/I~~ ' (\.&., •• • .1 ~ : . .1 _ ,:.~~ cbO);tv'iJ~I'J: jOb L.6iJ~ ::>tc-eTiJ~o l'J:v', ( ) -eTo v'v'*-, ( ) -e lJco 7" A H'J: ~ ts ~iJ~"'? tc -eTiJ~o l'J:v', ( ) -eTo v'v'*-, ( ) -e L.tco ~~<~~*~N ~ ~<cb~*~N-eL.~ tsfi<cb~~~N ~ tsfi<cb~*~N-eL.~ jOt~6<cb~*~N ~ jObL.6<cb~*~N-eL.~ ~<~~~~N ~ ~<cb~~~N-eL.~ 2a ~O)?I'J: tlN~?V-eL.tciJ~ ~ 0) ? I'J: Tv' ~ ? v-e L.tco ~0)?1'J: V'V''"(N~-eL.tCiJ~o l'J:v', v'v''"( N~ -e L.tco v'v'*-, ~-e ~tco -tnl'J: v'< ~-e~tciJ~o :. nl'J: =ffI] -e ~ tco ~ 0) ? I'J: ( ) -e L. tco :. 0) ~ -r :I' I'J: ( ) -e L. tco ~-eT - -c:~tc b ~ 0) ? Ii ~T.7j. -e ~ tciPo I'J: v', ~ 0) ? I'J: ~T.7j. -e L. tco v' v' *-, ~ 0) '5 Ii ~T .7j. -e l:t cb ~ *~ N -e L. tco ~ 0) ? cbtltd:t V J: ? ~ -e L.tciPo l:t v', ~ 0) ? 'b tc U:t V J: ? ~ -e L. tco v'v'*-, ~O)? 'btc L.1:t OJ:? ~-eI:1:cb~ *~N-eL.tco ~ 0) ? 1:1: S J: '5 V-e L.tciJ~o l:t v', ( ) -e L. tc 0 v'v';t, ) -eL.tco 53 \ .e~~ =,:,;:" ". .: :.::7.'C, 1l:~ ':'I'!~ L. 777':/ ':'I'!~ L. 777':/ ':'I'!~ L. 777':/ ':'I'!~L 777':/ ':'I'!~ L. 777':/ 1 tJ~It'b ~ (1) 5 ~t~t::.11 ~ ':'1;:fT~ * L.t::.tJ~o ~ (1) 5 bt::. L.11 !J - ~ Iv ~ It'~ L.J:I;:T L.~I;:ff~ * L. t::. o -t L C T L.~-jt~ * L. t::. o ~ - -t 5 -r:TtJ~o ~t. !J-~Iv~ TL.~S~~~~~*~Iv-r:L.~ob~ L.11!J- ~ Iv(1)T L.t-jt~* L.t::. o (:.'lvt~ TL.~-jt~~ L.t::.tJ~o (:.0(:. ;tv~ It'tJ~~-jt~* L.t::. o jOlt' LtJ~"":)t;:~TtJ~o 11It'. (:.'"(t jOIt' L. tJ~"":) t::. ~To ~t~t::.11 T L.tJ~S~ -r:TtJ~o 111t'. (:.'"(tS~ ~To ':'Iv (: (1) J3 J:: 5 V It'"":)L.J:I;: T L.~ I;:fj' ~ ~ L.J: 5 tJ~o :g 1vt51;: jOlt' L.1t.' TL.~il~~ ~ *To It'It' '"(:'Tt1o ~ t ':'Iv (: (1) S J:: 5 VI1 It' -t il~L.1t'-r:To '"(:'11. (: J:: 5 V fj'~ * L. J: 5 11It'. It,It '~T 0 2 X 77 7.':/ ~ Iv 11 !J ••~ Iv (:. It'"":)L.,}:I;: T L.~I;:fj' ~ ~ L. t::. o -tV"C. TL.~-tt~*L.t::.o ~0(:' ;tV(:. v'tJ~~~ ""~ L.t::.o il~nl1 TL.il~ (: ctS~~To ~J:: 50 .:. 1:f~L.~Iv(:.It'"":)L.J:I;: TL.~I;:ff~*To ~ (:.It'"":) L. J: I;: -t L. -c -il~S~ ~T -r:t v '"":l L.J: I;: • * L.J: 5 54 BQphim iy hay. _____ 1 tJ~0t~\!-to ~ I tJ~0t~\!-ttJ~o Chi~c dai iy c6 d~t khong? _____ 1 tJ"'0t~\!-ttJ.,.o. < ~ l? ~ it Iv\! L, t~o Khong, khong dit. v'v'*., ~ I < ~ l? ~itlv\!~t~o @ ~ 0) ? II'J: I t~lvJ:: ? V l-e L,t~tJ.,.o Hom qua la thu mAy? ___ II'J: I' I-e L- t~tJ.,.o ~ 0) ? I I'J: I ~-t 7j. l-e I'J:~ l? ~ -tt Iv \! L, t~o Hom qua khong phiii la ngay nghi. 55 5 Q~It' T~~~ ~.t::5 /{ T -1- TA~ V.t5~ ;tv ~ IvtS (m~) ~1t'"":> L tl;: -tL C ""('b An 80 Sukiyaki du lich ti~c, lien boan ki~m tra am, b~nh tom Ginza (dja danh) cung vOi va th~ rai J. nhl.ll1g,the nhU'llg ~5~ ~-ct It~ t;: o:n." It ' ~-'r~ ~~ It'iI~ 1t'-til~L1t' It'"":> L t l;:fT~ '£ L t 5 T~ (!ff~) t6i qua r4t sAng nay vui 80 sO' mi thit b\lng d ngil' d m\l'c bjn r~n cung (Ii nao thkb Cao Hao (thich) Hi~u 56 1 a '::nl'j: c Itv'""C:-ro .::n ( ) c Itv'-Z;To b I'j: v' ~ ; I'j: ~:. ( ) ~ ~ * -ripo c ~.:c:. I;: * IvV<) ( ) ij{~ Iv,,", ~;U~~ ~ * To d ~ J: ? L/:l (J) ttq;: v '-r;u~ ( ) ~ ~ *-r;6~o e btr Lf'j: ~1'j:1v ( ) ~~*To f ;U~nf'j: 9~ ( ) ;6~v'L~ ( ) ff~*To g :.:. ( ) ~t~tr (J);u~v' L~ ( ) t~Iv;;'Iv-r:T;6~o h ~ (J) ? btr LI'j: VA r '7 ~ ( ) ~1'j:1v~-:$:~* Ltr o 1 ~ (J)? btr LI'j: c':' ( ) rr~ ~1tIv-e Ltr o J ct;fltr I'j: ~lt'ct;2: ::I-l::- ( ) :Jo~~~O)c7j.~-r;6~o k T Lf'j: :Jov' Lv '-e-ro ( ) jWjv'-e-ro 1 c ~ ~~, ~~~- ( ) (J) Ij :t -r 0 m "",~(J)tt";: t~n( ) v\"~Tipo n f'j:Q I'j: ( ) -r:-r o :.nl'j: ( ) (J):Jo;6~~-z;-r;6~o 2 (t~ c * 11) btr LI'j: 7/~~ H;:rr~:t-r +- ~ O)? -+ ~(J)? bt~LI'j: 7/{-H;:ff~:tLtr o a btr LI'j: /{~~-:$:~~-r +- ~ (J)? -+ v'v'*- e ~ (J)? ct;t~t;:I'j: t~I;:;6~ ;6~v'* Ltr ;6~o 57 :.;.n,: I " v'"* iY.Jt~t.:.fi t~\':7J> 0) Jj t.:.v ' C:T 7J > 1 a (~J: 51i ~'"(t~"':)v') bt=.l.A;t *~(1)1j.~To - bt"C.Lli*tl~(1)1j.t=.v'-Z;To (jOtltl~tl~T~ ~ Ltd bt=. l.A'i ~1'iIv~tt"'~To - b t=. L l'i ::." Ii Iv tl~ tt'" t=.v' -Z;T 0 (jOt L~v'7 v l::~) bt=. LI'i 7' v l::"~ J!~To ~ ( ) a- (1) .7}.~ T - ( ) tl~ (1) .7}. t"C. It , -Z;T 0 ( ) a-tt"'*T - ( ) tl~tt"'t"C.It\,.t"To ( ) a-~1j.*T - ( ) tl~~1j.t=.v'"t"To b 1,,* ~tlt=.li tll;:tl~ (1).7}.t=.v'i!Ttl~o l'i v', b t=. Ll'i ::r - l:: - tl~ (1)1j. t=.v 'i!T a v'v'*-, bt"C. LI'i tll;: t (1)1j.t"C. < ~ ~ ~-ltlvo ':'Iv Ii Iv ~ tl t=.I'i *- v' tl~tl~ J! t"C. It' -Z;Ttl~o I'J: v', bt=. L Ii *- v,tl~tl~J!t"C.", i!To v'v'*-, bt=.Lli tll;:t J!t=.<~l')~-ttlvo c ~ J: 5 ibtltd'i t~l;:tl~1t~t=.v'-Z;Ttl~o ~ J: 5 bt=. LI'i { ) tl~1t"'t=.v'i!To L 11> 5 "* -"J ib tl t.:.I'J: t~ I;:iJ~L t:. It' -Z;TiJ~o bt=. Lli [ ] t"C.V '-Z;To [*-v'iJ~~~,;~T l') J:':' 5 a-L-*T 7'='A~L*T] (~=.;:I ) ibt~t=.I'i ~.tLtl~1t~t"C.v'i!Ttl~o bt=. L-li [ ] tl~1t"'t=.v'i!To [-tli 5 ~'Iv l::.~ 7-;(~] 2 a bt=. Lli 1~"?7J~v'~.51;:fi~ *To - bt=. Lli I~"? tl~v'~' 5 I;:fi~ t=.v'i!To bt"C. L f'i '(}.:. 5 ~ I;: (1) ~ * To - bt"C.LI'J: '(}.:. 5 ~ I;: (1) l')t"C.v '"("To ~ ( ) l;:fi~*T - ( ) l;:fi~tt.v'i!T ( ) 1;:(1) l') *T - ( ) 1;:(1) l')t=."'i!T ( ) 1;:~v'*T - ( ) 1;:~v't=.v'"t"T b LI1>5*-"J ibt~t"C.I'i ~.':'I;:fi~t"C.v'-Z;Ttpo bt=. L-li ( ) I;:fi~ t=.v'i!To .: . -". - '-'. - - ".' (lJ!i~iL -'4.,,\'S~S' I 58 " \I:.~ • I .:::: II : 7 .:' I i., I 'I' . . ;' \ . ":.: ~. \. . i.~-t.' J .'il .•.J,J. ~ Lt~ pt~ Lli 5a~l::' j;3~~-t ;!ry it t:.li li~ < ;!ry -'5~ ~-t P t~ LIi C :a:- ~ -:> < ~ 7J~~ ~-t 3a b 4a b 5a b v'~ ~ttt;:li t~tLl;:~v't:.v'-e-r-7J~o v'~ bt:. lA;t ( ) I;:~v't:.v'-e-ro b t:. L-li ;:. 5 xlv:a:-~ -'5~ ~ -r-0 b t:. L-I'j: ;:.5 xlv:a:-~ Q ~ t:. v '-e-r- 0 ~ L- t:. bt:. L-I'j: 5 Ififl;:j3~ ~ -r - l:t~v' ~L-~ b~L-~ ~~< j3~~-ro (j3tt7J~il~ -r-~~ L-td l:t~< '::1:tNil~1.t""t:.v'-e-to 13J:.5tJ bt:.L-I:t lll1i1l::.j3~~-r- - :t3~v'o 13J:.50 p~L-~ j3~< :t3~*~ ~ tt t:.l:t ~ v' ~ ~ l:t~ < j3 ~ ~ -tipo l:tv', bt~ L-I:t ~v'~~ l:t~< :t3~~-r-o v' v' X, b t:. L-I:t * v'Ib ~ j3:t < j3~ ~ -r-0 ~ttt:.l:t ~v'lilv l:t~< tl~-r-7J~o l:tv', bt:. L-I:t ~v'lilv l:t~< tl~-r-o v' v' X, b t:. L-I:t ~ v' Ii Iv j3:t < tl ~ -r-0 il~(J)CJ:I:t 13*~a- l:t~< l:tttL-~-r-o b~L-~ B*~~ ~-:><~ ~~L-~~ Ibttt:.l:t l:t~<, ~-'5~*-r-il~o l;tv', bt:. L-I:t l:t~ < . Ib Q ~ * -r-0 v' v' X, b t:. L-I'j: IIj>-:> < ~ Ib Q ~ ~ -r-0 Ibttt:.l:t C~ l:t~< il~~*-til~o l:tv', bt:. L-I:t C:a:- l:t~ < il~~* -r 0 v'v'x, bt:. L-I:t C~ 1Ij>-:> < ~ il~~~-to il~tLl:t xv'il~~ J:. < Jt*-ro b t:. L-I:t f3 I1J lti\;: J:.< (J) ~ * -r 0 ~~~~Iv~ ~~~~-~ J:.< ~h~-r-o ~ttt:.l:t T ve:'~ J:. < ~~-9;O~o l:tv\, b t:. L-I:t T v t:" ~ J:. < Jt ~ -r-0 It'v'X, bt:. L-I:t T v t:"~ ~ ~ ~ Jt ~-lt No Ib~~~ -r-~~~~ J:.< *",,~-til~ l:tv', bt:. L-I'j: -t~~~ ~ J:.< *",,*-90 v'v'x, bt:. LI:t -r-~~~ ~ Ib* ~ *",,~-ltlvo 59 60 Ch ' ~'t A t ~ I ay I xem vo uyeno :totti.l~ 7:=.:A t°-f ~0<1? &t;v''1T tl'1T by.ng tennit piza thong thii g~p ogii ;1 ::.;:2 7-;l-~ &t;"* I? ••• t~ v , &t;Q~"*T :to~'1T d6i thllC don mi kh A ~ oog may dib9 thtlc db 1l* ~ DQc (dQc) 7l< Thiiy (mr6'c) l3 TV Ib DQng * Xa (xc) 61 \ ~ -' \ '\. t ,~ ,, __ , ~-:=-:.r.\'~ . \ l_~: _ '.'- _~ ( -~. . -_ 7.plilvO)tfll:: *~ c: L J: it ~"i0~;9) Ii) * T la b~L~ *~~~*T + ~~~*~ - b~L~ *~~~~~~~~~*~ b~L~ 7Y*~~~*T + ~~.~?Iv~lvL*T - b~L~ 7Y*~~~~~~ ~~*~5!v~lvL*~ ~*~~Iv~ h*T + ~~~~~*~ ~1t~*T - 1t~t~il~ ~ h*T - httil~~ L ~ C ~ L* T - L ~ C ~ L t~ il~~ ( ) t~ il~~, ( ) * To b ;9) t~t~ Jj: tt J:: ~ 0) JJ. t~ il~~ 1\:~ * Tt,po bt~ Llj: ( ) ~O)~t~il~~, 1\:~*To 2 .:to) ~ Iv~Jj: ~It' L.:t 5 1:Th o (1t~*T) ::. 0) ~ Iv~Jj: ~ ~ t jOlt'LIt'1:T eto A:~J:5 ~~~~ .~O)L~51:T~ B : .:t *., :. IvJi.1v /~-T"'" -il~~~ * To A : ::. 0) C L J: Jj: u-ril~ L.:t 5 1:Tho B : :.tLlj: .b~ It' ;6~1v CO) C L J: 1:~o ~ jOlt'l-It' - jOlt'L~ 5 1:T ;6~tt Lit' - ;6~t~ L.:t 51:T It'It' - et~ .:t ? 1:T 3 a "":) < *.0)1:1:: *~ .:tlv{}"":)t~c~;6~;9)~ *To ;6~Ii.lvO)r:pI:: ttJ::;6~ ~ ~ *T;6~o ;6~Ji.lvO)r:pJ:: ( ) ~ ( ) tt c~;6~~~ *To b ~ 0) 5 ~itt~Jj: ttl::~1\:~* l-t~il~o. ~0)5 b~l-~ ~~Iv~ ~~~~~1\:~*L~o -It Iv J:I ~ t~ tdj: tt I:: a- il~It' * L t~ ;6~o -It 1v}1 bt~ Llj: ( ) ~ ( ) t~ ~~;6~It'* L c ~ 0) 5 ~t~tdj: t~tLJ:: ~It'* Lt~;6~o ~ 0) 5 bt~ LJj: ( ) ~ ( ) l::t;It'* L~o (ID ~I*J LlvJ;1v ~L*T lj:t~L*T 62 [...]... v'~? ~IvO);to~? ~1v'eTtJ~o ~ ~ O)'(} C: 7J~ v' C: 5 ~ 1v00;to 5 ~ Iv'"t:To C: 0 ', ,- , • , • ~ r,' I J;'J \ ".f ~/ ~'O)tJ~~7J~ ~tt.t:"O)7J~~"Z"TtJ~o 7 i~"~ )t1 3a ~tt.t: O):roPo;t~IvI'J: [ f'J:v', bt: LO)~PoI';t [If 1v7! b l:v'~IvI'J: 7! nv' -eTtJ~o ] [ LIv-tr0 ] -eTo 19 '? ~v'] ~t1v'-eTtJ~o l';tv', b l: v' ~ Ivl';t 7! nv '-eTo 7! J:: 5 ~ f:t ~ 5' ~v''eTtJ'o l'J:v', t!.t 5 ~ l';t ~? ~1t''eTo ~tt.t: O)... (~tt.t~(J)) totl.;t ~ Ivl:t :rolf Iv~ b "Z"TtJ' - pt~ L(J)) "&Jtt.t~O)totJ~~~ 1v1'J: v'"~ -aJ :1' J: ( ~tt.t~l:t 7! J:: ? t~v'7J~ It'It';t, ~ • 7! t v'b 5 C: ~ :: .1: :v'~T7J~o v'"~TtJ~o ) 1t'*To t!.t? t-c.It'7J~ 1t'*1tlvo ~1v1'J: tt.lv~v''"t:TtJ~o ~tt.t~O)id~? pt~ LO)~I'J: 60 ~ v''"t:To ~ tt t~ 0) id I;:: ' ~ Iv I'J: tt.1v ~ v''"t:TtJ~o v 2 pt: L(J)~I;:: f'J:32' ~ It''eTo ( L ~ L Iv) 1, _tl_I:: - ,1 :a-I (J)7-} I tltJ~~ \_ "1* -t I_-A:_""_ _I *-ttJ~o 0 Anh vila lin vila u6ng gl dAy? Lo~i tao dAy c6 ve ngon nhi t t' d,l nay co ve ttt n h"I , • l U' len 0 C uon "' @ "'J I I~ J: ~-t? -e-ttl I I:: I I~ I o < ;t(J )1: Tren b~m c6 sach, but chi v.v ;tJv(}"'J I tl ~.tJ~~~ *-to Hom qua toi in com, Soba v.v.• @ ~~II ~ ? II 0) J '11 b t;: L I 11 I I~I 1f~~ ~1. .. t::.1t 'it"'.)"'C'-t b L.f'il)tt ~tLlt'-et" ,~ . ~ *To It'It' '"(:'Tt1o ~ t ':'Iv (: (1) S J:: 5 VI1 It' -t il~L.1t'-r:To '"(:&apos ;11 . (: J:: 5 V fj'~ * L. J: 5 11 It'. It,It '~T 0 2 X 77 7.':/ ~ Iv 11 !J. L. tJ~"":) t::. ~To ~t~t:: .11 T L.tJ~S~ -r:TtJ~o 11 1t'. (:.'"(tS~ ~To ':'Iv (: (1) J3 J:: 5 V It'"":)L.J:I;: T L.~ I;:fj' ~ ~ L.J: 5 tJ~o :g 1vt 51 ; : jOlt' L.1t.'. L. 777':/ 1 tJ~It'b ~ (1) 5 ~t~t:: .11 ~ ':&apos ;1; :fT~ * L.t::.tJ~o ~ (1) 5 bt::. L .11 !J - ~ Iv ~ It'~ L.J:I;:T L.~I;:ff~ * L. t::. o -t L C T L.~-jt~ * L. t::. o ~ - -t 5 -r:TtJ~o ~t.