Đang tải... (xem toàn văn)
Sổ tay hạnh phúc dành cho dân di cư mới của Thành phố Đài bắc
Hân hoan chào đón bạn trở thành dân di cư Đài Loan Hy vọng thông tin sổ tay Giúp bạn tìm hiểu nhiều nơi ăn chốn bạn Lời ngỏ Thị trưởng Thành phố Đài Bắc Đi đường phố Đài Bắc, có lẽ bạn cũng n h ậ n rằng thành phố chúng ta ngày càng trở nên rực rỡ và phong phú Vì các bạn nhập cư đến từ các nước khác nhau, là những hoa đậm sắc thái riêng mang lại cho vườn hoa của chúng ta ngày càng phồn vinh cẩm, với khí mạnh mẽ Tạo điều kiện cho các bạn nhập cư sống mảnh đất này có được cuộc sống thoải mái ởn định người địa phương, là nhiệm vụ không thể trì trệ của thị phủ chúng nói riêng và cũng là mục tiêu phấn đấu của mỗi chúng ta nói chung Vì vậy chúng đặt định “Chính sách thực thi và phương án hỗ trợ chăm sóc người nhập cư thành phố Đài Bắc” và thành lập “Ủy ban tư vấn hỗ trợ thực thi phụ đạo, chăm sóc người nhập cư thành phố Đài Bắc”, kết hợp lực lượng các giới học giả và các tổ chức phi chính phủ, để cung cấp toàn diện các phương tiện phục vụ cho các bạn nhập cư Do đó đã cho đời đầu tiên lãnh thổ Đài Loan với hai tòa nhà – “Hội quán Người nhập cư Đài Bắc”, mục tiêu là để những người xa quê hương có một nơi giao lưu ấm cúng ở nhà mẹ đẻ Tôi mong rằng chúng ta sẽ cùng xây dựng nên một môi trường sinh hoạt lành mạnh và ấm no, để tất cả mọi công dân sinh sống thành phố này đều có thể an cư lập nghiệp, thoải mái tự do, để thành phố này xứng đáng là một thành phố khỏe mạnh mà mọi người đều ao ước nó sẽ trở thành hiện thực Thị Trưởng Thành Phố Đài Bắc HAO LONG BIN Lời ngỏ Cục trưởng Những năm gần đây, gia tăng nhân có yếu tố nước ngoài, với bạn nhập cư từ nước đời hệ thứ hai làm đổi mặt thành phố Đài Bắc Do Chính phủ chúng tơi coi trọng quyền lợi nhu cầu bạn nhập cư, nên đặt nhiều biện pháp để chăm lo phụ đạo, hỗ trợ bạn nhập cư hòa nhập vào xã hội Cùng vợ chồng xây dựng nên mái nhà đầm ấm, hạnh phúc, dễ dàng thích nghi sống nơi xứ người, ổn định quan hệ nhân, phịng chống nạn bạo lực gia đình, cách nuôi dạy trẻ để khỏi bị rơi vào tệ nạn xã hội ln rình rập quanh bạn nước đặt chân lên mảnh đất xa lạ Quyển “Cuộc sống tươi đẹp - Sổ tay hạnh phúc dành cho bạn nước nhập cư thành phố Đài Bắc” hoàn thành qua nhiều cố gắng Trong đó có nhiều trải nghiệm kiến thức sinh hoạt, thông tin các quan nhà nước tổ chức xã hội phi chính phủ, Cục Dân chính thành phố Đài Bắc nỗ lực và dành nhiều tình cảm hỗ trợ để đáp ứng nhu cầu bạn Nguyện vọng cô dâu mới trước tiến tới hôn nhân với công dân Đài Loan nên nhận đầy đủ những thông tin, ổn định tư tưởng, vui vẻ đặt chân lên đất Đài Loan Và tiến tới đường hôn nhân định, không ngừng vun đắp xây dựng quan hệ hôn nhân Không đem lại niềm vui lớn lao cho gia đình, mà cịn nôi hạnh phúc cho hệ sau Cục trưởng Cục Dân thành phố Đài Bắc HUANG LU CHIN RU Mục lục Lời ngỏ Thị trưởng Thành phố Đài Bắc / Lời ngỏ Cục trưởng / Trước ngưỡng cửa nhân - Dừng lại, Xem xét, Nghe ngóng / ● Mục Sinh Hoạt Đời Sống Cuộc sống gia đình quốc tế có bạn, và họ / Cùng trưởng thành với cái / Tiết kiệm tiền / .7 Món ăn Đài Loan / Vào bếp nấu ăn / ● Mục Việc làm Quy định phủ thông tin việc làm/ Cục lao động phủ thành phố Đài Bắc cung cấp hạng mục phục vụ bạn / .9 Bảng biểu trạm phục vụ việc làm tạiThành phố Đài Bắc – Xem bảng biểu/ .12 ● Mục Học tập Chương trình học tập và phụ đạo sinh hoạt / .13 Thông tin thi bằng lái cho người nhập cư / 26 Nhận biết ký hiệu giao thông đường làm / 35 Danh bạ điện thoại phục vụ Cục giao thông đường Thành phố Đài Bắc - Xem bảng biểu/ 37 ● Mục Thư Giãn Vòng quanh Đài Bắc / 38 Đài Bắc thật thú vị / 39 ● Mục Kiến thức thông thường Lịch sử Đài Loan / .40 Tình trạng Thành phố Đài Bắc / 41 Hiểu biết nghi lễ phong tục tập quán Đài Loan / 42 ● Mục vệ sinh - y tế Kiểm tra sức khoẻ sau kết hôn trước mang thai / .43 Bảo hiểm y tế toàn dân / 43 Nuôi dưỡng khỏe mạnh khôn ngoan / 44 Khi bị bệnh phải làm nào? / 44 12Trung tâm phục vụ sức khỏe khu vựcThành phố Đài bắc – Xem bảng biểu/ .45 Giới thiệu phòng trị bệnh AIDS / 46 Giới thiệu bệnh sốt xuất huyết và cách phòng trị / .47 Giới thiệu bệnh virus đường ruột và cách phòng trị / 48 Giới thiệu cách phòng trị bệnh lao / .49 Giới thiệu cách phòng trị bệnh sởi / .50 Giới thiệu tiêm phòng bệnh cho trẻ sơ sinh và trẻ em / 51 Giới thiệu H1N1 cách phòng trị/ 53 ● Mục Phúc lợi xã hội Tự bảo vệ để khỏi bị tổn thương / 54 Những phụ nữ gia đình có hồn cảnh đặc biệt khó khăn xin hỗ trợ/ 54 Các tổ chức phúc lợi xã hội phi chính phủ / ● Mục Pháp lệnh Hộ chính và Giấy chứng minh nhân dân Sơ lược Luật Hộ tịch / 57 Đăng ký kết hôn / 57 Đăng ký khai sinh / 58 Đăng ký hộ / .59 Xin cấp giấy chứng minh nhân dân / 59 Phòng hộ tịch khu vực thành phố Đài Bắc – Xem bảng biểu/ 59 ● Mục Quốc tịch Giấy chứng minh quy hoạch quốc tịch / 60 Xin quốc tịch với nước nguyên quán / 61 ● Mục thị thực, xuất nhập cảnh cư trú Đài Loan Làm xin thị thực tạm trú theo diện thân nhân gia đình / .62 Làm xin cư trú theo diện thân nhân / .63 Làm xin cấp và gia hạn giấy cư trú ngoại kiều / 65 Khi vợ chồng công dân Đài Loan qua đời chấm dứt quan hệ hôn nhân, người nước ngồi có đượctiếp tục cư trú Đài Loan khơng / 68 Làm xin thị thực tái nhập cảnh Đài Loan / 68 Làm xin cấp giấy cư trú lâu dài / 69 Người nước ngồi có quan hệ nhân với cơng dân Đài Loan đổi địa cư trú, phải đăng ký nào? / 72 ●Mục Hội quán Người nhập cư Thành phố Đài Bắc / 73 ●Mục Chương trình phát dành cho người nhập cư / 74 ● Mục nơi phục vụ thông tin - trung tâm phụcvụ du lịch Thành phố Đài Bắc/ 77 ● Các Ủy ban nhân dân khu vực Thành phố Đài Bắc – Xem bảng biểu/ .79 ●Những số điện thoại cần thiết sinh hoạt dành cho người nhập cư Thành phố Đài Bắc / 80 Trước ngưỡng cửa hôn nhân – Dừng lại, Xem xét, Nghe ngóng Càng ngày có nhiều cơng dân Đài Loan kết với người nước ngồi, nhân có yếu tố nước đề tài cộm thường xã hội để mắt đến, để dân nước ta dân nước ngồi nhập cư Đài Loan có kiến thức xác nhân xun quốc gia, cung cấp thông tin sinh hoạt Đài Loan, phong tục tạp quán, điều luật di dân quyền lợi nghĩa vụ liên quan, để bạn nước ngồi có ý muốn trở thành nàng dâu dân di cư Đài Loan, có số kiến thức tình trạng nhân xun quốc gia nay, lần manh mối tình trạng nhân xun quốc gia để bạn tham khảo Mục Sinh Hoạt Đời Sống Cuộc sống gia đình quốc tế có bạn, và họ Như mọi người đều biết mục đích cưới vợ của người Đài Loan là để vợ về chăm lo cho gia đình Sau về nhà chồng trở thành một thành viên gia đình, bổn phận của người làm dâu, tất nhiên phải có hiếu với bố mẹ chồng, hòa thuận với chị em dâu Vì vậy cách cư xử mối quan hệ giữa vợ chồng, cái, chị em dâu v.v gia đình là điều rất cần thiết, chúng ta cần nên xây dựng tình cảm gia đình một cách thận trọng Hơn nữa còn có quan niệm “Nam chủ ngoại, nữ chủ nội”, tức là cánh đàn ông gia đình thường chủ yếu lo về công việc làm ngoài xã hội hoặc làm nông chứ không bận tâm đến việc nhà, còn nàng dâu thì phải cùng mẹ chồng, cô em chồng và chị em dâu chung vai đảm việc nội trợ nhà Hàng ngày tiếp xúc với những người thân gia đình có thể nói là một thời gian lâu dài, đương nhiên người làm dâu là phải sẵn sàng tốt tư thế ứng xử quan hệ gia đình Người Trung Quốc nói đến đạo hiếu, tức phải biết nghe lời và lễ phép với các bậc trưởng bối nhà, nếu người làm dâu biết tuân theo lời đạo bậc , cộng thêm tôn trọng hai bên , xây dựng quan hệ tốt với thành viên gia tộc hòa thuận vui vẻ Mục Sinh Hoạt Đời Sống Cùng trưởng thành với cái Các bà mẹ những gia đình có yếu tố nước ngoài về việc giáo dục cái, thông thường trình độ văn hóa có sự chênh lệch khác biệt, sẽ ảnh hưởng đến nhiều việc học tập hạn hẹp của thế hệ thứ hai Có thể nói là một hiện tượng xã hội tương đối quan trọng Tại thành phố Đài Bắc bạn có thể dẫn em đến các cửa hàng chi nhánh sách báo hoặc thư viện Đài Bắc đọc sách Sử dụng các nguồn tài liệu công ích giảng dạy cho em hiểu biết thêm, những nơi này không chỉ có rất nhiều báo chí, sách tham khảo mà còn cung cấp cả băng đĩa, cho bạn mượn băng đài, đĩa VCD, DVD về nhà! Địa chỉ Thư viện chính: Số 125 đoạn đường Kiến Quốc Nam thành phố Đài Bắc (Tel: 2755-2823) Tiết kiệm tiền Bạn muốn gửi số tiền của mình vào sổ tiết kiệm, thì bạn có thể lựa chọn gửi vào ngân hàng hoặc bưu điện Tiền tiết kiệm gửi vào sổ tiết kiệm thông thường Máy rút tiền hoạt động với thời gian dài và rất tiện lợi Ngân hàng và bưu điện cả nước gửi và rút tiền đều rất tiện lợi, bạn có thể làm thẻ rút tiền IC, vậy là bạn đã có thể rút tiền hoặc chuyển khoản ở các máy rút tiền tự động toàn nước Mở sổ tiết kiệm cần các loại giấy tờ sau: Mở sổ cá nhân loại thông thường: giấy chứng minh nhân dân (hộ chiếu hoặc thẻ lưu trú), một giấy tờ tùy thân khác (như thẻ bảo hiểm y tế) và dấu Bạn nên nhớ: sổ tiết kiệm và dấu nên chia cất giữ, và số mật mã rút tiền tốt nhất là đừng dùng ngày tháng năm sinh hoặc số giấy chứng minh nhân dân của mình, và số mật mã nên chỉ có bản thân mình biết, để phòng chống kẻ gian Món ăn Đài Loan Món ăn Đài Loan nổi tiếng toàn thế giới, nhất là nét đặc sắc của văn hóa Đại Trung Hoa từ Bắc đến Nam Làm dâu Đài Loan đương nhiên phải hòa nhập vào cuộc sống về cách ăn uống Ở chúng sẽ giới thiệu tên vài ăn sáng người Đài Loan các món ăn thường gặp ở Đài Loan, mong rằng bạn có hội thưởng thức thử các món đặc sản ấy Về bữa ăn sáng, buổi sáng người Đài Loan thường ăn bánh nướng kẹp giò cháo quẩy, sữa đậu nành, bánh mì Sandwich, cháo trắng truyền thống ăn với mặn kèm Những món ăn nhẹ thường gặp ở Đài Loan: Chả cá(tian fu luo), Bánh canh bột gạo(ding bian cuo), Hào chiên trứng( o chien), Súp thịt(bá căn) , Bánh giị khoai mơn chén(yu guo), Súp thịt tôm(xia jen rou geng), Ram cá chình(hung shao man), Cua nung bơ sữa(nai yo pang shie), Chè siêu nước(yuan xiao), Mì sợi Đài Nam(tai nan dan zi men), Bánh giị chén(wan guo), Mì thái dao (tao xue men), Canh gan heo(chu kan tang), Mực xào (chao hua chi), hoành thánh dầu đỏ cay tứ xuyên(hung yo chao shou), Viên bột khoai(ching wa shia tan), Đậu hủ thúi(shiou tu fu), Sương sáo đen(shao shian tsau), Sương sâm nước đá(ai yu bing) Vào bếp nấu ăn Ở Đài Loan, chợ rất thuận tiện, ngoài chợ truyền thống ra, còn có các siêu thị lớn nhỏ để bạn chọn lựa Chợ truyền thống thường chỉ bán tới trưa, còn các siêu thị thì hầu đều mở cửa 24/24 Nếu bạn tới chợ truyền thống mua rau cải, cần chú ý là: người bán ở chợ thường dùng cân Đài để đong đo, một cân Đài Loan là 600g (16 lạng), còn các siêu thị thì tính bằng kg Lúc mua đồ, đừng quên mang theo giỏ xách, vừa bảo vệ môi trường vừa tiết kiệm được tiền Văn hoá thực phẩm Đài Loan rất đa dạng, thông thường thì mùi vị các món ăn rất đạm Nhiều chị em nhập cư lúc mới vào bếp, thường nấu theo khẩu vị cuả mình ở quê nhà Kết quả là gia đình bên chồng ăn không quen Thật ra, bạn có thể để riêng ớt và những gia vị bạn thích nào bạn ăn thì thêm vào Như vậy, người thích ăn lạt, người thích ăn cay đều có thể ăn theo ý mình, vậy có phải tốt không? MỤC VIỆC LÀM MỤC VIỆC LÀM Quy định phủ thông tin việc làm Điều kiện & tư cách: Hơn phối nước ngồi : có thẻ cư trú ngoại kiều có quyền làm việc Hơn phối người Trung Quốc : Vợ chồng người đến từ khu vực Trung Quốc cấp giấy phép cư trú theo diện nương tựa người thân cư trú lâu dài địa bàn Đài Loan, thời gian cư trú Đài Loan làm cơng việc hợp pháp, khơng cần phải có giấy chứng minh thư nhân dân, không cần xin giấy phép lao động ủy ban cấp, quyền lợi lao động ngang tầm với lao động dân nước ta Đường dây tìm việc làm: 1.Gọi điện thoại vào đường dây chun phục vụ tìm việc làm có chun gia hỗ trợ việc đăng ký tìm thơng tin tìm việc làm Đường dây chuyên phục vụ tìm việc làm cho người phối nước ngồi: (02)25942277*712 Đường dây chun phục vụ tìm việc làm cho phối khu vực Trung Quốc: (02)25942277*781 2.Có thể lên mạng OKWORK tìm việc làm Trung tâm phục vụ việc làm tḥc Cục Lao động phủ thành phố Đài Bắc.Trang web : http://www.okwork.gov.tw/ 3.Có thể tư vấn trực tiếp Trung tâm phục vụ việc làm Cục lao động phủ thành phố Đài Bắc trạm phục vụ việc làm khác Giấy tờ cần chuẩn bị đăng ký tìm việc làm 1.Điền đơn đăng ký tìm việc làm 2.Đính kèm photo thẻ cư trú ( mặt trước mặt sau) Cục lao động phủ thành phố Đài Bắc cung cấp hạng mục phục vụ bạn I- Phục vụ hỡ trợ tìm việc làm : ◎Phục vụ quầy tiếp tân : hỡ trợ bạn có nhu cầu tìm việc làm, vấn đề thất nghiệp , bạn đến Trung tâm phục vụ việc làm gần trạm phục vụ việc làm đăng ký tìm việc làm, chúng tơi hết lịng phục vụ bạn ◎Phục vụ tìm việc làm bằng kỹ thuật số: Chúng kết hợp phục vụ qua điện thoại với mạng internet, thông qua mơ hình nhân viên phục vụ điện thoại nhân viên xúc tiến việc làm chủ động phục vụ và giải đáp vấn đề, tạo điều kiện thuận lợi cho người tìm việc, đồng thời chủ động khai thác hội việc làm, cung cấp đầy đủ liệu internet ◎Phục vụ trường hợp cá thể : Thông qua việc quản lý trường hợp cá thể, cung cấp phục vụ tìm việc làm chuyên nghiệp, chuyên sâu trực tiếp, đồng thời vào nhu cầu cá biệt người tìm việc, cung cấp tư vấn việc làm, kiểm tra tâm lý làm việc, tổ chức các hoạt động nghiên cứu thúc đẩy tìm việc, huấn luyện nghề nghiệp hạng mục phục vụ khác, để người tìm việc trang bị sức cạnh tranh cần thiết công việc, tiến tới đạt đuợc việc làm thích hợp ◎Tư vấn việc làm: Nếu bạn mong muốn có cơng ăn việc làm khả tay nghề tương đối chưa đáp ứng, bạn thông qua phục vụ tư vấn chuyên nghiệp nhân viên quản lý trường hợp cá thể để hiểu rõ vấn đề tìm việc làm, thơng tin tìm việc học nghề, đồng thời bạn tư vấn giới thiệu tham gia khóa đào tạo nghề phù hợp ◎Lớp thực tập xúc tiến việc làm: Giúp bạn tìm hiểu luật lao động Đài Loan, thị trường việc làm thời, kênh tìm việc kỹ vấn xin việc; nhằm gia tăng kỹ tìm việc làm bạn, giúp bạn nắm bắt xu hướng thị trường tuyển dụng.̣ ◎Xin hỗ trợ cấp lãi suất vay vốn lập nghiệp: Sau bạn lấy chứng minh thư, có quốc tịch Trung Hoa Dân Q́c , bạn xin hỗ trợ cấp lãi suất vay vốn lập nghiệp, tự kinh doanh ! chi tiết xin liên hệ Trung tâm phục vụ việc làm trạm phục vụ việc làm ◎Trợ cấp cho việc làm tạm thời : Nếu chu kỳ thất nghiệp bạn có thời gian 12 tuần, dạng có thu nhập vừa thấp, sau đến đăng ký tìm việc trung tâm cung ứng việc làm cục lao động, vòng 14 ngày sau lần trở lên trung tâm giới thiệu cơng việc thơng thường mà bạn khơng tìm việc làm phù hợp, trung tâm đánh giá xác nhận bạn khơng tìm hội làm việc thích đáng, bạn xin「trợ cấp cho việc làm tạm thời」 Tiêu chuẩn trợ cấp cho việc làm tạm thời tiếng hưởng 100 đài tệ, tháng mức trợ cấp hưởng cao 176 tiếng đồng hồ, thời gian hưởng dài tháng ◎Trợ cấp khen thưởng cho chủ sử dụng lao động : Nếu bạn liên tục thất nghiệp có thời gian 30 ngày, trung tâm cung ứng việc làm Cục lao động giới thiệu cấp thẻ giới thiệu chuyên dụng có in chữ 「Được xin cấp tiền trợ cấp……」, sau tuyển dụng bạn vào làm việc tháng, chủ sử dụng bạn xin cấp tiền trợ cấp khen thưởng cho người sử dụng lao động 10 Khi vợ chồng công dân Đài Loan qua đời chấm dứt quan hệ nhân, người nước ngồi có đượctiếp tục cư trú Đài Loan không Căn pháp lệnh: Mục điều 31 luật xuất nhập cảnh di dân, biện pháp tạm trú, cư trú cư trú vĩnh viễn người nước ngồi Trình tự xin: Nộp đơn xin Trạm Phục vụ - Sở Di dân và Xuất nhập cảnh nơi cư trú Những điều cần ý: 1.Trong thời hạn cư trú, phối Đài Loan qua đời, theo luật người hôn phối nước ngoài phép xin tiếp tục cư trú Đài Loan, phát có tình trạng vi phạm pháp luật hủy bỏ quyền cư trú người 2.Người phối nước ngồi ly hôn, nguyên nhân cư trú Đài Loan bị hủy bỏ, nguyên tắc không tiếp tục cư trú Nhưng quyền giám hộ vị thành niên có hộ Đài Loan, tịa án phán ly bị bạo hành gia đình mà có vị thành niên Đài Loan, việc bị cưỡng chế xuất cảnh quyền cư trú gây hậu nghiêm trọng khắc phục vị thành niên Đài Loan, phép tiếp tục cư trú; muốn làm việc Đài Loan phải xin giấy phép lao động Ủy ban Lao động Viện Hành 3.Sau ly nếu có vấn đề tranh chấp pháp luật, theo nguyên tắc thì bạn không có sở để ở lại cư trú, vấn đề này xem xét tùy theo trường hợp cá biệt, nhu cầu cư trú mà giải quyết gia hạn cư trú 4.Giấy tờ chứng minh quan hệ (như: giấy chứng nhận đăng ký kết hôn, hộ khẩu, bản hộ khẩu cấp vịng tháng có đăng ký quan hệ hôn nhân v.v ) Làm xin thị thực tái nhập cảnh Đài Loan I- Căn pháp lệnh: Luật Xuất nhập cảnh Di dân điều luật chi tiết luật này, biện pháp tạm trú, cư trú cư trú vĩnh viễn người nước ngồi II- Trình tự xin: Nợp đơn xin Trạm Phục vụ - Sở Di dân và Xuất nhập cảnh nơi cư trú III- Giấy tờ cần chuẩn bị: Một đơn xin Hộ chiếu Thẻ cư trú ngoại kiều 68 thị thực, xuất nhập cảnh cư trú Đài Loan Giấy tờ chứng minh quan hệ (như: giấy chứng nhận đăng ký kết hôn, hộ khẩu, bản hộ khẩu cấp vòng tháng có đăng ký quan hệ nhân v.v ) IV- Biện pháp tiện lợi cho dân: Cấp phát đồng thời với lúc làm thẻ cư trú ngoại kiều Bảng ghi các đơn vị nhận nộp hồ sơ để xin giấy phép xuất nhập cảnh dành cho người nhập cư Đơn vị nhận làm hồ sơ Các dịch vụ Điện thoại liên hệ Sở Di dân và Xuất nhập cảnh thuộc Bộ Nội chính Giải giấy phép cư trú giấy phép định cư địa bàn Đài Loan Thụ lý giải giấy phép cư trú, giấy phép tạm trú người nước Cung cấp dịch vụ tư vấn quy định liên quan về cư trú, tạm trú, xuất nhập cảnh 2388-9393 Phòng đối ngoại Cục Cảnh sát trực thuộc thành phố Đài Bắc Cung cấp dịch vụ tư vấn giấy chứng nhận tiền án tiền 2381-7494 Cục công tác lãnh Bộ Ngoại giao Xử lý giải thị thực cư trú 2343-2866 Quầy nộp đơn xin thị thực Đường dây dị hỏi tình hình cấp thị thực 2343-2885 Quầy xin chứng thực hồ sơ 23432965 Đường dây dị hỏi tình hình chứng thực 2343-2913 Làm xin cấp giấy cư trú lâu dài Căn vào pháp lệnh: Luật Xuất nhập cảnh Di dân điều luật thi hành biện pháp tạm trú, cư trú cư trú vĩnh viễn người nước ngồi Trình tự xin: Nợp đơn xin Trạm Phục vụ - Sở Di dân và Xuất nhập cảnh nơi cư trú, sau thẩm định lần đầu sẽ trình báo Sở Di dân và Xuất nhập cảnh tḥc Bộ Nội thẩm định lần Giấy tờ cần chuẩn bị: 1.Hai đơn xin cùng mẫu 69 2.Hai ảnh màu bỏ mũ chụp thẳng (quy cách ảnh chứng minh nhân dân) 3.Giấy chứng nhận người đứng đơn đủ điều kiện thời gian cư trú giấy chứng nhận số ngày cư trú hợp pháp Đài Loan của năm 4.Một giấy chứng minh ngày xuất nhập cảnh 5.Bảng thống kê số ngày cư trú hợp pháp Đài Loan hàng năm (ghi chú) 6.Bản photo hộ chiếu mới, cũ (sau đối chiếu sẽ trả lại bản chính) 7.Bản photo thẻ cư trú ngoại kiều (sau đối chiếu sẽ trả lại bản chính) 8.Bản photo giấy khám sức khỏe đạt tiêu chuẩn tháng gần (phải điền vào họ tên tiếng nước người đứng đơn) 9.Bản photo giấy chứng minh tài sản kỹ đặc biệt (kỹ đặc biệt Sở Di dân và Xuất nhập cảnh nhận định theo trường hợp cụ thể) 10.Hai photo lý lịch tư pháp năm gần quan quê quán người đứng đơn cấp Cục Cảnh sát Đài Loan cấp phát 11.Các giấy tờ chứng nhận khác (như bản hộ khẩu, giấy chứng nhận kết hôn, hay giấy phép lao động văn kiện khác tùy trường hợp) Thời gian giải quyết: tháng Lệ phí: 10,000 Đài tệ (sau thơng qua xét dụt, có thơng báo nộp lệ phí) Những điều cần ý: 1.Để làm thủ tục xin cấp thẻ cư trú vĩnh viễn, người nước năm cần cư trú hợp pháp Đài Loan 183 ngày liên tục năm, vòng năm sau làm thủ tục Người hôn phối nước ngoài người Đài Loan có hộ Đài Loan, cư trú hợp pháp Đài Loan 10 năm trở lên có năm cư trú đạt 183 ngày/năm trở lên vịng năm sau làm thủ tục xin cấp thẻ 2.Các giấy tờ như: giấy chứng nhận xuất nhập cảnh, bảng thống kê số ngày cư trú hợp pháp hàng năm Đài Loan người nước ngoài, giấy chứng nhận người nước đạt điều kiện thời gian số ngày cư trú hợp pháp hàng năm, Trạm Phục vụ - Sở Di dân và Xuất nhập cảnh huyện thị cung cấp 3.Chứng minh tài sản kỹ đặc biệt: (1)Đối với người hôn phối nước ngoài xin cấp thẻ cư trú vĩnh viễn, theo quy định Sở Di dân và Xuất nhập cảnh, cần có giấy tờ sau: A.Hờ sơ chứng minh thu nhập, nộp thuế, động sản bất động sản Đài Loan 70 thị thực, xuất nhập cảnh cư trú Đài Loan B.Giấy chứng nhận chức chủ sử dụng cấp, người đứng đơn tự chứng minh công việc thu nhập văn C.Văn chứng nhận chuyên môn nhân viên kỹ thuật hay kiểm định kỹ quan phủ Đài Loan cấp D.Các hờ sơ khác chứng minh người đứng đơn đủ khả tài đảm bảo sống thân (2)Ngoài nội dung nêu trên, với người xin cấp thẻ cư trú vĩnh viễn, cần có điều kiện sau: A.Thu nhập bình quân hàng tháng Đài Loan năm gần phải cao gấp lần mức lương mà Ủy ban Lao động Viện Hành cơng bố B.Có động sản bất động sản Đài Loan mà giá trị quy đổi phải đạt từ triệu Đài tệ trở lên C.Văn chứng nhận chuyên môn nhân viên kỹ thuật hay kiểm định kỹ quan phủ Đài Loan cấp D.Các hờ sơ khác theo quy định Sở Di dân và Xuất nhập cảnh 4.Bản lý lịch tư pháp Cục Cảnh sát Đài Loan cấp năm gần (có giá trị tháng) 5.Bản lý lịch tư pháp nước người đứng đơn cấp năm gần (có giá trị tháng) dịch tiếng Hoa cần thực theo bước sau: (1)Bản lý lịch tư pháp nước người đứng đơn cấp dịch tiếng Hoa phải quan đại diện ngoại giao Đài Loan nước sở chứng thực, (khi cần thiết phải chứng thực lại Bộ Ngoại giao) (2)Nếu quan đại diện Đài Loan nước sở chứng thực lý lịch tư pháp nước người đứng đơn cấp (khi cần thiết phải chứng thực lại Bộ Ngoại giao), dịch tiếng Hoa phải cơng chứng tịa án phịng cơng chứng tư nhân Đài Loan (3)Bản lý lịch tư pháp tiếng nước đại sứ quán/cơ quan đại diện nước người đứng đơn cấp (hoặc chứng thực) phải hợp thức hóa lãnh Bộ Ngoại giao Đài Loan, dịch tiếng Hoa cần cơng chứng tịa án phịng cơng chứng tư nhân Đài Loan 6.Giấy lý lịch tư pháp công dân Mỹ phải FBI (Cục điều tra liên bang Mỹ) cấp, phù hợp tư cách 7.Tùy vào mục đích cư trú mà cần nộp thêm giấy tờ khác sau: (1)Cư trú theo thân nhân: Bản hộ khẩu vòng tháng (2)Lao động: A.Giấy phép lao động 71 B.Giấy chứng nhận chức cấp vòng (3)Truyền giáo: A.Giấy bảo lãnh giáo hội cấp, có: 1.Ghi rõ người đứng đơn đảm nhiệm cơng việc tồn thời gian khơng có lương 2.Bảo đảm đời sống cho người đứng đơn Đài Loan sau quyền cư trú vĩnh viễn B.Giấy phép giáo hội Bộ Nội cấp Giấy đăng ký pháp nhân C.Giấy chứng nhận chức giáo hội cấp (4) Đầu tư: A.Giấy phép đăng ký kinh doanh B.Danh sách cổ đông C.Sổ ghi chép thay đổi công ty D.Giấy phép đầu tư Bộ Kinh tế Tùy trường hợp cụ thể mà cần nộp thêm hồ sơ khác 8.Người nước ngồi đồng thời có quốc tịch Đài Loan khơng xin cấp thẻ cư trú vĩnh viễn 9.Người sau cấp thẻ cư trú vĩnh viễn, từ năm thứ trở không cư trú Đài Loan đủ 183 ngày/năm bị hủy bỏ quyền cư trú vĩnh viễn; quan chủ quản đồng ý khơng nằm quy định Người nước ngồi có quan hệ nhân với công dân Đài Loan đổi địa cư trú, phải đăng ký nào? I- Căn pháp lệnh: Luật Xuất nhập cảnh Di dân điều luật thi hành biện pháp tạm trú, cư trú cư trú vĩnh viễn người nước II- Trình tự xin: Trong vịng 15 ngày sau phát sinh việc, đến Trạm Phục vụ - Sở Di dân và Xuất nhập cảnh nơi cư trú mới để làm thủ tục III- Giấy tờ cần chuẩn bị: 1.Một đơn xin 2.Hộ chiếu 3.Thẻ cư trú ngoại kiều 4.Một ảnh màu bỏ mũ chụp thẳng (quy cách ảnh chứng minh nhân dân) 5.Bản các giấy tờ chứng nhận có liên quan (như sổ hộ khẩu, hợp đồng thuê nhà v.v…) 72 Mục Hội quán Người nhập cư Thành phố Đài Bắc Mục Hội quán Người nhập cư Thành phố Đài Bắc Để bạn nước nhập cư vào thành phố Đài Bắc chăm sóc mợt cách có hiệu Cục Dân chính thành phố Đài Bắc thành lập “Hội quán Người nhập cư thành phố Đài Bắc”, vào năm 2005 Hội quán bắt đầu hoạt động và cung cấp dịch vụ liên quan người nhập cư Mong qua nơi đây, sẽ thiết thực đáp ứng nhu cầu bạn nhập cư, đồng thời để bạn phục vụ hỗ trợ mặt Chúng mong Hội quán nhà các bạn nhập cư, cửa sổ thơng tin có hiệu cung cấp nhiều hỗ trợ, tư vấn cho bạn nhập cư, cũng là học tập suốt đời hòa nhập sống Giờ phục vụ tại Hội quán: 9h sáng đến 5h chiều vào ngày thứ Ba đến ngày Chủ nhật hàng tuần Trang web Hội quán http://www.ca.taipei.gov.tw/imm/index.htm, cung cấp thông tin qua nhiều ngôn ngữ tiếng Hoa, tiếng Anh, tiếng Việt Nam, tiếng Indonesia, tiếng Thái Lan Địa điện thoại liên hệ Hội quán: ● Hội quán Người nhập cư thành phố Đài Bắc (khu Nam Cảng): Số 768-1, đoạn 4, đường Bát Đức, khu Nam Cảng, Tp Đài Bắc; điện thoại tư vấn: 02-27884911 ● Hội quán Người nhập cư thành phố Đài Bắc (khu Vạn Hoa): Số 171, đoạn 2, đường Trường Sa, khu Vạn Hoa, Tp Đài Bắc; điện thoại tư vấn: 02-23701046 Nhằm cung cấp phục vụ những trở ngại về ngôn ngữ Khi đến Hội quán bạn sẽ đọc báo tạp chí tiếng Trung Quốc, Việt Nam, Thái Lan, Indonesia tiếng Anh Hội qn đặt mua Hợi quán cịn phục vụ qua điện thoại suốt 24/24 (sau 5h chiều đến 9h sáng ngày hôm sau phục vụ điện thoại ghi âm chức trả lời tự động nhắn lời), ngoài thứ Ba đến Chủ nhật đều có thông dịch viên các nước phục vụ tư vấn ● Tiếng Việt Nam: Thứ Ba đến Chủ nhật (Buổi sáng - Hội quán khu Nam Cảng; Buổi chiều - Hội quán khu Vạn Hoa) ● Tiếng Indonesia: Thứ Ba, thứ Năm Chủ nhật (Buổi sáng - Hội quán khu Vạn Hoa; Buổi chiều - Hội quán khu Nam Cảng) ● Tiếng Thái Lan: Thứ Tư, thứ Bảy (Buổi sáng - Hội quán khu Vạn Hoa; Buổi chiều - Hội quán khu Nam Cảng) ●Tiếng Anh: Thứ Sáu (Buổi sáng - Hội quán khu Vạn Hoa; Buổi chiều - Hội quán khu Nam Cảng) 73 Mục Chương trình phát dành cho người nhập cư Đài phát Đài Bắc FM 93.1 (TEL: (02) 2595-1233 Website: http://www.radio.taipei.gov.tw/) Năm 2009, Đài phát Đài Bắc hợp tác với Cục Lao động thành phố Đài Bắc phát sóng chương trình “HELLO TAIPEI” thứ tiếng: Inđônêxia, Thái Lan, Philippines, Việt Nam Chương trình giới thiệu thơng tin liên quan người nhập cư, phát vào 21h – 23h tối thứ Bảy Chủ nhật hàng tuần sóng FM AM Chi tiết chương trình này, mời xem thêm trang web Đài phát Đài Bắc 2.Bảng chương trình FM Bảng chương trình FM của đài phát Đài Bắc Tần số thông tin đô thị FM 93.1 Thời gian Thứ Hai - thứ Sáu Thứ Bảy Chủ nhật Thời gian 00-01 Đô thị Đài Bắc chậm chút/Tần Hạo Vui chuyện Đài Bắc /Trần Quán Châu Vui chuyện Đài Bắc/Trần Quán Châu 00-01 01-05 Dưới trời Đài Bắc/Phan Mỹ Duyên Dưới trời Đài Bắc/Phan Mỹ Duyên Dưới trời Đài Bắc/Phan Mỹ Duyên 01-05 05-06 Tin vui buổi sáng sức khỏe/Lý Kiếm Hồng Âm nhạc điện ảnh Funk【Đại học Hoa Phạn hợp tác】 Nắm bắt giới kỳ diệu【Đại học Thế Tân hợp tác】 05-06 06-07 BBC World Service Tạp chí Hành tinh xanh 【Đại học Văn Hóa hợp tác】 Ho HiYoung – HiLa 【Đại học Thế Tân hợp tác】 06-07 07-08 Sinh hoạt Đài Bắc/ Du Hiệp Vui dạo quanh Đài Bắc/Thi Hiền Cầm Hội nghị nhanh chóng thơng/Tưởng Quang Hoa 07-08 08-09 Sinh hoạt Đài Bắc/ Du Hiệp Đánh thức động vật Đài Bắc 【Vườn bách thú Tp Đài Bắc hợp tác】 Hàng xóm tốt Đài Bắc/ Chương Hiểu Oanh 08-09 09-10 Chào buổi sáng, Đài Bắc/ Gia Phối Đài Bắc đàn hát (trực tiếp)/ Lý Minh Đức Ngân hàng việc làm Đài Bắc/Mã Đài Vân【Trung tâm phục vụ việc làm Tp Đài Bắc hợp tác】 09-10 10-11 Chào buổi sáng, Đài Bắc/ Gia Phối Đài Bắc đàn hát (trực tiếp)/ Lý Minh Đức Trạm tiếp sức cho công việc/ Mã Đài Vân【Trung tâm đào tạo nghề nghiệp Tp Đài Bắc hợp tác】 10-11 74 Mục Hội quán Người nhập cư Thành phố Đài Bắc Bảng chương trình FM của đài phát Đài Bắc Tần số thông tin đô thị FM 93.1 Thời gian Thứ Hai - thứ Sáu Thứ Bảy Chủ nhật Thời gian 11-12 Nhẹ nhàng, Đài Bắc/Louis Đài Bắc định mạnh/ Liên phát News98 Bắc 【Cục Dân Tp Đài Bắc hợp tác】 11-12 12-13 Nhẹ nhàng, Đài Bắc/Louis Tình yêu Đài Bắc/Liêu Vỹ Phàm Tình yêu Đài Bắc/Liêu Vỹ Phàm 12-13 13-14 Chào buổi chiều, Đài Bắc/ Tông Vĩ Tình yêu Đài Bắc/Liêu Vỹ Phàm Tình yêu Đài Bắc/Liêu Vỹ Phàm 13-14 14-15 Chào buổi chiều , Đài Bắc/ Tông Vĩ Xe đạp cũ‧Tình ca xưa/ Du Hiệp Thế giới băng nhạc Đài Bắc/Tôn Hạo 14-15 15-16 Thường xuyên nghe Đài Bắc/Hân Á Hộp nhạc Hân Á/ Hân Á Thế giới băng nhạc Đài Bắc/Tôn Hạo 15-16 16-17 Thường xuyên nghe Đài Bắc/Hân Á Thư giãn Đài Bắc/Quốc Hiến Thế giới băng nhạc Đài Bắc/Tôn Hạo 16-17 17-18 Đài Bắc lành mạnh/Quách Niệm Lạc Đài Bắc chiếm tinh quán/ Tông Vỹ TAIPEIMUSIC STATION Stanley 17-18 18-19 Đài Bắc nhà bạn/Hồ Hiệu Hoa Phong cách đọc kiểu mới/ Gia Phối TAIPEIMUSIC STATION Stanley 18-19 19-20 Đài Bắc tiến lên/Thi Hiền Cầm Đài Bắc follow me/Hồ Hiệu Hoa Đài Bắc follow me/Hồ Hiệu Hoa 19-20 20-21 Khách quý đến Đài Bắc/ La Quốc Thịnh 【Ủy ban Người Hẹ - Viện Hành hợp tác】 Hội lượng tâm thức/ Đan Tuyên Hội lượng tâm thức/ Đan Tuyên 20-21 21-22 Diễn thuyết 2100/Đan Huyên Chào Đài Bắc Indonesia【Cục Lao động Tp Đài Bắc hợp tác】 Chào Đài BắcPhilippines【Cục Lao động Tp Đài Bắc hợp tác】 21-22 22-23 BBC World Service Chào Đài Bắc - Thái Lan【Cục Lao động Tp Đài Bắc hợp tác】 Chào Đài Bắc - Việt Nam【Cục Lao động Tp Đài Bắc hợp tác】 22-23 23-24 Tầm Viên Mộng/Tần Mộng Chúng Vui chuyện Đài Bắc/Trần Quán Châu Vui chuyện Đài Bắc/Trần Quán Châu 23-24 Ghi chú: Bảng chương trình có thể thay đổi theo nội dung của chương trình, bảng chương trình mới nhất hãy truy cập tại trang web của bản đài 75 Bảng chương trình AM Bảng chương trình AM của đài phát Đài Bắc Tần số thông tin đô thị AM 1134 Thời gian Thứ Hai - thứ Sáu Thứ Bảy Chủ nhật Thời gian 07-08 Sinh hoạt Đài Bắc/Du Hiệp Hội nghị nhanh chóng thơng/ Tưởng Quang Hoa Hội nghị nhanh chóng thơng/Tưởng Quang Hoa 07-08 ( Chương trình buổi sáng từ 7h - 9h tiếp sóng FM 93.1, trừ Hội nghị nhanh chóng thơng” 7h sáng thứ Bảy ) 08-09 Sinh hoạt Đài Bắc/Du Hiệp Đánh thức động vật Đài Bắc 【Vườn bách thú Tp Đài Bắc hợp tác】 Hàng xóm tốt Đài Bắc/ Chương Hiểu Oanh 08-09 09-10 Bắc Ho no no udu/Bỉ Lao Bỉ Lực Nakasi Đài Bắc Nakasi Đài Bắc 09-10 10-11 Bắc Ho no no udu/Bỉ Lao Bỉ Lực Âm Đài Bắc Âm Đài Bắc 10-11 11-12 Thời tiếng dân tộc 2009 【tiếp sóng vô tuyến 16】 Âm Đài Bắc Âm Đài Bắc 11-12 12-13 Tiếng gọi quê hương/Thi nhảy Kolas Âm Đài Bắc Âm Đài Bắc 12-13 13-14 Tiếng gọi quê hương/Thi nhảy Kolas Âm Đài Bắc Âm Đài Bắc 13-14 14-15 Động lực Đài Bắc Tình quê Nam Đảo Tình quê Nam Đảo 14-15 15-16 Động lực Đài Bắc Tình quê Nam Đảo Tình quê Nam Đảo 15-16 16-17 Động lực Đài Bắc Tình quê Nam Đảo Tình quê Nam Đảo 16-17 17-18 Đài Bắc lành mạnh/Quách Niệm Lạc Đài Bắc chiếm tinh quán/ Tông Vỹ TAIPEIMUSIC STATION Stanley 17-18 18-19 Đài Bắc nhà bạn/Hồ Hiệu Hoa Phong cách đọc kiểu mới/ Gia Phối TAIPEIMUSIC STATION Stanley 18-19 19-20 Hóa Đài Bắc/Tiểu Thái Đài Bắc follow me/Hồ Hiệu Hoa Đài Bắc follow me/Hồ Hiệu Hoa 19-20 20-21 Động lực Đài Bắc Hội lượng tâm thức/ Đan Tuyên Hội lượng tâm thức/ Đan Tuyên 20-21 Chương trình buổi chiều từ 17h - 19h tiếp sóng FM 93.1 (Chương trình 18h - 22h tối thứ Bảy, Chủ nhật tiếp sóng FM 93.1) 21-22 Động lực Đài Bắc 22-23 Động lực Đài Bắc Chào Đài Bắc- Indonesia 【Cục Lao động Tp Đài Bắc hợp tác】 Chào Đài Bắc Philippines【Cục Lao động Tp Đài Bắc hợp tác】 Chào Đài Bắc - Thái Lan【Cục Lao động Tp Đài Bắc hợp tác】 Chào Đài Bắc - Việt Nam【Cục Lao động Tp Đài Bắc hợp tác】 21-22 22-23 Ghi chú: Bảng chương trình có thể thay đổi theo nội dung của chương trình, bảng chương trình mới nhất hãy truy cập tại trang web của bản đài 76 Mục Thông tin ●Mục nơi phục vụ thông tin - trung tâm phụcvụ du lịch Thành phố Đài Bắc Đơn vị lưu trữ tài liệu : Cục quảng bá ngành du lịch phủ Thành phố Đài Bắc Điện thoại liên hệ : (02)2720 -8889 máy lẻ 3335 Liên hệ qua : Trần Kiều Huy Thông tin điểm phục vụ Trung tâm cung cấp dịch vụ du lịch Thành phố Đài BắcTaipei Train Station Visitor Information Center Tel：02-23123256 Service Hours：/Mon~Sun 08:00-20:00 Trung tâm phục vụ du lịch bến xe Đài Bắc Điện thoại: 02-23123256 Thời gian phục vụ: Hàng ngày từ 08h -20h Taipei Songshan Airport Visitor Information Center Tel 02-25464741 Service Hours：Mon-Sun 08:00~20:00 Trung tâm phục vụ du lịch sân bay Tùng Sơn - Đài Bắc Điện thoại: 02-25464741 Thời gian phục vụ: Hàng ngày từ 08h -20h East Metro Mall Visitor Information Center Tel 02-66380059 Service Hours： Mon-Sun 10:00~19:00 Trung tâm phục vụ du lịch tầng hầm khu Đông Điện thoại: 02-66380059 Thời gian phục vụ: Hàng ngày từ 10h – 19h MRT Beitou Station Visitor Information Center Tel 02-28946923 Service Hours：Mon-Fri 09:00~18:00、 Sat-Sun 10:00~18:00 Trung tâm phục vụ du lịch trạm Metro Bắc Đầu 77 Điện thoại: 02-28946923 Thời gian phục vụ: Thứ Hai - thứ Sáu từ 09h – 18h, thứ Bảy - Chủ nhật từ 10h -18h MRT Jiantan Station Visitor Information Center Tel 02-28830313 Service Hours： Mon-Fri 14:00~20:00、Sat-Sun 10:00~20:00 Trung tâm phục vụ du lịch trạm Metro Kiếm Đầm Điện thoại: 02-28830313 Thời gian phục vụ: Thứ Hai - thứ Sáu từ 14h – 20h, thứ Bảy - Chủ nhật từ 10h – 20h MRT Ximen Station Visitor Information Center Tel 02-23753096 Service Hours： Mon-Fri 14:00~20:00、Sat-Sun 10:00~18:00 Trung tâm phục vụ du lịch trạm Metro Tây Môn Điện thoại: 02-23753096 Thời gian phục vụ: Thứ Hai - thứ Sáu từ 14h – 20h, thứ Bảy - Chủ nhật từ 10h – 18h Miramar Entertainment Park Visitor Center Tel 02-85012762 Service Hours：Mon-Sun 11:00~21:00 Trung tâm phục vụ du khách Mỹ Lệ Hoa Điện thoại: 02-85012762 Thời gian phục vụ: Hàng ngày từ 11h – 21h Yangming Park Visitor Center Tel 02-28618975 Service Hours： Mon-Sun 09:00~17:00 Trung tâm phục vụ du khách công viên Dương Minh Điện thoại: 02-28618975 Thời gian phục vụ: Hàng ngày từ 09h – 17h 78 Mục Thông tin Các Ủy ban nhân dân khu vực Thành phố Đài Bắc – Xem bảng biểu (Xử lý hạng mục xin trợ cấp phúc lợi xã hội, Bảo hiểm Y tế nhân dân) Đơn vị Điện thoại Ủy ban nhân dân khu Tùng Sơn 87878787 Ủy ban nhân dân khu Tín Nghĩa 27239777 Ủy ban nhân dân khu Đại An 23511711 Ủy ban nhân dân khu Trung Sơn 25031369 Ủy ban nhân dân khu Trung Chính 23416721 Ủy ban nhân dân khu Đại Đồng 25975323 Ủy ban nhân dân khu Vạn Hoa 23064468 Ủy ban nhân dân khu Văn Sơn 29365522 Ủy ban nhân dân khu Nam Cảng 27831343 Ủy ban nhân dân khu Nội Hồ 27925828 Ủy ban nhân dân khu Sĩ Lâm 28826200 Ủy ban nhân dân khu Bắc Đầu 28912105 79 Những số điện thoại cần thiết sinh hoạt dành cho người nhập cư Thành phố Đài Bắc Đơn vị Điện thoại Văn phịng Kinh tế - Văn hóa Việt Nam Đài Bắc (02)25166626 Văn phòng Kinh tế thương mại Indonesia Đài Bắc (02)87526170 Văn phòng Thương mại kinh tế Thái Lan Đài Bắc (02)25811979 Văn phòng Kinh tế - Văn hóa Manila (02)25081719 Cục đào tạo Uỷ ban Lao động Viện Hành (xin giấy phép làm việc) (02)8590-2567 Hội quán Người nhập cư Thành phố Đài Bắc (tư vấn sinh hoạt hàng ngày qua tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Indonesia tiếng Thái Lan, cho mượn hội trường để tổ chức hoạt động xã hội, tư vấn về các khóa học) Khu Nam Cảng (02)27884911 Khu Vạn Hoa (02)2370-1046 1999-1610-1612 1999 chuyển máy lẻ 16101612 (Hỗ trợ phí bảo hiểm y tế cho hộ gia đình có thu nhập thấp (02)27568852(dịch vụ dành cho trẻ chậm phát triển sớm điều trị Cục Xã hội phủ thành phố Đài Bắc nuôi dưỡng) 1999-4553-3365 1999 chuyển máy lẻ 4553 3365 (trợ cấp kinh phí cho các tổ chức phi chính phủ về các dự án giúp đỡ người nhập cư) 80 Mục Thông tin Đơn vị Điện thoại Cục Giáo dục Tp Đài Bắc (cung cấp các thông tin liên quan việc xin nhập học bổ túc văn hóa bậc Tiểu học, các khóa học bản dành cho người thành niên, tham gia các trường Đại học cộng đồng) (02)27593385 Cục Y tế Tp Đài Bắc (trợ cấp chi phí xét nghiệm sàng lọc bệnh Down, chọc màng ối để xét nghiệm sức khỏe thai nhi, chuẩn đoán di truyền thời kỳ tiền sản cho người thuộc hộ có thu nhập thấp, đặt dụng cụ tránh thai tử cung triệt sản) (02)27287112 Trạm phục vụ – Sở Di dân và X́t nhập cảnh tḥc Bộ Nội Thành phố Đài Bắc(cung cấp dịch vụ tư vấn quy định tạm trú, cư trú, định cư ngưòi nước Đài Loan) (02)23899983 Đội Chuyên cần thành phố Đài Bắc – Sở Di dân và Xuất nhập cảnh tḥc Bộ Nội (02)23889393 Cục vụ lãnh Bộ Ngoại Giao ( cung cấp tư vấn visa chứng minh giấy tờ) (02)23432885 、23432895 (02)23432913 、23432914 Đường dây tư vấn dành cho bạn nước ngồi có quan hệ hôn nhân với công dân Đài Loan 0800-088-885 Đường dây phục vụ tư vấn sinh hoạt Đài Loan cho người nước 0800-024-111 Trung tâm phục vụ nữ di cư Thành phố Đài Bắc gia đình (quan tâm phụ đạo tư vấn mặt pháp luật) (02)25580133 、25580119 Đường dây nóng cho cư dân 1999 Đường dây cung cấp dịch vụ tư vấn pháp luật Chính phủ Thành phố Đài Bắc 1999 máy lẻ 6168 Ủy ban cơng tác Đại Lục Viện hành 2397-5589 Quỹ giao lưu hai bờ eo biển Đài Loan 2718-9995 81 Trang sở hữu quyền Xuất : Cuộc sống tươi đẹp - Sổ tay hạnh phúc dành cho người nhập cư thành phố Đài Bắc Chịu trách nhiệm xuất bản: Hoàng Lữ Cẩm Như Tổng biên tập: Hứa Mẫn Quyên Ban biên tập sửa : Du Trúc Bình Thái Văn Như Lưu Gia Phượng Lý Y Đình Cơ quan xuất bản: Cục Dân chính thành phố Đài Bắc Địa : 11008 - Khu Trung Ương, Số 1, Tầng 9, Đường Thị Phủ, Cục Dân chính thành phố Đài Bắc Điện thoại : 02-2345-0258 Fax : 02-2759-8791 Website: http://www.ca.taipei.gov.tw/civil/page.htm Hộp thư điện tử: bca00004@civil.tcg.gov.tw Ngày xuất : Tháng 12 năm 2009 Bài viết ảnh sổ tay thuộc quyền sở hữu Chính Phủ Thành Phố Đài Bắc 82 ... động môn học tập dành cho dân di cư Cục hành nhân dân phủ Thành phố Đài Bắc tổ chức Phân loại Trại thành trưởng sinh hoạt ngày dành cho dân di cư Môn học & Lớp học Lớp học dành cho học viên Trung... phút lớp trung cấp cho công dân Đài loan, lớp sơ cấp cho cư dân mới, lớp trung cấp cho cư dân mới, tổng cộng kỳ học lớp sơ cấp cho công dân Đài loan, lớp trung cấp cho công dân Đài loan, lớp tiếng... phụcvụ du lịch Thành phố Đài Bắc/ 77 ● Các Ủy ban nhân dân khu vực Thành phố Đài Bắc – Xem bảng biểu/ .79 ●Những số điện thoại cần thiết sinh hoạt dành cho người nhập cư Thành phố Đài Bắc /