luận án tiến sĩ điện ảnh truyền hình kịch học điện ảnh trong sáng tạo tác phẩm đa phương tiện phim trực tuyến phim quảng cáo và chương trình trò chơi điện tử

K¿t hÿp lý thuy¿t kßch hßc ißn ¿nh vßi nghß thu¿t vi¿t kßch b¿n phim truyßn truyßn h“nh ..... C˜n thÿc tißn ngˆy nay, trong bßi c¿nh truyßn th™ng a ph±¡ng tißn multimedia, truyßn th™ng s

TR¯ÞNG ¾I HÞC SåN KH¾U - IÞN ¾NH HË NÞI

¾NG THU HË

KÞCH HÞC IÞN ¾NH

TRONG SçNG T¾O TçC PH¾M A PH¯¡NG TIÞN (Phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿ)

LU¾N çN TI¾N S)

HË NÞI - 2023

BÞ GIçO DþC VË ËO T¾O - BÞ VN HîA, THÞ THAO VË DU LÞCH TR¯ÞNG ¾I HÞC SåN KH¾U - IÞN ¾NH HË NÞI

¾NG THU HË

KÞCH HÞC IÞN ¾NH

TRONG SçNG T¾O TçC PH¾M A PH¯¡NG TIÞN (Phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿ)

LÞI CAM OAN

T™i xin cam oan lu¿n ‡n lˆ c™ng tr“nh nghi•n cÿu cÿa ri•ng t™i d±ßi sÿ h±ßng d¿n cÿa PGS TS Nguyßn Thß H¿nh L• vˆ TS Nguyßn Cao Thanh c•ng sÿ giœp ÿ cÿa c‡c nhˆ khoa hßc, nhÿng ng±ßi ho¿t ßng chuy•n m™n trong l)nh vÿc ißn ¿nh

C‡c t± lißu sÿ dÿng, tr’ch d¿n trong lu¿n ‡n ßu ±ÿc ghi r› ngußn gßc ch’nh x‡c, r› rˆng

C‡c k¿t qu¿ nghi•n cÿu trong lu¿n ‡n do t™i t“m hißu, ph‰n t’ch mßt c‡ch trung thÿc, kh‡ch quan vˆ ch±a tÿng ±ÿc c™ng bß trong nghi•n cÿu nˆo kh‡c

Nghi•n cÿu sinh chßu tr‡ch nhißm vß nhÿng lßi cam oan tr•n lˆ œng sÿ thÿc

Hˆ Nßi, ngˆy th‡ng nm 2023

T‡c gi¿ lu¿n ‡n

¿ng Thu Hˆ

MþC LþC

MþC LþC 4

PH¾N MÞ ¾U 7

1 Lý do chßn ß tˆi 7

2 ßi t±ÿng vˆ ph¿m vi nghi•n cÿu 11

3 Mÿc ’ch vˆ nhißm vÿ nghi•n cÿu 12

4 C‰u hßi nghi•n cÿu & Gi¿ thuy¿t nghi•n cÿu 12

5 C¡ sß lý thuy¿t vˆ ph±¡ng ph‡p nghi•n cÿu 13

6 —ng g—p mßi cÿa lu¿n ‡n 15

7 Bß cÿc cÿa lu¿n ‡n 16

Ch±¡ng 2: Nhÿng thÿ ph‡p v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t‡c 17

phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ tr˜ ch¡i ißn tÿ 17

TÞNG QUAN TËI LIÞU NGHIæN CþU 18

1.Nhÿng nghi•n cÿu vß Kßch hßc ißn ¿nh 18

1.1.Nh—m tˆi lißu nghi•n cÿu vß kh¿ nng bißu ¿t ¿c tr±ng cÿa ißn ¿nh 19

1.2.Nh—m tˆi lißu nghi•n cÿu vß s‡ng t¿o nßi dung t‡c ph¿m ißn ¿nh 23

1.3.Nh—m tˆi lißu nghi•n cÿu vß nghß thu¿t kß chuyßn ißn ¿nh 28

2.Nhÿng nghi•n cÿu vß t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn 30

2.1.Nh—m tˆi lißu tßng quan vß truyßn th™ng a ph±¡ng tißn 30

2.2.Nh—m tˆi lißu vß s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn 32

2.2.1.Nh—m tˆi lißu nghi•n cÿu vß kß chuyßn a ph±¡ng tißn 33

2.2.2.Nh—m tˆi lißu vß nguy•n t¿c s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn 35

1.1.1.Kh‡i nißm kßch hßc ißn ¿nh 43

1.1.2.Nßi dung ch’nh cÿa kßch hßc ißn ¿nh 44

1.1.2.1 Nhÿng ph±¡ng tißn bißu ¿t ¿c tr±ng ißn ¿nh 45

1.1.2.2 Nhÿng nguy•n t¿c c¡ b¿n trong s‡ng t¿o nßi dung phim 50

1.1.2.3 Nghß thu¿t kß chuyßn trong t‡c ph¿m ißn ¿nh (Tr¿n thu¿t hßc/ Tÿ sÿ hßc ißn ¿nh) 62 1.2 Nguy•n t¿c s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn 67

1.2.1.Kh‡i qu‡t vß thßi ¿i ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi 67

1.2.1.1 Thßi ¿i truyßn th™ng mßi 67

SçNG TçC PHIM TRþC TUY¾N, PHIM QU¾NG CçO VË TRñ CH¡I IÞN Tþ 88

2.1 Kßch hßc ißn ¿nh trong phim trÿc tuy¿n 88

2.1.1.Mßt sß y•u c¿u cÿa phim trÿc tuy¿n 88

2.1.1.1 Phim nhißu t¿p theo m•a 88

2.1.1.2 Chßu chi phßi bßi ph¿n hßi cÿa ng±ßi xem 90

2.1.2.Thÿc t¿ v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t‡c phim trÿc tuy¿n 92

2.1.2.1 K¿t hÿp lý thuy¿t kßch hßc ißn ¿nh vßi nghß thu¿t vi¿t kßch b¿n phim truyßn truyßn h“nh 92

2.1.2.2 Khai th‡c tßi a nhÿng nguy•n lý t¿o t’nh h¿p d¿n 100

2.1.2.3 Thÿ ph‡p ÿng t‡c 104

2.2 Kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t‡c phim qu¿ng c‡o 106

2.2.1.Mßt sß y•u c¿u cÿa phim qu¿ng c‡o 106

2.2.1.1 Y¿u tß dung l±ÿng 106

2.2.1.2 Ch¿ t‡c theo ¡n ¿t hˆng 107

2.2.1.3 T’nh th±¡ng m¿i 108

2.2.1.4 T’nh nghß thu¿t 110

2.2.2.Thÿc t¿ v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t‡c phim qu¿ng c‡o 111

2.2.2.1 V¿n dÿng h¿u h¿t nguy•n lý c¡ b¿n trong kßch hßc ißn ¿nh vˆo s‡ng t‡c phim qu¿ng c‡o 111

2.2.2.2 Bi¿n th™ng ißp cÿa nh‹n hˆng thˆnh th™ng ißp cÿa t‡c ph¿m 115

2.2.2.3 V¿n dÿng nguy•n t¿c x‰y dÿng chi ti¿t nghß thu¿t ß qu¿ng b‡ t’nh 117

nng s¿n ph¿m 117

2.3 Kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t‡c tr˜ ch¡i ißn tÿ 119

2.3.1.Mßt sß y•u c¿u cÿa ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿ 119

2.3.1.1 T’nh tr¿i nghißm, t±¡ng t‡c nh¿p vai 119

2.3.1.2 Kß chuyßn li•n ph±¡ng tißn vˆ xuy•n ph±¡ng tißn 121

2.3.2.Thÿc t¿ v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t‡c ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿ hißn nay 123

2.3.2.1 L¿y ng±ßi ch¡i lˆm t‰m ißm cÿa s‡ng t‡c 123

2.3.2.2 Nng ßng trong x‰y dÿng c¿u trœc - cßt truyßn 130

2.3.2.3 T¿o h“nh b¿ng d¿ng ¿c bißt cÿa ißm nh“n ßng k’nh 134

Tißu k¿t 137

Ch±¡ng 3 BËN VÞ KH¾ NNG V¾N DþNG KÞCH HÞC IÞN ¾NH VË 138

MÞI QUAN HÞ VÞI SçNG T¾O TçC PH¾M A PH¯¡NG TIÞN Þ 138

THÞI Kþ CïNG NGHÞ SÞ 138

3.1 Kh¿ nng v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong thßi kÿ c™ng nghß sß 138

3.1.1.Mß rßng bi•n ß v¿n dÿng cÿa kßch hßc ißn ¿nh 138

3.1.2.Hißu qu¿ cÿa kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn 140

3.2.—ng g—p cÿa kßch hßc ißn ¿nh vˆo sÿ ph‡t trißn cÿa s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn 1443.2.1 Sÿ ph‡t trißn cÿa kß chuyßn a ph±¡ng tißn 144

3.2.2 Ph‡t trißn a d¿ng lo¿i h“nh 151

3.3.T‡c ßng trß l¿i cÿa t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn ßi vßi nghß thu¿t ißn ¿nh 155

3.3.1.Lˆm phong phœ th•m kh¿ nng bißu ¿t cÿa ißn ¿nh 155

3.3.2.D˜ng phim ±ÿc chuyßn thß tÿ phi•n b¿n game 159

3.3.3.T‡c ßng ¿n tr¿i nghißm vˆ c¿m thÿ nghß thu¿t ißn ¿nh 162

Tißu k¿t 166

K¾T LU¾N 168

DANH MþC CçC CïNG TRíNH Ì CïNG BÞ 172

TËI LIÞU THAM KH¾O 173

Tˆi lißu ti¿ng Vißt 173

Tˆi lißu ti¿ng n±ßc ngoˆi 176

Tˆi lißu website 179

PH¾N MÞ ¾U

1 Lý do chßn ß tˆi

Kßch hßc ißn ¿nh, trong ph¿m vi lu¿n ‡n xin ±ÿc hißu vˆ ph‰n t’ch d±ßi kh‡i

nißm: Òlˆ khoa hßc vß nhÿng quy t¿c, ni•m lu¿t x‰y dÿng kßch b¿n vˆ phimÓ [68, tr.11] Trong —, Òni•m lu¿t lˆ k¿t tinh kinh nghißm thÿc t¿ cÿa c‡c c‡ nh‰n ri•ng l¿ vˆ cÿa c¿ nhÿng th¿ hß nghß sÿÓ [68, tr.13], ‹ ±ÿc œc k¿t qua hˆng trm nm theo chißu dˆi lßch sÿ lý lu¿n ißn ¿nh, trß thˆnh ngußn lý thuy¿t nßn t¿ng, hÿu dÿng trong x‰y dÿng kßch b¿n phim Kßch b¿n ß ‰y cing c¿n thßng nh¿t lˆ Òkßch b¿n cho bß phim t±¡ng lai chÿ kh™ng ph¿i kßch b¿n chß n¿m tr•n gi¿y Bßi v“, tuy kßch b¿n tr•n gi¿y lˆ c¡ sß cho kßch b¿n tr•n phim, nh±ng cußi c•ng th“, nh± ta bi¿t, kßch b¿n phim ±ÿc hoˆn thißn trong qu‡ tr“nh quay vˆ trong qu‡ tr“nh dÿng phimÓ [68, tr.14] Vißc n¿m vÿng nguy•n lý kßch hßc trong x‰y dÿng kßch b¿n ißn ¿nh Òcing quan trßng nh± hißu bi¿t vß ni•m lu¿t trong ki¿n trœc T’nh to‡n sai th“ c‰y c¿u s¿ sÿp ßÓ [68, tr.16] Nh± v¿y, c— thß n—i r¿ng, kßch hßc ißn ¿nh lˆ ngußn lý thuy¿t c¡ b¿n vˆ quan trßng, ±ÿc œc k¿t tÿ kinh nghißm thÿc tißn nhißu nm, cÿa nhißu nhˆ bi•n kßch, nhˆ nghi•n cÿu, ß trß thˆnh mßt ngußn lý thuy¿t vß x‰y dÿng kßch (b¿n), ±ÿc v¿n dÿng trong thÿc hˆnh s‡ng t¿o t‡c ph¿m ißn ¿nh, kh™ng chß ßi vßi thß lo¿i ¿c s¿c nh¿t lˆ phim truyßn ißn ¿nh mˆ c˜n c¿ phim ho¿t h“nh vˆ phim truyßn truyßn h“nhÉ Tuy nhi•n, ‰y v¿n lˆ nhÿng thß lo¿i Òtruyßn thßngÓ cÿa ißn ¿nh C˜n thÿc tißn ngˆy nay, trong

bßi c¿nh truyßn th™ng a ph±¡ng tißn (multimedia), truyßn th™ng sß (digital media) vˆ ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi (new media), ißn ¿nh ang l¿n l±ÿt xu¿t hißn mßt sß lo¿i h“nh/ ßnh d¿ng mßi nh± ißn ¿nh trÿc tuy¿n (streaming-movie), ißn ¿nh thÿc t¿ ¿o (cinematic virtual reality) vˆ ißn ¿nh t±¡ng t‡c (interactive film) ßng thßi, mßt

sß s¿n ph¿m ti•u bißu cÿa ngˆnh truyßn th™ng nh± phim qu¿ng c‡o, video gamesÉ l¿i cing sÿ dÿng kßch hßc ißn ¿nh tÿ trong gi‡o dÿc - ˆo t¿o ¿n thÿc tißn s¿n xu¿t nh± lˆ mßt ngußn lý thuy¿t k¿t hÿp li•n ngˆnh Do —, bi•n ß v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh ‹ ±ÿc mß rßng vˆo nhÿng lo¿i h“nh t‡c ph¿m mßi xu¿t hißn vˆ mß rßng sang c¿ l)nh vÿc truyßn th™ng Thÿc tißn nˆy s¿ t‡c ßng trß l¿i lý thuy¿t, khi¿n cho vißc v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh vˆo qu‡ tr“nh t¿o dÿng c‡c lo¿i h“nh t‡c ph¿m nghe nh“n n—i chung bußc ph¿i c— nhÿng ißu chßnh ph• hÿp

B•n c¿nh —, ißn ¿nh - vßi vai tr˜ lˆ Òmßt trong nhÿng ph±¡ng tißn th™ng tin c— ¿nh h±ßng lßn nh¿t trong h¡n 100 nm nayÓ [8, tr.13] - ang ti¿p tÿc ph‡t huy chÿc

nng truyßn th™ng ß thßi k“ chuyßn ßi sß ¿u nm 2022, Hißp hßi c‡c

tr±ßng ißn ¿nh - truyßn h“nh qußc t¿ (International Association of Cinema and Television Schools) bao gßm 87 qußc gia thˆnh vi•n ±ÿc thˆnh l¿p tÿ 1954 ch’nh

thÿc ßi t•n thˆnh Hißp hßi c‡c tr±ßng ißn ¿nh, nghe nh“n vˆ truyßn th™ng qußc t¿

(International Association of Cinema, Audiovisual and Media Schools) Vißc th•m chÿ

ÒmediaÓ (truyßn th™ng) vˆo sau chÿ ÒcinemaÓ (ißn ¿nh) vˆ ÒtelevisionÓ (truyßn h“nh) kh™ng chß thß hißn th‡i ß ßng t“nh vßi xu h±ßng thay ßi t•n gßi cÿa r¿t nhißu khoa, tr±ßng ¿i hßc thˆnh vi•n c— chuy•n ngˆnh ißn ¿nh vˆ truyßn h“nh tr•n th¿ gißi mˆ c˜n n—i l•n vai tr˜, t‡c ßng m¿nh m¿ vˆ mßi quan hß m¿t thi¿t cÿa truyßn th™ng ßi vßi ißn ¿nh vˆ mßi s¿n ph¿m nghe nh“n kh‡c

Cing trong th¿ kß XXI, cußc c‡ch m¿ng chuyßn ßi sß ‹ khi¿n nghß thu¿t ißn ¿nh n—i ri•ng vˆ c‡c s¿n ph¿m truyßn th™ng ¿i chœng n—i chung c— nhÿng b±ßc ngo¿t quan trßng trong vißc chuyßn ßi c™ng nghß, ph±¡ng tißn vˆ ph±¡ng thÿc truyßn t¿i nßi dung Thay v“ chß ±ÿc tr“nh chi¿u th™ng qua c‡c hß thßng r¿p chi¿u vˆ tr•n k•nh s—ng truyßn h“nh (t¿m gßi lˆ ph±¡ng tißn truyßn thßng m¿c d• ch’nh nhÿng ph±¡ng tißn nˆy cing sß h—a vˆ c— nhißu thay ßi) th“ ngˆy nay, c‡c t‡c ph¿m ißn ¿nh ‹ ±ÿc tr“nh chi¿u kh‡ phß bi¿n tr•n m¿ng internet, th¿m ch’ c˜n ±ÿc s¿n xu¿t chß ß ph‡t hˆnh trÿc tuy¿n tr•n internet mˆ th™i nh± phim ißn ¿nh trÿc tuy¿n, phim nhißu

t¿p trÿc tuy¿n (web-series) th™ng qua mßt sß ÿng dÿng trÿc tuy¿n nh±: Netflix, Amazon, Disney +É tr•n ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi (new media) nh± m‡y t’nh,

ißn tho¿i, c‡c thi¿t bß ißn tÿ th™ng minhÉ ho¿c sÿ t’ch hÿp, t±¡ng t‡c giÿa ph±¡ng tißn truyßn th™ng truyßn thßng vßi ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi Tÿ ‰y, th—i quen ti¿p nh¿n th™ng tin, truyßn th™ng gi¿i tr’ cÿa nh‰n lo¿i ‹ c— sÿ thay ßi lßn, t‡c ßng ng±ÿc trß l¿i tßi ph±¡ng ph‡p, mÿc ’ch vˆ hißu ÿng cÿa s‡ng t¿o t‡c ph¿m ißn ¿nh trÿc tuy¿n n—i ri•ng vˆ t‡c ph¿m nghe nh“n n—i chung ßi vßi phim truyßn trÿc tuy¿n cÿa nghß thu¿t thÿ 7, vißc tr“nh chi¿u tr•n internet t¿o ra mßt m™i tr±ßng truyßn th™ng hoˆn toˆn mßi, i c•ng vßi n— lˆ ßi t±ÿng, nhu c¿u vˆ mÿc ’ch cÿa ng±ßi xem cing kh‡c so vßi ph±¡ng tißn ci H¡n lœc nˆo h¿t, sÿ ph‡t trißn cÿa internet ang ±ÿc ‡nh gi‡ lˆ Òcung c¿p mßt thß tr±ßng toˆn c¿u tÿc thßiÓ [77, tr.13] vˆ trang web ang Òngˆy cˆng trß thˆnh ngußn ph‰n phßi phim, video vˆ ‰m thanh a ph±¡ng tißn tr•n quy m™ lßnÓ [77, tr.13] Theo —, ng±ßi vi¿t c¿n c¿p nh¿t vˆ ‡p ÿng mßt ßi t±ÿng c™ng chœng rßng lßn, a vn h—a, a quan ißm ißu nˆy ¿t ra nhÿng y•u c¿u kh‡c nhau

vß nßi dung vˆ kÿ thu¿t so vßi thßi kÿ chß phÿc vÿ ßi t±ÿng kh‡n gi¿ h¿n h¿p trong n±ßc nh± tr±ßc — lˆ lý do thÿ 3 khi¿n lý thuy¿t s‡ng t‡c ißn ¿nh bußc ph¿i v¿n ßng c•ng thÿc tißn

Th•m mßt lý do nÿa, khi c™ng cußc chuyßn ßi sß ang t¿o ra nhÿng th‡ch thÿc vˆ c¡ hßi to lßn, rßng kh¿p vˆ nhanh ch—ng h¡n bao giß h¿t Mßi ‰y, sÿ ra ßi cÿa AI

(Artifical Intelligence - tr’ th™ng minh nh‰n t¿o) c˜n mß ra nhÿng kh¿ nng mßi m¿

¿n mÿc kh— kißm so‡t Tr±ßc sÿ ph‡t trißn nh± vi b‹o cÿa c™ng nghß, ˆi truyßn h“nh Vißt Nam x‡c ßnh giai o¿n hißn t¿i lˆ mßt b±ßc dßch chuyßn lßch sÿ vß xu h±ßng th±ßng cÿa kh‡n gi¿ Xu h±ßng nˆy ¿t ra nhÿng th‡ch thÿc Òb¿t bußc ph¿i chuyßn ßi t± duy, c— nhÿng c‡ch lˆm mßi, ph¿i ¿y nhanh h¡n qu‡ tr“nh s¿n xu¿t vˆ c•ng lœc ph‰n phßi nßi dung qua nhißu ph±¡ng thÿc, c— nhißu phi•n b¿n nßi dung ph• hÿp vßi mßi nßn t¿ngÓ [84] ißu — thß hißn ý thÿc vˆ mÿc ti•u xoay chuyßn kßp thßi cÿa nhˆ ˆi tr±ßc dißn bi¿n chuyßn ßi c™ng nghß Trong —, ˜i hßi ph¿i t¿o ra nhißu phi•n b¿n nßi dung cho a nßn t¿ng ±ÿc x‡c ßnh lˆ nhißm vÿ hˆng ¿u Tÿ —, hß ¿c bißt l±u t‰m tng c±ßng ˆo t¿o ki¿n thÿc mßi cho ßi ngi, ¿c bißt lˆ c‡c ph±¡ng thÿc ph‰n phßi nßi dung qua internet vˆ nßn t¿ng ph‡t hˆnh ß ngay tÿ khi l•n ý t±ßng vß s¿n xu¿t hay ‹ ph¿i t’nh to‡n ß nßi dung ‡p ÿng œng ßi t±ÿng ng±ßi xem cÿa nßn t¿ng truyßn ph‡t —

Ngoˆi ra, tÿ nm 2006, thu¿t ngÿ Òkß chuyßn a ph±¡ng tißnÓ (transmediastorytelling) ‹ ±ÿc ±a ra bßi Henry Jenkins c— ngh)a lˆ Òkß chuyßn tr•n nhißu nßn

t¿ng ph±¡ng tißn truyßn th™ngÓ [63, tr 93] Theo —, vißc kß mßt c‰u chuyßn tr•n nhißu nßn t¿ng, ph±¡ng tißn c•ng lœc: phim truyßn, phim ho¿t h“nh, game, truyßn tranh khi¿n cho nghißp vÿ s‡ng t¿o t‡c ph¿m (c¿ nßi dung l¿n bißu ¿t) trß n•n a d¿ng h¡n bao giß h¿t Vßi mßi lo¿i h“nh, ßnh d¿ng kh‡c nhau, nghß thu¿t kß chuyßn ph¿i c— nhÿng thay ßi bßi ¿c th• thß lo¿i vˆ ßi t±ÿng ng±ßi xem cing nh± ph±¡ng tißn truyßn t¿i ßu kh‡c V“ v¿y, ng±ßi kß chuyßn ß vai tr˜ t‡c gi¿ lœc nˆy tr±ßc ti•n ph¿i cn cÿ tr•n nßn t¿ng truyßn ph‡t mßi x‰y dÿng ±ÿc t‡c ph¿m ph• hÿp cho ßnh d¿ng — ßng thßi, kß chuyßn a ph±¡ng tißn ¿t ra mßt y•u c¿u ßi vßi nßi dung t‡c ph¿m — lˆ sÿ nh¿t qu‡n ß mßt mÿc ß nh¿t ßnh giÿa t¿t c¿ c‡c nßn t¿ng ß ¿m b¿o v¿n lˆ nßi dung cÿa mßt t‡c ph¿m, chß lˆ nhißu phi•n b¿n mˆ th™i ¿c ißm nˆy ¿t ra mßt ˜i hßi lßn cho s‡ng t¿o nßi dung Th¿m ch’ ngay trong c•ng mßt ph±¡ng tißn truyßn th™ng x‹ hßi, c‰u chuyßn l¿i ±ÿc kß theo nhÿng c‡ch kh‡c nhau t•y thußc vˆo nßn

t¿ng truyßn th™ng x‹ hßi mˆ ng±ßi nh¿n sÿ dÿng lˆ g“ (Facebook, Instagram, tik-tok ) Þ d¿ng lý t±ßng cÿa kß chuyßn a ph±¡ng tißn, mßi mßt c‰u chuyßn s¿ ±ÿc khai th‡c tßt nh¿t theo tÿng nßn t¿ng: c‰u chuyßn c— thß ±ÿc kß qua phim truyßn ißn ¿nh, ±ÿc ph‡t trißn qua phim truyßn truyßn h“nh, tißu thuy¿t vˆ truyßn tranh rßi c— thß ±ÿc kh‡m ph‡ vˆ tr¿i nghißm th™ng qua ch¡i game online, ho¿c phßi k¿t hÿp nhißu ph±¡ng tißn bißu ¿t thußc c‡c lo¿i h“nh nghß thu¿t kh‡c nhau vˆo mßt t‡c ph¿m

Cußi c•ng, mßi ‰y nh¿t, ngˆy 2/12/2022, bß phim Phi vÿ nÿa •m (Late Shift,

¿o dißn vˆ bi•n kßch Tobias Weber) - t‡c ph¿m ißn ¿nh c— chÿc nng t±¡ng t‡c - l¿n ¿u ti•n ±ÿc c™ng chi¿u ßng lo¿t t¿i hß thßng r¿p chi¿u ß n±ßc ta c— thß coi lˆ mßt d¿u mßc ghi nh¿n sÿ thay ßi trong th—i quen ti¿p nh¿n, th±ßng thÿc t‡c ph¿m nghß thu¿t, gi¿i tr’ cÿa kh‡n gi¿ Vißt Xu¿t ph‡t ißm lˆ mßt ch±¡ng tr“nh game c— tÿ 2017,

ßnh d¿ng ißn ¿nh t±¡ng t‡c Phi vÿ nÿa •m trß thˆnh mßt trong sß t‡c ph¿m hi¿m

hoi mang ¿n c¡ hßi tr¿i nghißm ißn ¿nh mßi l¿ Vÿa th±ßng thÿc t‡c ph¿m, kh‡n gi¿ trong ph˜ng chi¿u ßng thßi c•ng nhau lÿa chßn sß ph¿n cho nh‰n v¿t ch’nh, can thißp vˆo tÿng ng‹ r¿ trong dißn bi¿n phim ß i ¿n 1 trong 7 c‡i k¿t kh‡c nhau b¿ng c‡ch k¿t nßi vßi ißn tho¿i vˆ ±a ra lÿa chßn cÿa ri•ng m“nh V“ v¿y mßi l¿n xem phim, c™ng chœng c— c¡ hßi ±ÿc ti¿p c¿n mßt c‡i k¿t kh‡c, kh— l˜ng o‡n ßnh

V“ t¿t c¿ nhÿng bi¿n ßng tr•n, trong — y¿u tß tßc ß, sÿ thu¿n tißn ß mßi n¡i, mßi lœc, mßi thi¿t bß vˆ t’nh t±¡ng t‡c trÿc ti¿p cßng vßi th—i quen ti¿p nh¿n cÿa ng±ßi xem ngˆy nay (ngußn nh¿n/ ngußn ti•u d•ng/ kh‡n gi¿ ißn ¿nh) lˆ mßt hißn t±ÿng ang tßn t¿i, ang ¿t ra sÿ ˜i hßi chuyßn ßi th’ch ÿng trong x‰y dÿng t‡c ph¿m vˆ s‡ng t¿o nßi dung cho h¿u h¿t t‡c ph¿m nghe nh“n trong t±¡ng lai

Nh± v¿y, h¡n lœc nˆo h¿t, thÿc tißn ph‡t sinh th•m mßt sß ßnh d¿ng t‡c ph¿m ißn ¿nh, truyßn th™ng tÿ k¿t qu¿ cÿa sÿ ra ßi ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi trong c™ng cußc chuyßn ßi sß ang ¿t ra cho lý lu¿n thÿc tißn s‡ng t‡c, cho c¿ vißc sÿ dÿng lý thuy¿t s‡ng t¿o trong gi‡o dÿc, ˆo t¿o, bßi d±ÿng ngußn nh‰n lÿc ch¿ t‡c ißn ¿nh, truyßn h“nh vˆ truyßn th™ng c¿n ph¿i c— nhÿng c¿p nh¿t, thay ßi ph• hÿp, hißu qu¿ vˆ kßp thßi Mˆ hß thßng lý lu¿n nßn t¿ng ang ±ÿc v¿n dÿng (chuy•n bißt ho¿c k¿t hÿp li•n ngˆnh) trong nghß thu¿t kß chuyßn cÿa h¿u h¿t c‡c lo¿i h“nh t‡c ph¿m kß tr•n ch’nh lˆ kßch hßc ißn ¿nh Do —, vißc ti¿n hˆnh nghi•n cÿu kßch hßc ißn ¿nh trong sÿ v¿n dÿng vˆo qu‡ tr“nh t¿o dÿng nhÿng t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn ti•u bißu hißn nay (cÿ thß

lˆ phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ tr˜ ch¡i ißn tÿ) lˆ mßt ß tˆi thi¿t thÿc, hy vßng

‡p ÿng ph¿n nˆo y•u c¿u cÿa thÿc tißn vˆ xu h±ßng ph‡t trißn c™ng nghß truyßn th™ng - gi¿i tr’ trong t±¡ng lai œng nh± L.N Nekhoroshev ‹ nh¿n ßnh ÒKh¿ nng cÿa ißn ¿nh kh™ng ngÿng ngˆy mßt phong phœ th•m: mˆu s¿c, ‰m thanh nßi, c‡c lo¿i phim nhÿa ¿c bißt nh¿y, kÿ thu¿t sß, ß hßa m‡y t’nhÉ c— ngh)a lˆ nhÿng ni•m lu¿t cÿa kßch b¿n ißn ¿nh cing ph¿i thay ßiÓ [68, tr 17]

2 ßi t±ÿng vˆ ph¿m vi nghi•n cÿu

2.1 ßi t±ÿng nghi•n cÿu

ßi t±ÿng nghi•n cÿu cÿa ß tˆi lˆ lý thuy¿t kßch hßc ißn ¿nh vˆ nhÿng nguy•n lý s‡ng t¿o ‹ vˆ ang ±ÿc v¿n dÿng trong x‰y dÿng tÿng lo¿i h“nh t‡c ph¿m phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ video game (tr˜ ch¡i ißn tÿ) c•ng mßi quan hß t±¡ng t‡c giÿa kßch hßc ißn ¿nh vˆ s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn

2.2 Ph¿m vi nghi•n cÿu

Vß quy m™ nghi•n cÿu, ß tˆi gißi h¿n kh¿o s‡t 3 lo¿i h“nh t‡c ph¿m a ph±¡ng

tißn ti•u bißu: phim truyßn trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ tr˜ ch¡i ißn tÿ (video game/ game 3D/ game online) ‰y lˆ 3 trong sß nhÿng thß lo¿i ±ÿc x‡c ßnh lˆ Òm¿u d¿ng

phß bi¿n trong ph±¡ng tißn nghe nh“n n—i chungÓ [4, tr 27] ßng thßi cing lˆ nhÿng lo¿i h“nh ±ÿc Hißp hßi c‡c tr±ßng ißn ¿nh - truyßn h“nh qußc t¿ (CILECT) - trong c™ng vn gÿi c‡c tr±ßng ¿i hßc thˆnh vi•n nm 2022 - coi lˆ Òc¡ hßi vˆ th‡ch thÿc mˆ sÿ nghißp gi‡o dÿc ißn ¿nh, truyßn h“nh vˆ truyßn th™ng th¿ gißi c¿n l±u t‰m trong t±¡ng laiÓ ßng t“nh vßi nhÿng quan ißm tr•n nh±ng trong khu™n khß vˆ mÿc ’ch cÿa ß tˆi, ß lo¿i h“nh phim trÿc tuy¿n, lu¿n ‡n ti¿p tÿc khoanh v•ng kh¿o s‡t t¿p trung vˆo d¿ng phim series theo m•a; trong phim qu¿ng c‡o, chß kh¿o s‡t d¿ng phim ng¿n qu¿ng c‡o vˆ trong tr˜ ch¡i ißn tÿ th“ kh¿o s‡t video game c— phi•n b¿n ißn ¿nh Sß l±ÿng kh¿o s‡t cho mßi lo¿i h“nh kß tr•n lˆ 3 t‡c ph¿m ti•u bißu, ¿t ±ÿc nhÿng thˆnh tÿu, gi‡ trß, hißu qu¿ cao xŽt vß c¿ y¿u tß th±¡ng m¿i (tÿ su¿t ng±ßi xem) vˆ gi‡ trß nghß thu¿t (hß thßng

gi¿i th±ßng) Vßi phim trÿc tuy¿n, ng±ßi vi¿t lÿa chßn c‡c t‡c ph¿m: Tr˜ ch¡i con mÿc

(Squid game), Th¿ gißi kh™ng lßi tho‡t (Alice in Borderland) vˆ Lupin Vß phim

qu¿ng c‡o, ng±ßi vi¿t lÿa chßn kh¿o s‡t phim: Con g‡i (h‹ng Apple), Qu¿ng c‡o camera gi‡m s‡t cÿa h‹ng Panasonic vˆ Ng±ßi h•ng v™ danh (H‹ng b¿o hißm Thai

life insurance) Vß video game, ng±ßi vi¿t lÿa chßn nhÿng tr˜ ch¡i ißn tÿ ±ÿc kß a

ph±¡ng tißn c•ng lœc c¿ phi•n b¿n ißn ¿nh, truyßn tranh, ho¿t h“nh: Th¿n lÿc trßi d¿y

(B¿n ißn ¿nh lˆ Chi¿n tranh giÿa c‡c v“ sao), Ng±ßi nhßn: Thˆnh phß kh™ng bao giß ngÿ (B¿n ißn ¿nh c•ng t•n) vˆ Cußc sßng th¿t kÿ l¿ (Life is Strange)

3 Mÿc ’ch vˆ nhißm vÿ nghi•n cÿu

3.1 Mÿc ’ch nghi•n cÿu

X‡c ßnh nhÿng thÿ ph‡p v¿n dÿng nguy•n lý kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t‡c kßch b¿n phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿ (video game), nh¿m lˆm r› ¿c ißm, c‡ch thÿc vˆ hißu qu¿ cÿa kßch hßc trong s‡ng t‡c a ph±¡ng tißn Tÿ — chß ra kh¿ nng v¿n dÿng cÿa kßch hßc ißn ¿nh vˆ mßi quan hß cÿa n— vßi s‡ng t¿o a ph±¡ng tißn trong thßi kÿ c™ng nghß sß hißn nay

3.2 Nhißm vÿ nghi•n cÿu

ß ¿t ±ÿc mÿc ’ch nghi•n cÿu, ß tˆi ¿t ra mßt sß nhißm vÿ cÿ thß nh± sau: - Hß thßng h—a khung c¡ sß lý lu¿n cÿa ß tˆi, gßm nhÿng ngußn lý thuy¿t c¡ b¿n: kßch hßc ißn ¿nh vˆ nguy•n lý s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn

- Nh¿n dißn nhÿng nguy•n t¿c cÿa lý thuy¿t kßch hßc ißn ¿nh ‹ vˆ ang ±ÿc v¿n dÿng trong y•u c¿u thÿc tißn cÿa kß chuyßn a ph±¡ng tißn Tÿ — ph‰n t’ch, tßng hÿp thˆnh nhÿng c‡ch thÿc vˆ thÿ ph‡p v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o tÿng lo¿i h“nh t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn ti•u bißu: phim truyßn trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ tr˜ ch¡i ißn tÿ

- Bˆn lu¿n mß rßng v¿n ß th™ng qua vißc chß ra kh¿ nng mß rßng bi•n ß v¿n dÿng cÿa kßch hßc ißn ¿nh vˆ —ng g—p cÿa kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o a ph±¡ng tißn cho h¿u h¿t c‡c lo¿i h“nh t‡c ph¿m kÿ thu¿t sß ngˆy nay

4 C‰u hßi nghi•n cÿu & Gi¿ thuy¿t nghi•n cÿu

4.1 C‰u hßi nghi•n cÿu

- Tr±ßc nhÿng sÿ thay ßi cÿa thÿc tißn ph‡t trißn c™ng nghß sß, lý thuy¿t kßch hßc ißn ¿nh ang ±ÿc v¿n dÿng nh± th¿ nˆo, c— nhÿng thÿ ph‡p g“ trong s‡ng t‡c phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿ?

- Nhÿng thÿ ph‡p v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t‡c 3 lo¿i h“nh t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn kß tr•n t‡c ßng ra sao tßi kh¿ nng v¿n dÿng cÿa kßch hßc ißn ¿nh vˆ mßi quan hß cÿa n— vßi s‡ng t¿o a ph±¡ng tißn ß thßi kÿ c™ng nghß sß?

4.2 Gi¿ thuy¿t nghi•n cÿu

Trong thßi ¿i truyßn th™ng mßi, lý thuy¿t kßch hßc ißn ¿nh tuy v¿n ±ÿc v¿n dÿng ß c¿ c‡c lo¿i h“nh t‡c ph¿m mßi xu¿t hißn nh± phim trÿc tuy¿n vˆ t‡c ph¿m truyßn th™ng a ph±¡ng tißn nh± phim qu¿ng c‡o vˆ tr˜ ch¡i ißn tÿ, nh±ng c‡ch thÿc vˆ thÿ ph‡p ‹ c— sÿ thay ßi vßi nhÿng mÿc ß kh‡c nhau: Trong t‡c ph¿m phim trÿc tuy¿n c— sÿ v¿n dÿng k¿t hÿp giÿa lý thuy¿t kßch hßc ißn ¿nh vßi nghß thu¿t vi¿t kßch b¿n phim truyßn truyßn h“nh vˆ ph‡t huy thÿ ph‡p ÿng t‡c, t’nh h¿p d¿n; Trong ch¿ t‡c phim qu¿ng c‡o c— sÿ v¿n dÿng nguy•n lý x‰y dÿng chi ti¿t nghß thu¿t ß qu¿ng b‡ t’nh nng s¿n ph¿m vˆ x‰y dÿng th™ng ißp cÿa t‡c ph¿m tr•ng khßp vßi th™ng ißp cÿa nh‹n hˆng; C˜n s‡ng t¿o nßi dung cho ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿ th±ßng t¿p trung vˆo t±¡ng t‡c nh¿p vai, nng ßng trong x‰y dÿng c¿u trœc - cßt truyßn vˆ t¿o h“nh b¿ng d¿ng ¿c bißt cÿa ißm nh“n ßng k’nh

Nhÿng ¿c ißm trong v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh vˆo s‡ng t¿o a ph±¡ng tißn kß tr•n lˆ minh chÿng cho kh¿ nng mß rßng bi•n ß v¿n dÿng cÿa kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o a ph±¡ng tißn ßng thßi n— t‡c ßng ng±ÿc trß l¿i lˆm phong phœ h¡n c¿ lý thuy¿t s‡ng t¿o ißn ¿nh, l¿n thÿc tißn kß chuyßn a ph±¡ng tißn trong s‡ng t¿o nhÿng lo¿i h“nh t‡c ph¿m nghe nh“n mßi

5 C¡ sß lý thuy¿t vˆ ph±¡ng ph‡p nghi•n cÿu

5.1 C¡ sß lý thuy¿t

ß tˆi ÒKßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn (phim trÿc

tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿ)Ó ±ÿc nghi•n cÿu dÿa tr•n c¡

sß nhÿng lý thuy¿t sau:

a Lý lu¿n kßch hßc ißn ¿nh

±ÿc x‡c ßnh lˆ Òkhoa hßc vß nhÿng quy t¿c, ni•m lu¿t x‰y dÿng kßch b¿n vˆ

phimÓ [68, tr.11], lý lu¿n kßch hßc ißn ¿nh lˆ lý thuy¿t s‡ng t¿o c¡ b¿n trong t¿o t‡c

kßch b¿n phim truyßn ißn ¿nh vˆ nghß thu¿t kß chuyßn ißn ¿nh Toˆn bß nhÿng ni•m lu¿t lý thuy¿t trong kßch hßc ißn ¿nh, thß hißn ß hai m¿ng nßi dung lßn: (1) nhÿng nguy•n t¿c s‡ng t‡c kßch b¿n ißn ¿nh - tÿ x‰y dÿng nh‰n v¿t, cßt truyßn, t“nh ti¿tÉ ¿n kh™ng gian, thßi gian, k¿t c¿uÉ vˆ (2) nhÿng ph±¡ng tißn bißu ¿t ¿c tr±ng ißn ¿nh: h“nh ¿nh chuyßn ßng, ‰m thanh, dÿng phim, phong c‡ch, ti¿t t¿uÉ s¿ trß thˆnh c¡ sß lý thuy¿t quan trßng cÿa lu¿n ‡n, lˆ mßt trong nhÿng ßi t±ÿng nghi•n cÿu mang

t’nh nßn t¿ng (ch±¡ng I), tÿ — ‡nh gi‡ hißu qu¿ vˆ kh¿ nng v¿n dÿng cÿa n— vˆo s‡ng t¿o a ph±¡ng tißn

b Tr¿n thu¿t hßc ißn ¿nh

Ngußn lý thuy¿t thÿ hai ±ÿc khai th‡c lˆm c¡ sß lý lu¿n, c™ng cÿ ti¿p c¿n trong qu‡ tr“nh ph‰n t’ch t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn nh¿m chß ra c‡ch thÿc vˆ thÿ ph‡p v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh lˆ lý thuy¿t vß thu¿t kß/ nghß thu¿t kß chuyßn - lý thuy¿t tr¿n thu¿t hßc (ch±¡ng II) Bßi v“ tr¿n thu¿t hßc ißn ¿nh - n—i mßt c‡ch ng¿n gßn - lˆ mßt ph±¡ng ph‡p ti¿p c¿n nghi•n cÿu ißn ¿nh tr•n c¿ hai ph±¡ng dißn ch’nh: nhÿng ¿c tr±ng ng™n ngÿ, thÿ ph‡p bißu ¿t cÿa ißn ¿nh vˆ toˆn bß nhÿng v¿n ß c¿u trœc nßi dung cßt truyßn trong mßi t±¡ng quan vßi ph¿n ÿng cÿa ng±ßi xem Trong ngˆnh ißn

¿nh, kh‡i nißm Narrative/ Narration/ Narratology (tr¿n thu¿t/tÿ sÿ) th±ßng ±ÿc dßch

ngh)a lˆ nghß thu¿t kß chuyßn (b¿ng h“nh)

c Nguy•n lý s‡ng t¿o t‡c ph¿m truyßn th™ng a ph±¡ng tißn

ß tˆi s¿ tßng hÿp nhÿng kh‡i nißm c¡ b¿n trong lý thuy¿t truyßn th™ng Tÿ — sÿ dÿng nhÿng y¿u tß ¿c ißm, vai tr˜, ˜i hßiÉ cÿa truyßn th™ng sß ßi vßi s‡ng t‡c, cing nh± mßi quan hß t±¡ng t‡c vßi nhu c¿u th™ng tin gi¿i tr’ cÿa ng±ßi xem lˆm c¡ sß lý thuy¿t tßng quan vß truyßn th™ng a ph±¡ng tißn Ti¿p —, nhÿng nguy•n t¿c s‡ng t¿o nßi dung cho truyßn th™ng sß, ¿c bißt lˆ nhÿng nguy•n t¿c s‡ng t¿o ri•ng r¿ cho tÿng lo¿i h“nh phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿ s¿ ±ÿc tßng hÿp tÿ nhißu tˆi lißu ß trß thˆnh mßt ph¿n c¡ sß lý thuy¿t cho lu¿n ‡n nh±: nghß thu¿t vi¿t kßch b¿n phim chi¿u web, phim qu¿ng c‡o, lý thuy¿t x‰y dÿng nßi dung ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿÉ

C¡ sß lý thuy¿t tr•n s¿ ±ÿc khai th‡c trong c¿ 3 ch±¡ng, giœp ß tˆi x‡c ßnh nhÿng ˜i hßi trong s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn vˆ mßi quan hß t±¡ng t‡c cÿa s‡ng t¿o a ph±¡ng tißn vßi ißn ¿nh

5.2 Ph±¡ng ph‡p nghi•n cÿu

Tr±ßc h¿t, c™ng tr“nh ±ÿc ti¿n hˆnh nghi•n cÿu theo h±ßng ßnh t’nh, ti¿p c¿n chuy•n ngˆnh k¿t hÿp li•n ngˆnh ß vÿa t“m hißu ±ÿc chuy•n s‰u vß l)nh vÿc s‡ng t‡c ißn ¿nh ßng thßi kh¿o s‡t li•n ngˆnh sang l)nh vÿc truyßn th™ng, game vˆ c¿ c™ng nghß, kinh t¿ th±¡ng m¿i (phim qu¿ng c‡o), mÿ hßc ti¿p nh¿nÉ

Ti¿p theo, ph±¡ng ph‡p lu¿n s¿ ±ÿc sÿ dÿng ß nghi•n cÿu hß thßng c¡ sß lý lu¿n cÿa ß tˆi nh± lý thuy¿t s‡ng t¿o ißn ¿nh, nguy•n lý s‡ng t¿o nßi dung sß, lý

thuy¿t truyßn th™ngÉ c•ng thÿc tißn v¿n dÿng c‡c nguy•n lý kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o mßt sß lo¿i h“nh t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn ti•u bißu, th™ng qua — thi¿t l¿p ±ÿc nhÿng lu¿n ißm, lu¿n cÿ cho c™ng tr“nh

Ph±¡ng ph‡p ph‰n lo¿i vˆ hß thßng k¿t hÿp vßi ph±¡ng ph‡p ph‰n t’ch vˆ tßng hÿp cing s¿ ±ÿc sÿ dÿng trong sußt qu‡ tr“nh nghi•n cÿu V’ dÿ trong nghi•n cÿu t‡c ph¿m, ß ph‰n t‡ch vˆ hß thßng h—a nhÿng thÿ ph‡p v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong tÿng lo¿i h“nh t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn theo mßt tr¿t tÿ nh¿t ßnh, tÿ kh‡i qu‡t ¿n cÿ thß, tÿ c¡ b¿n ¿n chuy•n s‰u, tÿ nßi dung ¿n h“nh thÿcÉ ß tˆi s¿ sÿ dÿng ph±¡ng ph‡p ph‰n lo¿i vˆ hß thßng Nh±ng mußn ph‰n lo¿i vˆ hß thßng ±ÿc nhÿng thÿ ph‡p v¿n dÿng kßch hßc kß tr•n, c™ng tr“nh ph¿i k¿t hÿp vßi ph±¡ng ph‡p ph‰n t’ch vˆ tßng hÿp, cÿ thß lˆ ph‰n t’ch phim vˆ tßng k¿t kinh nghißm thÿc tißn mßi c— thß khoanh v•ng ph‰n lo¿i nhÿng thÿ ph‡p ti•u bißu trong v¿n dÿng s‡ng t¿o tÿng lo¿i h“nh ßng thßi tßng hÿp, hß thßng h—a thˆnh nhÿng lu¿n ißm nßi b¿t vß c‡ch thÿc v¿n dÿng cho mßi lo¿i h“nh —

Cußi c•ng, ß mß rßng bˆn lu¿n, nghi•n cÿu vß sÿ gißng vˆ kh‡c nhau cÿa kßch hßc ißn ¿nh khi ±ÿc v¿n dÿng vˆo tÿng lo¿i h“nh ri•ng bißt: phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ tr˜ ch¡i ißn tÿ, cing nh± so s‡nh sÿ gißng vˆ kh‡c nhau trong v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh vˆo phim truyßn ißn ¿nh truyßn thßng vßi t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn, ph±¡ng ph‡p so s‡nh, cÿ thß lˆ so s‡nh lo¿i h“nh s¿ ±ÿc v¿n dÿng k¿t hÿp vßi ph±¡ng ph‡p duy v¿t bißn chÿng nh¿m so s‡nh hai ßi t±ÿng vˆ chß ra mßi quan hß t±¡ng t‡c hai chißu giÿa lý thuy¿t s‡ng t¿o ißn ¿nh truyßn thßng vßi thÿc tißn s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn hißn nay

6 —ng g—p mßi cÿa lu¿n ‡n

- Vßi mÿc ’ch nh¿n dißn nhÿng thÿ ph‡p v¿n dÿng lý thuy¿t kßch hßc ißn ¿nh trong thÿc tißn s‡ng t¿o 3 lo¿i h“nh t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn, lu¿n ‡n kÿ vßng s¿ —ng g—p th•m mßt ph¿n c¡ sß lý thuy¿t vß kh¿ nng, c‡ch thÿc vˆ hißu qu¿ cÿa vißc v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh kh™ng chß cho t‡c ph¿m phim truyßn trÿc tuy¿n mˆ c— t’nh li•n ngˆnh, mß rßng ph¿m vi sang c™ng nghißp truyßn th™ng (phim qu¿ng c‡o, tr˜ ch¡i ißn tÿÉ) Vßi k¿t qu¿ —, trong chÿng mÿc nh¿t ßnh, lu¿n ‡n s¿ lˆm phong phœ th•m lý lu¿n kßch hßc ißn ¿nh trong ch¿ t‡c a ph±¡ng tißn vˆ t¿o th•m ißu kißn thu¿n lÿi cho thÿc hˆnh s‡ng t‡c a ph±¡ng tißn (a lo¿i h“nh, a nßn t¿ng, a thÿ ph‡p bißu ¿t)

—ng g—p mßi cÿa lu¿n ‡n lˆ vißc nghi•n cÿu thÿ ph‡p v¿n dÿng mßt hß thßng lý thuy¿t c¡ b¿n cÿa nghß thu¿t ißn ¿nh trong ph‡t trißn t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn - mßt l)nh vÿc ±ÿc ‡nh gi‡ lˆ c˜n r¿t mßi hißn nay

- Tÿ ý ngh)a khoa hßc kß tr•n, nhÿng sinh vi•n, nhˆ bi•n kßch, s‡ng t¿o nßi dungÉ vßn ‹ c— nßn t¿ng ki¿n thÿc kßch hßc ißn ¿nh c— thß th¿u hißu h¡n ho¿c ‡p dÿng k¿t qu¿ nghi•n cÿu trong thÿc hˆnh s‡ng t¿o phim truyßn trÿc tuy¿n, mß ra kh¿ nng l¿n s‰n sang l)nh vÿc truyßn th™ng ß s‡ng t¿o nßi dung cho mßt sß lo¿i h“nh t‡c ph¿m truyßn th™ng a ph±¡ng tißn mßt c‡ch dß dˆng, hißu qu¿ h¡n Ng±ÿc l¿i, nhÿng nhˆ vn, nhˆ b‡o, ng±ßi s‡ng t¿o nßi dungÉ trong ngˆnh truyßn th™ng a ph±¡ng tißn c— thß tham kh¿o ß hißu h¡n vß kßch hßc ißn ¿nh vˆ Òng™n ngÿÓ ißn ¿nh nh¿m n‰ng cao ch¿t l±ÿng nghß thu¿t cho c‡c s¿n ph¿m truyßn th™ng a ph±¡ng tißn — lˆ —ng g—p mßi ti¿p theo cÿa lu¿n ‡n, mang t’nh li•n ngˆnh

- K¿t qu¿ cÿa lu¿n ‡n s¿ chß ra kh¿ nng v¿n dÿng linh ho¿t vˆ a d¿ng h¡n cÿa kßch hßc ißn ¿nh c•ng mßi quan hß t±¡ng t‡c hai chißu giÿa kßch hßc ißn ¿nh vßi s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn nh¿m kh¿ng ßnh vai tr˜, hißu qu¿ cÿa kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o a d¿ng lo¿i h“nh t‡c ph¿m sß hißn nay Ng±ÿc l¿i, ch’nh c™ng nghß sß vˆ s‡ng t¿o a ph±¡ng tißn cing t‡c ßng ng±ÿc trß l¿i khi¿n ißn ¿nh c— nhÿng b±ßc v¿n ßng uyßn chuyßn nh¿m ‡p ÿng tßt h¡n thß hi¿u cÿa kh‡n gi¿ internet

- Ngoˆi ra, hß thßng c‡c lu¿n ißm vˆ k¿t qu¿ nghi•n cÿu ±ÿc tr“nh bˆy trong lu¿n ‡n c— thß d•ng lˆm tˆi lißu tham kh¿o, nghi•n cÿu, gi¿ng d¿y cho sinh vi•n a l)nh vÿc: ißn ¿nh, truyßn h“nh vˆ truyßn th™ng, g—p ph¿n ki¿n t¿o ra ngußn nh‰n lÿc s‡ng t¿o c— kh¿ nng kß chuyßn a ph±¡ng tißn Nhß — gi¿i quy¿t v¿n ß ¿u ra cho sinh vi•n bi•n kßch ißn ¿nh, cung c¿p th•m ßi ngi s‡ng t‡c cho l)nh vÿc truyßn th™ng, ßng thßi mß rßng bi•n ß ho¿t ßng s‡ng t¿o cho ng±ßi vßn chuy•n vi¿t ißn ¿nh, truyßn h“nh —ng g—p mßi nˆy c˜n mang t’nh c¿p thi¿t vˆ thÿc t¿

7 Bß cÿc cÿa lu¿n ‡n

Ngoˆi ph¿n mß ¿u, t—m l±ÿc tßng quan nghi•n cÿu, ph¿n k¿t lu¿n, tˆi lißu tham kh¿o, danh mÿc c‡c c™ng tr“nh li•n quan ¿n lu¿n ‡n ‹ ±ÿc c™ng bß, nßi dung lu¿n ‡n cÿ thß h—a nhißm vÿ nghi•n cÿu thˆnh 3 ch±¡ng

Ch±¡ng 1: C¡ sß lý lu¿n vˆ kh‡i qu‡t vß kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn

Ch±¡ng 2: Nhÿng thÿ ph‡p v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t‡c phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ tr˜ ch¡i ißn tÿ

Ch±¡ng 3: Bˆn vß kh¿ nng v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh vˆ mßi quan hß vßi s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn ß thßi kÿ c™ng nghß sß

TÞNG QUAN TËI LIÞU NGHIæN CþU

Vßi nhißm vÿ nghi•n cÿu vißc sÿ dÿng lý thuy¿t kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t‡c a ph±¡ng tißn vˆ nhÿng kh¿ nng v¿n dÿng, —ng g—p cÿa n—, tßng quan t¿p hÿp ngußn tˆi lißu kh¿o s‡t ±ÿc theo 2 chÿ ß lßn: Nhÿng nghi•n cÿu vß lý lu¿n kßch hßc ißn ¿nh vˆ nhÿng nghi•n cÿu vß t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn

1 Nhÿng nghi•n cÿu vß Kßch hßc ißn ¿nh

Trong l)nh vÿc nghi•n cÿu, lý lu¿n ph• b“nh ißn ¿nh, kßch hßc ißn ¿nh th±ßng ±ÿc khai th‡c vˆ sÿ dÿng khi lu¿n bˆn vß nghß thu¿t kß chuyßn/ thu¿t kß/ tÿ sÿ hßc trong t‡c ph¿m ißn ¿nh Þ ‰y, vßi mÿc ti•u cÿa ß tˆi, ng±ßi vi¿t quan t‰m khai th‡c kßch hßc ißn ¿nh d±ßi c¿ ph¿m tr• ch¿ t‡c s‡ng t¿o chÿ kh™ng chß lý lu¿n ph• b“nh Th¿m ch’, nhÿng tˆi lißu, c™ng tr“nh vß lý thuy¿t s‡ng t‡c c˜n chi¿m ±u th¿ Bßi tr±ßc h¿t, kßch hßc ißn ¿nh th±ßng ±ÿc ßng hißu lˆ Òkhoa hßc vß nhÿng ni•m lu¿t x‰y

dÿng kßch b¿n vˆ phimÓ [68, tr.11] ‰y ±ÿc coi lˆ ngußn lý thuy¿t ch¿ t‡c chÿ y¿u

trong s‡ng t¿o kßch b¿n ißn ¿nh - ¿t nßn m—ng ¿u ti•n cho qu‡ tr“nh x‰y dÿng t‡c ph¿m ißn ¿nh

Tho‡t thai tÿ lý lu¿n kßch s‰n kh¿u, kßch hßc ißn ¿nh cing c— c•ng mÿc ti•u lˆ g—p ph¿n vˆo x‰y dÿng vˆ kß chuyßn sao cho th¿t hißu qu¿ vß kßch t’nh nh¿m t¿o ra nhÿng c¿m xœc, ph¿n ÿng nh¿t ßnh ßi vßi ng±ßi xem ß ¿t ±ÿc mÿc ti•u —, nhÿng nguy•n t¿c s‡ng t¿o cÿ thß ßi vßi c‡c v¿n ß trßng t‰m nh±: x‰y dÿng nh‰n v¿t, x‰y dÿng c¿u trœc - cßt truyßn vˆ ph‡t ng™n t± t±ßng, th™ng ißp ±ÿc h“nh thˆnh Th¿p kÿ 30 vˆ nhÿng nm ti¿p sau — cÿa th¿ kÿ XX ‹ x‡c l¿p n•n lý lu¿n vß b¿n ch¿t kßch t’nh cÿa nghß thu¿t ißn ¿nh Tuy nhi•n, cing c— ý ki¿n tr‡i chißu: ÒMßt thßi gian r¿t dˆi chœng ta ‹ ngh) r¿ng cßt truyßn cÿa b¿t cÿ kßch b¿n vˆ phim nˆo cing ßu ph¿i ±ÿc x‰y dÿng tr•n sÿ m™ t¿ t“nh hußng kßch t’nhÉ Nh±ng vß sau xu¿t hißn nhÿng phimÉ c— kßch b¿n ±ÿc x‰y dÿng tr•n nhÿng nguy•n t¿c t¿o dÿng cßt truyßn kh‡c, kh™ng c— kßch t’nhÓ [68, tr.17] Sÿ a d¿ng vß t¿o dÿng kßch t’nh trong kß chuyßn nh± tr•n cho th¿y nghß thu¿t ißn ¿nh c— sÿc bißu ¿t kh‡c bißt so vßi vn hßc vˆ s‰n kh¿u Kh™ng dÿa ph¿n nhißu vˆo kßch t’nh hay nßi dung, phim ¿nh c— kh¿ nng bißu ¿t v™ c•ng phong phœ ß h“nh thÿc: mˆu s¿c, ‰m thanh, dˆn c¿nh, chuyßn ßng, dÿng phimÉ vˆ c¿ nhÿng y¿u tß thi•n vß k) thu¿t nh± kÿ x¿o, kÿ thu¿t sß, ß hßa vi t’nhÉ T¿t c¿ t‡c nh‰n nˆy thußc vß h“nh thÿc bißu ¿t h¿t sÿc ¿c th• vˆ a

d¿ng cÿa nghß thu¿t ißn ¿nh (tr¿n thu¿t dißn ng™n) Theo —, vißc kß chuyßn g“ trß

n•n kh™ng quan trßng b¿ng c‡ch kß nh± th¿ nˆo Cßng vßi t’nh a d¿ng cÿa ph±¡ng tißn bißu ¿t ch’nh lˆ h“nh ¿nh chuyßn ßng, s¿ c— ¿nh h±ßng trÿc ti¿p ¿n ý thÿc nghe chuyßn cÿa ng±ßi xem Ng±ÿc l¿i, nhu c¿u vˆ kh¿ nng ti¿p nh¿n cÿa kh‡n gi¿ cing t‡c ßng trß l¿i ch¿ t‡c, trong — c— lý thuy¿t s‡ng t¿o

Hai m¿ng nßi dung lßn trong lý thuy¿t s‡ng t¿o - kßch hßc ißn ¿nh - kß tr•n phong phœ vˆ ßc l¿p ¿n mÿc trß thˆnh 2 ß tˆi nghi•n cÿu ri•ng bißt trong lý lu¿n ißn ¿nh Mßt lˆ nhÿng nghi•n cÿu thi•n vß s‡ng t¿o nßi dung kßch b¿n, x‰y dÿng kßch b¿n vˆ phim Hai lˆ nhÿng nghi•n cÿu vß kh¿ nng bißu ¿t cÿa nghß thu¿t ißn ¿nh ßng thßi cing ch’nh lˆ c¡ sß nßn t¿ng cÿa kßch hßc ißn ¿nh Do —, khi c¿n hß thßng l¿i tßng quan tˆi lißu vß kßch hßc ißn ¿nh, ßng thßi li•n hß, ‡nh gi‡ ±ÿc hißu qu¿ cÿa kßch hßc ißn ¿nh ßi vßi kßch b¿n ißn ¿nh trong t‡c ph¿m ißn ¿nh, tßng quan s¿ chia ngußn tˆi lißu vß kßch hßc ißn ¿nh thˆnh hai chÿ ß: ngußn tˆi lißu nghi•n cÿu vß ph±¡ng tißn bißu ¿t, hißu qu¿ s‡ng t¿o cÿa nghß thu¿t ißn ¿nh vˆ nh—m tˆi lißu nghi•n cÿu vß s‡ng t¿o nßi dung t‡c ph¿m ißn ¿nh

1.1 Nh—m tˆi lißu nghi•n cÿu vß kh¿ nng bißu ¿t ¿c tr±ng cÿa ißn ¿nh

Nh± ‹ thßng nh¿t ß tr•n, Kßch hßc ißn ¿nh ±ÿc k¿ thÿa tÿ kßch hßc s‰n kh¿u cßng vßi sÿ chi phßi m¿nh m¿ cÿa nhÿng ph±¡ng tißn bißu ¿t ¿c tr±ng cÿa lo¿i h“nh

- th±ßng ±ÿc gßi lˆ Òng™n ngÿ ißn ¿nhÓ (language of cinema) V“ v¿y, ng™n ngÿ

ißn ¿nh vßi ph±¡ng tißn bißu ¿t ch’nh lˆ h“nh ¿nh chuyßn ßng, ‰m thanh vˆ dÿng phim (theo M‡c-xen Mac-tanh) vÿa ±ÿc coi lˆ c¡ sß nßn t¿ng h“nh thˆnh n•n kßch hßc ißn ¿nh, cing lˆ mÿc ti•u s‡ng t¿o cÿa kßch b¿n ißn ¿nh ßng thßi lˆ ti•u ch’ ‡nh gi‡ hißu qu¿ cÿa kßch hßc ißn ¿nh Nghi•n cÿu, bˆn lu¿n vˆ ph‰n t’ch, ‡nh gi‡ chuy•n s‰u vß nhÿng nßi dung tr•n c— kh‡ nhißu c™ng tr“nh ti•u bißu song hˆnh vßi lßch sÿ ißn ¿nh th¿ gißi

¿u ti•n, cußn The photoplay (Kßch h“nh ¿nh) cÿa Hugo Munsterberg ra ßi nm

1916 ß Mÿ c— thß coi lˆ mßt vi•n g¿ch ¿u ti•n ¿t nßn m—ng cho lý lu¿n ißn ¿nh th¿ gißi Vßi lu¿n ißm ch’nh lˆ kh¿ng ßnh kh¿ nng tßn t¿i ßc ‡o cÿa nghß thu¿t ißn ¿nh th™ng qua mßt lo¿t ph±¡ng tißn bißu ¿t ¿c th•, chß 21 nm sau ngˆy khai sinh ra nghß thu¿t thÿ 7, nhˆ t‰m lý hßc Munsterberg ‹ tßng k¿t kh‡ ¿y ÿ vß ngußn gßc, chÿc nng, mÿc ’ch, nhu c¿u, hißu qu¿ bißu ¿t cÿa h“nh ¿nh chuyßn ßngÉ th™ng

qua 11 ch±¡ng cÿa cußn s‡ch Ti¿p c¿n v¿n ß tÿ ißm nh“n t‰m lý hßc, t‡c gi¿ ‹ chß ra mßt c‡ch thuy¿t phÿc nhÿng hißu qu¿ v) ¿i cÿa h“nh ¿nh chuyßn ßng ßi vßi t‰m lý ti¿p nh¿n vˆ c¿m xœc cÿa kh‡n gi¿ ‰y lˆ mßt c‡ch ti¿p c¿n v™ c•ng hißn ¿i, bßi

kh‡i nißm Ònh¿n thÿc lu¿nÓ (cognitive theory) - coi trßng c‡ch thÿc kß chuyßn t‡c

ßng nh± th¿ nˆo tßi ng±ßi xem h¡n lˆ b¿n th‰n c‰u chuyßn ho¿c t‡c gi¿ - c— gi‡ trß tßi t¿n ngˆy nay Ch’nh tÿ t‰m lý ti¿p nh¿n hay kh¿ nng ti¿p nh¿n cÿa ng±ßi xem mˆ ph±¡ng tißn bißu ¿t ±ÿc khai th‡c vˆ nghß thu¿t kß chuyßn h“nh thˆnh Mßt thˆnh c™ng nÿa cÿa c™ng tr“nh — lˆ kh™ng chß ±a ra nhÿng ¿c ißm, chÿc nng, hißu qu¿É ‡ng kinh ng¿c cÿa h“nh ¿nh chuyßn ßng, t‡c gi¿ c˜n ß c¿p tßi nhÿng kh‡i nißm h¿t sÿc cÿ thß vß ¿c th• cÿa t¿o h“nh nh± g—c m‡y, tißn c¿nh h¿u c¿nh, dißn xu¿t, thßi gian - kh™ng gian, dißn xu¿tÉ ß nh¿n m¿nh hißu ÿng cÿa c‡ch kß chuyßn b¿ng ph±¡ng tißn bißu ¿t ¿c tr±ng cÿa ißn ¿nh so vßi ph±¡ng tißn bißu ¿t cÿa mßt sß lo¿i h“nh nghß thu¿t kh‡c nh± ‰m nh¿c, hßi hßaÉ

Ti¿p theo, ¿t ra c‰u hßi mang ¿y t’nh b¿n thß lu¿n - ißn ¿nh lˆ g“?, t‡c gi¿

Andre Bazin ‹ cho ra ßi 2 c™ng tr“nh ß sß What is cinema? (Volume I vˆ II) vˆo c‡c

nm 1967 vˆ 1971 bao gßm t¿p hÿp nhÿng bˆi lu¿n xu¿t s¿c d±ßi g—c nh“n cÿa mßt nhˆ ph• b“nh ißn ¿nh mˆ trong lßi tÿa, ¿o dißn Jean Renoir ‹ vi¿t Òng±ßi ta c— thß

gßi Bazin lˆ Aristotle cÿa ißn ¿nh vˆ t‡c ph¿m cÿa ™ng lˆ thi ph‡pÓ V“ v¿y, What is cinema c— thß coi lˆ ¿i dißn ti•u bißu cho mßt c™ng tr“nh khoa hßc tßng quan vˆ b¿n

ch¿t nh¿t vß ißn ¿nh Th™ng qua chußi bˆi lu¿n theo c‡c chÿ ß ri•ng bißt, t‡c gi¿ cung c¿p ki¿n thÿc vß nhÿng ¿c ißm kh‡c bißt cÿa ißn ¿nh (sÿ k¿ thÿa tÿ nhi¿p ¿nh, hßi hßa vˆ s‰n kh¿u) c•ng c‡ch kß chuyßn b¿ng h“nh vˆ t’nh th¿m mÿ cÿa h“nh ¿nh ißn ¿nh Sau —, t‡c gi¿ i s‰u ph‰n t’ch sÿc m¿nh bißu ¿t cÿa Òng™n ngÿÓ ißn ¿nh, cÿ thß lˆ nhÿng ph±¡ng tißn bißu ¿t nh± h“nh ¿nh ßng, trong — dˆn dÿng, dißn xu¿t vˆ ßng k’nh m‡y quay lˆ c‡c ¿i dißn ti•u bißu ßi vßi t‡c gi¿, ßng k’nh m‡y quay c—

kh¿ nng Òt‡i c¿u trœc thÿc t¿Ó - Òc˜n h¡n c¿ mßt sÿ t‡i t¿o thÿc t¿Ó [52, tr.17] Tÿc lˆ

kh™ng chß dÿng ß t‡i hißn thÿc t¿, h“nh ¿nh ißn ¿nh v±ÿt ra ngoˆi ph¿m tr• nghß thu¿t ß ch¿m tßi kh’a c¿nh lßch sÿ x‹ hßi B•n c¿nh —, sÿc m¿nh cÿa ‰m thanh vˆ montage cing ±ÿc t‡c gi¿ khai th‡c trong mßi li•n hß vßi s‰n kh¿u vˆ hßi hßa M¿ng nßi dung lßn ti¿p theo trong tˆi lißu nˆy — lˆ mßt sß tr±ßng ph‡i ißn ¿nh tr•n th¿ gißi v’ dÿ chÿ ngh)a hißn thÿc, t‰n hißn thÿc Ý, ißn ¿nh Hollywood, phim khi•u d‰mÉ Trong —, t‡c gi¿ ¿t ißn ¿nh trong mßi t±¡ng quan vßi c‡c l)nh vÿc lßch sÿ, tri¿t hßc, vn

hßc, t‰m lý hßc, mÿ hßc, x‹ hßi hßcÉ nh¿m g—p ph¿n tr¿ lßi cho c‰u hßi ti•u ß: ißn ¿nh lˆ g“? ißn ¿nh lˆ Ònghß thu¿t ±ÿc t¿o ra ß ßi m¿t vßi mßi gißi h¿n ‡p ¿t cho nghß thu¿tÓ [52, tr.13] ïng nh¿n m¿nh kh¿ nng bißu ¿t kh‡c th±ßng cÿa c‡c thÿ ph‡p trong ißn ¿nh

¿n nm 1997, hai t¿p cÿa c™ng tr“nh Cinema 1: The movement - Image (ißn ¿nh - H“nh ¿nh chuyßn ßng), vˆ Cinema 2: The Time - Image (ißn ¿nh - H“nh ¿nh thßi gian) cÿa Gilles Deleuze ti¿p tÿc cung c¿p cho chœng ta nhÿng thˆnh tÿu nghi•n

cÿu vß ¿c tr±ng ng™n ngÿ ißn ¿nh, cÿ thß lˆ Òti¿ng n—iÓ cÿa h“nh ¿nh chuyßn ßng vˆ h“nh ¿nh thßi gian Trong —, h“nh ¿nh chuyßn ßng vßi chÿc nng t‡i hißn kh™ng gian hißn thÿc b¿ng khu™n h“nh, cœ m‡yÉ ‹ t¿o ra sÿ chuyßn ßng tÿ g—c m‡y, hˆnh ßng nh‰n v¿t ¿n dÿng phimÉ kh™ng chß t‡c ßng ¿n nh¿n thÿc, c¿m xœc mˆ c˜n c¿ hˆnh vi cÿa kh‡n gi¿ Tÿ — t¿o ra mßi quan hß giÿa t‡c gi¿ - bß phim vˆ kh‡n gi¿ ‰y kh™ng chß lˆ chußi nh‰n qu¿ c— t‡c ßng lßn tßi mÿc ’ch bißu ¿t cÿa t‡c ph¿m mˆ c˜n t‡c ßng ng±ÿc trß l¿i ßng c¡ s‡ng t¿o cÿa t‡c gi¿ Nh± v¿y, Deleuze ‹ chß ra mßi li•n hß hÿu c¡ giÿa ng±ßi s‡ng t‡c vßi chi¿c c¿u nßi lˆ sÿc bißu ¿t cÿa t‡c ph¿m tßi nh¿n thÿc cÿa ng±ßi xem Qu‡ tr“nh t±¡ng t‡c r¿t quan trßng vßi ß tˆi nˆy s¿ c˜n ±ÿc ti¿p tÿc lˆm r› ß nhÿng quan ißm cÿa Iu.M Lotman vß ký hißu hßc C˜n

ß H“nh ¿nh thßi gian, Deleuze kh¿ng ßnh vai tr˜ quan trßng cÿa h“nh ¿nh kh™ng chß

trong vißc t‡i hißn kh™ng gian mˆ c¿ thßi gian Th™ng qua chÿ y¿u lˆ t± duy dˆn dÿng cÿa ¿o dißn, vißc sÿ dÿng nhÿng kho¿ng l¿ng, ß dˆi cÿa cœ m‡y, sÿ chuyßn ßng cÿa nh‰n v¿t, nhßp ißu cÿa chußi h“nh ¿nhÉ lˆ nhÿng y¿u tß t¿o ra sÿc bißu ¿t vß thßi gian trong ißn ¿nh Cußi c•ng, mßi quan hß giÿa h“nh ¿nh vˆ nßi dung ±ÿc t‡c gi¿ dˆnh nguy•n mßt ch±¡ng 8 ß i s‰u ph‰n t’ch mßi quan hß hÿu c¡ nh¿t qu‡n cÿa n— Minh hßa cho lu¿n ißm nˆy, t‡c gi¿ v’ c¿p ph¿m tr• h“nh ¿nh - nßi dung nh± c¡ thß vˆ bß n‹o con ng±ßi Thi¿u mßt trong hai s¿ i ¿n tÿ hÿy dißt ßng thßi, h“nh ¿nh chßu sÿ chi phßi m¿nh m¿ cÿa nßi dung H“nh ¿nh lˆ ph±¡ng tißn bißu ¿t nßi dung nh±ng khi ti¿p c¿n nßi dung, ng±ßi xem ph¿i qu•n i sÿ hißn hÿu cÿa h“nh ¿nh ß h˜a nh¿p vˆo kh™ng gian cÿa phim mßi lˆ mÿc ti•u mˆ ng±ßi s‡ng t¿o c¿n h±ßng ¿n Ng±ÿc l¿i, khi nßi dung Òch¿t n‹oÓ - kh™ng ÿ kh¿ nng bißu ¿t th“ ch’nh h“nh ¿nh l¿i lˆ cÿu c‡nh, c— thß lˆm hßi sinh nßi dung bßi sÿc m¿nh th¿m mÿ cÿa m“nh Hß qu¿ cÿa mßi quan hß nˆy t¿o ra t’nh ch’nh trß cho ißn ¿nh Sÿ k¿t hÿp giÿa Ò2 m¿t cÿa tß gi¿yÓ t±¡ng ÿng vßi h“nh ¿nh vˆ nßi dung, th™ng ißp lˆ c¡ sß ß ißn ¿nh ph¿n ‡nh mßi m¿t

ßi sßng, tÿ sÿ kißn x‹ hßi ¿n t± t±ßng nh‰n sinh cÿa con ng±ßi Do — ißn ¿nh c— kh¿ nng truyßn th™ng ¿i chœng v™ c•ng hÿu hißu, xŽt c¿ tr•n ph±¡ng dißn thß hißn c‡c v¿n ß ch’nh trß, trß thˆnh ph±¡ng tißn cÿa ch’nh trß vˆ thÿc hißn mÿc ’ch ch’nh trßÉ Lu¿n ißm nˆy v™ c•ng hÿu ’ch cho ß tˆi bßi n— kh™ng chß chÿng minh vai tr˜ cÿa s‡ng t¿o nßi dung, cÿa kßch b¿n ßi vßi t‡c ph¿m ißn ¿nh n—i ri•ng vˆ nghß thu¿t ißn ¿nh n—i chung mˆ c˜n chß ra b¿n ch¿t Òtruyßn tinÓ - mßt bißu hißn cÿa sÿ g¿n gii giÿa ißn ¿nh vßi truyßn th™ng

Cing cung c¿p nhÿng k¿t qu¿ nghi•n cÿu vß hißu qu¿ s‡ng t¿o, kh¿ nng bißu ¿t

cÿa nghß thu¿t ißn ¿nh nh±ng tÿ g—c nh“n ký hißu hßc, Iu.M Lotman vßi hai cußn Ký hißu hßc vn h—a vˆ Ký hißu hßc ißn ¿nh tr±ßc ti•n ‹ lˆm chao ¿o kh‡i nißm Òng™n

ngÿ ißn ¿nhÓ khi chß ra t’nh Òphi lßiÓ cÿa nhÿng ph±¡ng tißn bißu ¿t trong ißn ¿nh Theo —, mßi sÿ v¿t hißn t±ÿng tr•n ßi ßu ±ÿc dßch gi¿i th™ng qua k’ hißu hßc vˆ b¿ng k’ hißu Ti¿p —, t‡c gi¿ ±a ra m™ h“nh giao ti¿p cÿa Roman Jakobson ß chß ra mßi quan hß vˆ qu‡ tr“nh giao ti¿p cÿa con ng±ßi, tÿ ng±ßi ph‡t tin ¿n ng±ßi nh¿n tin c— chi¿c c¿u nßi lˆ vn b¿n (±ÿc m‹ h—a) cßng vßi m™i tr±ßng ti¿p nh¿n Nh± v¿y, n¿u coi t‡c ph¿m ißn ¿nh lˆ vn b¿n n¿m trong s¡ ß giao ti¿p nˆy th“ nghß thu¿t ißn ¿nh ‹ m‹ h—a c‡c ph±¡ng tißn bißu ¿t cÿa m“nh b¿ng nhÿng k’ hißu g“? Tr±ßc khi tr¿ lßi cho c‰u hßi nˆy, t‡c gi¿ ±a ra nguy•n lý ho¿t ßng cÿa k’ hißu hßc trong ßi sßng n—i chung, trong l)nh vÿc vn hßc nghß thu¿t, vn h—a, rßi mßi ¿n ißn ¿nh Do —, ng±ßi ßc ±ÿc cung c¿p c‡i nh“n tßng quan vß ngußn gßc, ¿c t’nh, vai tr˜ vˆ quy lu¿t ho¿t ßng cÿa k’ hißu hßc C¡ sß nßn t¿ng nˆy giœp chœng ta i ¿n sÿ ßng nh¿t: Nghß thu¿t ißn ¿nh kh™ng c— mßt bß m‹ k’ hißu cß ßnh nh± tÿ ißn trong ng™n ngÿ tÿ nhi•n Mßi mßt t‡c ph¿m ißn ¿nh c— mßt hß thßng k’ hißu ri•ng - phi lßi - kh™ng lß thußc vˆo ng™n ngÿ tÿ nhi•n mˆ m‹ h—a a t¿ng vˆ phÿ thußc r¿t lßn vˆo kh¿ nng dßch gi¿i k’ hißu cÿa ng±ßi ti¿p nh¿n Do —, n¿u nh“n nh¿n nghß thu¿t ißn ¿nh nh± lˆ mßt ph±¡ng tißn truyßn th™ng th“ qu‡ tr“nh s‡ng t¿o t‡c ph¿m lˆ qu‡ tr“nh m‹ h—a nßi dung thˆnh c‡c ph±¡ng tißn bißu ¿t ¿c th• (k’ hißu phi lßi) ß ti¿p c¿n vˆo nh¿n thÿc (dßch gi¿i) cÿa ng±ßi xem N—i ng¿n gßn h¡n nÿa, k’ hißu hßc trong ißn ¿nh quan t‰m tßi mßi quan hß giÿa c‡i bißu ¿t vˆ c‡i ±ÿc bißu ¿t, tÿc ph±¡ng tißn bißu ¿t vˆ nßi dung Trong — c‡i bißu ¿t v¿n lˆ nhÿng k’ hißu ¿c th• ißn ¿nh: cœ m‡y, montage, dˆn c¿nhÉ vˆ c‡i ±ÿc bißu ¿t lˆ nßi dung, t± t±ßng, th¿m mÿ c¿n chuyßn t¿i tßi ng±ßi xem nh±ng trong mßi quan hß nh¿t qu‡n cÿa qu‡ tr“nh t¿o ngh)a

Trß l¿i vßi b¿n ch¿t Òtruyßn th™ngÓ cÿa ißn ¿nh nh± b¿t k“ mßt hß thßng k’ hißu nˆo, lý thuy¿t k’ hißu hßc cÿa Lotman s¿ trß thˆnh mßt ngußn c¡ sß lý lu¿n cÿa ß tˆi khi nghi•n cÿu, ph‰n t’ch vß mßi li•n hß giÿa t± duy s‡ng t¿o nßi dung, th™ng ißp vßi c™ng chœng th™ng qua t‡c ph¿m

Ngoˆi ra, mßt sß c™ng tr“nh ti¿ng Vißt xu¿t b¿n trong n±ßc cing ß c¿p trÿc dißn

¿n Òng™n ngÿÓ ißn ¿nh nh± Ng™n ngÿ ißn ¿nh cÿa M‡c - Xen M‡c -Tanh nm 2006 vˆ Ng™n ngÿ ißn ¿nh vˆ truyßn h“nh cÿa Bruno Toussaint nm 2007 Trong —

c‡c t‡c gi¿ t¿p trung ph‰n t’ch kh¿ nng bißu ¿t cÿa h“nh ¿nh, nhÿng thÿ ph‡p ¿c tr±ng thußc th¿ m¿nh cÿa nghß thu¿t ißn ¿nh, vai tr˜ s‡ng t¿o cÿa quay phim, nhÿng y¿u tß vß ‡nh s‡ng, phÿc trang vˆ bßi c¿nh, t’nh ¿n dÿ vˆ t±ÿng tr±ng trong ißn ¿nh, ph±¡ng ph‡p bißu hißn b¿ng ‰m thanh, m™ng-ta-gi¡, k¿t c¿u chißu s‰u cÿa khu™n h“nh, ßi tho¿i trong ißn ¿nh, hay nhÿng ph±¡ng ph‡p bß sung d¿n truyßn trong ißn ¿nh, vß thßi gian, kh™ng gian ißn ¿nhÉ nh± lˆ nhÿng ph±¡ng tißn bißu ¿t cßt y¿u trong vißc hß trÿ bßc lß nßi dung, lˆm n•n th¿ m¿nh ri•ng c— cÿa ißn ¿nh

Hay cußn Nghi•n cÿu phim cÿa Warren Buckland nm 2011 ti¿p c¿n d±ßi g—c ß

h±ßng d¿n ph• b“nh phim nh±ng toˆn bß nhÿng v¿n ß thÿ ph‡p vˆ kh¿ nng bißu ¿t, c‡ch kß chuyßn cÿa ißn ¿nh ±ÿc t‡c gi¿ ß c¿p vˆ ph‰n t’ch kh‡ k) l±ÿng trong tÿng v’ dÿ cÿ thß ß mßi phim — lˆ kh¿ nng bißu ¿t cÿa mßt h“nh ¿nh (cœ m‡y) ¡n l¿, sÿ r‡p nßi trong dˆn dÿng cÿa chußi h“nh, hißu qu¿ cÿa ‰m thanh, lßi tho¿i, ‰m nh¿cÉ hay nhßp ißu, ti¿t t¿u, phong c‡ch, dißn xu¿t, ý ng¿m, ý ngoˆi h“nh, kß c¿ t‰m lý ng±ßi xemÉ ßu lˆ nhÿng y¿u tß c¿u thˆnh n•n t‡c ph¿m ißn ¿nh vˆ trß thˆnh c™ng cÿ quan trßng trong c¿m thÿ vˆ ‡nh gi‡ vß phim khi mußn nghi•n cÿu vß n—

Nh± v¿y c— thß th¿y, h¿u h¿t nhÿng c™ng tr“nh nghi•n cÿu vß c¡ sß lý lu¿n ißn ¿nh n—i chung hay Òng™n ngÿÓ ißn ¿nh n—i ri•ng ßu nh¿m mÿc ti•u tr¿ lßi c‰u hßi mang t’nh b¿n thß lu¿n: ißn ¿nh lˆ g“? S‡ng t¿o ißn ¿nh vˆ ¿c tr±ng ißn ¿nh ra sao? ß tr¿ lßi c‰u hßi —, nghß thu¿t ißn ¿nh ‹ ±ÿc lý gi¿i vßi ¿y ÿ nhÿng ¿c ißm, t’nh ch¿t, chÿc nng, mÿc ti•uÉ vˆ h¡n h¿t lˆ ph™ bˆy kh¿ nng s‡ng t¿o v™ h¿n th™ng qua sÿc m¿nh bißu ¿t ßc ‡o vˆ ±ÿc coi lˆ hißu qu¿ h¡n b¿t k“ lo¿i h“nh nghß thu¿t nˆo

1.2 Nh—m tˆi lißu nghi•n cÿu vß s‡ng t¿o nßi dung t‡c ph¿m ißn ¿nh

M¿c d• ß h¿u h¿t nhÿng c™ng tr“nh nghi•n cÿu vß ng™n ngÿ ißn ¿nh kß tr•n ‹ c— nhÿng ch±¡ng mÿc vˆ trang vi¿t ßng ch¿m ¿n c‡c v¿n ß lý thuy¿t quan trßng

trong s‡ng t¿o kßch b¿n ißn ¿nh nh±ng vßi vai tr˜ chÿ y¿u lˆ d¿n chÿng cho mßi quan hß t±¡ng t‡c giÿa s‡ng t¿o nßi dung vßi ph±¡ng thÿc bißu ¿t ho¿c ph‰n t’ch hißu qu¿ cÿa kßch hßc ißn ¿nh ßi vßi ch¿t l±ÿng cÿa t‡c ph¿m vˆ c™ng chœng C˜n t¿p trung chuy•n s‰u vˆo nhÿng nguy•n t¿c, lý thuy¿t c¡ b¿n nh¿t trong ph±¡ng ph‡p t± duy s‡ng t¿o nßi dung kßch b¿n th“ ch±a c— Mˆ ‰y mßi lˆ nßi dung ch’nh cÿa kßch hßc ißn ¿nh, hß trÿ chÿ y¿u cho ng±ßi bi•n kßch hoˆn thˆnh c™ng o¿n ¿u ti•n cÿa quy tr“nh s‡ng t¿o t‡c ph¿m ißn ¿nh ¿n ‰y c¿n thßng nh¿t r¿ng, kßch b¿n ißn ¿nh, ngay tÿ khi chß lˆ con chÿ ‹ t’ch hÿp ¿y ÿ nßi dung chÿ y¿u (nh‰n v¿t, cßt truyßn, t± t±ßngÉ) vˆ gÿi d¿n vß h“nh thÿc bißu ¿t (ph±¡ng ‡n h“nh, ‰m thanh, dˆn dÿngÉ) cho bß phim t±¡ng lai, ¿t tißn ß quan trßng cho toˆn bß c‡c thˆnh ph¿n s‡ng t‡c kh‡c bßi ¿p, ph‡t trißn hoˆn thißn sau nˆy Tuy nhi•n, khi nghi•n cÿu vß vißc v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o t‡c ph¿m ißn ¿nh vˆ truyßn th™ng trong lu¿n ‡n nˆy, ng±ßi vi¿t lÿa chßn kh‡ch thß nghi•n cÿu lˆ phim chÿ kh™ng ph¿i kßch b¿n Bßi chß kh¿o s‡t qua phim mßi c— thß ‡nh gi‡ ±ÿc hißu qu¿ cÿa s‡ng t¿o nßi dung (kßch b¿n) ßi vßi ch¿t l±ÿng nghß thu¿t vˆ hißu qu¿ kinh t¿ cÿa t‡c ph¿m Do —, khi bˆn vß hißu qu¿ cÿa nhÿng nguy•n t¿c lý thuy¿t trong s‡ng t¿o kßch b¿n ißn ¿nh ±ÿc thß hißn qua thu¿t kß trong phim, ng±ßi vi¿t s¿ b—c t‡ch nhÿng y¿u tß c¡ b¿n nh¿t nh± lˆ x‰y dÿng nh‰n v¿t, cßt truyßn vˆ ý t±ßng chÿ ¿oÉ - nhÿng tißn ß ‹ c— trong kßch b¿n, ch±a c¿n ¿n ph±¡ng tißn bißu ¿t lˆ h“nh ¿nh chuyßn ßng mßi th¿y - ß ph‰n t’ch, ‡nh gi‡ ßng thßi, s¿ chß ra hißu qu¿ cÿa vißc v¿n dÿng lý thuy¿t s‡ng t¿o trong nghß thu¿t kß chuyßn lˆ ch’nh chÿ kh™ng c¿n thi¿t ph¿i ph‰n ßnh ai lˆ ng±ßi s‡ng t¿o ra chœng (bi•n kßch hay ¿o dißn, ho¿c coi t¿t c¿ lˆ n¿m trong mßt t¿p thß kß chuyßn vßi nhÿng chÿc nng kh‡c nhau vˆ mÿc ’ch nh± nhau)

i s‰u vˆo lý thuy¿t s‡ng t¿o kßch b¿n, nhÿng v¿n ß vß thÿ ph‡p, nguy•n t¿c x‰y dÿng truyßn phim tÿ t± duy nßi dung: h“nh thˆnh ý t±ßng - t± t±ßng, x‰y dÿng nh‰n v¿t, x‰y dÿng c¿u trœc - cßt truyßn, t“nh hußng, chi ti¿t, c‡ch kß chuyßn ¿n ph±¡ng ph‡p lˆm vißc, c‡ch sÿa chÿa bi•n t¿p, h“nh thÿc so¿n th¿o kßch b¿n ±ÿc tr“nh bˆy

vˆ ph‰n t’ch trong mßt sß cußn s‡ch hßc thu¿t ti•u bißu: Kÿ thu¿t vi¿t kßch b¿n ißn ¿nh & truyßn h“nh cÿa t‡c gi¿ Richard Walter, xu¿t b¿n nm 1995; Nghß thu¿t vi¿t kßch b¿n ißn ¿nh cÿa c‡c t‡c gi¿ - gi‡o s± John W Bloch - William Fadiman - Lois Peyser, xu¿t b¿n nm 1996; Lˆm th¿ nˆo s‡ng t‡c mßt kßch b¿n hay? cÿa Linda Seger; Save the cat (Cÿu m•o) cÿa Blake Snyder nm 2005É Trong c‡c cußn s‡ch, mßi t‡c

gi¿ ßu chia s¿ quan ißm, kinh nghißm quan trßng vˆ ±a ra nhÿng nguy•n t¿c cÿ thß cho vißc s‡ng t‡c kßch b¿n ißn ¿nh theo chu¿n mÿc Hollywood mßt c‡ch hißu qu¿ nh¿t V’ dÿ: c‡ch h“nh thˆnh ý t±ßng, c‡ch vi¿t logline, c‡ch x‰y dÿng nh‰n v¿t, thi¿t l¿p xung ßt, c¿u trœcÉ vˆ c¿ nhÿng kinh nghißm chˆo b‡n kßch b¿n ¿c bißt cußn

Save the cat ±ÿc nhißu nhˆ bi•n kßch trong n±ßc vˆ tr•n th¿ gißi coi lˆ Òs‡ch gßi ¿u

gi±ßngÓ cÿa d‰n bi•n kßch bßi nhÿng ph‰n t’ch, c™ng thÿc, v’ dÿ r¿t ¿y ÿ, chi ti¿t vß mßi nguy•n t¿c trong s‡ng t¿o truyßn phim

Ngoˆi ra, nm 2005, cußn Kim chß nam gi¿i quy¿t nhÿng v¿n ß kh— cho Bi•n kßch ißn ¿nh cÿa Syd Field tuy ¿t mÿc ti•u ch’nh lˆ c™ng t‡c bi•n t¿p kßch b¿n nh±ng

ß sÿa chÿa n‰ng cao ch¿t l±ÿng ±ÿc, c‡c v¿n ß c¡ b¿n cÿa kßch hßc (vß x‰y dÿng nh‰n v¿t, c¿u trœc - cßt truyßn vˆ chÿ ß t± t±ßng) l¿i ±ÿc ß c¿p tßi vßi vai tr˜ kh™ng chß lˆ nguy•n t¿c s‡ng t¿o mˆ trß thˆnh c‡c nh‰n tß trßng y¿u ß c™ng t‡c bi•n t¿p xem xŽt, ißu chßnhÉ ßng thßi, c‡c hißu ÿng cÿa Òng™n ngÿÓ ißn ¿nh - ph±¡ng tißn bißu ¿t cing ±ÿc ß c¿p tßi nh± lˆ mßt gi¿i ph‡p th‡o gÿ nhÿng b¿ t¿c trong s‡ng t¿o cÿa ng±ßi bi•n kßch Do —, t‡c gi¿ cing thß hißn ±ÿc mßi quan hß hÿu c¡ giÿa nhÿng nguy•n t¿c s‡ng t¿o kßch b¿n, c‡c ph±¡ng tißn bißu ¿t cÿa Òng™n ngÿÓ ißn ¿nh ßi vßi vißc th¿m ßnh vˆ bi•n t¿p phim

Nm 2010, Robert McKee c— cußn Story: Substance, structure, style, and the principles of screenwriting (C‰u chuyßn: phong c‡ch, c¿u trœc, ch¿t lißu vˆ nguy•n t¿c vi¿t kßch b¿n) trong — ti¿p c¿n lý thuy¿t s‡ng t¿o truyßn phim theo ph±¡ng ph‡p dißn

dßch, i tÿ tßng thß c‰u chuyßn vˆ c‡ch kß chuyßn, nhÿng v¿n ß li•n quan ¿n c‰u chuyßn vˆ x‰y dÿng c¿u trœc rßi mßi i vˆo chi ti¿t, bao gßm nhÿng nguy•n t¿c trong thi¿t k¿ c¿u trœc cßt truyßn nh± hˆnh ßng, xung ßt, ph‰n o¿n, c‡c b±ßc ngo¿tÉ

C•ng nm 2010, cußn Tÿ hßc vi¿t kßch b¿n Phim cÿa Ray Frensham cing tr“nh

bˆy lý thuy¿t s‡ng t¿o truyßn phim nh±ng ±ÿc k¿t c¿u theo quy tr“nh s‡ng t‡c, tÿ kh‰u ¿u ti•n lˆ t“m ki¿m, h“nh thˆnh ý t±ßng, x‡c ßnh kißu chuyßn, thß lo¿i, ß tˆiÉ rßi vi¿t mßt c‰u, vi¿t logline, x‰y dÿng, ph‡t trißn nh‰n v¿t, t¿o l¿p c¿u trœc 3 hßi vßi m‰u thu¿n, tr±ßng o¿n, tho¿i, ý ng¿m, gia tng c¿m xœcÉ ¿n c™ng o¿n 2 lˆ hoˆn thˆnh outline (ß c±¡ng ph‰n o¿n) vˆ c™ng o¿n 3 lˆ tÿ b¿n nh‡p ¿u ti•n tßi kßch b¿n hoˆn thißn Cußi c•ng, c¿ v¿n ß l¿p hß s¡ chˆo b‡n, b¿n quyßn cing nh± mßt sß d¿ng thß kh‡c nh± truyßn h“nh nhißu t¿p, sitcomÉ cing ±ÿc ß c¿p tßi Nh± v¿y lˆ d• cung c¿p nguy•n t¿c x‰y dÿng kßch b¿n theo quy tr“nh s‡ng t‡c, t‡c gi¿ cing sÿ

dÿng vˆ ph‰n t’ch 3 cÿm ki¿n thÿc: c‡c v¿n ß vß x‰y dÿng nh‰n v¿t, x‰y dÿng c¿u trœc - cßt truyßn vˆ chÿ ß t± t±ßng

Nm 2017, Dean Movshoviz vßi Nghß thu¿t kß chuyßn cÿa Pixar kh™ng dÿng ß

vißc cung c¿p ki¿n thÿc kßch hßc theo quy tr“nh s‡ng t‡c mˆ c˜n chß ra nhÿng thÿ ph‡p kh‡c bißt vˆ hißu qu¿ mˆ h‹ng Pixar ‹ sÿ dÿng trong nghß thu¿t kß chuyßn ßi vßi h¿u h¿t nhÿng bß phim bom t¿n cÿa h‹ng Theo —, y¿u tß c¿m xœc mßi lˆ thˆnh ph¿n ±ÿc ¿c bißt chœ trßng Þ mßi c™ng o¿n vˆ c‡ch thÿc t± duy s‡ng t¿o, y¿u tß c¿m xœc bao gßm c¿ c¿m xœc cÿa nh‰n v¿t, c¿m xœc cÿa t‡c gi¿ l¿n c¿m xœc kh‡n gi¿ ßu ±ÿc l¿y ra lˆm ti•u ch’ s‡ng t¿o, mÿc ’ch s‡ng t¿o vˆ hißu qu¿ cÿa s‡ng t¿o ‰y ch’nh lˆ ißm kh‡c bißt nßi b¿t cÿa c‡c nguy•n t¿c s‡ng t‡c kßch b¿n ±ÿc tr“nh bˆy trong c™ng tr“nh

N—i t—m l¿i, d• c— ti¿p c¿n b¿ng c‡ch nˆo, h¿u h¿t c‡c c™ng tr“nh nghi•n cÿu vß nguy•n t¿c s‡ng t¿o kßch b¿n phim truyßn ißn ¿nh cing ßu b¿t ¿u tÿ sÿ v¿n dÿng, khai th‡c gi‡ trß cÿa nhÿng ph±¡ng tißn bißu ¿t trong ißn ¿nh vˆo kß chuyßn - truyßn phim Sau — t¿p trung cung c¿p hß thßng nguy•n lý vß s‡ng t¿o kßch b¿n phim truyßn vßi sÿ ßng nh¿t quan ißm r¿t cao vß c‡ch x‰y dÿng 3 thˆnh tß ch’nh trong kßch b¿n bao gßm: c‡c v¿n ß vß x‰y dÿng nh‰n v¿t, c‡c v¿n ß vß x‰y dÿng c¿u trœc - cßt truyßn vˆ c‡c v¿n ß vß t± t±ßng chÿ ß cÿa t‡c ph¿m

K¿ thÿa nhÿng nßi dung c¡ b¿n trong kßch hßc ißn ¿nh tr•n th¿ gißi, tÿ nm 1982, lý lu¿n kßch hßc ißn ¿nh ±ÿc Bˆnh B¿o vˆ Bˆnh Ch‰u, sau nˆy lˆ Nguyßn H¿u bi•n so¿n, d•ng lˆm ß c±¡ng gi‡o tr“nh trong gi¿ng d¿y chuy•n ngˆnh ißn ¿nh t¿i tr±ßng ¿i hßc s‰n kh¿u - ißn ¿nh Hˆ Nßi cing ß c¿p ¿n 2 m¿ng nßi dung lßn: ¿c tr±ng cÿa Òng™n ngÿÓ ißn ¿nh vˆ nhÿng v¿n ß lý thuy¿t trong x‰y dÿng kßch b¿n phim truyßn Trong —, lý thuy¿t x‰y dÿng kßch b¿n cing bao gßm c‡c y¿u tß c¡ b¿n vˆ cßt l›i: x‰y dÿng nh‰n v¿t, c¿u trœc cßt truyßn vˆ chÿ ß t± t±ßng

B•n c¿nh —, nm 2006, cußn Vi¿t kßch b¿n phim truyßn cÿa L• Ngßc Minh ra

ßi ±ÿc coi nh± ¿n ph¿m ch’nh thÿc ¿u ti•n cÿa t‡c gi¿ trong n±ßc vi¿t vß kßch hßc ißn ¿nh Trong —, t‡c gi¿ dˆnh ch±¡ng ¿u ti•n ß n—i vß Òmßt sß nŽt ch’nh cÿa ng™n ngÿ ißn ¿nhÓ sau — mßi gißi thißu lo¿i h“nh kßch b¿n ißn ¿nh vˆ i vˆo nhÿng nguy•n t¿c s‡ng t¿o kßch b¿n nh±: ch’n nguy•n t¿c ß vi¿t n•n mßt kßch b¿n hay, c‡ch lˆm ß c±¡ng, vi¿t o¿n, tr±ßng o¿n, vi¿t kßch b¿n chi ti¿tÉ Nh± v¿y, ß ph¿n tr“nh bˆy nhÿng nguy•n t¿c s‡ng t¿o, t‡c gi¿ d•ng 3 lo¿i vn b¿n mˆ ng±ßi bi•n kßch ph¿i sÿ

dÿng ß thß hißn t± duy lˆ ß c±¡ng, ß c±¡ng dÿng o¿n vˆ kßch b¿n chi ti¿t lˆm ’ch ¿n cÿa s‡ng t‡c Cußn s‡ch thi•n vß kÿ nng thÿc hˆnh nˆy vÿa dÿa tr•n nhÿng ni•m lu¿t c¡ b¿n, vÿa c— nhÿng œc rœt kinh nghißm ri•ng cÿa t‡c gi¿

T±¡ng tÿ, vˆo c‡c nm 2009 vˆ 2013, oˆn Minh Tu¿n c— c‡c c™ng tr“nh Nhÿng v¿n ß vß lý lu¿n kßch b¿n phim vˆ H±ßng d¿n vi¿t kßch b¿n phim Trong —, ß cußn Nhÿng v¿n ß lý lu¿n kßch b¿n phim, t‡c gi¿ chia nßi dung thˆnh 3 ch±¡ng rˆnh m¿ch:

Nhÿng v¿n ß vß nh‰n v¿t, nhÿng v¿n ß vß c¿u trœc vˆ nhÿng v¿n ß vß cßt truyßn Þ ch±¡ng cußi khi bˆn vß cßt truyßn, t‡c gi¿ li•n hß cßt truyßn vßi t± t±ßng cing nh±

c‡ch kß chuyßn ß ±a ra mßt sß v¿n ß vß chÿ ß t± t±ßng C˜n cußn H±ßng d¿n vi¿t kßch b¿n phim l¿i ti¿p c¿n kßch hßc tr•n c¡ sß gi‡o tr“nh gi¿ng d¿y chuy•n ngˆnh bi•n

kßch trong 4 nm Nm thÿ nh¿t, d¿y quan s‡t vˆ vi¿t tißu ph¿m ng¿n Nm thÿ hai, vi¿t kßch b¿n phim ng¿n vˆ phim tˆi lißu Nm thÿ ba lˆ d¿y kßch b¿n chuyßn thß, kßch b¿n phim truyßn h“nh vˆ c¿u trœc kßch b¿n phim truyßn ißn ¿nh Nm thÿ t±, vi¿t logline, b¿n t—m t¿t vˆ b¿n thuy¿t tr“nh Nh± v¿y, d• chia nhß nßi dung cÿa lý lu¿n kßch hßc ißn ¿nh ra ß h±ßng d¿n thÿc hˆnh nghißp vÿ bi•n kßch (chÿ y¿u cho sinh vi•n ¿i hßc) th“ c™ng tr“nh cing v¿n c— nhÿng ch±¡ng mÿc bˆn vß nguy•n t¿c s‡ng t¿o Do —, sÿ —ng g—p cÿa c‡c t‡c gi¿ trong n±ßc lˆ g—c nh“n thÿc tißn, thi•n vß v¿n dÿng lý thuy¿t vˆo thÿc hˆnh s‡ng t‡c

Ngoˆi ra, mßt lo¿t bˆi vi¿t chuy•n s‰u vß nhÿng nßi dung nh¿t ßnh trong nguy•n t¿c s‡ng t¿o kßch b¿n ißn ¿nh cÿa Trßnh Thanh Nh‹ ±ÿc ng tr•n T¿p ch’ Nghi•n

cÿu S‰n Kh¿u ißn ¿nh c‡c sß 23/2012: List montage hay kÿ thu¿t ph‡t trißn cßt truyßn thˆnh c‡c ph‰n o¿n - tr±ßng o¿n, Sß 1/2013: Nhÿng nguy•n t¿c s¿p ¿t h“nh ¿nh, Sß 4/2013: Mß ¿u vˆ k¿t thœc mßt bß phim, ißu g“ kh— h¡n?, Sß 9/2016: Vi¿t kßch b¿n chi ti¿t: h¿nh phœc vˆ thÿ th‡ch nng lÿc ng™n ngÿ cÿa ng±ßi bi•n kßch Sß 12/2007: Vß v¿n ß kßch b¿n phim truyßn truyßn h“nh nhißu t¿pÉ Trong mßi bˆi vi¿t,

t‡c gi¿ tuy chß lÿa chßn mßt kÿ thu¿t s‡ng t‡c cÿ thß tÿ quy tr“nh s‡ng t‡c kßch b¿n phim truyßn ß bˆn lu¿n, ph‰n t’ch vˆ h±ßng d¿n ng±ßi vi¿t song v¿n n¿m trong khu™n khß nßi dung cÿa kßch hßc ißn ¿nh

Tÿu chung l¿i, ißn ¿nh lˆ mßt bß m™n nghß thu¿t tßng hÿp vˆ ±ÿc s‡ng t¿o bßi t¿p thß nghß s) Do —, lý thuy¿t s‡ng t¿o t‡c ph¿m ißn ¿nh lˆ sÿ tßng h˜a c‡c thÿ ph‡p kß chuyßn cÿa nhÿng ph±¡ng tißn bißu ¿t ¿c th• (ng™n ngÿ ißn ¿nh), trong —

lý thuy¿t s‡ng t¿o kßch b¿n ißn ¿nh lˆ tißn ß quan trßng nh¿t bßi n— ¿t nßn m—ng cho mßt chußi qu‡ tr“nh tham gia t¿o ngh)a cho t‡c ph¿m ißn ¿nh sau nˆy

1.3 Nh—m tˆi lißu nghi•n cÿu vß nghß thu¿t kß chuyßn ißn ¿nh

Ti¿p c¿n tÿ g—c nh“n lý lu¿n, mßt sß c™ng tr“nh nghi•n cÿu ‹ bˆn lu¿n chuy•n

s‰u vß thu¿t kß trong t‡c ph¿m ißn ¿nh Ti•u bißu c— Narration in the Fiction film (Kß chuyßn trong phim truyßn) nm 1930 cÿa David Bordwell L¿y thu¿t kß lˆm ßi t±ÿng

nghi•n cÿu, t‡c gi¿ i tÿ nhÿng kh‡i nißm c¡ b¿n vß phim truyßn ißn ¿nh vˆ mßt sß thˆnh ph¿n s‡ng t¿o ch’nh trong phim nh± dˆn dÿng, ghi h“nh, dÿng phimÉ rßi mßi i s‰u vˆo nghß thu¿t kß chuyßn cÿa thˆnh ph¿n s‡ng t¿o ¿u ti•n lˆ bi•n kßch Ngay ß kh‰u ¿u ti•n nˆy, ng±ßi bi•n kßch ‹ lÿa chßn, s¿p x¿p ch¿t lißu c‰u chuyßn ß bß cÿc, x‰y dÿng c¿u trœcÉ vˆ ph‡c th¿o ra mßt ph±¡ng ‡n chß d¿n vß bißu ¿t ¿n c‡c c™ng o¿n sau, ng±ßi ¿o dißn ti¿p tÿc kß chuyßn b¿ng h“nh th™ng qua dˆn dÿng nh‰n v¿t, sÿ dÿng g—c m‡y, ißm nh“nÉ vˆ ng±ßi dÿng phim mßt l¿n nÿa g—p ph¿n kß chuyßn b¿ng c‡c thÿ ph‡p dÿng nßi, tßng h˜a, k¿t c¿u h¿u k“ Tuy nhi•n, t¿t c¿ c‡c c™ng o¿n sau ßu khai th‡c sÿc m¿nh bißu ¿t cÿa m“nh tr•n c¡ sß ph‡t huy nhÿng tißn ß ‹ c— tÿ kßch b¿n ß hoˆn thißn tßng thß ph±¡ng tißn bißu ¿t h“nh ¿nh ßng + ‰m thanh ß tr“nh hißn ±ÿc hoˆn chßnh truyßn phim i s‰u h¡n nÿa vˆo nghß thu¿t kß chuyßn cÿa ng±ßi bi•n kßch, t‡c gi¿ cing cung c¿p lý thuy¿t x‰y dÿng c¿u trœc cßt truyßn tÿ c‰u chuyßn trong — c‡c y¿u tß nh± sÿ kißn c•ng vßi tr¿t tÿ thßi gian, ißm nh“n ng±ßi kß chuyßn, ý t±ßng chÿ ¿oÉ ßu ±ÿc ph‰n t’ch vˆ d¿n chÿng ß lˆm r› chÿc nng vˆ hißu qu¿ cÿa tÿng thˆnh ph¿n ßi vßi mÿc ’ch cußi c•ng lˆ t‡c ßng ¿n c¿m xœc vˆ nh¿n thÿc cÿa ng±ßi xem Ngoˆi ra, c‡c nguy•n t¿c t±ßng thu¿t ch’nh: t±ßng thu¿t logic - nh‰n qu¿ tuy¿n t’nh, t±ßng thu¿t thßi gian vˆ t±ßng thu¿t kh™ng gian cing ±ÿc t‡c gi¿ ±a ra ph‰n t’ch qua mßt sß d¿ng phim, c•ng ß h±ßng tßi vißc lˆm r› hißu qu¿, chÿc nng cÿa c‡c ph±¡ng tißn kß chuyßn trong ißn ¿nh

Cing l¿y nghß thu¿t kß chuyßn - tr¿n thu¿t hßc lˆm trung t‰m trong ti¿p c¿n

nghi•n cÿu phim, nm 2005, Manfred Jahn c— cußn A guide Narratological Film analysis (H±ßng d¿n nghi•n cÿu phim theo tr¿n thu¿t hßc) Theo Manfred Jahn, tr¿n

thu¿t hßc nghi•n cÿu 2 chißu h±ßng: Tr¿n thu¿t dißn ng™n (thÿ ph‡p bißu ¿t, h“nh thÿc thß hißnÉ) vˆ tr¿n thu¿t c‰u chuyßn (c¿u trœc vˆ tÿ sÿ) Trong —, lý thuy¿t vß c¿u trœc truyßn kß ±ÿc t‡c gi¿ ph‰n chia thˆnh 8 thˆnh ph¿n c¡ b¿n: Bßi c¿nh; Chÿ

ß; ißm nh“n vˆ ng±ßi kß chuyßn; Cßt truyßn; Xung ßt; Nh‰n v¿t; Gißng ißu vˆ phong c‡ch Nh± v¿y c— thß th¿y, tr¿n thu¿t hßc ißn ¿nh kh‡ t±¡ng ßng vßi nguy•n t¿c s‡ng t‡c kßch b¿n ß lý thuy¿t kßch hßc ißn ¿nh, trong — nh¿n m¿nh nhÿng nguy•n t¿c c¿u trœc nßi dung cßt truyßn vˆ kh™ng n¿m ngoˆi 3 y¿u tß ch’nh: c‡c v¿n ß vß nh‰n v¿t, c¿u trœc cßt truyßn vˆ t± t±ßng t‡c gi¿

Ti¿p theo, c™ng tr“nh C‡ch kß chuyßn, c¿u trœc, nßi dung t± t±ßng cÿa Philip

Rosen cing l¿y thu¿t kß lˆm nßn t¿ng nh±ng t¿p trung h¡n vˆo c¿u trœc (nßi dung) vˆ t± t±ßng cÿa truyßn phim Bßi theo quan ißm cÿa t‡c gi¿ ÒMßt c‡ch kß chuyßn c— thß ±ÿc nghi•n cÿu nh± lˆ sÿ bißu tr±ngÉ ho¿c mßt c¿u trœcÉ mßt qu‡ tr“nh s‡ng t¿o

nh¿m chuyßn t¿i c‰u chuyßn tßi kh‡n gi¿Ó [27, tr.2] Theo —, x‰y dÿng c¿u trœc cßt

truyßn ±ÿc coi lˆ qu‡ tr“nh s‡ng t¿o nßi dung - thˆnh ph¿n c¡ b¿n nh¿t cÿa truyßn phim vˆ cing lˆ nhißm vÿ cÿa kß chuyßn ßng thßi, m™ h“nh truyßn phim mang t’nh lý t±ßng cing ±ÿc t‡c gi¿ x‡c ßnh Ònh‰n v¿t t¿o ra sÿ cß vˆ thÿc hißn hˆnh tr“nh nß lÿc theo ußi mÿc ti•uÓ [27, tr.5], hay Òcßt truyßn bao gßm m‰u thu¿n, ¿u tranh vˆ

gi¿i quy¿t m‰u thu¿n [27, tr.5] ‰y lˆ nhÿng nguy•n t¿c s‡ng t¿o mang t’nh kh‡i qu‡t h—a bßi ißm nh“n nghi•n cÿu vß thu¿t kß

B•n c¿nh —, C¿u trœc thßi gian cing lˆ mßt kh‡i nißm ±ÿc t‡c gi¿ ß c¿p nh± lˆ

mßt ph±¡ng tißn ßng thßi thÿc hißn 2 mÿc ’ch: c‡ch kß chuyßn vˆ x‰y dÿng c¿u trœc Cußi c•ng, t‡c gi¿ v¿n kh¿ng ßnh: vißc t¿o ra mßt c‡ch kß chuyßn li•n quan ¿n r¿t nhißu y¿u tß thußc ph±¡ng tißn bißu ¿t ¿c tr±ng cÿa ißn ¿nh nh±ng ß s‡ng t¿o mßt truyßn phim th“ c¿u trœc cßt truyßn vˆ t± t±ßng lˆ nhÿng thˆnh ph¿n quan trßng hˆng ¿u

Tÿ vißc k¿ thÿa vˆ ßng nh¿t quan ißm vßi lý lu¿n kßch hßc cÿa c‡c nhˆ nghi•n cÿu i tr±ßc, lu¿n ‡n s¿ khai th‡c kßch hßc ißn ¿nh vˆo mßt ph¿n c¡ sß lý lu¿n vˆ nhÿng bˆn lu¿n, ph‰n t’ch, so s‡nh kßch hßc ißn ¿nh khi ±ÿc v¿n dÿng s‡ng t¿o trong 3 lo¿i h“nh t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn Trong —, nhÿng nguy•n t¿c s‡ng t¿o kßch b¿n vˆ phim lˆ nßi dung ±ÿc t¿p trung nghi•n cÿu Bßi ‰y lˆ y¿u tß c— sÿ bi¿n ßng lßn khi v¿n dÿng vˆo s‡ng t¿o cho mßt lo¿i h“nh t‡c ph¿m kh‡c (truyßn th™ng), d• c— chung ph±¡ng tißn bißu ¿t lˆ h“nh ¿nh chuyßn ßng ‰y lˆ c¡ sß tißn ß giœp lu¿n ‡n hoˆn thˆnh mÿc ti•u x‡c ßnh nhÿng thÿ ph‡p v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o c‡c lo¿i h“nh t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn kh‡c Tÿ —, mß rßng li•n hß, bˆn lu¿n vß kh¿ nng v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh trong s‡ng t¿o a ph±¡ng tißn vˆ nhÿng —ng g—p cÿa n— ßi vßi lý thuy¿t vˆ thÿc hˆnh kß chuyßn a ph±¡ng tißn

2 Nhÿng nghi•n cÿu vß t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn

2.1 Nh—m tˆi lißu tßng quan vß truyßn th™ng a ph±¡ng tißn

Nm 1964, l¿n ¿u ti•n tri¿t gia vß truyßn th™ng Marshall McLuhan xu¿t b¿n

cußn Understanding media: The extensions of man (Hißu bi¿t vß ph±¡ng tißn truyßn th™ng: Ph¿n mß rßng cÿa con ng±ßi), ±a ra nhÿng kh‡i nißm c¡ b¿n vˆ mßi m¿ vß c™ng nghß truyßn th™ng Theo —, Òph±¡ng tißn truyßn th™ngÓ (media) ±ÿc hißu lˆ

vißc v¿n dÿng c‡c kh¿ nng cÿa c¡ thß, sÿ dÿng nhÿng ph±¡ng tißn c— s¿n trong thi•n nhi•n, nhÿng c™ng cÿ nh‰n t¿o (nh± in ¿n, ph‡t thanh, truyßn h“nh, m¿ng ißn tÿÉ) ß dißn t¿ vˆ chuyßn t¿i nhÿng th™ng tin, th™ng ißp tÿ b¿n th‰n ¿n ng±ßi kh‡c hay tÿ n¡i nˆy sang n¡i kh‡c ßng thßi, ph±¡ng tißn truyßn th™ng cing lˆ nhÿng c™ng cÿ ß chuyßn t¿i c‡c nßi dung truyßn th™ng nh± tß b‡o, t¿p ch’, ißn tho¿i, ti viÉ C¿ hai g—c ß nˆy c•ng g—p ph¿n quan trßng lˆm n•n kh‡i nißm ph±¡ng tißn truyßn th™ng Ti¿p theo, kh‡i nißm Òlˆng toˆn c¿uÓ ±ÿc coi lˆ mßt dÿ b‡o vß sÿc m¿nh lan tßa cÿa internet, bi¿n th¿ gißi nm ch‰u trß n•n thu nhß vˆ dß dˆng k¿t nßi nh± mßt ng™i lˆng

mˆ th™i Cing l¿n ¿u ti•n, kh‡i nißm Òph±¡ng tißn lˆ th™ng ißpÓ (media is the message) cÿa ™ng nh¿n m¿nh vß kh¿ nng bißu ¿t m¿nh m¿ cÿa ph±¡ng tißn truyßn

th™ng (tÿ ph±¡ng tißn truyßn d¿n ¿n t‡c ph¿m) Th¿m ch’, h“nh thÿc truyßn th™ng c˜n quy¿t ßnh nßi dung cÿa th™ng ¿t, bßi nßi dung cÿa th™ng ißp nh± th¿ nˆo phÿ thußc vˆo ph±¡ng thÿc vˆ h“nh thÿc n— ±ÿc chuyßn i ßng thßi, kh‡i nißm nˆy cing kh¿ng ßnh vai tr˜ cÿa ph±¡ng tißn truyßn th™ng trong mßi quan hß kh™ng thß t‡ch rßi vßi nßi dung, th™ng ißp ‰y cing lˆ mßt ý t±ßng chÿ ¿o cÿa Ký hißu hßc: Kh™ng c— data, dÿ lißu, ý ngh)a, nßi d•ng b¿n thß, mˆ n— lˆ g“, n— c— ngh)a g“, lu™n g¿n ch¿t vßi ti¿n tr“nh chuyßn t¿i, tr“nh bˆy, gi¿i tr“nh, dßch gi¿i n— - th™ng qua ký hißu

Cußi c•ng lˆ Òm™i tr±ßng truyßn th™ngÓ - bßi c¿nh, t‰m th¿ cÿa ng±ßi ti¿p nh¿n cing ±ÿc ™ng tr“nh bˆy nh± mßt m¿t x’ch quan trßng, hoˆn thißn qu‡ tr“nh truyßn th™ng Nh± v¿y, d• c™ng tr“nh nghi•n cÿu t¿p trung vˆo lßch sÿ ph±¡ng tißn truyßn th™ng vˆ t‡c ßng cÿa n— ¿n ßi sßng x‹ hßi nh±ng nhÿng kh‡i nißm c¡ b¿n trong — ¿c bißt hÿu ’ch cho ph¿n c¡ sß lý thuy¿t vß s‡ng t¿o t‡c ph¿m truyßn th™ng a ph±¡ng tißn

Ti¿p theo, thu¿t ngÿ Òa ph±¡ng tißnÓ (multimedia) xu¿t hißn vˆo nm 1965

±ÿc tÿ ißn Oxford x‡c ßnh lˆ vißc sÿ dÿng nhißu h¡n mßt lo¿i ph±¡ng tißn (¿c bißt lˆ audio, video vˆ c‡c ch±¡ng tr“nh t±¡ng t‡c) ß bißu ¿tÓ Vßi ngh)a nˆy th“ a ph±¡ng tißn bao gßm t¿t c¿ c‡c lo¿i h“nh s¿n ph¿m nghe nh“n, kh‡c vßi s¿n ph¿m

truyßn th™ng (truyßn thßng) gßm nhÿng bˆi vi¿t, nhÿng m¿u qu¿ng c‡o ¡n gi¿n ±ÿc ng tr•n c‡c tß b‡o gi¿y hay pa-n™, ‡p-ph’ch Sÿ ra ßi cÿa truyßn th™ng a ph±¡ng tißn vßi bß ÿ lˆ m¿ng internet ‹ t¿o ra b±ßc ßt ph‡ lßn cho c™ng nghß truyßn th™ng, ¿y nhu c¿u truyßn th™ng b¿ng c‡c s¿n ph¿m a ph±¡ng tißn (¿c bißt lˆ video,

phimÉ) tng cao vˆ trß n•n phß bi¿n h¡n bao giß h¿t Nm 2005, cußn Copyright and Multimedia products (B¿n quyßn vˆ s¿n xu¿t truyßn th™ng a ph±¡ng tißn cÿa Irini A

Stamatoudi tr“nh bˆy h¿u h¿t c‡c thß lo¿i sÿ dÿng ÿng dÿng a ph±¡ng tißn nh± s¿n ph¿m nghe nh“n, gi¿i tr’, vn hßc, ch±¡ng tr“nh m‡y t’nh, video gameÉ nh±ng d±ßi g—c ß b¿n quyßn t‡c gi¿ n•n chß c— ¿c tr±ng thß lo¿i vˆ v¿n ß b¿n quyßn Lo¿i bß y¿u tß b¿n quyßn ß g¿n lßc, tˆi lißu cung c¿p cho nghi•n cÿu sinh mßt sß ¿c ißm c¿n l±u ý trong qu‡ tr“nh s¿n xu¿t t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn, v’ nh± ph‡t hˆnh c‡c s¿n ph¿m nghe nh“n tr•n kh™ng gian m¿ng, ßi t±ÿng ng±ßi ch¡i trong games hay y¿u tß t‡c gi¿ trong phim qu¿ng c‡oÉ

Sang ¿n th¿ kß 21, vßi sÿ xu¿t hißn cÿa mßt sß Òph±¡ng tißn truyßn th™ng mßiÓ

(new media), th—i quen ti¿p nh¿n th™ng tin vˆ truyßn th™ng gi¿i tr’ cÿa nh‰n lo¿i ‹ c—

sÿ thay ßi lßn Nh¿m cÿ thß h—a Òph±¡ng tißn truyßn th™ng mßiÓ ß tÿ — ‡nh gi‡ t‡c ßng cÿa n— ßi vßi mßi m¿t ßi sßng x‹ hßi, B•i Hoˆi S¡n trong c™ng tr“nh

Ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi vˆ nhÿng thay ßi vn h—a x‹ hßi ß Vißt Nam (2008) ‹

x‡c ßnh ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi ß ‰y lˆ thi¿t bß ißn tÿ th™ng minh vˆ internet nh± hai v’ dÿ ißn h“nh nh¿t C™ng tr“nh tuy kh™ng t¿p trung vˆo ph±¡ng tißn truyßn th™ng vßi kh‡i nißm s¿n ph¿m, nßi dung, th™ng ißp hay s‡ng t¿o nh±ng nhÿng lu¿n ißm ±ÿc rœt ra tÿ mßi quan hß t±¡ng t‡c giÿa ph±¡ng tißn truyßn th™ng vßi ng±ßi xem, v’ dÿ Òsÿ thay ßi trong giao ti¿p, sÿ thay ßi cÿa gi¿i tr’, kho¿ng c‡ch sß trong x‹ hßi, nhÿng thay ßi trong t‰m lý c‡ nh‰n, nhÿng h“nh thÿc ph¿m tßi mßi n¿y sinhÉÓ s¿ trß thˆnh c‡c m¿nh ghŽp quan trßng trong c¿p 3 ch‰n kißng ph±¡ng tißn - t‡c ph¿m vˆ kh‡n gi¿ Mßi quan hß khng kh’t nˆy kh™ng chß ¿nh h±ßng l¿n nhau mˆ c˜n t‡c ßng ng±ÿc trß l¿i t± duy s‡ng t¿o cÿa ng±ßi bi•n kßch Do —, lu¿n ißm cÿa t‡c gi¿ vß sÿ t‡c ßng cÿa ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi ßi vßi ng±ßi xem n—i ri•ng vˆ x‹ hßi n—i chung s¿ hÿu ’ch cho lu¿n ‡n trong ph¿n ph‰n t’ch, ‡nh gi‡ vß ph±¡ng ph‡p, mÿc ’ch vˆ hißu ÿng cÿa s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn cho c‡c ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi

C•ng l¿y chÿ ißm lˆ t’nh a ph±¡ng tißn trong l)nh vÿc b‡o ch’ vˆ truyßn th™ng,

nm 2016 D±¡ng Xu‰n S¡n c— cußn C‡c lo¿i h“nh b‡o ch’ truyßn th™ng vˆ nm 2017 Nguyßn Thß Tr±ßng Giang vßi B‡o ch’ vˆ truyßn th™ng a ph±¡ng tißn ‹ mßt l¿n nÿa

kh¿ng ßnh: b‡o ch’ a ph±¡ng tißn lˆ mßt trong nhÿng k•nh truyßn th™ng ¿i chœng hÿu ’ch nh¿t mßi thßi ¿i C¿ hai t‡c t‡c gi¿ ßu giˆnh nhÿng ch±¡ng mÿc quan trßng ß tr“nh bˆy kh‡i nißm, lßch sÿ, xu th¿ ph‡t trißn, ¿c ißm, vai tr˜É cÿa c‡c lo¿i h“nh b‡o ch’ truyßn th™ng Nhÿng th™ng tin khoa hßc nˆy tuy thi•n vß l)nh vÿc b‡o ch’ vˆ t’nh a ph±¡ng tißn trong b‡o ch’ truyßn th™ng, nh±ng cing g—p ph¿n lˆm r› th•m bÿc tranh tßng thß vß bßi c¿nh ho¿t ßng cÿa truyßn th™ng gi¿i tr’ - l)nh vÿc mˆ v¿n ß cÿa lu¿n ‡n cing n¿m trong — Th•m nÿa, t‡c gi¿ Nguyßn Thß Tr±ßng Giang c— ±a ra kh‡i nißm Òs¿n ph¿m a ph±¡ng tißnÓ Theo —, s¿n ph¿m a ph±¡ng tißn trong l)nh vÿc truyßn th™ng c— thß hißu lˆ Òsÿ k¿t hÿp cÿa nhißu lo¿i ph±¡ng tißn (ng™n ngÿ vn tÿ vˆ phi vn tÿ): Vn b¿n (text), h“nh ¿nh t)nh (still image), h“nh ¿nh ßng (animation), ß hßa (graphic), ‰m thanh tßng hÿp (audio), video vˆ ch±¡ng tr“nh t±¡ng t‡c (interactive program) nh¿m g‰y sÿ chœ ý, tng ß h¿p d¿n, ¿m b¿o ß tin c¿y, ch‰n thÿc, kh‡ch quan vˆ n‰ng cao t’nh thuy¿t phÿc trong chuyßn t¿i th™ng ißpÓ [14,

tr 20] Nh± v¿y lˆ kh™ng chß dÿng l¿i ß vißc ßnh d¿ng kh‡i nißm, t‡c gi¿ c˜n chß ra

ti•u ch’, mÿc ’ch, hißu qu¿ mˆ mßt s¿n ph¿m a ph±¡ng tißn ˜i hßi ßng nh¿t vßi quan nißm nˆy, nghi•n cÿu sinh s¿ ti¿p thu ß ±a vˆo ph¿n c¡ sß lý lu¿n cho nghi•n cÿu nh¿m ¿t ±ÿc mÿc ’ch nghi•n cÿu

2.2 Nh—m tˆi lißu vß s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn

C— thß n—i r¿ng, ch±a bao giß c‡c s¿n ph¿m, t‡c ph¿m truyßn th™ng a ph±¡ng tißn trong l)nh vÿc ißn ¿nh, truyßn h“nh vˆ truyßn th™ng b•ng nß vß sß l±ÿng ¿n nh± th¿ Vißc s¿n xu¿t c‡c s¿n ph¿m truyßn th™ng gi¿i tr’ kh™ng c˜n chÿ y¿u lˆ vißc cÿa c‡c ˆi truyßn h“nh hay C™ng ty truyßn th™ng nÿa mˆ b¿t k“ c‡ nh‰n nˆo cing c— thß tÿ s¿n xu¿t vˆ ph‡t hˆnh th™ng qua internet, cÿ thß lˆ c‡c ph±¡ng tißn nßn t¿ng: youtube, tik tok, fanpage, website, trang m¿ng x‹ hßiÉ B¿t kßp thÿc tißn —, lý thuy¿t vß v¿n ß s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn ‹ ra ßi tr•n kh¿p th¿ gißi Vßi nßi dung ch’nh lˆ tr“nh bˆy nhÿng nghi•n cÿu vß bßi c¿nh x‹ hßi sß, ¿c ißm cÿa ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi vˆ nguy•n t¿c s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißnÉ ngußn tˆi lißu vß

s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn th±ßng ±ÿc nghi•n cÿu li•n ngˆnh: ißn ¿nh,

truyßn h“nh vˆ truyßn th™ng, cÿ thß nh± sau:

2.2.1 Nh—m tˆi lißu nghi•n cÿu vß kß chuyßn a ph±¡ng tißn

L¿y t‰m ißm lˆ kß chuyßn a ph±¡ng tißn, cußn Multimedia storytelling for digital communicators in a multiplatform world (Kß chuyßn a ph±¡ng tißn dˆnh cho c‡c nhˆ giao ti¿p k) thu¿t sß trong mßt th¿ gißi a d¿ng) cÿa Seth Gitner xu¿t b¿n nm

2016 tr“nh bˆy nhÿng k¿t qu¿ nghi•n cÿu vß c‡ch thÿc kß chuyßn trong t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn, cÿ thß lˆ c‡c c‡c lo¿i h“nh phim, b‡o ch’ a ph±¡ng tißn vˆ truyßn th™ng a ph±¡ng tißn mˆ t‡c gi¿ gßi chung lˆ s¿n ph¿m k) thu¿t sß Kh‡c vßi kh‡i nißm kß chuyßn th™ng th±ßng, t‡c gi¿ x‡c ßnh: Òkß chuyßn a ph±¡ng tißn lˆ kß c•ng mßt nßi dung tr•n nhißu nßn t¿ng kh‡c nhau, ho¿c k¿t hÿp c‡c h“nh thÿc truyßn th™ng ß kß mßt

c‰u chuyßn ¿y ÿÓ [80, tr.18] ‰y lˆ mßt kh‡i nißm song hˆnh vßi sÿ ra ßi cÿa

ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi Thay v“ kß chuyßn trong s‰n kh¿u kßch, kß chuyßn trong ißn ¿nh, kß chuyßn ph‡t thanh, truyßn h“nh (l)nh vÿc gi¿i tr’) vˆ kß chuyßn truyßn th™ng, b‡o ch’É ri•ng r¿, ngˆy nay chœng ta c— mßt kh‡i nißm chung cho c‡c lo¿i h“nh

sÿ dÿng ph±¡ng tißn nghe nh“n ß kß chuyßn, — ch’nh lˆ kß chuyßn a ph±¡ng tißn

i tÿ th—i quen kß chuyßn b¿ng h“nh trong x‹ hßi hißn ¿i, t‡c gi¿ ±a ra c¿u trœc c¡ b¿n cÿa mßt c‰u chuyßn th±ßng ±ÿc kß b¿ng h“nh ßng thßi cung c¿p mßt sß c™ng cÿ bißu ¿t cÿa ng±ßi kß chuyßn a ph±¡ng tißn Sau — tr“nh bˆy ti¿p ¿n c‡i ±ÿc bißu ¿t, tÿc x‰y dÿng nßi dung a ph±¡ng tißn Cußi c•ng, t‡c gi¿ rœt ra mßt sß ¿c ißm cÿa kß chuyßn cho internet vˆ c‡c ph±¡ng tißn truyßn th™ng x‹ hßi, t¿p trung vˆo 3 ph¿m vi cÿ thß: kß chuyßn a ph±¡ng tißn trong l)nh vÿc gi¿i tr’, kß chuyßn a ph±¡ng tißn trong l)nh vÿc b‡o ch’ vˆ kß chuyßn a ph±¡ng tißn trong truyßn th™ng

T±¡ng tÿ nh± v¿y, cußn Digitales Erzahlen - Die dramaturgie der Neuen Medien (ti¿ng ÿc), (Kß chuyßn kÿ thu¿t sß - Lý thuy¿t kßch cho truyßn th™ng mßi) cÿa Dennis Eick c— thß coi lˆ mßt c™ng tr“nh c— h±ßng ti¿p c¿n g¿n nh¿t vßi ß tˆi Trong —, t‡c

gi¿ dˆnh mßt ph¿n ¿u ti•n ß kh‡i qu‡t nhÿng ¿c ißm c¡ b¿n cÿa kß chuyßn kÿ thu¿t sß trong mßi quan hß t±¡ng t‡c vßi ng±ßi xem Ph¿n ti¿p theo i vˆo nghi•n cÿu mßt sß lo¿i h“nh: (1) phim viral (lan tßa) bao gßm nhÿng ¿c tr±ng vß: mÿc ß t±¡ng t‡c cÿa ng±ßi xem, g—c nh“n, nghß thu¿t kß chuyßn, c¿u trœc, nh‰n v¿t, hißu ÿng c¿m xœcÉ; (2) phim series chi¿u web vßi c‡c y¿u tß: s¿n xu¿t, tˆi ch’nh, sÿc h¿p d¿n, dung l±ÿng, xung ßt kßch t’nh cÿa c‰u chuyßn vˆ c‡c v¿n ß kh‡c trong x‰y dÿng nßi dung;

Sau — lˆ ¿n lo¿i h“nh (3) tr˜ ch¡i ißn tÿ T±¡ng tÿ nh± vßi phim series chi¿u web, tr˜ ch¡i ißn tÿ cing ±ÿc nghi•n cÿu tÿ thß tr±ßng, c‡ch kß chuyßn, kÿ thu¿t x‰y dÿng kßch trong tr˜ ch¡i, ph‡t trißn game vˆ vai tr˜ cÿa t‡c gi¿ Lo¿i h“nh ti¿p theo lˆ (4) s‡ch ißn tÿ (ebook) vßi nhÿng lu¿n ißm vß: c™ng nghß, thß tr±ßng, ÿng dÿng, chÿ ß, c‡ch kß chuyßn Cußi c•ng t‡c gi¿ dˆnh mßt ph¿n ß tßng k¿t vß kß chuyßn truyßn th™ng vßi c‡c y¿u tß: thß tr±ßng, t±¡ng t‡c kh‡n gi¿, ph‡t trißn nßn t¿ng, th¿ gißi cÿa nh‰n v¿t, b’ m¿t vˆ quyßn t‡c gi¿ Qua — c— thß th¿y, 3 trong sß 4 lo¿i h“nh t‡c ph¿m k) thu¿t sß mˆ c™ng tr“nh nˆy nghi•n cÿu cing ch’nh lˆ 3 lo¿i h“nh ti•u bißu mˆ ß tˆi lÿa chßn lˆm ßi t±ÿng kh¿o s‡t Tuy nhi•n, lu¿n ‡n kh™ng chß tr“nh bˆy vß ¿c ißm vˆ c‡ch thÿc kß chuyßn cÿa tÿng lo¿i h“nh mˆ t¿p trung nghi•n cÿu thÿ ph‡p v¿n dÿng lý thuy¿t kßch hßc trong s‡ng t¿o c‡c lo¿i h“nh t‡c ph¿m kß tr•n vˆ kh¿ nng ÿng dÿng cing nh± —ng g—p cÿa n— ßi vßi kß chuyßn a ph±¡ng tißn

Vßi quan ißm: ÒNhÿng c‰u chuyßn ch¿c ch¿n lˆ trung t‰m cÿa dißn ng™n truyßn th™ng hißn ¿i, kh™ng chß trong c‡c ph±¡ng tißn gi¿i tr’ truyßn thßng nh± truyßn h“nh, ißn ¿nh vˆ s‰n kh¿u, mˆ c˜n tr•n c‡c ph±¡ng tißn truyßn th™ng m¿ng x‹ hßi (Twitter, Instagram, facebook, blogÉ) vˆ ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßiÓ [93, tr.11], cußn

Stories (Nhÿng c‰u chuyßn) xu¿t b¿n nm 2018 nghi•n cÿu chÿ y¿u c‰u chuyßn vˆ

c‡ch kß chuyßn th™ng qua 4 ph¿n nßi dung Ph¿n 1 ß c¿p tßi c‡c v¿n ß lý thuy¿t vß bßi c¿nh truyßn th™ng ±¡ng ¿i, kß chuyßn tr•n c‡c ph±¡ng tißn truyßn th™ng vˆ h“nh thÿc kß chuyßn b¿ng h“nh, ßng thßi ph‰n t’ch s‰u vˆo thÿc tißn truyßn th™ng ±¡ng ¿i vˆ kh‡n gi¿ mßi, nhÿng ßi t±ÿng ±ÿc coi lˆ Òng±ßi h‰m mßÓ vˆ c— mßi quan hß t±¡ng t‡c ßi vßi ph±¡ng tißn truyßn th™ng Trong ph¿n 2, c‡c t‡c gi¿ i vˆo ph‰n t’ch cÿ thß mßt sß t‡c ph¿m ißn ¿nh, phim ho¿t h“nh ß x‡c ßnh ¿c th•, m™ h“nh c‰u chuyßn ßi vßi sÿc h¿p d¿n cÿa kh‡n gi¿ vˆ c˜n ¿t ra v¿n ß ¿o ÿc trong s‡ng t‡c Ph¿n 3 lˆ cußc th¿o lu¿n vß c‡c h“nh thÿc kß chuyßn mßi ±ÿc ph‡t trißn bßi truyßn h“nh ch’nh thßng vˆ ißn tho¿i th™ng minh nh¿m chß ra mßi li•n hß vßi c‰u chuyßn vˆ vißc kß chuyßn Ph¿n 4 cÿa cußn s‡ch dˆnh cho nhÿng suy ngh) thÿc tißn bao gßm c‡c c‰u chuyßn ±ÿc s‡ng t¿o bßi c‡c chuy•n gia trong l)nh vÿc ißn ¿nh, truyßn h“nh vˆ cußc ßi tho¿i giÿa ng±ßi s‡ng t‡c vßi ng±ßi hßc nh¿m khai th‡c kinh nghißm thÿc tißn cÿa hß trong ßnh h“nh c‡c c‰u chuyßn cho truyßn th™ng ±¡ng ¿i Qua — c— thß th¿y, vißc l¿y nhÿng c‰u chuyßn lˆm trung t‰m nh± lˆ c¿u nßi giÿa mßt b•n lˆ ph±¡ng

tißn truyßn th™ng mßi vßi b•n kia lˆ kh‡n gi¿ mßi (ng±ßi xem t’ch cÿc t±¡ng t‡c) lˆ g—c nh“n kh‡ toˆn c¿nh vß nghß thu¿t kß chuyßn trong thßi ¿i sß

Ti¿p c¿n v¿n ß s‡ng t¿o cho t‡c ph¿m truyßn th™ng theo mßt c‡ch kh‡c, nm

2012, cußn A creatorÕs guide to transmedia storytelling: How to captivate and engage audiences across multiple platforms (H±ßng d¿n cho ng±ßi s‡ng t¿o vß c‡ch kß chuyßn li•n truyßn th™ng: C‡ch thu hœt vˆ giÿ ch‰n kh‡n gi¿ tr•n nhißu nßn t¿ng), cÿa

Phillips Andrea kh™ng chß tr“nh bˆy k¿t qu¿ nghi•n cÿu vß s‡ng t¿o t‡c ph¿m truyßn th™ng n—i chung mˆ nh¿n m¿nh vˆo hißu qu¿ cÿa c‡ch kß chuyßn truyßn th™ng sao cho h¿p d¿n ng±ßi xem, nh¿t lˆ ng±ßi xem cÿa nhißu ph±¡ng tißn truyßn th™ng kh‡c nhau Do —, t‡c gi¿ dˆnh ph¿n 1 ß gißi thißu kh‡i qu‡t vß truyßn th™ng vˆ mÿc ’ch cÿa kß chuyßn truyßn th™ng Sau — i vˆo 2 ph¿n ch’nh cung c¿p ki¿n thÿc kß chuyßn truyßn th™ng sao cho ¿t hißu qu¿ cao ßi vßi kh‡n gi¿ vˆ mÿc ’ch th±¡ng m¿i cÿa nh‹n hˆng Ngoˆi ra, t‡c gi¿ c˜n dˆnh 1 ph¿n ß n—i vß c‡ch qu¿n lý dÿ ‡n, ßi ngi trong qu‡ tr“nh s¿n xu¿t vˆ 1 ph¿n kh‡c ß n—i vß kinh ph’, lÿi nhu¿n, c‡ch duy tr“ sÿ nghißp truyßn th™ng Vßi c‡ch ti¿p c¿n nˆy, c— thß th¿y r¿ng, c™ng tr“nh c— t’nh ±¡ng ¿i vˆ ÿng dÿng kh‡ cao

M¿c d• lý thuy¿t vß Òkß chuyßn a ph±¡ng tißnÓ mßi ±ÿc nghi•n cÿu trong kho¿ng chÿc nm trß l¿i ‰y, nh±ng thÿc t¿ s‡ng t‡c vˆ ph‡t hˆnh t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn l¿i ph‡t trißn v™ c•ng phong phœ vˆ m¿nh m¿ Trong m™i tr±ßng sinh th‡i —, phim ¿nh trß thˆnh mßt thˆnh tß quan trßng b•n c¿nh b‡o ch’, truyßn th™ng, game, qu¿ng c‡oÉ V“ v¿y, nghi•n cÿu vß s‡ng t‡c phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o vˆ tr˜ ch¡i ißn tÿ, ch’nh lˆ g—p ph¿n vˆo bÿc tranh tßng thß cÿa kß chuyßn a ph±¡ng tißn vˆ ng±ÿc l¿i

2.2.2 Nh—m tˆi lißu vß nguy•n t¿c s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn

T¿p trung nghi•n cÿu c‡ch thÿc s‡ng t¿o nßi dung cho l)nh vÿc truyßn th™ng,

nm 2006, cußn Writing for Multimedia and the Web (Vi¿t cho a ph±¡ng tißn vˆ trang m¿ng) cÿa Timothy Garrand t¿p hÿp nhÿng nguy•n t¿c lý thuy¿t vß s‡ng t¿o nßi

dung kh‡ a d¿ng, bao gßm c¿ tin tÿc, trang web, s¿n ph¿m a ph±¡ng tißn l¿n t±ßng thu¿t tuy¿n t’nh, tr˜ ch¡i m‡y t’nh, c‡c kh—a hßc ißn tÿ, c‡c ch±¡ng tr“nh ˆo t¿o, c‡c cußc trißn l‹mÉ h¿u h¿t c‡c d¿ng/ thß mˆ mßt c™ng ty truyßn th™ng s¿n xu¿t phÿc vÿ thß tr±ßng Mßi d¿ng/ thß ±ÿc tr“nh bˆy ri•ng r¿, cußn s‡ch cung c¿p nhÿng ¿c ißm,

c‡ch thÿc, kÿ nng t± duy s‡ng t¿o h¿t sÿc cÿ thß, dÿa tr•n kinh nghißm c‡ nh‰n, lý thuy¿t b‡o ch’, truyßn th™ng, c™ng nghß th™ng tin vˆ ch±¡ng tr“nh t±¡ng t‡c

B•n c¿nh —, ¿t c‡c l)nh vÿc kh‡c nhau nh± ißn ¿nh, ph‡t thanh, truyßn h“nh vˆ ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi trong c•ng mßt g—c nh“n lˆ nguy•n t¿c s‡ng t¿o, cußn thÿ

nh¿t - Scriptwriting for Film, Television, and new media (Vi¿t kßch b¿n cho phim, truyßn h“nh vˆ truyßn th™ng mßi) nm 2019 cÿa Alan C Hueth c— thß coi lˆ mßt c™ng tr“nh

nghi•n cÿu c™ng phu vˆ tß mß vß ¿c ißm vˆ ph±¡ng ph‡p s‡ng t¿o nßi dung cho c¿ ba lo¿i h“nh: phim ¿nh, c‡c ch±¡ng tr“nh truyßn h“nh vˆ c‡c s¿n ph¿m truyßn th™ng Khi ß c¿p ¿n s‡ng t¿o cho phim truyßn, t‡c gi¿ cing tr“nh bˆy nhÿng lý thuy¿t c¡ b¿n cÿa kßch hßc ißn ¿nh nh± nh‰n v¿t, xung ßt kßch t’nh, cßt truyßn, ph¿n ÿng c¿m xœc cÿa kh‡n gi¿É vˆ c¿ ng™n ngÿ vi¿t kßch b¿n, c‡c nghi•n cÿu vß phim, vß t’nh h¿p d¿n, ngÿ ngh)a kßch b¿nÉ Cußi c•ng lˆ nhÿng thÿ ph‡p s‡ng t¿o lo¿i kßch b¿n phim ß chi¿u tr•n c‡c ßnh d¿ng kh‡c nhau (ißn tho¿i, internet) Þ ph¿n ti¿p theo, t‡c gi¿ dˆnh mßt sß ch±¡ng mÿc ß so s‡nh phim ißn ¿nh vˆ phim truyßn h“nh, xŽt vß ¿c ißm, thß lo¿i vˆ phong c‡ch khi c•ng sÿ dÿng ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi ß ph‡t hˆnh Sau —, t‡c gi¿ i vˆo nßi dung s‡ng t¿o phim truyßn h“nh Trong —, phim ng¿n, phim ng¿n chi¿u web, phim tˆi lißu, ch±¡ng tr“nh thÿc t¿, tin tÿc vˆ thß thaoÉ ßu ±ÿc t‡c gi¿ cung c¿p ki¿n thÿc vß ph±¡ng ph‡p s‡ng t‡c, x‰y dÿng kßch b¿nÉ i k•m nhÿng ph‰n t’ch ‡nh gi‡ qua v’ dÿ cÿ thß Cußi c•ng, ß l)nh vÿc s‡ng t¿o cho truyßn th™ng, t‡c gi¿ t¿p trung vˆo hai lo¿i h“nh lˆ phim qu¿ng c‡o vˆ truyßn th™ng doanh nghißp, gi‡o dÿc Þ mßi lo¿i h“nh, nhÿng ¿c tr±ng thß lo¿i, ßnh d¿ng kßch b¿n vˆ x‰y dÿng nßi dung ßu ±ÿc tr“nh

bˆy h¿t sÿc cÿ thß vˆ chi ti¿t Cußn thÿ 2 - Writing for Television, radio, and new media (Vi¿t cho truyßn h“nh, ph‡t thanh vˆ ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi) cÿa Robert L

Hilliard nm 2011 i tÿ nhÿng kh‡i nißm c¡ b¿n vß ph±¡ng tißn truyßn th™ng ¿i chœng, c‡c v¿n ß th±¡ng m¿i, k) thu¿t cÿa ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi ¿n tÿng lo¿i h“nh cÿ thß: tin tÿc vˆ thß thao, phim tˆi lißu, phim ca nh¿c, ch±¡ng tr“nh chi¿u tr•n truyßn h“nh vˆ tr•n internet, kßch s‰n kh¿u B•n c¿nh —, nhÿng y¿u tß c¡ b¿n cÿa s¿n xu¿t phim, ch±¡ng tr“nh truyßn h“nh, ph‡t thanh, ¿c th• vß thß lo¿i cing nh± nguy•n t¿c x‰y dÿng ch±¡ng tr“nh ßu ±ÿc t‡c gi¿ ph‰n t’ch k) l±ÿng, gi¿i quy¿t ±ÿc ph¿n nˆo v¿n ß lý thuy¿t vß s‡ng t¿o cho truyßn h“nh vˆ truyßn th™ng

Nh± v¿y c— thß th¿y, ißm chung giÿa nhÿng c™ng tr“nh kß tr•n lˆ ’t nhißu bˆn lu¿n vˆ cung c¿p lý thuy¿t s‡ng t¿o t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn Tuy nhi•n, do ßi t±ÿng

kh¿o s‡t cÿa lu¿n ‡n lˆ 3 lo¿i h“nh t‡c ph¿m a ph±¡ng tißn cÿ thß: phim trÿc tuy¿n, phim qu¿ng c‡o, video game vˆ mÿc ’ch nghi•n cÿu lˆ x‡c ßnh thÿ ph‡p v¿n dÿng kßch hßc ißn ¿nh vˆo s‡ng t¿o c‡c lo¿i h“nh kß tr•n nh¿m chß ra nhÿng kh¿ nng vˆ —ng g—p cÿa n— n•n nghi•n cÿu sinh ti¿p tÿc tßng hÿp mßt sß tˆi lißu chuy•n s‰u vß nguy•n t¿c s‡ng t‡c tÿng lo¿i h“nh

- Vß x‰y dÿng kßch b¿n phim trÿc tuy¿n c— cußn:

Scriptwriting for Web series (Vi¿t kßch b¿n cho phim web) cÿa Marie Drennan,

Yuri Baranovsky, Vlad Baranovsky nm 2018 cung c¿p cho ng±ßi ßc ki¿n thÿc chuy•n ngˆnh vß phim truyßn nhißu t¿p chi¿u tr•n internet trong kÿ nguy•n kÿ thu¿t sß Sau ch±¡ng ¿u kh‡i qu‡t vß ¿c ißm cÿa web-series, t‡c gi¿ l¿n l±ÿt tr“nh bˆy nhÿng y¿u tß c¡ b¿n trong kß chuyßn nh± c¿u trœc, sÿ thi¿t l¿p, thi¿t k¿ nh‰n v¿t, lßi tho¿i vˆ c™ng t‡c bi•n t¿pÉ Vßi kinh nghißm cÿa mßt gi‡o s± bi•n kßch giˆu kinh nghißm vˆ hai nhˆ s‡ng t¿o lo¿t phim tÿng o¿t gi¿i th±ßng, c™ng tr“nh ngoˆi cung c¿p nhÿng hißu bi¿t chuy•n m™n c˜n ph‰n t’ch mßt sß lo¿t phim thˆnh c™ng, kßch b¿n m¿u vˆ c‡c cußc phßng v¿n vßi nhÿng ng±ßi s‡ng t¿o lo¿t phim ch’nh, nhˆ vn, c‡c chuy•n gia trong ngˆnh ‰y lˆ tˆi lißu c¡ b¿n vß s‡ng t¿o d¿ng phim chi¿u web

Cing bˆn vß nhu c¿u vˆ thÿc t¿ ph‡t trißn cÿa phim chi¿u web, t‡c gi¿ Nguyßn

Cao Thanh c— bˆi vi¿t Netflix vˆ truyßn h“nh trÿc tuy¿n thßi 4.0 trong — nh¿n ßnh

nhu c¿u ßt bi¿n vˆ trißn vßng Òthßng l)nhÓ c™ng nghß gi¿i tr’ cÿa truyßn h“nh trÿc tuy¿n Tÿ — ph‰n t’ch sÿ thˆnh c™ng cÿa Netflix vßi mßt sß lo¿t phim nhißu t¿p trÿc chi¿u web Cÿ thß h¡n, bˆi nghi•n cÿu cung c¿p nhÿng ¿c tr±ng c¡ b¿n vˆ kh‡c bißt khi¿n phim chi¿u web c— thß thu hœt ±ÿc ng±ßi xem internet Ng±ÿc l¿i, nhÿng nhu c¿u d±ßng nh± lˆ t¿t y¿u cÿa ng±ßi xem trÿc tuy¿n trong bßi c¿nh m™i tr±ßng truyßn th™ng sß ˜i hßi kh‰u s¿n xu¿t vˆ s‡ng t¿o ph¿i c— nhÿng sÿ ißu chßnh t±¡ng th’ch ‰y cing ch’nh lˆ mßt trong nhÿng ßng c¡ cÿa lu¿n ‡n - ißu chßnh c‡ch v¿n dÿng lý thuy¿t, ph±¡ng thÿc s‡ng t¿o t‡c ph¿m cho ph• hÿp vßi thÿc tißn s¿n xu¿t vˆ m™i tr±ßng ph‡t hˆnh ±¡ng ¿i Do —, tˆi lißu vÿa cung c¿p nhÿng th™ng sß thuy¿t phÿc vß nhu c¿u cÿa thß tr±ßng trong l)nh vÿc phim chi¿u web, vÿa cÿng cß th•m cho nghi•n cÿu sinh h±ßng ti¿p c¿n v¿n ß ß c— thß i ¿n c•ng gi¿ thuy¿t nghi•n cÿu

+ C•ng mßt sß bˆi vi¿t tr•n web vˆ blog c‡ nh‰n: Vi¿t cho trang web: c‡ch thu hœt ng±ßi xem vˆ giÿ ch‰n hß (https://www.filmindependent.org/blog/writing-a-web-series-how-to-grab-viewers-and-keep-them-coming-back/); Lˆm th¿ nˆo ß vi¿t cho mßt chußi

phim web (https://www.writeyourscreenplay.com/how-to-write-a-web-series-podcast/); C‡ch vi¿t chußi web b¿ng ph±¡ng ph‡p pcr (https://snobbyrobot.com/2014/08/13/ how-to-write-a-web-series-script-using-the-pcr-method/); 5 bˆi hßc quan trßng ¿u ti•n ß t¿o chußi web cÿa b¿n (https://nofilmschool.com/2017/09/5-things-know-making-your-first-web-series)É Qua c‡c bˆi vi¿t, c— thß thu nh¿n c‡i nh“n kh‡ phong

phœ vß nhu c¿u gi¿i tr’ trÿc tuy¿n n—i chung vˆ phim nhißu t¿p chi¿u web n—i ri•ng, vß thÿc t¿ s¿n xu¿t phim bß chi¿u web vˆ nhÿng nguy•n t¿c, kÿ thu¿t kß chuyßn phim web trong mßi quan hß vßi ¿c th• kh‡n gi¿ vˆ ph±¡ng tißn truyßn th™ng mßi

- Vß x‰y dÿng kßch b¿n phim qu¿ng c‡o:

X‡c ßnh phim qu¿ng c‡o lˆ mßt thß lo¿i quan trßng cÿa truyßn th™ng - b‡o ch’, 2

cußn Copywriter Khßi nghißp vˆ thˆnh ¿t cÿa Robert W Bly (nm 2009) vˆ Nghß thu¿t vi¿t qu¿ng c‡o cÿa Victor O Schwab (nm 2014) c•ng tr“nh bˆy k¿t qu¿ nghi•n

cÿu vß s‡ng t¿o cho phim qu¿ng c‡o Tÿ vi¿t ti•u ß ¿n h“nh thÿc tr“nh bˆy; tÿ vi¿t qu¿ng c‡o in, vi¿t brochure, catalog vˆ c‡c tˆi lißu b‡n hˆng kh‡c ¿n vi¿t qu¿ng c‡o tr•n web, thuy¿t tr“nh a ph±¡ng tißn ßu ±ÿc c‡c t‡c gi¿ ph‰n t’ch k) l±ÿng B•n c¿nh —, c‡c c™ng tr“nh cing ph‰n t’ch t‰m lý kh‡ch hˆng ß lˆm tißn ß cho s‡ng t¿o nßi dung ß qu¿ng c‡o hißu qu¿É Tuy nhi•n, n¿m trong l)nh vÿc truyßn th™ng, k¿ thÿa vˆ chßu ¿nh h±ßng bßi nhÿng nguy•n t¿c vi¿t cho truyßn th™ng vˆ b‡o ch’, nhÿng ki¿n thÿc h±ßng d¿n vi¿t cho qu¿ng c‡o kß tr•n tuy kh‡ chi ti¿t vˆ phong phœ nh±ng l¿i ‡p dÿng chung cho c™ng nghß qu¿ng c‡o, c¿ b‡o in, b‡o m¿ngÉ chÿ kh™ng ri•ng phim qu¿ng c‡o

Vßi mßt c‡ch ti¿p c¿n kh‡c, lˆ t¿p trung vˆo gi‡ trß kinh t¿ cÿa c‡c s¿n ph¿m

truyßn th™ng, cußn X‰y dÿng chi¿n l±ÿc nßi dung theo ph±¡ng thÿc kŽo kh‡ch hˆng tßi s¿n ph¿m cÿa Justin Champion nm 2019 gßm nhÿng nßi dung c¡ b¿n: X‰y dÿng khung

s‡ng t¿o nßi dung vˆ ph‡t trißn truyßn th™ng, vai tr˜ cÿa ng±ßi vi¿tÉ Vßi mÿc ti•u x‰y dÿng mßt chi¿n l±ÿc nßi dung h¿p d¿n ß ph‡t trißn th±¡ng hißu, t¿o ra ngußn lÿi vß kinh t¿, cußn s‡ch tr±ßc h¿t ph‰n t’ch c¡ sß nßn t¿ng, gi¿i th’ch nguy•n nh‰n c¿n thi¿t ph¿i s‡ng t¿o khung nßi dung cho doanh nghißp rßi mßi i vˆo h±ßng d¿n c‡ch thÿc, ph±¡ng ph‡p thi¿t l¿p nßi dung, ¿c bißt lˆ ph‡t trißn ý t±ßng, ti¿p ¿n lˆ c¿u trœc c‰u chuyßn mußn kß Cußi c•ng, t‡c gi¿ ±a ra nhÿng ph±¡ng ph‡p x‰y dÿng mßt chi¿n l±ÿc nßi dung dˆi h¿n, c‡ch thu hœt vˆ t±¡ng t‡c vßi mßi ng±ßi b¿ng nßi dung vˆ thÿc hˆnh vi¿t blog cho doanh nghißp Nh± v¿y, t‡c gi¿ ‹ h±ßng d¿n kh‡ chi ti¿t vß c‡ch

thÿc x‰y dÿng nßi dung cho truyßn th™ng nh±ng lˆ nßi dung chi¿n l±ÿc chung cho nhÿng chi¿n dßch truyßn th™ng cÿa c‡c nh‹n hˆng nh¿m t¿o ra lÿi nhu¿n vˆ qu¿ng c‡o tr•n ch’nh nßi dung — ‰y c— thß coi lˆ nhÿng k¿t qu¿ nghi•n cÿu vß s‡ng t¿o nßi dung kh‡i qu‡t nh¿t, xŽt vß mÿc ’ch truyßn th™ng qu¿ng c‡o cÿa c™ng nghißp truyßn th™ng

Ngoˆi ra, vi¿t ri•ng cho phim qu¿ng c‡o, s‡ch ißn tÿ Kindle c— Vi¿t kßch b¿n cho phim qu¿ng c‡o: Hßc c‡ch vi¿t phim qu¿ng c‡o trong 4 b±ßc ¡n gi¿n (https://www.amazon.com/Screenwriting-TV-Commercials-Beginners-Televisionebook /dp/B07YK2V5C1) trong — c— 2 ch±¡ng cung c¿p nhÿng c‡ch thÿc, c™ng o¿n vi¿t kßch b¿n phim qu¿ng c‡o Hay mßt sß bˆi vi¿t tr•n web: 5 quy t¿c vi¿t kßch b¿n TVC qu¿ng c‡o cho ng±ßi mßi vˆo nghß (https://tvc360.com/5-quy-tac-viet-kich-ban-tvc-quang-cao-cho-nguoi-moi-vao-nghe/); C‡ch vi¿t kßch b¿n qu¿ng c‡o truyßn h“nh (https://boords.com/blog/how-to-write-a-tv-commercial-script)É ßu ’t nhißu cung

c¿p nguy•n t¿c s‡ng t¿o kßch b¿n phim qu¿ng c‡o, tÿ thi¿t l¿p ti•u ß, x‰y dÿng nßi dung, h“nh thÿc tr“nh bˆyÉ Chß c— ißu, h¿u h¿t tˆi lißu tr•n lˆ ki¿n thÿc t’ch liy tÿ kinh nghißm c‡ nh‰n chÿ kh™ng dÿa tr•n nßn t¿ng lý thuy¿t nˆo

- Vß x‰y dÿng nßi dung video game:

+ Cußn Video game storytelling(Kß chuyßn trong ch±¡ng tr“nh tr˜ ch¡i ißn tÿ)

cÿa Evan Skolnick nm 2014 lˆ c™ng tr“nh kh‡ ß sß, 658 trang vßi 15 ch±¡ng nßi dung vi¿t vß ch±¡ng tr“nh t±¡ng t‡c ang ph‡t trißn m¿nh m¿ hißn nay lˆ game Trong nhÿng ch±¡ng ¿u ti•n, t‡c gi¿ gißi thißu lý thuy¿t x‰y dÿng kßch b¿n truyßn thßng (kßch hßc ißn ¿nh) bao gßm c‡c y¿u tß ch’nh: xung ßt, c¿u trœc 3 hßi, v˜ng cung chuyßn h—a, tr“nh bˆy, ßi tho¿iÉ sau — mßi i vˆo nguy•n lý s‡ng t¿o nßi dung cho game tÿ vißc k¿ thÿa kßch hßc ißn ¿nh ß ti¿p thu vˆ ißu chßnh cho ph• hÿp vßi lo¿i h“nh t±¡ng t‡c Trong —, c‡c y¿u tß: thi¿t k¿ tr˜ ch¡i, nh‰n v¿t tr˜ ch¡i, ph‡t trißn c¿p ß, kÿ thu¿t kß chuyßnÉ lˆ nßi dung thußc nhÿng ch±¡ng sau cÿa tˆi lißu Nh± v¿y, d• ßi t±ÿng ch’nh lˆ s‡ng t¿o game, t‡c gi¿ v¿n ß c¿p ¿n nguy•n t¿c s‡ng t‡c chung cÿa kßch b¿n phim truyßn nh± lˆ c¡ sß nßn t¿ng rßi mßi i vˆo ph‰n t’ch, h±ßng d¿n thi¿t k¿ game mßt c‡ch chi ti¿t Mßt ißu ¿c bißt nÿa, lˆ vißc kh‡i qu‡t nhÿng nguy•n t¿c s‡ng t‡c cÿa kßch hßc ißn ¿nh tr±ßc rßi mßi i vˆo s‡ng t¿o game t¿o ra mßi quan hß giÿa kßch hßc ißn ¿nh vˆ nguy•n t¿c s‡ng t¿o tr˜ ch¡i Mßi quan hß — c— t’nh ch¿t k¿ thÿa, v¿n dÿng tÿ kßch hßc ißn ¿nh vˆo mßt lo¿i thß kh‡c lˆ game — cing lˆ ph±¡ng ph‡p ti¿p c¿n nghi•n cÿu mˆ lu¿n ‡n ti¿n hˆnh