BAO CAO TAI CHINH TONG HOP NAM TAI CHÍNH KÉT THÚC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2007 _ CONG TY VAN TAI VA THUE TAU BIEN VIET NAM CONG TY VAN TAI VA THUE TAU BIEN VIET NAM MUC LUC Muc luc Báo cáo cửa Ban Tổng Giám đốc Báo cáo kiểm toán Bang can đối kế tốn tơng hợp ngày 31 tháng 12 năm 2007 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh tông hợp cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ tơng hợp cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007 12-13 7, Bản thuyết minh Báo cáo tài tơng hợp cho nam tai kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007 14-34 Phu luc Co 11 35 Ca Co 3k $ $ of ok ke ok oe oe eae oft s oe oa oe CÔNG TY VAN TAI VA THUE TAU BIEN VIET NAM BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tổng Giám đốc Cơng ty trình bày báo cáo với Báo cáo tài tổng hợp cho năm tài kết thúc 31 tháng 12 năm 2007 kiểm tốn Khái qt Cơng ty Công ty vận tải thuê tàu biển Việt Nam Doanh nghiệp Nhà nước thành lập theo Quyết định số 377/QĐ/TCCB-LĐ ngày l1 tháng năm 1993 Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tai Công ty hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số ]02452 ngày 19 tháng năm 1993 Trọng tài kinh tế thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lại lần thứ số 4106000262 ngày 04 tháng năm 2006 Sở Kế hoạch Đầu tr TP Hồ Chí Minh cấp -_ Vến đầu tư chủ sở hữu thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2007: 207.589.045.134 VND Dia chi : 428 Nguyễn Tắt Thành, phường 18, quận 4, TP Hồ Chí Minh Fax Mã sốthuế : (08) 9.404.711 : 0300448709 Email : (84.8) 9.404.622 - 9.404.271 :_vtc-hem(@vitranschart.com.vn Các đơn vị trực thuộc: Tên đơn vị Trung tâm đào tạo, mơi giới xuất thuyền viên Phía Nam Địa 428 Nguyễn Tất Thành, phường I8, quận 4, TP Hỗ Chí Minh Cơng ty sửa chữa tàu biển 428 Nguyễn Công ty cung img dich vu va xudt nhập Công ty thương mại xăng đường biển (*) Chỉ nhánh Quảng Ninh Chỉ nhánh Hải Phòng Chỉ nhánh Đà Nẵng Chỉ nhánh Qui Nhơn Chỉ nhánh Bà Rịa - Vũng Tàu dầu Tất Thành, phường 18, quận 4, TP H6 Chi Minh 438 Nguyén Tat Thanh, phường 18, quận 4, TP Hỗ Chí Minh 12 Bis, Nguyễn Huệ, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh Té 11, khu 4, phường Bãi Cháy, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh 22 Lê Đại Hành, TP Hải Phòng 60 Nguyễn Chí Thanh, TP Đà Nẵng 162 Phan Bội Châu, TP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định 32 Phan Đăng Lưu, TP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa— Vũng Tàu (*) Da chun hạch tốn phụ thuộc Tổng Cơng ty hàng hải Việt Nam từ ngày 19 tháng năm 2007 Hoạt động Cơng ty là: -_ Kinh doanh vận tải biển; Dich vu dai ly va mdi giới hàng hải; Dao tao, mdi giới xuất cho thuê thuyền viên; Sửa chữa tàu biển; Xuất nhập phương tiện, thiết bị, phụ tùng phục vụ vận tải biển, vật tư, hóa chất, sơn loại phục vụ sửa chữa bảo dưỡng tàu biên; Cung ứng tàu biển; - Xuất nhập dầu nhớt; - Cung ứng nguyên vật liệu xây dựng; er Điện thoại ⁄Zá+ss Tru sé hoat déng ˆ CONG TY VAN TAI VA THUE TAU BIEN VIET NAM E3 BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC (tiép theo) - _ Đại lý cung ứng nhiên liệu nội địa, tạm nhập tái xuất nhiên liệu (chỉ hoạt động có giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cấp có thâm quyền); - Xay dựng nhàở dịch vụ cho thuê văn phịng; - cung ứng cho tàu biển nước ngồi cập Cảng Việt Nam; Dich vu giao nhan van tải đa phương thức, tiép van (logistics), khai thué hai quan - _ Nhập trực tiếp kinh doanh nhiên liệu cho ngành hàng hải Việt Nam, bao gồm nhu cầu Những ảnh hud: ng quan đến tình bình hoạt đơng Cơng ty Theo định số 37/QĐ-HĐQT ngày 15 tháng 01 năm 2007 Hội đồng quản trị Tổng Công ty” hàng hải Việt Nam, ti 19 thang 01 nam 2007 Cong ty thuong mai xăng dầu đường biển Vitranschart (PMT) thuộc Công ty vận tải thuê tàu biển Việt Nam chuyển hạch tốn phụ thuộc Tổng Cơng ty hàng hải Việt Nam Đây nguyên nhân làm cho doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ năm giảm mạnh so với năm trước Tuy nhiên, đơn giá cho thuê tàu năm 2007 tăng Công ty chuyển số tàu khai thác theo phương thức cho thuê định hạn sang hình thức cho thuê tàu chở theo chuyên làm cho tỷ lệ lãi năm 2007 tăng lên nhiều so với năm 2006 Tình hình tài Tình hình tài chuyển tiền tệ tơng hợp đính cho năm kèm báo hoạt đông kịnh doanh thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2007, kết hoạt động kinh doanh lưu tài kết thúc ngày Cơng ty trình bày Báo cáo tài cáo (từ trang 07 đến trang 35) Sư kiện phát sinh sau ngày Cơng ty thức chuyển 2008 theo Giấy chứng nhận hoạch Đầu tư TP Hồ Chí kết thúc năm tài sang hoạt động hình thức Cơng ty cỗ phần từ ngày 01 tháng 01 năm đăng ký kinh doanh số 4103008926 ngày 31 tháng 12 năm 2007 Sở Kế Minh cấp Ngoài kiện nêu trên, Ban Tổng Giám đốc Công ty khẳng định kiện xảy sau ngày 31 tháng 12 năm 2007 thời điểm lập báo cáo mà chưa xem xét điều chỉnh số liệu cơng bố Báo cáo tài tổng hợp Ban điều hành, quản lý Thanh viên Ban điều hành,quản lý Công ty năm bao gồm: Ho va tên Chức vụ Ơng Huỳnh Hồng Vũ Ơng Trương Đình Sơn Ông Đặng Quốc Hùng Tổng Giám đốc Bà Lê Thị Lan Bà Vũ Minh Phượng Kiểm cy ty Ị [ Ww Phó Tổng Giám đốc Phó Tổng Giám đốc Phó Tổng Giám đốc Kế tốn trưởng Ngày bổ 23 tháng 08 tháng 23 tháng 23 tháng 24 tháng nhiệm năm năm năm năm năm Ngày miễn nhiệm 2006 2004 2006 2006 2006 22 thang 10 nam 2007 (ốn viên Cơng ty TNHH Kiểm toán Tư vấn (A&C) định kiểm tốn Báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007, A&C bày tỏ nguyện vọng tiếp tục định kiểm toán viên độc lập Công ty Xác nhân Ban Tổng Giám đốc Ban Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm lập Báo cáo tài tổng hợp phản ánh trung thực hợp lý tình hình tài chính, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyển tiền tệ Cơng ty năm tài Trong việc lập Báo cáo tài tổng hợp này, Ban Tổng Giám đốc phải: Chọn lựa sách kế tốn thích hợp áp dụng sách cách quán; i | ® ws Thực phán đốn ước tính cách thận trọng; CONG TY VAN TAI VA THUE TAU BIEN VIET NAM BAO CAO CUA BAN TONG GIAM ĐÓC (tiếp theo) © Céng bé cde chudn myc ké toán phải tuân theo đề trọng yếu công bố giải trình Báo cáo tài tổng hợp; ¢ Lap Bao cáo tai chinh tổng hợp sở hoạt động liên tục trừ trường hợp giả định Công ty tiếp tục hoạt động liên tục Ban Téng Giam đốc đảm bảo rằng, Công ty tuân thủ yêu cầu nêu lập Báo cáo tài tổng hợp; số kế tốn thích hợp lưu giữ đầy đủ dé phán ánh bắt kỳ thời điểm nào, với mức độ xác hợp lý tình hình tài Cơng ty Báo cáo tài tổng hợp lập tuân thủ Chuẩn mực Chê độ Kế toán Doanh nghiệp Việt Nam hành Ban Tổng Giám đốc chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn tài sản Cơng ty thực biện pháp thích hợp để ngăn chặn phát hành vi gian lận vi phạm khác Chúng tôi, thành viên Ban Tổng Giám đốc Cơng ty xác nhận rằng, Báo cáo tài tổng hợp -_ kèm theo lập cách đắn, phản ánh trung thực :hợp dý tình hình tài ngày 31 tháng 12 năm 2007, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc ngày Cơng ty, đồng thời phù hợp với Chuẩn mực, Chế độ Kế toán Doanh nghiệp Việt Nam hành qui định pháp lý có liên quan Huỳnh Hằng Vũ Tổng Giám đốc Ngày 20 tháng năm 2008 Co i | = 53 E”? E CONG TY TNHH KIEM TOAN VA TU VAN AUDITING AND CONSULTING CO., LTD Headquarters www.auditconsult.com.vn : 229 Dong Khoi St., District 1, Hochiminh City - Tel: (08) 272 295 - Fax: (84-8) 272 300 Branch in Hanoi : 877 Hong Ha St., Hoan Kiem District, Ha Noi City - Tel: (04) 324 133 - Fax: (84-4) 324 113 Branch in Nha Trang-Khanh Hoa : 18 Tran Khanh Du St., Nha Trang City - Tel: (058) 876 555 - Fax; (84-58) 875 327 Branch in Can Tho : 162C/4 Tran Ngoc Que St., Ninh Kieu District, Can Tho City - Tel: (071) 764 995 - Fax: (84-71) 764 996 Số: 0864/2008/BCTC-KTTV [ BAO CAO KIEM TOAN VẺ BẢO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP NĂM 2007 CUA CONG TY VAN TAI VA THUE TAU BIEN VIET NAM Kính gửi: CHỦ SỞ HỮU VÀ BAN TỎNG GIÁM ĐĨC Chúng tơi kiểm toán Báo Nam gồm: Bảng cân đối kế hoạt động kinh đoanh tổng tổng hợp cho năm tải đến trang 35 kèm theo cáo tài tổng hợp năm 2007 Công ty vận tải thuê tàu biển Việt toán tổng hợp thời điểm ngày 31 tháng I2 năm 2007, Báo cáo kết hợp, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ tổng hợp Bản thuyết minh Báo cáo tài kết thúc ngày, lập ngày 22 tháng năm 2008, từ trang 07 Việc lập trình bày Báo cáo tài tổng hợp thuộc trách nhiệm Ban Tổng Giám đốc Cơng ty Trách nhiệm Kiểm tốn viên đưa ý kiến báo cáo dựa kết cơng việc mm" Co šäốẶăaM kiểm tốn Cơ sở ý liên Q trình kiểm tốn thực theo hướng dẫn Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các Chuẩn mực nảy yêu cầu công việc kiểm toán phải lập kế hoạch thực để có đảm bảo hợp lý Báo cáo tài tổng hợp khơng cịn chứa đựng sai sót trọng yếu Chúng tơi thực kiểm tốn theo phương pháp chọn mẫu áp dụng thử nghiệm cân thiết, kiểm tra chứng xác minh thơng-tin Báo cáo tài tổng liợp; đánh giá việc tuân thủ Chuẩn mực Chế độ kế toán hành, nguyên tắc phương pháp kế tốn đượcáấp dụng, ước tính xét đốn quan trọng Ban Tổng »| Giám đốc cách trình bày tổng thể Báo cáo tài tổng hợp Chúng tơi tìn cơng việc kiểm tốn cung cấp sở hợp lý choý kiến Kiểm toán viên Hạn chế kiểm toán đề chưa giải Chúng không thực thủ tục kiểm tra Báo cáo tài đơn vị trực thuộc sau: - _ Chỉ nhánh Quảng Ninh Chỉ nhánh Hải Phòng - _ Chỉ nhánh Đà Nẵng ~_ Chi nhánh Qui Nhơn Chúng tham gia kiểm kê hàng tồn kho tàu vận chuyến hàng hóa cho khách hàng thời điểm ngày 31 thang 12 năm 2007 có giá trị theo sơ sách 54.884.199.184 VND (xem thuyết minh số V.6) Với tài liệu có Văn phịng Cơng ty, chúng tơi khơng thể kiểm tra số lượng tình trạng hàng tồn kho thời điểm thủ tục kiếm tốn khác Co Co "(3 Lí i Chúng tơi khơng thể thu thập chứng tính đầy đủ xác khoản phải thu khách hàng thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2007 với số tiền 12.518.426.927 VND (xem, thuyết minh số V.2) liên quan đến vấn đề thưởng phạt qui định hợp đồng vận tải biển khoản cảng phí dự kiến thu Cơng ty chưa thể đối chiếu khoản tạm ứng: tiền ăn tiền lương cho thuyền viên phải thu thời điểm ngày 3l tháng 12 năm 2007 với sô tiền 5.168.465.151 VND (xem thuyết minh số V.9) tàu vận chuyển hàng cho khách Với tài liệu có Văn phịng Cơng ty, chúng tơi khơng thể kiểm tra tính đầy đủ xác khoản tạm ứng nêu thủ tục kiểm toán khá4 Member Bes international - A world-wide organization of professional accounting firms and business advisers Co BAO CAO KIÊM TOÁN (tiếp theo) i Lo Y kién cha Kiém toan vién Theo ý kiến chúng tôi, ngoại trừ ảnh hưởng (nếu có) Của vấn đề nêu trên, Báo cáo tài tổng hợp đề cập phản ánh hợp lý khía cạnh trọng u tình hình tài Cơng ty vận tải th tàu biển Việt Nam thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2007, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc ngày, đồng thời phù bợp với Chuẩn mực, Chế độ Kế toán Doanh nghiệp Việt Nam hành quy định pháp lý có liên quan ry Báo cáo lập tiếng Việt tiếng Anh có giá trị Bản tiếng Việt gốc cần [ : wu i ( đối chiếu — Li Ly Quố»#ÊtHfÀhó Tơng Giám đốc LỘ C) TP Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng năm 2008 Chứng kiêm toán viên số: Ð.0093/KTV C3 C2 (St i Co Ching chi kiêm toán viên số: Ð.0099/KTV Dương Hồng Phúc - Kiểm toán viên Member " orn A world-wide organization of professional accounting firms and business advisers CONG TY VAN TAI VA THUE TAU BIEN VIET NAM i Địa chỉ: 428 Nguyễn Tất Thành, phường 18, quận 4, TP Hề Chí Minh BẢO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HỢP Cho năm tài kết thúc ngày 3! tháng 12 năm 2007 BANG CAN BOI KE TOÁN TONG HOP Tại ngày 31 tháng 12 năm 2007 Đơn vị tính: VND TAI SAN A- TAISAN NGAN HAN 100 I Tiền khoản tương đương tiền II II I ph " |, tLÒ Thuyết minh Số cuối năm V.I 376.017.552.282 106.366.195.548 112.940.071.358 Tiền 32.241.795.548 112 74.124.400.000 Các khoản đầu tư tài ngắn hạn Đầu tư ngắn hạn Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 120 121 HI Các khoản phải the ngắn hạn Phải thu khách hàng 130 131 Trả trước cho người bán Phải thu nội ngắn hạn Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng _ Các khoản phải thu khác 80.356.263.051 178.391.525.323 103.235.371.374 56.500.873.034 135 V.4 x 297.578.237.257 20.032.502.299 68.587.353.601 43.926.735.016 V.6 }+68.587.353.60l 139 V.5 I Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 V Tài sản ngắn hạn khác Chỉ phí trả trước ngắn hạn 150 151 V.7 Thuế khoản khác phải thu Nhà nước 154 V.8 158 V.9 152 - (To NLo Báo cáo phải đọc với Bản thuyết Báo cáo tài chinh tơng hợp (2.124.256.254) - (1.377.221.384) 43.926.735.016 11.485.005.795 40.759.220.585 106.554.581 110.192.956 3.65 1.461.070 - - - 141 Tài sản ngắn hạn khác ¥ — 134 140 - 132 133 Hàng tồn kho - V43 Hàng tồn kho Thuế giá trị gia tăng trừ 407.343.816.101 31.533.572.047 V2 IV 19.321.200.000 - 129 Dự phịng phải thu ngắn hạn khó địi 93.618.871.358 - Số đầu năm 593.782.371.045 UI _ Các khoản tương đương tiền ey | ‡ tC+ Ma số 11.340.821.180 2.100.277.183 20.179.641.605 5.626.712.961 9.128.564.844 - CONG TY VAN TAL VA THUE TAU BIEN VIET NAM Địa chỉ: 428 Nguyễn Tắt Thành, phường 18, quận 4, TP Hồ Chí Minh BAO CAO TAI CHÍNH TƠNG HỢP Cho năm tài kết thúc ngày 3L tháng 12 năm 2007 Bảng cân đối kế tốn tơng hợp (tiếp theo) 210 271 212 213 218 219 Phải thu đài hạn nội Phải thu đài hạn khác Dự phòng phải thu dài hạn khó địi Il Tài sản cố định I _ Tài sản cố định hữu hình Nguyên giá Co E2 Tài sản cỗ định thuê tài Nguyên giá E5 Giá trị hao mòn lấy kế Giá trị hao môn lấy kế Tài sản cố định vô hình Ngun giá Giá trị hao mịn lấy kế Chỉ phí xây dựng dở dang IL Bat dong san dau tr IV Nguyên giá 240 241 Giá trị hao mòn lũy kế 242 Các khoản đầu tư tài dài hạn 250 251 252 258 259 to Đầu tư dài hạn khác Đự phòng giảm giá đầu tư tài dài hạn Tài sản dài hạn khác 260 261 262 268 TONG CONG TAI SAN 270 m< Yb Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh Tai san dai han khac Chi phi trả trước dài hạn 9Ð E) Am ĐẦu tư vào công ty Tài sản thuế thu nhập hoãn lại ' V.10 5.056.358.091 3.090.546.453 (34.188.362) 498.851.662.024 981.229.206.927 845.614.946.209 1.406.399.481.482 (560.784.535.273) 419.073.110 1.021.081.735 (602.008.625) 2.825.616.924 2.843.085.736 (17.468.812) 132.369.570.684 3.734.908.192 4.475.176.029 (740.267.837) 4.039.223.716 4.475.176.029 (435.952.313) 1.547.343.702.705 1.043.435.682.590 1.734.431.504.633 (690.905.822 043) V.II V.12 V.13 V.14 19.685.914.650 7.211.914.650 VIS 19.685.914.650 7.211.914.650 V.16 VAT V.18 32.428.610.074 29.861.645.200 1.407.472.333 1.159.492.541 29.830.995.101 26.039.398.501 3.084.542.274 707.054.326 2.196.975.506.666 1.398.328.892.676 = a! LO 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 1.022.311.340.394 Báo cáo phải đọc với Bản thuyết Báo cáo tài tổng hợp ve N Phải thu dai hạn khách hàng 1.603.193.135.621 Số đầu năm = Các khoản phải thu dài hạn Số cuỗi năm 4] 200 Vốn kinh doanh đơn vị trực thuộc E7 minh TÀI SẢN DÀI HẠN ép mm B- Thuyết %2 TAI SAN Mã (4 E3 CÔNG TY VẬN TẢI VÀ THUÊ TÀU BIEN VIET NAM Địa chỉ: 428 Nguyễn Tắt Thành, phường 18, quận 4, TP Hồ Chí Minh BAO CAO TAI CHINH TONG HOP Cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007 Bảng cân đối kế toán tống hợp (tiếp theo) NGUON VON AWAWNE PN SP TT 3E co A- NS H NQ PHAI TRA 300 Nợ ngắn hạn Dự phòng phải trả ngắn hạn 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 No dai han 330 Vay nợ ngắn hạn Phải trả người bán Người mua trả tiền trước "Thuế khoản phải nộp Nhà nước Phải trả người lao động Chỉ phí phải trả Phải trả nội Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác Dự phòng phải trả dài hạn 331 332 333 334 335 336 337 NGUON VON CHU SO HUU 400 Phải trả dài hạn người bán Phải trả dài hạn nội NAVY Phải trả dài hạn khác Vay nợ dài hạn Thuế thu nhập hỗn lại phải trả Dự phịng trợ cấp mắt việc làm Thuyết minh Số cuối năm Số đầu năm 1.714.027.340.668 963.829.676.717 V.Ị9 V.20 v.21 V.22 V.23 V.24 839.766.092.711 271.653.414.057 71.027.513.506 61.669.588.832 2.656.770.807 44.669.926.557 54.027.028.446 499.079.031.083 289.230.894.720 39.322.825.843 45.091.030.199 6.299.851.372 42.787.393.344 , 44.952.382.967 V.25 334.06 1.850.506 11.394.652.638 874.261.247.957 464.750.645.634 V.26 V27 328.725.600 873.814.060.788 579.636.000 463.193.952.438 V.28 118.461.569 977.057.196 482.948.165.998 434.499.215.959 448.524.740.385 207.589.045.134 395.750.424.889 169.917.759.441 V.29 174.003.920.03 I `? “= 174.015.590.794;= V.29 V.29 vao v29 53.433.688.548 13.298.086.672 200.000.000 12.568.221.769 141.944.445 34.423.425.613 34.423.425.613 38.748.791.070 38.748.791.070 2.196.975.506.666 1.398.328.892.676 ma) Vốn chủ sở hữu 410 Vốn đầu tư chủ sở hữu All Thặng dư vốn cễ phần Vốn khác chủ sở hữu 412 413 Cổ phiếu quỹ Chênh lệch đánh giá lại tài sản 414 415 Chênh lệch tỷ giá hối đoái Quỹ đầu tư phát triển Quỹ dự phịng tài Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 416 417 418 4i9 420 Nguồn vốn đầu tư xây dựng 421 Nguồn kinh phí quỹ khác Nguồn kinh phí hình thành tài sản cố định 430 431 432 433 TONG CONG NGUON VON 440 Quỹ khen thưởng, phúc lợi Nguồn kinh phí v.29 V.30 (3 ` 1E.” = aS OO NA ˆ»®Nm”m wz ' (— ca Đo Co LN Mã Bảo cáo phải đọc với Bản thuyết Báo cáo tai chink tong hop ... đoanh tổng tổng hợp cho năm tải đến trang 35 kèm theo cáo tài tổng hợp năm 2007 Công ty vận tải thuê tàu biển Việt toán tổng hợp thời điểm ngày 31 tháng I2 năm 2007, Báo cáo kết hợp, Báo cáo lưu... tơng hợp cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ tơng hợp cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007 12- 13 7, Bản thuyết minh Báo cáo tài tơng hợp cho nam. .. Ban Tổng Giám đốc Cơng ty trình bày báo cáo với Báo cáo tài tổng hợp cho năm tài kết thúc 31 tháng 12 năm 2007 kiểm toán Khái quát Công ty Công ty vận tải thuê tàu biển Việt Nam Doanh nghiệp Nhà