8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP 1J{Q 1J{Q QJ QJ ӳ ӳ O O ұ ұ S S WU WU u u QK QK %RUODQG&%XLOGHU %RUODQG&%XLOGHU 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP %RUODQG&%XLOGHU %RUODQG&%XLOGHU  *ӑL WҳW Oj %&% Oj P{L WUѭӡQJ ӭQJ GөQJ QKDQK UDSLG DSSOLFDWLRQ GHYHORSPHQW 5$' FӫD &RGH*HDU ± F{QJ W\ FRQFӫD %RUODQG  %&%NӃW KӧS YӟL 'HOSKL Yj Fy WKӇ ÿѭӧF [HP QKѭ SKLrQ EҧQ & FӫD 'HOSKL +ҫX KӃW FiF WKjQK SKҫQ WURQJ 'HOSKLÿӅX Fy WKӇ ÿѭӧF Vӱ GөQJ WURQJ & %XLOGHU Pj NK{QJ SKҧL KLӋX FKӍQK PһF G ÿLӅX QJѭӧF OҥL Oj NK{QJ KRjQ WRjQ ÿ~QJ  &%XLOGHUEDR JӗP FiF F{QJ Fө Pj FKR SKpS SKiW WULӇQ WUӵF TXDQ NpRWKҧ OjP FKR YLӋF OұS WUuQK WUӣ QrQ GӉ KѫQEӣL Vӵ NӃW KӧS Eӝ [k\ GӵQJ JLDR GLӋQ :<6,:<* :KDW<RX6HH,V:KDW<RX *HWWURQJ ,'(FӫD Qy 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP / / ӏ ӏ FK FK V V ӱ ӱ SK SK i i W W WUL WUL Ӈ Ӈ Q Q  &%XLOGHUEDQÿҫX ÿѭӧF QKҳP SKiW WULӇQ WUrQ P{L WUѭӡQJ 0LFURVRIW :LQGRZV &iF SKLrQ EҧQ VDX FӫD Qy Kӛ WUӧ Fҧ :LQGRZVDQG/LQX[  1ăP  %RUODQG SKiW KjQK & %XLOGHU; &%;ÿѭӧF YLӃW WUrQ FQJ Fѫ FKӃ QKѭ -EXLOGHU QKҳP ÿӃQ SKiW WULӇQ FiF FKѭѫQJ WUuQK WKѭѫQJ PҥL OӟQ  %RUODQGWK{QJ EiR SKiW WULӇQ WLӃS WөF & %XLOGHUYj Ey Qy YӟL 'HOSKLEӓ ÿL &%XLOGHU; 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP / / ӏ ӏ FK FK V V ӱ ӱ SK SK i i W W WUL WUL Ӈ Ӈ Q Q  6DX ÿy Oj EҧQ %RUODQG & %XLOGHU  FҧL WLӃQ TXҧQ Oê FҩX KuQK Yj VӱD OӛL  &%XLOGHU Oj PӝW SKҫQ FӫD %RUODQG 'HYHORSHU 6WXGLR PӝW JyL PҥQK JӗP 'HOSKL&%XLOGHU Yj &%XLOGHU  %RUODQG VDX ÿy OjP VӕQJ OҥL QKiQK 7XUER Yj SKiW KjQK KDL SKLrQ EҧQ 7XUER FӫD & %XLOGHU 7XUER & 3URIHVVLRQDOYj 7XUER&([SORUHUIUHH 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP / / ӏ ӏ FK FK V V ӱ ӱ SK SK i i W W WUL WUL Ӈ Ӈ Q Q   %RUODQG SKiW KjQK & %XLOGHU  FXQJ FҩS ÿҫ\ ÿӫ $3,Kӛ WUӧ FKR 0LFURVRIW9LVWD WăQJ FѭӡQJ WKtFK QJKL $16,&QKDQK KѫQ WR WURQJ YLӋF [k\ GӵQJ WUrQ ,'(Kӛ WUӧ NLӃQ WU~F Fѫ Vӣ Gӳ OLӋX 06%XLOG'%;Yj 9&/FKR :HEYӟL Vӵ Kӛ WUӧ FӫD $-$;  &iF SKLrQ EҧQ WLӃS WKHR FӫD &RGH*HDU &%XLOGHU VӁ Kӛ WUӧ [Yj WҥR Pm [1DWLYH 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP %RUODQG&%XLOGHU %RUODQG&%XLOGHU 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP *LDR *LDR GL GL Ӌ Ӌ Q Q 7KXӝF WtQK ÿӕL WѭӧQJ )RUPFKtQK ÿӇ WKLӃW NӃ %ҧQJ FiF WKjQK SKҫQ %ӝ VRҥQ WKҧR Pm QJXӗQ 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP 9&/)RUPV 9&/)RUPV Y Y j j &RPSRQHQWV &RPSRQHQWV  7KjQK SKҫQ &RPSRQHQWV ± Oj PӝW ÿӕL WѭӧQJWK{QJ WKѭӡQJ Oj WUӵF TXDQ FKHFN ER[FRPERER[KD\LPDJHFNJQJ Fy WKӇ NK{QJ WUӵF TXDQ QKѭ Fѫ Vӣ Gӳ OLӋX KD\ FiF VRFNHWV FKR YLӋF WUX\ӅQ WK{QJ KӋ WKӕQJ SKkQ WiQ ± WKjQK SKҫQ ÿѭӧF FKӑQ Wӯ EҧQJ WKjQK SKҫQ FӫD ,'( EҵQJ FiFK NtFK FKXӝW WUiL Yj ÿһW FK~QJ YjR YQJ OjP YLӋF ± WKjQK SKҫQ Fy WKӇ ÿѭӧF [k\ GӵQJ OҥL KRһF YLӃW FKR ULrQJ PuQK ± WKjQK SKҫQ Fy WKXӝF WtQK FӫD Qy Fy WKӇ KLӋX FKӍQK TXDEҧQJ 3URSHUW\WURQJ 2EMHFW,QVSHFWRU ± 2EMHFW,QVSHFWRUFzQ Fy EҧQJ (YHQWVӣ ÿyWD Fy WKӇ JiQ Pm WѭѫQJ WiF YӟL WKjQK SKҫQ WKHR Vӵ NLӋQ 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP 9&/)RUPV 9&/)RUPV Y Y j j &RPSRQHQWV &RPSRQHQWV  9LVXDO&RPSRQHQW/LEUDU\9&/ ± 7Kѭ YLӋQ WKjQK SKҫQ WUӵF TXDQ Oj QJXӗQ QKLӅX WKjQK SKҫQ ÿѭӧF Vӱ GөQJ ÿӇ WҥR FiF ӭQJ GөQJ &%XLOGHU  %ҧQJ WKjQK SKҫQ &RPSRQHQW3DOHWWH ± /j QѫL OLӋW Nr FiF WKjQK SKҫQ WURQJ 9&/WKHR QKyP ± &iF WKjQK SKҫQ ÿѭӧF Oҩ\ Wӯ ÿk\ NtFK FKXӝF WUiL OrQ ELӇX WѭӧQJ WKjQK SKҫQ Yj ÿѭD YjR WURQJ PӝW IRUP QjR ÿy NtFK FKXӝW WUiL WҥL Yӏ WUt [iF ÿӏQK WUrQ IRUP ± 7UrQ IRUPWD Fy WKӇ NpRWKҧWKD\ ÿәL NtFK WKѭӟF FiF WKjQK SKҫQ 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP 9&/)RUPV 9&/)RUPV Y Y j j &RPSRQHQWV &RPSRQHQWV  )RUP ± /j FӱD Vә QKuQ WKҩ\ ÿѭӧF Yj Oj PӝW SKҫQ FӫD JLDR WLӃS QJѭӡL Vӱ GөQJ YӟL ӭQJ GөQJ ± &y WKӇ ÿѭD FiF WKjQK SKҫQ YjR WURQJ IRUP Wӯ EҧQJ WKjQK SKҫQ &RPSRQHQW3DOHWH ± 0ӝW ӭQJ GөQJ Fy WKӇ Fy QKLӅX IRUP ± &iF WKXӝF WtQKVӵ NLӋQ IRUPFy WKӇ ÿѭӧF WKӵF KLӋQ TXD2EMHFW,QVSHFWRU 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP &KѭѫQJ &KѭѫQJ WU WU u u QK QK ÿ ÿ ҫ ҫ X X WLrQ WLrQ  .pR WKҧ PӝW %XWWRQ Wӯ EҧQJ &RPSRQHQWV ELӇX WѭӧQJ Q~W ҩQ Fy FKӳ 2.WUrQ WDE6WDQGDUGOrQ IRUPWrQ Q~W ҩQ Qj\ Oj EXWWRQ WKӇ KLӋQ WUrQ 1DPH FӫD 2EMHFW ,QVSHFWRU  &KѭѫQJ WUuQK &%XLOGHU VӁ Wӵ ÿӝQJ WҥR Pm DGGNKDL EiR EXWWRQWURQJ XQLWK  .tFK FKXӝW WUiL OrQ %XWWRQ VӱD &DSWLRQ WURQJ 2EMHFW ,QVSHFWRUOj ³:HOFRPH´  1KҩS ÿ~S OrQ %XWWRQÿӇ YjR WUuQK &RGH(GLWRUFӫD Vӵ NLӋQ FOLFN  9LӃW ÿӑDQ Pm VDX WURQJ KjP 7)RUP%XWWRQ&OLFN ± 6KRZ0HVVDJH;LQ FKDR GD\ OD FKXRQJ WULQK WKX QJKLHP GDX WLHQ%DP2.GHWKRDW ± &ORVH  %ҩP )ÿӇ GӏFK Yj FKҥ\ FKѭѫQJ WUuQK 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP &KѭѫQJ &KѭѫQJ WU WU u u QK QK ÿ ÿ ҫ ҫ X X WLrQ WLrQ 7DE3URSHUW\ 7DE(YHQWV &RGH(GLWRU 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP &KѭѫQJ &KѭѫQJ WU WU u u QK QK ÿ ÿ ҫ ҫ X X WLrQ WLrQ *LDR GLӋQ FKѭѫQJ WUuQK NKL WKӵF WKL 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP &KѭѫQJ &KѭѫQJ WU WU u u QK QK ÿ ÿ ҫ ҫ X X WLrQ WLrQ  &KѭѫQJ WUuQK EDR JӗP  ILOH 8QLWK Yj 8QLWFSS LIQGHI 8QLW+ GHILQH8QLW+ LQFOXGH&ODVVHVKSS! LQFOXGH&RQWUROVKSS! LQFOXGH6WG&WUOVKSS! LQFOXGH)RUPVKSS!  FODVV7)RUPSXEOLF7)RUP ^ BBSXEOLVKHG ,'(PDQDJHG&RPSRQHQWV 7%XWWRQ %XWWRQWӵ ÿӝQJ NKDL EiR %XWWRQ YRLGBBIDVWFDOO %XWWRQ&OLFN72EMHFW6HQGHU SULYDWH 8VHUGHFODUDWLRQV SXEOLF 8VHUGHFODUDWLRQV BBIDVWFDOO 7)RUP7&RPSRQHQW2ZQHU `  H[WHUQ3$&.$*(7)RUP)RUP  HQGLI 8QLWK 7ӵ NKDL EiR Vӵ NLӋQ NtFK FKXӝW OrQ %XWWRQ 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP &KѭѫQJ &KѭѫQJ WU WU u u QK QK ÿ ÿ ҫ ҫ X X WLrQ WLrQ  LQFOXGHYFOK!  SUDJPD KGUVWRS NHW WKXF FDF ILOHKHDGHU  LQFOXGH8QLWK  SUDJPD SDFNDJHVPDUWBLQLWGDPEDR FDF JRL NKRL WDR WKHR WULQK WX TXDQ KH  SUDJPD UHVRXUFHGIP³ GDQK GDX ILOHIRUPWKLFK KRS  7)RUP)RUP)RUPNLӇX 7)RUP    BBIDVWFDOO 7)RUP7)RUP7&RPSRQHQW2ZQHU  7)RUP2ZQHU  ^  `    YRLGBBIDVWFDOO 7)RUP%XWWRQ&OLFN72EMHFW6HQGHUVӵ NLӋQ ҩQ EXWWRQ  ^  6KRZ0HVVDJH;LQ FKDR GD\OD FKXRQJ WULQK WKX QJKLHP GDX WLHQ %DP 2.GHWKRDWĈѭD FӱD Vә WK{QJ EiR  &ORVHÿyQJ FKѭѫQJ WUuQK  ` 8QLWFSS BBIDVWFDOOEӝ KLӋX FKӍQK ÿӇ NKDL EiR FiF KjP Fy FiF WKDP Vӕ PXӕQ Eӓ TXD FiF WKDQK JKL 7ҩW Fҧ FiF KjP WKjQK YLrQ ÿӅX SKҧL Vӱ GөQJ Wӯ NKyD BBIDVWFDOO Qj\ 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP & & i i F F ÿ ÿ һ һ F F WUѭQJ WUѭQJ &%XLOGHU,'( &%XLOGHU,'(  &ӱD Vә FKtQK 0DLQ:LQGRZYj WKDQK F{QJ Fө 7RROEDUV ± &ӱD Vӕ FKtQK FKӭD QKLӅX WKDQK F{QJ Fө Fy WKӇ GL FKX\ӇQ KRһF ORҥL Eӓ Qy EҵQJ &XVWRPL]H Wӯ SRSXS PHQX  4XҧQ Oê Gӵ iQ 3URMHFW0DQDJHU ± 3URMHFW 0DQDJHU NK{QJ KLӇQ WKӏ PһF WUrQ FҩX KuQK FӱD Vә PһF ÿӏQK QKѭQJ OҥL ÿyQJ YDL WUz TXDQ WUӑQJ ĈӇ KLӇQ WKӏ YjR PHQX 9LHZ FKӑQ 3URMHFW 0DQDJHU &WUO$OW) ± 3URMHFWPDQDJHUKLӇQ WKӏ FiF ILOHFӫD Gӵ iQ7DFy WKӇ ÿLӅX NKLӇQ WKӭ Wӵ FӫD FiF ILOHWURQJ FӱD Vә TXҧQ Oê Gӵ iQ KRһF WKLӃW OұS FiF W\ FKӑQ FөF Eӝ Yj WKӵF KLӋQ PӝW Vӕ F{QJ YLӋF TXD PHQX WKҧ [XӕQJ FKR PӛL ILOH FӫD Gӵ iQ 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP & & i i F F ÿ ÿ һ һ F F WUѭQJ WUѭQJ &%XLOGHU,'( &%XLOGHU,'(  .LӇP VRiW ÿӕL WѭӧQJ 2EMHFW,QVSHFWRU ± 2EMHFW ,QVSHFWRU KLӇQ WKӏ FiF WKXӝF WtQK FKR WKjQK SKҫQ ÿѭӧF FKӑQ KLӋQ KjQK KRһF IRUP ± +LӇQ WKӏ 2EMHFW ,QVSHFWRU EҵQJ FiFK YjR PHQX 9LHZ FKӑQ 2EMHFW,QVSHFWRU)QKѭQJ Qy WKѭӡQJ ÿѭӧF FҩX KuQK KLӇQ WKӏ PһF ÿӏQK  &iF ORҥL ÿһF WUѭQJ WURQJ 2EMHFW,QVSHFWRU ± &iF ORҥL ÿһF WUѭQJ ÿѭӧF VҳS [ӃS WURQJ 2EMHFW,QVVSHFWRU WKHR WKHR WKӭ Wӵ DOSKDEHW ± 3KkQ ORҥL ÿӇ FKR SKpS QKyP FiF ÿһF WUѭQJ OLrQ TXDQ PӝW FiFK ORJLF ± ĈӇ [HP FiF ÿһF WUѭQJFOLFNFKXӝW OrQ QKӳQJ ÿһF WUѭQJ WѭѫQJ ӭQJ0ӣ UӝQJ KRһF WKX JӑQ FiF ÿһF WUѭQJ EҵQJ FiFK EҩP OrQ Nê KLӋX KRһF  ± ĈӇ OӑF FiF ÿһF WUѭQJFOLFNFKXӝW SKҧL OrQ 2EMFHW ,QVSHFWRU UӗL FKӑQ 9LHZ FKHFN FiF ÿһF WUѭQJ FҫQ KLӇQ WKӏ WURQJ 2EMHFW ,QVSHFWRU 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP & & i i F F ÿ ÿ һ һ F F WUѭQJ WUѭQJ &%XLOGHU,'( &%XLOGHU,'(  &iF ORҥL ÿһF WUѭQJ WURQJ 2EMHFW,QVSHFWRU ± $FWLRQ &iF KjQK ÿӝQJ KjQK YL 9t Gө +LQW &KHFN FӫD 7PHQX QҵP WURQJ QKyP Qj\ ± 'DWD&iF ÿһF WUѭQJ TXҧQ Oê Gӳ OLӋX ± 'DWDEDVH &iF ÿһF WUѭQJ Pj FiF KjQK YL OLrQ TXDQ ÿӃQ KӑDW ÿӝQJ Fѫ Vӣ Gӳ OLӋX 'DWDEDVH1DPH 0DVWHU6RXUFH Yj 2Q&DOF)LHOGV FӫD 77DEOH WKXӝF YӅ QKyP Qj\ ± 'UDJ'URSYj 'RFNLQJ&iF ÿһF WUѭQJ OLrQ TXDQ ÿӃQ NpRWKҧ Yj FҳW ± +HOSYj +LQWV&iF ÿһF WUѭQJ OLrQ TXDQ ÿӃQ WUӧ JL~S ± ,QSXW&iF ÿһF WUѭQJ ÿLӅX NKLӇQ YjR FKR WKjQK SKҫQ 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP & & i i F F ÿ ÿ һ һ F F WUѭQJ WUѭQJ &%XLOGHU,'( &%XLOGHU,'(  &iF ORҥL ÿһF WUѭQJ WURQJ 2EMHFW,QVSHFWRUWW ± /D\RXW&iF ÿһF WUѭQJ OLrQ TXDQ ÿӃQ OD\RXWYj KLӇQ WKӏ WUӵF TXDQ ± /HJDF\&iF ÿһF WUѭQJ FNJ ± /LQNDJH&iF ÿһF WUѭQJ OLrQ TXDQ ÿӃQ OLrQ NӃW WKjQK SKҫQ Qj\ YӟL WKjQK SKҫQ NLD ± /RFDO&iF ÿһF WUѭQJ OLrQ KӋ FiF YQJ PLӅQ TXӕF WӃ ± /RFDOL]DEOH &iF ÿһF WUѭQJ OLrQ TXDQ ÿӃQ NKҧ QăQJ WKD\ ÿәL W\ WKXӝF YjR QѫL ӭQJ GөQJ ÿѭӧF WULӇQ NKDL ± 0LVFHOODQHRXV&iF ÿһF WUѭQJ FKѭD ÿѭӧF SKkQ ORҥL ± 9LVXDO&iF ÿһF WUѭQJ OLrQ TXDQ ÿӃQ OD\RXWYj KLӇQ WKӏ WUӵF TXDQ 8SORDGHG%\ KRYDQWKXDQGW#JPDLOFRP & & i i F F ÿ ÿ һ һ F F WUѭQJ WUѭQJ &%XLOGHU,'( &%XLOGHU,'(  6RXUFH&RGH(GLWRU ± /j FӱD Vә FKR PӛL ILOHÿѭӧF Pӣ KLӋQ KjQK ± 6RҥQ WKҧR FiF ILOH  &iF ILOH&KHDGHUYj FiF ILOHWKӵF KLӋQ FSSKYj KSSOj SKҫQ JLDR WLӃS 'HOSKLÿѭӧF FKX\ӇQ VDQJ&  'HOSKLILOHVSDV  7H[WILOHVW[WRUDQ\RWKHUH[WHQVLRQ  'ҥQJ YăQ EҧQ FӫD IRUPGDWDPRGXOHSURMHFWPDNHILOH«  &iF SKiW ELӇX 64/Wӯ 7TXHU\ Yj FiF WKjQK SKҫQ Fѫ Vӣ Gӳ OLӋX WѭѫQJ Wӵ ± &RGH,QVLJKW  &RGH,QVLJKWKӛ WUӧ FKR OұS WUuQK YLrQ NKL NK{QJ QKӟ FKtQK [iF FiF KjP WUQJ WKѭ YLӋQ FӫD OӟS&RGH,QVLJKWKLӇQ WKӏ FiF SKѭѫQJ WKӭF Yj WKDP Vӕ FӫD ÿӕL WѭӧQJ NKL WD J} WUrQ 6RXUFH &RGH(GLWRU