Bài 154: ĐƯƠNG QUY KIếN TRUNG THANG (TO KI KEN CHU TO) Thành phần và phân lượng: Đương quy 4g, Quếchi 4g, Sinh khương 4g, Đại táo 4g, Thược dược 5-6g, Cam thảo 2g, Giao di 20g, (không có Giao di cũng được). Cách dùng và lượng dùng: Thang. Công dụng: Trịcác chứng đau khi có kinh, đau bụng dưới, trĩ, đau lòi rom ởnhững người dễbịmệt, huyết sắc kém. Giải thích: Theo Kim quỹyếu lược: (a) Bài thuốc này là Tiểu kiến trung thang thay Giao di bằng Đương quy, nhưng đối với những người đại hưthì bài thuốc này có cảGiao di. (b) Thuốc này trịcho phụnữsau khi đẻngười bịsuy nhược, thểlực giảm sút, bụng luôn bịđau nhói, hô hấp nông, bụng dưới bịco thắt, cái đau truyền đến vùng thắt lưng và lưng, không ǎn uống được. (c) Các chứng vềbụng giống nhưtrong Tiểu kiến trung thang, nhìn chung cơbụng mềm và yếu, cơbụng thẳng ởhai bên bịco thắt. Theo Thực tếứng dụng: Thuốc dùng cho: (a) Những người phụnữhưnhược, đau bụng; (b) Dễmệt mỏi, hơi thiếu máu và có chứng lạnh; (c) Đau bụng chủyếu là ởbụng dưới, nhưng có khi đau cảởlưng và thắt lưng; (d) Các chứng xuất huyết ởnửa thân dưới; (e) Đau đầu và thiên đầu thống ởnhững người phụnữtrước và sau khi có kinh. Thuốc còn được ứng dụng cho: (a) Đau bụng của những người bịbệnh phụkhoa, đau bụng sau khi đẻ, viêm phúc mạc vùng xương chậu, đau bụng kịch liệt vì chứng kinh nguyệt khó, viêm phúc mạc sau khi gãi; (b) Xuất huyết trĩ, xuất huyết ởtrực tràng, xuất huyết tửcung v.v ; (c) Đau bụng dưới và đau vùng thắt lưng ởcảnam lẫn nữ. [...]... chị v.v Bài thuố này ít khi sửdụ đ n đ c, mà ngư i ta thêm mộ sốvị u, c ng ơ ộ ờ t vào bài thuố này hoặ lấy bài này làm gộ đ o ra nhiề bài thuố khác đ đ ẩ c c ỳ c ểtạ u c ểtrịàm m Trư ng hợ đ m màu xanh có ánh bóng là dạ phong đ đ m trong và lạ là hàn ờ p ờ ng àm, ờ nh đ đ m màu trắ là thấ đ đ m màu vàng là nhiệ đ Đ i thể ờ do thấ àm, ờ ng p àm, ờ t àm ạ đm p sinh ra, cho nên Nhị n thang là bài thuố... ra, bài thuố này cũ còn dùng trị ng nư c ứtrong dạ c ng chứ ớ dày sinh ra buồ nôn n và nôn mử Thuố này cũ còn đ ợ ứ dụ trị chứ do đ ẩ gây ra Bài a c ng ư c ng ng các ng àm m thuố này đ ợ dùng chủyế trị chứ buồ nôn, nôn mử chóng mặ đ đ u, c ưc u các ng n a, t, au ầ ố nghén, khí uấ thư ng thự say lâu và tràn máu não, và bài thuố này đ ợ gia m t, ợ c, c ưc giả thành nhiề bài thuố khác nhau m u c Đ là bài. .. phư ng: Đ là bài Thậ toàn đi bổthang bỏ c ơ ây p ạ Xuyên khung và thay vào đ thêm 3 vị Ngũ tử Trầ bì, Viễ chí Vớ ý nghĩ đ là bài thuố kế hợ ó là vị , n n i a ây c t p giữ các bài thuố cổQuy kỳ n trung thang, Linh quếtruậ cam thang, Linh quếngũ a c kiế t vị cam thả thang và Nhân sâm thang vớ các bài thuố hậ thếTứvậ thang và Tứ o i c u t quân tửthang có thêm Trầ bì và Viễ chí, cho nên đ là bài thuố bồ... mộ ngày) thì thêm 1 lòng n thuố ng t, ợ ng a t đ ỏtrứ quấ cho đ u rồuố vớ nư c lã đ sôi Mỗngày uố 1-2 lầ ng, y ề i ng i ớ un i ng n Đ ểphân biệ nư c sắ củ bài Bài nùng tán vớ thành phầ củ bài Bài nùng thang, t ớ c a i n a nên nư c thuố này đ ợ gọlà Bài nùng tán liệ ớ c ưc i u Giả thích: i Theo Kim quỹ u lư c, Thự tế n liệ Thuố dùng trị mụ có mủ yế ợ c chẩ u: c các n kèm theo đ au đ n, chỗbị n cǎ và cứ... nhẹcác bệ da có mủ ng: oạ ầ c ng nh Giả thích: i Theo Kim quỹ u lư c, Thự tế liệ Bài thuố này đ ợ dùng trư c khi dùng Bài yế ợ c trị u: c ưc ớ nùng tán Đ i tư ng củ Bài nùng tán là khi mụ đ chồ lên và cứ trong khi đ Bài ố ợ a n ã i ng, ó nùng thang dùng trong giai đ n đ u khi mụ chư nổ lên oạ ầ n a i Theo Giả thích các bài thuố và tài liệ tham khả khác: Thuố dùng trong giai đ n rấ i c u o c oạ t sớ... thự dụ Trịau thầ kinh, bài thuố này rấ thích hợ đi vớ c ng: đ n c t p ố i nhữ ngư i hơ béo, chắ chắ Phạ vi ứ dụ củ thuố tư ng đ i hẹ nhữ ng ờ i c n m ng ng a c ơ ố p, ng nế đ u úng đi tư ng thì thuố rấ hiệ nghiệ ố ợ c t u m Theo Chẩ liệ và trị u: Bài thuố này có công hiệ rõ ràng trị ng mỏ tê vai ở n u liệ c u chứ i ngư i có tuổ mà nhiề bài thuố khác không có hiệ quả ờ i u c u Bài 164: NHị N THANG (NI... vậ đ ng gây ra buồ nôn, nôn mử hoặ ớ t, ớ ó n ộ n a, c chóng mặ tim đp mạ có cả giác khó chịởvùng bụ trên Đ là mộ trong t, ậ nh, m u ng ây t nhữ bài thuố hậ thế ng c u cơbả và trên cơs bài thuố này ngư i ta đ tạ ra nhiề n, c ờ ã o u bài thuố trị àm ẩ c đ m Bài thuố này là Tiể bán hạgia phụ linh thang thêm Trầ bì và Cam thả Bán hạ c u c n o là quân dư c có tác dụ làm khô cái ẩ lợ đ Phụ linh là tá dư... nên bài thuố c ng n t t c còn đ ợ gọ là An vinh thang, trị ng thầ kinh trậ trung Nhữ ngư i không bị ưc i chứ n n ng ờ bí đi tiên, khi dùng bài thuố này nên bỏĐ i hoàng Bài thuố này thích ứ đ i vớ ạ c ạ c ng ố i nhữ ngư i ít đ c trư về ng ờ ặ ng thểchấ chứ ứmáu cũ không rõ ràng, mà là nhữ t, ng ng ng ngư i có thểlự loạtrung bình, các chứ về chvà bụ đ u không hư ờ c i ng mạ ng ề Theo Chẩ liệ y đ n: Bài. .. tay dễbị nh, lư ng tiể tiệ nhiề a, au ng ờ lạ ợ u n u Giả thích: i Theo sách Thư ng hàn luậ và sách Kim quỹ u lư c: Bài thuố này còn có tên gọ ơ n yế ợ c i khác là Lý trung hoàn Nhân sâm thang là mộ bài thuố cơbả trong đ y, ứ dụ t c n ông ng ng củ nó rấ rộ rãi (tham khả phầ giảthích v bài Hư ng sa lụ quân tửthang) a t ng o n i ơ c Sách Thư ng hàn luậ phầ Hoắ loạ bệ - thổtảviế "Nhữ ngư i bị nh hoắ ơ... dụ bổtỳ Vớ nhữ đ i tư ng trên, bài thuố này đ ợ sửdụ ợ ng vị i ng ố ợ c ưc ng rộ rãi trong các trư ng hợ buồ nôn, nôn mử chóng mặ đ đ u, ố nghén, khí ng ờ p n a, t, au ầ m uấ thư ng thự say lâu, tràn máu não, v.v t, ợ c, Theo các tài liệ tham khả Khi dùng trị mử thì nên uố lạ Do tôn trọ Trầ u o: nôn a ng nh ng n bì và Bán hạ dùng trong bài thuố này là trầ cử cho nên bài thuố này có tên là Nhị c n . chịu ởvùng bụng trên. Đây là một trong những bài thuốc hậu thếc bản, và trên cơs bài thuốc này người ta đã tạo ra nhiều bài thuốc trịđàm ẩm. Bài thuốc này là Tiểu bán hạgia phục linh thang thêm. bụng trên cảm thấy khó chịu, v.v Bài thuốc này ít khi sửdụng đơn độc, mà người ta thêm một sốvịvào bài thuốc này hoặc lấỳy bài này làm gộc đểtạo ra nhiều bài thuốc khác đểtrịđàm ẩm. Trường hợp. Nhịtrần thang là bài thuốc c bản trịchứng đờm vì nó có tác dụng làm tiêu thấp. Ngoài ra, bài thuốc này cũng còn dùng trịchứng nước ứtrong dạdày sinh ra buồn nôn và nôn mửa. Thuốc này cũng còn