua yêunướcnăm2006. HuânchươngLaođộngHạngba,Quyếtđịnhsố1423/2007/QĐ-CTNngày21/11/2007 củaChủtịchnướcvìđãcóthànhtíchxuấtsắctrongcôngtáctừnăm2002đếnnăm 2006,gópphầnvàosựnghiệpxâydựngchủnghĩaxãhộivàbảovệTổquốc. HuânchươngBảovệTổquốchạngba,Quyếtđịnhsố97/QĐ-CTNngày22/01/2008 củaChủtịchnướcvìđãcóthànhtíchxuấtsắctronghuấnluyện,sẵnsàngchiếnđấu, xâydựnglựclượngquânđộinhândân,củngcốquốcphòngtừnăm2002đếnnăm 2006,gópphầnvàosựnghiệpxâydựngChủnghĩaxãhộivàbảovệTổquốc. Thủ tướng Chính phủ tặng cờ thi đua của Chính phủ, vì đã có thành tích hoàn thànhxuấtsắctoàndiệnnhiệmvụcôngtác,dẫnđầuphongtràothiđuanăm2009 củacáckhốithuộcBộGiaothôngVậntải–TạiQuyếtđịnhsố167/QĐ-TTgngày 28/01/2010. TổngLiênđoànLaođộngViệtNamtặngcờthiđuacủaTổngLiênđoànLaođộng ViệtNam,vìđãcóthànhtíchxuấtsắctrongphongtràothiđualaođộnggiỏivàxây dựngtổchứccôngđoànvữngmạnhnăm2009–TạiQuyếtđịnhsố115/QĐ-TLĐ ngày12/01/2010. b. Đạilýtàubiển  Cùng với các mạng lưới chi nhánh trên toàn quốc,Côngtycungcấpdịchvụđạilýtàubiển cóhiệuquảtớikháchhàngtạitấtcảcáccảngở ViệtNam. a. Kinhdoanhvậntảibiển  LàlĩnhvựchoạtđộngkinhdoanhchínhcủaCông ty,chuyênvềkhai thác,thuêtàu.Hiện nay,đội tàuCôngtyhoạtđộngkhắpthếgiới,chuyênchở hàngrờivàbaokiện,chủyếulàhàngnôngsản, bột giấy, thiết bị, lúa mì, gạo, đường, than đá, quặng,sắt,thépvàcácloạinôngsảnkhác. [...]... CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 33 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 2 SƠ ĐỒ TỔ CHỨC BAN KIỂM SỐT ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐƠNG HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ BAN GIÁM ĐỐC Đội tàu kinh doanh vận tải biển của Cơng ty được cập nhật đến thời điểm hết tháng 31 tháng 12 năm 2009 Trong tháng 3 năm 2010, Cơng ty đã ký hợp đồng bán tàu Far East CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 34 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 CÁC... đơng thường niên năm 2009 CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 16 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 NỘI DUNG CUỘC HỌP HĐQT LẦN 4 - Q III /2009: Xem xét và đánh giá báo cáo của Ban điều hành Cơng ty về kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh và tình hình đầu tư trong q II và 6 tháng đầu năm 2009 Kế hoạch sản xuất kinh doanh q III và 6 tháng cuối năm 2009 cùng các kiến nghị liên quan Ban kiểm sốt báo cáo. .. th tàu trả lại gần 85% kế hoạch cả năm do hoạt động thương tàu do khơng thể kinh doanh trong điều kiện kinh mại mua bán thạch cao, clinker (chiếm gần 63% tế khó khăn tổng doanh thu kế hoạch các hoạt động khác) chỉ đạt 77% kế hoạch cả năm và chỉ đạt gần 54% so với cùng kỳ 2008 CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 22 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM. .. mơi giới và xuất khẩu thuyền viên phía Nam (SCC) CƠNG TY CON • Cơng ty CP Cung ứng dịch vụ Hàng Hải và XNK (PDIMEX JSC) • Cơng ty TNHH Một thành viên cung ứng Dịch vụ Sửa chữa tàu biển Phương Nam CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 35 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 3 BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Tổng Giám đốc thực hiện trực tiếp điều hành hoạt động của Cơng ty và chịu trách nhiệm trước Pháp luật và Hội đồng... tại, số lượng cổ phiếu đang lưu hành của Cơng ty là theo tình hình kinh doanh theo quyết định của Đại hội 40.000.000 cổ phiếu đồng cổ đơng (ĐHĐCĐ) Mức cổ tức thực tế trong năm 2009 sẽ do ĐHĐCĐ thơng qua CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 26 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 3 NHỮNG TIẾN BỘ CƠNG TY ĐÃ ĐẠT ĐƯỢC 3.1 Thời gian vận hành và thời gian sửa chữa bảo dưỡng THỜI GIAN VẬN DOANH VÀ THỜI GIAN... chứng khốn thành phố Hồ Chí Minh mã cổ phiếu là VST, đánh dấu một bước ngoặc mới tạo tiền đề phát triển cho Cơng ty trong tương lai CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 28 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 3.4 Cơ cấu đội tàu: 3.7 Khác Trẻ hóa đội tàu thơng qua việc bán 2 tàu PMT1 và Cơng ty được Chính phủ tặng cờ ln lưu PMT2 do khơng còn nhu cầu sử dụng; bán tàu Viễn Đơng 1 và Hawk One do tuổi tàu q... cước vận tải biển giảm mạnh suốt thời gian dài với Doanh thu vận tải năm 2009 của tồn Cơng ty thực mức thấp kỷ lục trong vòng hơn mười năm qua Lãi hiện 1.081,6 tỷ đồng, giảm gần 40% so với cùng kỳ từ các hoạt động khác hơn 58 tỷ (bao gồm lãi từ bán và tương đương 81% kế hoạch Trong đó, chủ yếu là tàu Viễn Đơng 1, tàu Hawk One) CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 14 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009. .. cán bộ, tiền lương Ban Kiểm sốt báo cáo kết quả kiểm tra, giám sát tình hình SXKD của Cơng ty trong Q III năm 2009 CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 17 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 III BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 1 Báo cáo tình hình hoạt động kinh doanh 2 Tình hình tài chính 3 Những tiến bộ Cơng ty đã đạt được 4 Kế hoạch phát triển trong tương lai 1 BÁO CÁO TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG KINH DOANH... tàu ổn định lớn giữa sản lượng vận chuyển và sản lượng trên các tuyến truyền thống Ngồi ra, Cơng ty ln chuyển trong năm còn khai thác thêm các tuyến mới đảm bảo sản lượng vận chuyển và sản lượng ln chuyển trong năm 2009 tăng 18% so với năm 2008 và vượt 11% so với kế hoạch đặt ra CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 20 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 LỄ NHẬN BÀN GIAO TÀU VTC ACE TẠI NHẬT BẢN 8 /2009. .. 1.328 tàu hàng với năm 2009 rời được chuyển giao và chuyển đổi với tổng trọng tải tăng thêm 115 triệu DWT so với 2009 Như vậy, giá cước tàu hàng rời có xu hướng giao động ở mức trung bình và rất khó có đột biến CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ TH TÀU BIỂN VIỆT NAM 15 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 5 NHỮNG VẤN ĐỀ HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ ĐÃ THƠNG QUA TRONG NĂM 2009 NỘI DUNG CUỘC HỌP HĐQT LẦN 1- Q I /2009: Thơng qua việc . NIÊN 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ THUÊ TÀU BIỂN VIỆT NAM Công ty Vận tải và thuê tàu biển “Transchart” và Công ty Vận tải biển So- vosco” được hợp nhất thành Công ty Vận tải và Thuê tàu . TY 1.Giớithiệuvề Công ty 2.Lịchsửhình thành và pháttriểncủa Công ty 3.Các thành tíchđạtđượctrongquátrìnhpháttriển 4.Ngànhnghềkinhdoanh 5.Địnhhướngpháttriểncủa Công ty 8 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ THUÊ TÀU BIỂN VIỆT NAM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 Tên Công ty : Công ty Cổ phần Vận Tải và Thuê Tàu Biển Việt Nam Têngiaodịchquốctế : Viet Nam SeaTransportandCharteringJointStockCompany. Tênviếttắt. BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2009 VƯT QUA THỬ THÁCH MANG ĐẾN THÀNH CÔNG CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI & THUÊ TÀU BIỂN VIỆT NAM I. LỊCHSỬHOẠTĐỘNGCỦACÔNG TY 6-7  1.Giớithiệuvề Công ty 