1131-2 @ IEC 1992 - 1 - TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ IEC 1131-2 xov1404501612.doc 07/05/14 1 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 2 - TIÊU CHUẨN IEC QUỐC TẾ 1131-2 Xuất bản lần thứ nhất 09-1992 Các bộ điều khiển bằng lập trình xov1404501612.doc 07/05/14 2 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 3 - Phần 2 : Các yêu cầu thiết bị và các thử nghiệm xov1404501612.doc 07/05/14 3 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 4 - NỘI DUNG T rang LỜI NÓI ĐẦU LỜI TỰA 1 T ng quátổ 9 1.1 Ph m vi áp d ngạ ụ 9 1.2 i t ng c a tiêu chu nĐố ượ ủ ẩ 9 1.3 i t ng c a ph n n yĐố ượ ủ ầ à 10 1.4 Các nh ngh ađị ĩ 10 1.5 Các t i li u tiêu chu n tham kh oà ệ ẩ ả 17 2 i u ki n l m vi c v các yêu c u liên quan nmôi tr ng v t lýĐề ệ à ệ à ầ đế ườ ậ 19 2.1 Các i u ki n l m vi c bình th ngđề ệ à ệ ườ 19 2.1.1 Các i u ki n môi tr ng v t lýđề ệ ườ ậ 19 2.1.2 Các i u ki n l m vi c v các yêu c u v i nđề ệ à ệ à ầ ềđệ 20 2.1.3 Các i u ki n l m vi c v các yêu c u v c khíđề ệ à ệ à ầ ề ơ 21 2.2 Các i u ki n l m vi c c bi tđề ệ à ệ đặ ệ 23 2.3 Các yêu c u i v i v n chuy n v l u tr các mô un v các t p h p conầ đố ớ ậ ể à ư ữ đ à ậ ợ 23 2.3.1 Nhi t ệ độ 23 2.3.2 m t ng iĐộẩ ươ đố 23 2.3.3 Áp su t khí quy nấ ể 23 2.3.4 R i t doơ ự 23 2.3.5 Các i u ki n khácđề ệ 25 2.3.6 Thông tin do nh ch t o c pà ế ạ ấ 25 2.4 Các i u ki n v n chuy n v l u tr c a h th ng PC h p nh t trong các t p h p đề ệ ậ ể à ư ữ ủ ệ ố ợ ấ ậ ợ i u khi n ho n ch nhđề ể à ỉ 25 3 Các yêu c u v i nầ ềđ ệ 25 3.1 T ng quátổ 25 3.2 Cung c p i n xoay chi u v m t chi uấ đệ ề à ộ ề 27 3.2.1 L i cung c p i nướ ấ đệ 27 3.2.2 Ngu n nuôi b nhồ ộ ớ 28 3.2.3 Thông tin c nh ch t o c pđượ à ế ạ ấ 29 3.3 V o/Ra s hoá (I/O s )à ố ố 30 3.3.1 Các u v o s (h p th dòng i n )đầ à ố ấ ụ đệ 31 3.3.2 Các u ra s phát ra dòng i n i v i các dòng i n xoay chi uđầ ố đệ đố ớ đệ ề 35 3.3.3 Các u ra s phát ra dòng i n i v i dòng i n m t chi uđầ ố đệ đố ớ đệ ộ ề 38 3.4 Các I/O ana-lôg 40 3.4.1 Các u v o ana-lôgđầ à 40 3.4.2 Các u ra ana-lôgđầ 42 3.5 Các giao di n truy n thôngệ ề 44 3.5.1 Các yêu c u chungầ 44 3.5.2 Thông tin do nh ch t o c pà ế ạ ấ 44 3.6 (Các) B x lý chính v (các) b nh c a h th ng PCộ ử à ộ ớ ủ ệ ố 44 3.6.1 T ng quátổ 44 3.7 Các tr m u v o / u ra t xa (RIOS)ạ đầ à đầ ừ 45 3.7.1 Các yêu c uầ 45 3.7.2 Thông tin do nh ch t o c pà ế ạ ấ 45 3.8 Các ngo i vi(công c l p trình v hi u ch nh , thi t b th nghi m , giao di n ạ ụ ậ à ệ ỉ ế ị ử ệ ệ ng i máy )ườ 46 3.8.1 Các yêu c uầ 46 3.8.2 Thông tin do nh ch t o c pà ế ạ ấ 47 3.9 mi n tr ti ng n v ti ng n c phát xĐộ ễ ừ ế ồ à ế ồ đượ ạ 47 3.9.1 Các yêu c u mi n tr ti ng n i nầ ễ ừ ế ồ đệ 47 3.9.2 Thông tin do nh ch t o c pà ế ạ ấ 48 3.9.3 Ti ng n i n c phát xế ồ đệ đượ ạ 48 3.10 Các tính ch t i n môiấ đệ 49 3.10.1 T ng quátổ 49 3.10.2 Các yêu c u ch u ng i n môiầ ị đự đ ệ 49 xov1404501612.doc 07/05/14 4 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 5 - 3.10.3 Thông tin o nh ch t o c pđ à ế ạ ấ 50 3.11 T ki m tra v ch n oánự ể à ẩ đ 51 3.11.1 T ng quátổ 51 3.11.2 Các yêu c uầ 51 3.11.3 Thông tin do nh ch t o c pà ế ạ ấ 51 4 Các yêu c u v c khíầ ề ơ 51 4.1 T ng quátổ 51 4.2 B o v ch ng v i nguy c i n gi tả ệ ố ớ ơđệ ậ 52 4.2.1 Thi t b lo i1ế ị ạ 52 4.2.2 Thi t b lo i IIế ị ạ 52 4.2.3 Thi t b lo i III- M ch i n áp r t th p an to n (TBTS/SELV)ế ị ạ ạ ởđệ ấ ấ à 53 4.3 Các yêu c u i v i kho ng cách trong không khí v v i các ng rò i nầ đố ớ ả à ớ đườ đệ 53 4.3.1 Các kho ng cách trong không khí liên quan n lo i quá i n áp bình th ngả đế ạ đệ ườ 54 4.3.2 Các kho ng cách trong không khí i v i vi môi tr ng ó i n áp c bi tả đố ớ ườ ởđ đệ đượ ế v c i u khi nàđượ đề ể 55 4.3.3 ng rò i n i v i cách i n chính v cách i n b xungĐườ đệ đố ớ đệ à đệ ổ 56 4.3.4 Các ng rò i n i v i cách i n c t ng c ngđườ đệ đố ớ đệ đượ ă ườ 61 4.4 Các yêu c u liên quan n b t cháy i v i các v t li u cách i nầ đế ắ đố ớ ậ ệ đệ 61 4.4.1 Các v t li u không ph i kim lo iậ ệ ả ạ 61 4.4.2 Các gi i h n nhi t c a các v t li uớ ạ ệ độ ủ ậ ệ 61 4.5 Các v b cỏ ọ 62 4.5.1 ánh giá các v b c i v i thi t b h (tiêu tán n ng l ng )Đ ỏ ọ đố ớ ế ị để ở ă ượ 62 4.5.2 Các ph n ng trong các thi t b không xách tay cầ độ ế ị đượ 63 4.5.3 Các v b c i v i thi t b xách tayỏ ọ đố ớ ế ị 63 4.6 Các yêu c u v c khí u n i u bo cầ ề ơ đấ ố đầ ọ 64 4.6.1 Các yêu c u v c u trúcầ ề ấ 64 4.6.2 Kh n ng u n iả ă đấ ố 64 4.6.3 Thông tin do nh ch t o c pà ế ạ ấ 65 4.7 Các i u quy nh i v i n i t b o vđề đị đố ớ ố đấ ả ệ 65 4.7.1 Các yêu c u v c u trúcầ ề ấ 65 4.7.2 u bo c n i t b o vĐầ ọ ố đấ ả ệ 66 4.8 N i t l m vi cố đấ à ệ 66 4.9 Các cáp v các dây n i liên k tà ố ế 66 4.9.1 T ng quátổ 66 4.9.2 M c dây bên trong h th ng PC (m c dây bên trong)ắ ệ ố ắ 66 4.9.3 Các con n i v m c dây bên ngo i cho h th ng PC(m c dây ngo i )ố à ắ à ệ ố ắ à 67 4.9.4 M c dây bên trong v bên ngo iắ à à 67 4.10 C m v o / rút ra các n v có th tháo l p cắ à đơ ị ể ắ đượ 67 4.11 Các yêu c u i v i các c quyầ đố ớ ắ 68 4.11.1 T ng quátổ 68 4.11.2 Các c quy không n p l i cắ ạ ạ đượ 68 4.11.3 Nuôi b nhộ ớ 68 4.12 Các nhãn mác v nh n d ngà ậ ạ 68 4.12.1 Các yêu c u chung liên quan n nhãn mácầ đế 68 4.12.2 Các yêu c u chung liên quan n nh n d ngầ đế ậ ạ 69 5 Thông tin do nh ch t o c pà ế ạ ấ 70 5.1 T ng quátổ 70 5.2 M c l c các thông tin c c pụ ụ đượ ấ 70 5.3 Ki u v n i dung c a t i li u v n b nể à ộ ủ à ệ ă ả 72 5.3.1 Ca-ta-lôg v các phi u k thu tà ế ỹ ậ 72 5.3.2 Các s tay c a ng i s d ngổ ủ ườ ử ụ 72 5.3.3 T i li u k thu tà ệ ỹ ậ 72 5.4 Thông tin v s phù h p v i tiêu chu n n yề ự ợ ớ ẩ à 72 5.5 Thông tin v tin c yềđộ ậ 72 5.6 Thông tin v an to nề à 73 6 Các th nghi m v ki m traử ệ à ể 73 6.1 T ng quátổ 73 6.2 S phù h p v i tiêu chu n n yự ợ ớ ẩ à 73 6.3 Các th nghi m m uử ệ ẫ 74 6.3.1 Thi t b c th nghi mế ị đượ ử ệ 74 6.3.2 Th t c ki m traủ ụ ể 75 6.3.3 Các i u ki n chung i các th nghi m :đề ệ đố ử ệ 76 6.3.4 Các th nghi m khí h uử ệ ậ 77 6.3.5 Các th nghi m v cử ệ ề ơ 80 6.3.6 Các th nghi m v i nử ệ ềđệ 87 xov1404501612.doc 07/05/14 5 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 6 - 6.3.7 Ki m tra các c tính cung c p i n xoay chi u v m t chi uể đặ ấ đệ ề à ộ ề 94 6.3.8 Ki m tra các c tính u v o / u raể đặ đầ à đầ 101 6.3.9 Ki m tra các c tính c a b x lý chính MPUể đặ ủ ộ ử 105 6.3.10 Ki m tra các tr m I/O t xaể ạ ừ 105 6.3.11 Ki m tra các c tính ngo i viể đặ ạ 106 6.3.12 Ki m tra các t th nghi m v ch n oán c a h th ng PC c b nể ự ử ệ à ẩ đ ủ ệ ố ơ ả 106 6.3.13 Ki m tra các ghi d u nhãn v t i li u c a nh ch t oể ấ à à ệ ủ à ế ạ 106 6.4 Th nghi m thông lử ệ ệ 107 6.4.1 Các th nghi m b n i n môiử ệ độ ề đ ệ 107 6.4.1.1 Th nghi m ch u ng b n i n môi (th nghi m ch u ng )ử ệ ị đự độ ề đệ ử ệ ị đự 107 6.4.2 Th nghi m tính liên t c n i t b o v (th nghi m ch u ng)ử ệ ụ ố đấ ả ệ ử ệ ị đự 109 CÁC PHỤ LỤC A Minh hoạ các định nghĩa phần cứng hệ thống PC B Bảng các phương trình đầu vào C Các mức miễn cảm cao hơn được khuyến nghị đối với những thử nghiệm tiếng ồn điện D Các hệ số hiệu chỉnh đối với các điện áp thử nghiệm E Thử nghiệm các đầu ra được bảo vệ xov1404501612.doc 07/05/14 6 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 7 - UỶ BAN KỸ THUẬT ĐIỆN QUỐC TẾ ___________ CÁC BỘ ĐIỀU KHIỂN ĐƯỢC LẬP TRÌNH Phần 2 : Các yêu cầu và các thử nghiệm thiết bị LỜI NÓI ĐẦU 1) Những quyết định hoặc thoả thuận chính thức của IEC về các vấn đề kỹ thuật , được soạn thảo bởi Ban kỹ thuật trong đó tất cả các Uỷ ban Quốc gia có quan tâm đặc biệt đến vấn đề đó đều có đại diện tham gia , biểu thị sự nhất trí quốc tế cao về chủ đề đã được xem xét . 2) Những quyết định này có dạng là các khuyến nghị đối với sử dụng quốc tế và chúng được các Uỷ ban Quốc gia chấp nhận theo nghĩa đó . 3) Nhằm khuyến khích sự thống nhất quốc tế , IEC biểu lộ sự mong muốn rằng tất cả các Uỷ ban Quốc gia nên chấp nhận văn bản khuyến nghị IEC đối với các quốc gia của mình trong mức độ điều kiện quốc gia cho phép . Bất kỳ sự sai khác nào giữa khuyến nghị của IEC và những quy tắc quốc gia tương ứng trong mức độ có thể phải được chỉ rõ ràng trong quy tắc quốc gia của mình . Phần này của tiêu chuẩn quốc tế IEC 1131 đã được soạn thảo bởi tiểu ban 65A :Các thiết bị , của ban kỹ thuật số 65 của IEC : Đo lường và điều khiển trong những quá trình công nghiệp . Văn bản của tiêu chuẩn này được dựa trên những tài liệu sau : Quy tắc sáu tháng Báo cáo bỏ phiếu 65A(CO) 22 65A(CO) 27 Thông tin đầy đủ về bỏ phiếu tán thành tiêu chuẩn này có thể thấy trong báo cáo bỏ phiếu được chỉ ra trong bảng trên . Phụ lục A,B và D làm thành 1 bộ phận của phần này của IEC 1131 . Các phụ lục C và E chỉ có tính chất thông tin . IEC 1131 sữ bao gồm những phần sau , đay là phần thứ hai dưới đầu đề chung : Các bộ điều khiển được lập trình : Phần 1 : 1992 , thông tin tổng quát . Phần 2 : 1992 , Các yêu cầu và các thử nghiệm thiết bị . Phần 3 : Ngôn ngữ lập trình (đang in) . Phần 4 ; Các khuyến nghị cho ngườu sử dụng (đang xem xét ) . Phần 5 : Quy định dịch vụ thông báo (đang xem xét ). xov1404501612.doc 07/05/14 7 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 8 - LỜI TỰA Phần này của IEC 1131 tạo thành phần 2 của một sê ri các tiêu chuẩn về các bộ điều khiển có thể lập trình và về các ngoại vi được kết hợp và phải được đọc liên kết với các phần khác của sê ri. Khi có mâu thuẫn giữa phần này và các tiêu chuẩn IEC khác ( trừ các tiêu chuẩn an toàn cơ bản), những điều quy định của tiêu chuẩn này nên được coi là để khống chế trong lĩnh vực các bộ điều khiển có thể lập trình và những ngoại vi được kết hợp của chúng. Sự tuân theo phẩn 1 và 2 của tiêu chuẩn này không thể được cống bố nếu không tất cả các thử nghiệm và kiểm tra được yêu cầu ở phần 2 đã được thực hiện. Xem 5.4 đối với các chi tiết. Các thuật ngữ sử dụng chung được xác định trong phần 1. Những thuật ngữ đặc biệt hơn được định nghĩa trong mục mở đầu của mỗi phần. xov1404501612.doc 07/05/14 8 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 9 - CÁC BỘ ĐIỀU KHIỂN ĐƯỢC LẬP TRÌNH Phần 2 : Các yêu cầu thử nghiệm thiết bị 1 Tổng quát 1.1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn quốc tế này áp dụng cho các bộ điều khiển được lập trình và các ngoại vi được kết hợp của chúng như các công cụ lập trình và hiệu chỉnh (PADT), thiết bị thử nghiệm (TE) và các giao điện người - máy (MM1).v v Thiết bị được bao trùm trong tiêu chuẩn này có ý định để sử dụng trong loại quá điện áp loại II(xem IEC 364.4.443), trong các trang thiết bị hạ áp , ở đó điện áp định mức của lưới cung cáp điện không được vượt quá 1000V xoay chiều (50/60 Hz) , hoặc 1500V điện một chiều, đối với việc giám sát và điều khiển các máy móc và các quá trình công nghiệp. Các bộ điều khiển được lập trình và những ngoại vi được kết hợp được xem như các thành phần của một hệ thống điều khiển và có thể được cấp dưới dạng thiết bị để hở hoặc được bọc. Do đó tiêu chuẩn này không áp dụng cho hệ thống được tự động hoá trong đó bộ điều khiển được lập trình chỉ là một của các phần tử cấu thành cơ bản trong nhiều cấu thành khác bao gồm chương trình áp dụng của nó Bởi vì các bộ điều khiển được lập trình là những phần tử cầu thành, toàn bộ tính an toàn của hệ thống được tự động hoá bao gồm trang thiết trí và áp dụng ở ngoài phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này. Đối với thông tin tiếp theo, dựa voà IEC 1131.4 có ý định giúp cho các người sử dụng giảm nhỏ những nguy cơ. Tuy nhiên, độ miễn cảm tiếng ồn điện và phát hiệu các sai sót vận hành hệ thống PC như sử dụng kiểm tra đối chiều so sánh, các chuẩn đoán tự kiểm tra v v được đề cập với. 1.2 Đối tượng của tiêu chuẩn Những đối tượng của tiêu chuẩn này là: - thiết lập những định nghĩa và nhận dạng những đặc tính chủ yếu liên quan tới lựa chọn và áp dụng các bộ điều khiển được lập trình và các thiết bị ngoại vi được kết hợp của chúng ; - quy định những yêu cầu tối thiểu đối với những đặc tính chức năng, các điều kiện làm việc, các đặc tính cấu trúc, an toàn chung, và các thử nghiệm áp dụng cho các bộ điều khiển được lập trình và các thiết bị ngoại vi được kết hợp ; - xác định , đối với mỗi một ngôn ngữ được dùng thông dụng nhất, những trường áp dụng chủ yếu, những quy tắc cú pháp và ngữ nghĩa, những lập hợp cơ bản đơn giản nhưng hoàn chỉnh của các phần tử lập trình, các thử nghiệm và các biện pháp áp dụng được để cho các nhà chế tạo có thể mở rộng hoặc làm thichs nghi những tập hợp cơ sở này cho việc xây dựng lên các bộ điều khiển có thể lập trình của riêng họ; - cung cấp cho người sử đụng các thông tin chung về chuyên môn và các hướng dẫn áp dụng ; xov1404501612.doc 07/05/14 9 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 10 - - xác định sự truyền thông giữa các bộ điều khiển được lập trình và các hệ thống điện tử khác bằng dùng quy định thông tin chế tạo (MMS) được xác định trong ISO/IEC 9506 . 1.3 Đối tượng của phần này Phần này quy định : - những yêu cầu về điện , cơ và chức năng đối với các bộ điều khiển được lập trình và những ngoại vi được kết hợp và các điều kiện làm việc , lưu trữ và vận chuyển được áp dụng ; - những thông tin do nhà chế tạo phải cấp ; - những phương pháp thử nghiệm ** và những thủ tục phải tuân theo để kiểm tra sự phù hợp của các bộ điều khiển được lập trình và các thiết bị ngoại vi được kết hợp với những yêu cầu . 1.4 Các định nghĩa GHI CHÚ - Mục này bao gồm những định nghĩa của các thuật ngữ đặc biệt hơn cho đối tượng của phần này nhằm làm nó tự chủ được nhiều hơn . Các thuật ngữ sử dụng chung được xác định trong phần 1 . 1.4.1 phần có thể chạm tới 1) Một phần có thể bị động chạm tới bằng ngón tay thử nghiệm tiêu chuẩn (xem IEC 529) . 2) Một phần dẫn điện có thể dễ dàng bị tiếp súc và bình thường không có điện , nhưng phần đó có thể mang điện trong các điều kiện sự cố . [IEV 441-11-10 có sửa đổi ] 1.4.2 hệ thống PC - cơ bản : (các) cấu hình tiêu biểu được dùng đối với các thử nghiệm mẫu . Xem hình 1 , trong 3.1 và 6.3.1 . 1.4.3 ắc quy : nguồn năng lượng điện hoá có thể nạp lại được hoặc không nạp lại được . 1.4.1 mạch , loại I ,loại II , hoặc loại III : xem thiết bị (1.4.16) . 1.4.5 khoảng cách trong không khí : Khoảng cách ngắn nhất giữa hai phần dẫn điện , hoặc giữa một phần dẫn điện và mặt giới hạn của thiết bị , đo được trong không khí . Mặt giới hạn là mặt ngoài của vỏ bọc được xem như một tờ kim loại tiếp súc với những mặt có thể được chạm tới của vật liệu cách điện . 1.4.6 phủ bảo vệ : Phủ vật liệu cách điện thích hợp phủ khoảng cách trong không khí và / hoặc đường rò của mạch in và phù hợp với bề mặt của mạch sao cho những hậu quả môi trường được loại trừ và khoảng cách trong không khí và / hoặc đường rò điệncó thể chịu đựng được xung yêu cầu và điện áp một chiều yêu cầu . * Các yêu cầu chức năng nằm trong cả hai mục điện và cơ . ** Những thử nghiệm là các thử nghiệm mẫu hoặc các thử nghiệm thông lệ về sản xuất , và không phải các thử nghiệm liên quan tới các phương pháp sử dụng các hệ thống bộ điều khiển lập trình được . xov1404501612.doc 07/05/14 10 / 113 [...]... tài liệu tiêu chuẩn được chỉ ra ở dưới Các thành viên của IEC và ISO giữ các bản ghi các tiêu chuẩn quốc tế hiện đang có hiệu lực IEC 38 : 1983 , IEC các điện áp tiêu chuẩn của IEC IEC 50(151) : 1978 , Từ ngữ kỹ thuật điện Quốc tế - Chương 151 : Các thiết bị điện và các thiết bị từ IEC 50(441) : 1984 ,Từ ngữ kỹ thuật điện Quốc tế - Chương 441: Thiết bị đóng cắt và điều khiển và các cầu chì IEC 60-1... bởi người sử dụng 1.5 Các tài liệu tiêu chuẩn tham khảo Những tài liệu tiêu chuẩn sau chứa đựng những quy định , mà qua tham khảo trong văn bản này tạo lập thành điều khoản của phần này của IEC 1131 Tại thời gian in ấn, những xuất bản được chỉ ra vẫn còn giá trị Tất cả các tài liệu đều phải xem xét lại, và các bên tham gia vào các thoả thuận dựa trên phần này của IEC 1131 được khuyến nghị nghiên cưú... mẫu xov1404501612.doc 07/05/14 17 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 18 - IEC 68-2-32 : 1975, Thử nghiệm môi trường-Phần 2 : Các thử nghiệm - Thử nghiệm Ed : Rơi tự do IEC 85: 1984 , Đánh giá và phân loại nhiệt của cách điện IEC 112: 1979 , Phươngpháp để xác định những chỉ số điện trở và chịu đựng đường bò điện các vật liệu cách điện rắn trong những điều kiện ẩm ướt IEC 255-4: 1976 , Các rơ-le điẹn - Phần... , 3.3.2 và 3.3.3 ; 2) Các đầu vào số phải thoả mãn những yêu cầu của các điện áp định mức tiêu chuẩn được xác định trong 3.3.1 Các đầu vào số của điện áp không tiêu chuẩn nên phù hợp với phương trình thiết kế đã cho trong phụ lục B ; 3) Các đầu ra số phải thoả mãn những yêu cầu của những giá trị định mức tiêu chuẩn đã cho trong 3.3.2.1 đối với xoay chiều hoặc 3.3.3.1 đối với một chiều ; 4) Có thể nối... miền làm việc U/I của các đầu vào hấp thụ dòng điện 3.3.1.2 Các miền làm việc tiêu chuẩn đối với các đầu vào số (hấp thụ dòng điện ) Các đầu vào hấp thụ dòng điện phải làm việc trong những giới hạn được trình bày trong bảng 9 sau : xov1404501612.doc 07/05/14 32 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 33 - Bảng 9 - Các miền làm việc tiêu chuẩn đối với các đầu vào số (hấp thụ dòng điện ) ND : Không xác định Điện Tần... yêu cầu miễn cảm xung (đang xem xét) IEC 947-1 : 1988 , Thiết bị đóng cắt và điều khiển hạ áp - Phần 1 : Các quy tắc chung IEC 947-5-1 : 1990 , Thiết bị đóng cắt và điều khiển hạ áp - Phần 5 ; Các thiết bị mạch điều khiển và các phàn tử đóng cắt - Phân đoạn một : Các thiết bị mạch điều khiển cơ điện xov1404501612.doc 07/05/14 18 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 19 - IEC 947-5-2 : 1992 , Các thiết bị đóng... thống PC Đối với mục tiêu của tiêu chuẩn này, những điều kiện tiếng ồn tối thiểu mà hệ thống phải không nhậy với những điều kiện đó được biểu thị gián tiếp bằng những yêu cầu đã nêu trong 3.9.1 xov1404501612.doc 07/05/14 20 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 21 - Đối với phóng tĩnh điện (ESD) nhà chế tạo có thể lựa chọn một của những mức khắc nghiệt của bảng 3 ở dưới Tham khảo IEC 801.2 đối với mô tả các loại... Đối với mục tiêu của tiêu chuẩn này, tổ máy (đơn vị) là một hợp bộ nguyên vẹn ( nó có thể gồm các mô đun được cắm vào hoặc được đấu nối ở bên trong của hợp bộ) và hợp bộ được đấu nối với các hợp bộ khác trong hệ thống bằng các cáp đối với các hợp bộ (tổ máy) được thiết trí vĩnh cửu và các cáp hoặc các phương tiện khác đối với các tổ máy xách tay xov1404501612.doc 07/05/14 16 / 113 1131-2 @ IEC 1992 1.4.54... tiêu tản , hấp thụ , hoặc khuếch tán năng lượng dòng điện trong dòng điện xung được kết hợp , để giảm thấp giá trị quá điện áp về giá trị của loại quá điện áp tháp hơn mong muốn 1.4.40 hệ thống - PC : đồng nghĩa với hệ thống điều khiển được lập trình như đã định nghĩa trong 2.5.1 của IEC 1131-1 , xem phụ lục A của IEC 1131-1 và phụ lục A của phần này xov1404501612.doc 07/05/14 14 / 113 1131-2 @ IEC. .. các yêu cầu chung liên quan đến các thử nghiệm IEC 68-2-1 : 1990, Thử nghiệm môi trường - Phần 2 : Các thử nghiệm -Các thử nghiệm A : Lạnh IEC 68-2-2 :1974 , Thử nghiệm môi trường - Phần 2 : Các thử nghiệm - Các thử nghiệm B : Nóng khô IEC 68-2-3 : 1969, Thử nghiệm môi trường - Phần 2 : Các thử nghiệm -Thử nghiệm Ca : Thử nghiệm liên tục Nóng ẩm IEC 68-2-6 : 1982 , Thử nghiệm môi trường -Phần 2 . 1131-2 @ IEC 1992 - 1 - TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ IEC 1131-2 xov1404501612.doc 07/05/14 1 / 113 1131-2 @ IEC 1992 - 2 - TIÊU CHUẨN IEC QUỐC TẾ 1131-2 Xuất bản lần thứ nhất 09-1992 Các. quốc tế hiện đang có hiệu lực . IEC 38 : 1983 , IEC các điện áp tiêu chuẩn của IEC IEC 50(151) : 1978 , Từ ngữ kỹ thuật điện Quốc tế - Chương 151 : Các thiết bị điện và các thiết bị từ . IEC. chỉ rõ ràng trong quy tắc quốc gia của mình . Phần này của tiêu chuẩn quốc tế IEC 1131 đã được soạn thảo bởi tiểu ban 65A :Các thiết bị , của ban kỹ thuật số 65 của IEC : Đo lường và điều khiển