Hướng Dẫn Sử dụng Dụng Cụ Đo tốc Độ Bằng Laser SKF TMRT 1 và TMRT 1Ex Đặc điểm chung Bộ dụng cụ đo tốc độ vòng quay bằng laser của SKF có nét đặc biệt là màn hình LCD lớn theo phương đứng do đó dễ nhìn thấy trong tất cả các ứng dụng. Dụng cụ này có chức năng đảo ngược màn hình cho phép thể hiện giá trò ở phương thuận tiện cho người sử dụng, ví dụ khi hướng dụng cụ xuống máy móc nằm bên dưới. Chức năng đảo ngược màn hình làm cho tính linh hoạt vận hành của thiết bò cao hơn trong hầu hết các ứng dụng khó tiếp cận. Tia laser quang học có tính năng hoạt động nổi bật hơn những dụng cụ đo tốc độ không tiếp xúc thông thường khác. Dụng cụ cũng được đính kèm đầu nối để đo tiếp xúc tốc độ vòng quay và vận tốc dài. Ngoài ra còn có tính năng ghi nhận tốc độ lớn nhất và nhỏ nhất và chế độ tính vận tốc trung bình. Các khuyến cáo an toàn • Luôn luôn đọc và tuân thủ các hướng dẫn sử dụng. • Dụng cụ sử dụng tia laser có năng lượng đầu ra nhỏ hơn 1 mW. Không chiếu tia laser vào mắt. • Không tháo dụng cụ ra để điều chỉnh tia laser. • Khi sửa chữa nên liên lạc SKF. Các tính năng của dụng cụ TMTR 1 và TMRT 1Ex . Xem hình vẽ ở trang cuối . Tính năng và đặc điểm kỹ thật màn hình Màn hình màn hình 5 chữ số theo phương đứng Tính năng màn hình có thể đảo ngược Thể hiện xác đònh mục tiêu có Thể hiện Pin yếu có Biểu tượng chức năng lựa chọn loại thể hiện trên màn hình Điều khiển – 3 nút bấm Bật / tắt chế độ thông thường Công tắc tác động kép ( mũi tên chỉ lên) Bật / tắt chế độ đảo chiều Công tắc tác động kép ( mũi tên chỉ xuống) Điều khiển chương trình Lựa chọn chế độ chương trình cùng chung với nút ấn Up / Down Hệ thống quang học- Laser Dãy quang học 50mm – 2000mm Góc hoạt động +/- 80° Nguồn sáng Tia laser điểm đỏ cấp II Dãy đo Chế độ đo - Bằng quang học v/phút và v/giây ( cũng đếm và tính khoảng thời gian) - Qua đầu nối tiếp xúc vòng/ phút và v/ giây; mét, yards, feet/ phút và / giây - Đo khoảng thời gian tính theo giây giữa hai tín hiệu (chu kỳ) - Đặc tính ghi nhận tốc độ lớn nhất, nhỏ nhất hay trung bình. Dãy tốc độ Chế độ quang học 3-99.999 vòng / phút (hay tương đương vòng/ giây) Chế độ tiếp xúc tối đa 50.000 vòng / phút trong 10 giây (hay tương đương vòng / giây) Vận tốc dài tối đa 0.3 – 1500 mét hay Yds/ phút. (4.500 ft/ phút) hay tương đương tính theo giây. Tính năng độ phân giải Tự động toàn bộ dãy đo 0.001 giá trò hay +/- 1 con số đã đònh. Người sử dụng có thể lựa chọn Độ phân giải chế độ đếm +/- 0.1 mét ( hay tương đương trong toàn dãy) Độ chính xác chỉ cho chế độ tốc độ 0.01 % của số đọc, +/- 1 chỉ số Chế độ đo khoảng thời gian 0-99.999 giây ( độ phân giải tối đa 0.01) Chế độ đo tiêu chuẩn theo thời gian 0.8 giây hay thời gian giữa hai tín hiệu, chọn thời gian dài nhất Chế độ đo nhanh theo thời gian chọn tự động 0.1 giây ở chế độ ghi tối đa hoặc tối thiểu Bộ nhớ lưu giá trò đo cuối cùng trong 1 phút Tự động tắt nguồn Chương trình cài đặt vẫn lưu lại sau khi tắt nguồn Đầu nối đo tiếp xúc đi kèm trọn bộ đầu đo V/phút hình nón và con lăn đo mét Loại pin TMRT1 4 pin x AAA alkaline TMRT 1Ex chỉ dùng 4 pin x Duracell “Procell” AAA Nhiệt độ hoạt động 0 đến + 40 o C Nhiệt độ lưu trữ - 10 đến + 50 o C Kích thước 213 x 40 x 39 mm (8.3 x 1.5 x 1.5 in) Trọng lượng 170 g Kích thước hộp đựng 238 x 49 x 102 mm (9.3 x 1.9 x 4.0 in) Trọng lượng tổng (bao gồm cả pin và hộp đựng ) 355 g (12.5 oz) Bảo hành 12 tháng Bộ thiết bò bao gồm: Pin, bộ đầu nối đo tiếp xúc, một hộp băng phản quang, chứng nhận đònh chuẩn, hộp đựng, hướng dẩn sử dụng. Chế độ mặc đònh: đo V/ phút 1.Lập trình – lựa chọn chế độ đo Tất cả các chế độ đo đều được lựa bằng cách này, chế độ đo này sẽ được lưu lại trong bộ nhớ cho đến khi người sử dụng lập trình lại chế độ đo khác 1.1 Để thay đổi chế độ đo, giữ nút programme và nhấn nút up và sau đó thả cả hai nút ra, màn hình sẽ hiển thò tất cả các biểu tượng, chế độ đo hiện tại sẽ chớp. 1.2 Để chọn chế độ đo mới, nhấn một trong hai nút up hoặc down để chọn, khi biểu tượng chế độ chọn chớp, thả phím này ra và nhấn phím programme để xác nhận chế độ đo. Đối với chế độ đo không phải là tốc độ vòng, dụng cụ đã được lập chương trình, hãy đọc để sử dụng. 1.3 Để lựa chọn chế độ mx, mn, av tiếp tục cho đi qua các chế độ nếu chế độ này không được chọn, ngưng dòch chuyển tín hiệu chọn khi tất cả ba biểu tượng hiển thò liên tục đồng thời thì ấn ngay nút programme. Dụng cụ bây giờ sẵn sàng được sử dụng . Ghi chú : các thông số đã chọn sẽ được lưu lại đến khi lập trình mới 2. Đo tốc độ vòng quay bằng quang học- vòng/ phút, vòng/ giây Xem phần 1. 2.1 Dán miếng phản quang vào trục ( khoảng 6x25mm) 2.2 Khởi động máy và hướng đầu đo vào miếng phản quang. 2.3 n và giữ nút On up/down thích hợp với người sử dụng và giữ liên tục. 2.4 Hướng tia laser vào mục tiêu, đảm bảo rằng đèn tín hiệu ‘on-target” chớp sáng ổn đònh. 2.5 Giá trò vòng/ phút thể hiện, thả nút ấn sẽ lưu lạigiá trò đọc cuối cùng. 2.6 Giá trò đọc được sau cùng sẽ lưu lại trên màn hình khoảng 1 phút. 2.7 n nút On để đưa về giá rò zero và tiến hành lần đo khác. 2.8 Thả nút On số đọc vẫn được hiện trên màn hình khoảng 1 phút trước khi tự động tắt. 3. Đo tốc độ vòng quay bằng phương pháp tiếp xúc . Xem phần 1 3.1 Lắp đầu nối đo tiếp xúc vào dụng cụ đo và đảm bảo nối vào chắc chắn. 3.2 Làm sạch phần đầu trục và khởi động máy. 3.3 n tiếp xúc phần côn bằng cao su của dụng cụ vào đầu trục, đảm bảo lực ấn ổn đònh và trục dụng cụ đồng tâm với trục máy. 3.4 Nhấn và giữ một trong hai nút up hay down tương ứng và đọc giá trò. 3.5 Thả nút On số đọc vẫn được hiện trên màn hình khoảng 1 phút trước khi tự động tắt. 4. Đo tiếp xúc vận tốc dài – mét, yds, feet vv Xem phần 1 4.1 Lắp đầu nối tiếp xúc như phần trên. 4.2 n giữ nút On, đặt con lăn tiếp xúc vào bề mặt chuyển động và đọc giá trò, đảm bảo phương con lăn thẳng đứng so với bề mặt chuyển động. 4.3 Thả nút On giá trò cuối cùng sẽ được giữ trong khoảng 1 phút. 4.4 Sau khi tắt dụng cụ vẫn duy trì chế độ đo đã được chọn cho lần đo tốc độ dài sau này trừ khi cài lại chế độ đo khác. 5. Chọn dãy tự động – chỉ đối với đo tốc độ. 5.1 Trong khi tiến hành đo sử dụng nút ấn up hay down, người sử dụng có thể bật chế độ tự động và không tự động bằng cách ấn nút programme, ở chế độ tự động biểu tượng A sẽ chớp. 6. Chế độ đo tốc độ trung bình- av Xem phần 1 6.1 Chế độ tốc độ trung bình – chế độ này sẽ tính giá trò trung bình của 8 trò số đo sau cùng. 6.2 n và giữ liên tục nút On/off có mũi tên hướng về phía trên. Lưu ý đối với TMRT 1 Ex: Đảm bảo rằng đầu nối đo tiếp xúc có thể quay tự do trước khi sử dụng. Thời gian tiếp xúc liên tục không quá 10 giây. Lưu ý đối với TMRT 1 Ex: Đảm bảo rằng đầu nối đo tiếp xúc có thể quay tự do trước khi sử dụng. Thời gian tiếp xúc liên tục không quá 10 giây. 6.3 Hướng tia laser vào mục tiêu, đảm bảo rằng đèn tín hiệu ‘on-target” ở phần dưới của màn hình. 6.4 Đọc giá trò vòng/ phút. 7. Chức năng đo được tốc độ ở chế độ lớn nhất và nhỏ nhất- mx, mn. Xem phần 1 7.1 Chọn chế độ đo yêu cầu, chế độ lớn nhất hay nhỏ nhất (mx, mn). 7.2 Bây giờ bạn sẵn sàng ghi nhận số liệu đọc ‘theo yêu cầu” nhưng tiếp tục đo bình thường . 7.3 Khi việc thử nghiệm ghi tín hiệu sẵn sàng bắt đầu, trong khi giữ nút On ấn nút programme một lần nữa, lúc này dụng cụ sẽ chuyển qua chế độ thời gian tốc độ cao (0,1 giây) và sẽ ghi lại số đọc cao nhất hay thấp nhất sau khi nhấn nút programme. Thả nút On sẽ lưu lại số đọc và xóa chế độ ghi nhận cho đến khi yêu cầu thực hiện một lần đo khác thì lập lại trình tự 7.3 8. Chế độ đếm – cnt Xem phần 1 8.1 Chọn chế độ đếm. 8.2 Để đếm số vòng quay bằng quang học, hướng tia laser vào mục tiêu và dụng cụ sẽ đếm số vòng quay cho đến khi thả nút, màn hình sẽ giữ giá trò đếm được trong vòng 1 phút. 8.3 Đối với phương pháp tiếp xúc, lắp đầu đo tiếp xúc, ấn đầu côn vào đầu trục, dụng cụ sẽ đếm số vòng quay. 9. Đo chiều dài tổng cộng- mt, ft, yd Xem phần 1 9.1. Chọn đơn vò chiều dài cho phép đo, ấn con lăn tiếp xúc vào bề mặt di động và bắt đầu đếm bằng cách nhấn giữ nút On, việc đếm được thực hiện liên tục cho đến khi thôi không nhấn giữ nút On. 9.2. Giá trò hiển thò có thể được chuyển đổi theo các đơn vò đo khác nhau như mét Feet và Yards bằng cách nhấn nút Programme, dụng cụ sẽ tự động tính giá trò đo chuyển đổi tương ứng Ghi chú. Đơn vò phép đo được lưu trữ mặc đònh là mét. 10.Chế độ đo khoảng thời gian -int 10.1. Chọn chế độ int 10.2. Chế độ này cho phép đo thời gian giữa các tín hiệu của hệ thống quang học (hay bộ phận tiếp xúc) Lưu ý đối với TMRT 1 Ex: Đảm bảo rằng đầu nối đo tiếp xúc có thể quay tự do trước khi sử dụng. Thời gian tiếp xúc liên tục không quá 10 giây. 10.3. Sử dụng dụng cụ ở chế độ đo quang học cho phép đo thời gian (giây) giữa hai tín hiệu, thường sử dụng để đo thời gian giữa các chu kỳ chuyển động của chi tiết máy. 10.4. (Thời gian tính bằng giây cho mỗi vòng) bằng chu kỳ 10.5. Chế độ này có thể đo được tốc độ rất thấp dưới 3 vòng / phút . 11. Các phương hiển thò – chức năng xoay – Các chế độ khác 11.1. Dụng cụ có thể sử dụng xoay 180° ( ví dụ tia laser có thể hướng xuống phía dưới máy) và màn hình có thể đảo ngược lại để đọc theo hướng thông thường. 11.2. Nút Up cho chế độ thông thường khi đo bằng quang học hay đo tiếp xúc. 11.3. Nút Down chọn chế độ đảo ngược màn hình 180° . 12.Kết nối không dây (chỉ đối với loại TMRT 1) 12.1 TMRT1 có thể kết nối với cảm biến laser từ xa có ký hiệu TMRT1-56. Cắm đầu vào của bộ nhận tín hiệu từ xa vào ổ cắm đặt ở phía sau dụng cụ. TMRT1 vẫn hoạt động bình thường nhưng tín hiệu nhận được qua cảm biến laser từ xa. 12.2 Cảm biến laser từ xa có thể cầm tay hay hay lắp cố đònh trên giá đỡ có ký hiệu TMRT1-60. Ghi chú: Hệ thống quang học bên trong sẽ tự động tắt ở chế độ này. 13.Thay Pin Loại pin: 4x AAA alkalin 14. Sửa chữa Việc sửa chữa nên được SKF thực hiện. Lưu ý đối với TMRT 1 Ex: Khi thay Pin Chỉ được sử dụng Pin loại “Procell” AAA. Khi tháo nắp của bộ phận Pin phải tiến hành ở khu vực an toàn. Để tháo nắp, trước tiên tháo vít kẹp bằng dụng cụ đặc biệt. Vít này là loại cài dính và không nên tháo rời ra khỏi nắp. Sau khi vít đã được nới lỏng, ấn nút gài trên nắp và kéo trượt về phía sau. Thay pin mớiõ, đảm bảo lắp pin đúng chiều. Lắp lại nắp và lưu ý vít kẹp được kéo lên để không chạm các phần bên dưới. Đẩy nắp vào và xiết chặt các vít kẹp. Lưu ý đối với TMRT 1 Ex: 1. Không dùng TMRT 1Ex trong môi trường bụi bẩn. 2. Nếu vỏ máy bò mòn và bắt đầu đổi màu, nên gởi lại cho SKF để xem xét. 3. TMRT 1Ex không nên được sử dụng có va chạm cơ khí hay nhiệt . Chú ý Dụng cụ được thiết kế không gây ảnh hưởng hư hỏng đến các thiết bò khác do tiếp xúc hay phát sinh nhiệt, bức xạ hồng ngoại, điện từ trường hayphóng xạ. 15.Phụ tùng Ký hiệu Mô tả TMRT 1-56 cảm biến laser từ xa TMRT 1-57 đầu đo tiếp xúc TMRT 1-57K Bộ cao su và đầu côn TMRT 1-59 băng phản quang TMRT 1-60 giá đỡ cảm biến laser từ xa . Hướng Dẫn Sử dụng Dụng Cụ Đo tốc Độ Bằng Laser SKF TMRT 1 và TMRT 1Ex Đặc điểm chung Bộ dụng cụ đo tốc độ vòng quay bằng laser của SKF có nét đặc biệt là. tự động – chỉ đối với đo tốc độ. 5 .1 Trong khi tiến hành đo sử dụng nút ấn up hay down, người sử dụng có thể bật chế độ tự động và không tự động bằng cách ấn nút programme, ở chế độ tự động. đối với loại TMRT 1) 12 .1 TMRT1 có thể kết nối với cảm biến laser từ xa có ký hiệu TMRT1 -56. Cắm đầu vào của bộ nhận tín hiệu từ xa vào ổ cắm đặt ở phía sau dụng cụ. TMRT1 vẫn hoạt động bình