Đang tải... (xem toàn văn)
Học tiếng Bồ Đào Nha rất cần từ điển, trong hoàn cảnh học hiện nay thì một từ điển tiếng Bồ Việt HOàn chỉnh thi chưa có, tôi sưu tầm và tập hợp lại một tập từ điển nhỏ này giúp tôi và các bạn học tiếng Bồ tốt hơn.
BS.CKII. Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 1 z BS.CKII. TRƯƠNG TẤN HƯNG Sưu Tầm và biên soạn TỪ ĐIỂN BỒ ĐÀO NHA - VIỆT H H À À N N Ộ Ộ I I , , T T H H Á Á N N G G 7 7 N N Ă Ă M M 2 2 0 0 1 1 2 2 BS.CKII. Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 2 TỪ ĐIỂN BỒ ĐÀO NHA - VIỆT (TRÊN 10.000 MỤC TỪ) STT Vần Trang Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần A 3 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần B 26 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần C 31 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần D 53 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần E 66 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần F 80 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần G 86 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần H 90 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần I (i) 93 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần J 104 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần L 105 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần M 111 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần N 116 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần O 123 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần P 132 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần Q 159 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần R 162 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần S 179 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần T 193 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần U 208 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần V 210 Từ điển bồ đào nha - việt: vần x 218 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần Z 218 BS.CKII. Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 3 TỪ ĐIỂN BỒ ĐÀO NHA - VIỆT: VẦN A abafar làm cho ngạt thở, mặc quần áo ấm, làm chết ngạt - (động từ) abaixamento sự hạ thấp - (d.từ đực) abaixo thật là, quá - (giới từ ghép) abaixo-assinado ký ở dưới - (tính từ) abalar làm kém vững chắc, làm rung chuyển, bỏ đi, chạy trốn - (động từ) abalo sự rung chuyển, động đất, sự trốn tránh - (d.từ đực) abanar lung lay, phe phẩy, ve vẩy - (động từ) abandonar bỏ, từ bỏ, bỏ rơi, không nhìn đến - (động từ) abandono sự từ bỏ - (d.từ đực) abano cái quạt lò - (d.từ đực) abaratar hạ giá hàng - (động từ) abarbado rất bận, lúng túng - (tính từ) abarcar ôm, chứa đựng, - (động từ) abastado giàu có, sung túc - (tính từ) abastecimento sự cung cấp - (d.từ đực) abater hạ một cái cây, làm cho buồn bã, hạ giá - (động từ) abatido suy sụp tinh thần, suy nhược cơ thể - (tính từ) abatimento sự hạ giá - (d.từ đực) abdicar thoái vị - (động từ) abençoar ban phúc - (động từ) aberto mở - (tính từ) abismo vực sâu, vực thẳm lớn - (d.từ đực) abocar dẫn đến - (động từ) abolir huỷ bỏ - (động từ) abominável ghê tởm - (tính từ) abordar cập bến, đề cập, đến gần - (động từ) aborrecer chán cái gì, ghét cái gì - (động từ) abotoar cài khuy - (động từ) abraçar ôm(nhau) - (động từ) abraço ôm - (d.từ đực) abranger bao gồm - (động từ) abrasar đốt cháy, mài mòn, bị cháy* - (động từ) abreviar tóm tắt, viết tắt - (động từ) abril tháng tư - (d.từ đực) abrir mở - (động từ) absolver tha tội, miễn tội - (động từ) abstrair rút ra, lấy ra, bỏ sót, phân chia - (động từ) abstrato trừu tượng - (tính từ) absurdo lời vô nghĩa, điều phi lý - (tính từ) abundante nhiều, dồi dào - (tính từ) abusar lạm dụng - (động từ) abuso sự lạm dụng - (d.từ đực) acabar làm xong, kết thúc - (động từ) acalmar làm dịu, làm bớt đau - (động từ) acalorar đun, đốt, làm nóng - (động từ) BS.CKII. Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 4 acanhar-se trốn tránh - (động từ) acariciar vuốt ve - (động từ) acasalar giao cấu - (động từ) acaso sự tình cờ, sự may mắn bất ngờ - (d.từ đực) acautelar báo trước, cảnh báo - (động từ) aceitar chấp thuận, đồng ý, nhận lời - (động từ) acelerador cái bật lửa, bàn đạp ga - (d.từ đực) acelerar tăng tốc độ - (động từ) acenar ra hiệu - (động từ) acendedor bàn đạp, nhấn ga tăng tốc - (d.từ đực) acender thắp sáng, gây ra - (động từ) aceno sự ra hiệu - (d.từ đực) acento dấu chính tả, trọng âm, giọng nói - (d.từ đực) acentuar dùng dấu trọng âm, nhấn mạnh - (động từ) achar thấy, cho rằng - (động từ) achatar làm bằng phẳng, đánh bẹt - (động từ) achegar-se đến gần - (động từ) acidentado đất mấp mô, bị tai nạn - (tính từ) acidental xảy ra bất ngờ - (tính từ) acidente một tai nạn - (d.từ đực) aclamar hoan nghênh, hoan hô - (động từ) aclarar làm cho sáng, làm cho trong - (động từ) aço thép - (d.từ đực) acocorar-se ngồi chồm hổm, co ro - (động từ) acolher đón tiếp, cho trú, (kiếm nơi ẩn náu) - (động từ) acomodar làm thích hợp, hoà hợp(thích hợp, thích nghi) - (động từ) acompanhar đi cùng, đi theo - (động từ) aconselhador người khuyên bảo - (d.từ đực) aconselhável có lời khuyên - (tính từ) acontecer xảy đến, xảy ra - (động từ) acontecimento việc xảy ra, sự kiện - (d.từ đực) acostar cập bến, đến gần bờ - (động từ) acostumar làm cho quen, cho có thói quen((t ự làm cho quen) - (động từ) açougue cửa hàng thịt - (d.từ đực) acre đắng, chát - (tính từ) acrescentar thêm, cộng thêm, tăng thêm, nói thêm - (động từ) acrescer tăng lên - (động từ) acrobata người làm xiếc - (d.từ đực) activo tích cực, chủ động - (tính từ) acto một hành động - (d.từ đực) actuar hành động - (động từ) açúcar đường để ăn - (d.từ đực) açucarar bỏ đường vào - (động từ) acudir cứu ai, chạy đến cứu ai - (động từ) acumular tích tụ, tích luỹ - (động từ) acurar săn sóc - (động từ) BS.CKII. Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 5 acusar buộc tội, thú tội - (động từ) acusativo để buộc tội, trực cách (c.4) - (tính từ) aderente thuộc kết dính, dính chặt - (tính từ) aderir gắn với, dính với, liên can đến - (động từ) adeus! từ biệt, vĩnh biệt - (thán từ) adiantado nhanh, tiến bộ, tiên tiến - (tính từ) adiantamento tiến bộ, bước tiến, tạm ứng trước - (d.từ đực) adiantar tiến về phía trước, hoạt động nhanh, có tiến bộ - (động từ) adiar hoãn một việc gì - (động từ) adicionar cộng, làm phép cộng - (động từ) adivinhar đoán - (động từ) adjunto phó, phụ tá - (d.từ đực) administrador giám đốc, chủ nhiệm, trưởng phòng - (d.từ đực) administrar quản lý, lãnh đạo - (động từ) admirar khâm phục, làm ngạc nhiên - (động từ) admirável đáng khâm phục, kính trọng - (tính từ) admitir chấp nhận, thừa nhận - (động từ) adoecer bị ốm - (động từ) adolescente thuộc thanh niên - (tính từ) adoptar nhận nuôi con nuôi, lựa chọn, nhận một cái gì - (động từ) adorar kính trọng, thờ phụng, sùng bái - (động từ) adormecer ngủ - (động từ) adornar trang trí - (động từ) adorno đồ trang trí - (d.từ đực) adotar nhận nuôi con nuôi, lựa chọn, nhận một cái gì - (động từ) adquirir có được, mắc một bệnh, một thói quen - (động từ) adubar thêm gia vị, bón ruộng - (động từ) adubo thứ làm gia vị, phân bón - (d.từ đực) adular nịnh hót một cách hèn hạ - (động từ) adultério ngoại tình - (d.từ đực) adúltero người ngoại tình - (d.từ đực và tính từ) adulto người lớn, người trưởng thành - (d.từ đực) advérbio trạng từ - (d.từ đực) adversário địch thủ, đối phương - (d.từ đực) advogado luật sư - (d.từ đực) aéreo thuộc không khí, hàng không - (tính từ) aeródromo sân bay - (d.từ đực) aeroporto sân bay - (d.từ đực) afagar âu yếm, vuốt ve - (động từ) afastar rời xa ra, (bỏ đi) - (động từ) afazer làm cho quen, làm thích nghi, (quen, thích nghi) - (động từ) afectar giả vờ, gây xúc động - (động từ) afecto tình thương, tình yêu - (d.từ đực) afectuoso trìu mến - (tính từ) afeiçoar thân mến, thương, tạo hình dáng - (động từ) aferrar nắm chặt, bám chặt lấy, thả neo - (động từ) BS.CKII. Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 6 aferrolhar đóng bằng chốt sắt, cất kín - (động từ) aferventar đun nóng - (động từ) afetar giả vờ, gây xúc động - (động từ) afiar mài sắc, mài nhọn - (động từ) afigurar-se biểu diễn bằng hình(tưởng tượng) - (động từ) afinar làm tinh khiết, hoàn thiện, tinh luyện kim khí, lên dây đàn - (động từ) afincado kiên trì - (tính từ) afixar niêm yết, dán áp phích - (động từ) afligir làm đau khổ, làm đau đớn - (động từ) aflito đau đớn, đau khổ, lo lắng, sợ hãi - (tính từ) afluir đổ dồn đến, tụ tập - (động từ) afogadilho sự vội vã, hấp tấp - (d.từ đực) afogado bị chết đuối, bị ngạt thở - (tính từ) afogar bị ngạt, dìm xuống nước(chết đuối) - (động từ) afogueado bốc cháy, bốc lửa, rất nóng - (tính từ) afoguear đốt cháy, nung đỏ - (động từ) afoito dũng cảm - (tính từ) afortunado sung sướng, gặp may - (tính từ) afrancesar pháp hoá, làm theo phong cách pháp - (động từ) africano thuộc châu phi - (tính từ) afrontar lăng mạ ai, làm khó chịu, thách thức - (động từ) afrontoso có tính lăng mạ - (tính từ) afrouxar dãn ra, buông lỏng, làm giảm hoạt động - (động từ) afumado đầy khói, đầy mồ hóng - (tính từ) afundar chìm xuống đáy, đi sâu một vấn đề - (động từ) afundir chìm xuống đáy, đi sâu một vấn đề - (động từ) agachar abaixar cúi mình - (động từ) agachar-se cúi xuống, thu mình, khép nép - (động từ) agadanhar cào cấu, cào xước - (động từ) agaiatado nghịch ngợm - (tính từ) agarrar nắm chặt, bắt ai, tóm ai để giam giữ - (động từ) agasalhado được che chở, cho ở, mặc ấm - (tính từ) agasalhador hiếu khách - (tính từ) agasalhar đón tiếp, cho trú mặc ấm cho ai, (mặc ấm) - (động từ) agasalho sự đón tiếp, cho trú - (d.từ đực) agastar làm ai nổi giận.(nổi giận) - (động từ) agenciar thương lượng trong kinh doanh - (động từ) agencioso hoạt động tích cực - (tính từ) agigantado rất lớn, khổng lồ - (tính từ) agigantar làm cho lớn, khuyếch đại - (động từ) agitar khuấy động, tác động, lay động - (động từ) aglomerar quần tụ, tập hợp lại - (động từ) agoniado kinh sợ, lo sợ, buồn nôn - (tính từ) agoniar gây hoảng sợ, làm cho đau buồn(lo sợ, đau buồn) - (động từ) agonizar hấp hối - (động từ) agosto tháng tám - (d.từ đực) BS.CKII. Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 7 agraciar ban cho, cho hưởng một ân huệ - (động từ) agradar làm cho thích. (cảm thấy thích) - (động từ) agradável dễ chịu - (tính từ) agradecer cảm ơn - (động từ) agradecido có lòng biết ơn - (tính từ) agradecimento lời cảm ơn - (d.từ đực) agrado sự đồng ý, thích thú, sở thích - (d.từ đực) agravamento tình trạng trầm trọng hơn - (d.từ đực) agravar làm trầm trọng thêm, xúc phạm ai(trở nên trầm trọng) - (động từ) agravo lời thoá mạ, xúc phạm - (d.từ đực) agredir tấn công, gây hấn, đánh - (động từ) agremiar hội họp, lập hội - (động từ) agressivo tính xâm lược - (tính từ) agressor kẻ xâm lược - (d.từ đực) agreste tính thôn dã - (tính từ) agrícola thuộc nông nghiệp - (tính từ) agricultar canh tác - (động từ) agricultor người làm nghề nông - (d.từ đực) agro vị chua, sự đau đớn, cánh đồng đã được trồng trọt - (d.từ đực) agror vị chua, tính chua - (d.từ đực) agrupar nhóm lại, (họp thành nhóm) - (động từ) aguaceiro cơn mưa rào - (d.từ đực) aguado có thêm nước - (tính từ) aguador bình tưới cây - (d.từ đực) aguar tưới nước, thấm nước, thêm nước - (động từ) aguardar chờ đợi - (động từ) aguardentado có chứa rượu - (tính từ) aguardente rượu mạnh - (d.từ đực) aguardenteiro người sản xuất, bán rượu mạnh - (d.từ đực) aguçar mài sắc, mài nhọn - (động từ) agudo lanh lảnh, đột ngột, nhọn - (tính từ) aguerrido thiện chiến - (tính từ) agulhar đâm, chích bằng kim - (động từ) ah tiếng than tiếc - (thán từ) ai tiếng rên rỉ, thở dài - (d.từ đực) ajeitar sửa sang, làm cho hợp, (thích nghi với cái gì) - (động từ) ajoelhar quì gối - (động từ) ajuda sự giúp đỡ - (d.từ đực) ajudante người giúp việc - (d.từ đực) ajudar giúp đỡ - (động từ) ajuizar xét đoán, đánh giá - (động từ) ajuntamento sự tập hợp - (d.từ đực) ajuntar nối lại, ghép lại, thu vén - (động từ) ajuramentar tuyên thệ - (động từ) ajustador thợ nguội - (d.từ đực) ajustamento sự chỉnh cho khớp, thoả thuận - (d.từ đực) BS.CKII. Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 8 ajustar chỉnh cho khớp, cho hợp - (động từ) ajuste hợp đồng buôn bán - (d.từ đực) alagado ngập nước, ướt sũng - (tính từ) alagamento sự lụt lội - (d.từ đực) alagar nước tràn ngập, phá hoại, làm tiêu tán - (động từ) alambazado háu ăn, thô lỗ - (tính từ) alambique nồi chưng cất - (d.từ đực) alanceamento sự đâm bằng giáo, sự đau đớn - (d.từ đực) alancear đâm bằng cán giáo, làm đau khổ - (động từ) alarde sự trưng bày, phô trương - (d.từ đực) alargamento sự mở rộng - (d.từ đực) alargar mở rộng, nới rộng, tháo gỡ, buông lỏng kỷ luật - (động từ) alarmar báo động - (động từ) alastrar rải ra - (động từ) albergador người cho ai trú, ở nhờ - (d.từ đực) albergamento sự cho ở nhờ - (d.từ đực) albergar cho ai trú, cho ai ở nhờ - (động từ) albergue nhà, trại, nhà ở tạm - (d.từ đực) alborcar đổi chác - (động từ) álbum an bum - (d.từ đực) alçado sự chiếu thẳng đứng - (d.từ đực) álcali chất kiềm - (d.từ đực) alcançar đạt tới, thấy được, có được - (động từ) alcance sự đạt tới, tầm súng, sự biển lận - (d.từ đực) alcandorado ở ngất ngưởng trên cao - (tính từ) alcantil đỉnh nói cao, mỏm núi đựng đứng - (d.từ đực) alcantilado dựng đứng, nhìn xuông vực sâu - (tính từ) alçapão cái bẫy sập - (d.từ đực) alçapremar nậy, bẩy cái gì; - (động từ) alcatifar rải thảm, lót thảm - (động từ) alcatifeiro người trải thảm, làm thảm - (d.từ đực) alcatrão nhựa đường - (d.từ đực) alcatroamento sự tráng nhựa đường - (d.từ đực) alcatroar tráng nhựa đường - (động từ) alcatruzar làm cong, (còng lưng) - (động từ) álcool cồn, rượu - (d.từ đực) alcoólico nghiện rượu - (tính từ) alcoolismo bệnh nghiện rượu - (d.từ đực) alcouce nhà chứa - (d.từ đực) alcunhar đặt tên vui cho ai - (động từ) aldeão thuộc nhà quê - (tính từ) alegar bày tỏ chủ trương, viện cớ - (động từ) alegrador người làm cho vui - (d.từ đực) aleijado què, thọt - (tính từ) aleijar làm cho què, (què, thọt) - (động từ) aleitar cho bú - (động từ) BS.CKII. Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 9 aleivoso tính xảo trá, phản trắc - (tính từ) além kiếp sau, tương lai - (d.từ đực) alentado dũng cảm, khoẻ, lực lưỡng - (tính từ) alentador có tính khuấy động, làm hoạt động - (d.từ đực) alentar làm cho hoạt động, khích lệ, tăng cường) - (động từ) alento hơi thở, sự hăng hái, nghị lực, thức ăn - (d.từ đực) alerta tỉnh táo, cảnh giác - (tính từ) alertar báo động, cảnh báo - (động từ) alevante sự nổi dậy, nổi loạn - (d.từ đực) alfabetar dạy đọc, dạy học cho người lớn - (động từ) alfabético thuộc về tập hợp, chữ cái - (tính từ) alfabeto tập hợp chữ cái - (d.từ đực) alfaiate thợ may - (d.từ đực) alferes thiếu uý - (d.từ đực) alfinetar châm chích bằng ghim, chễ riễu - (động từ) alfinete đinh ghim - (d.từ đực) alforriar giải phóng - (động từ) algar hang, rãnh - (d.từ đực) algarismo chữ số - (d.từ đực) algébrico thuộc về đại số - (tính từ) algebrista người chuyên về đại số - (d.từ đực) algo cái gì đó, điều gì đó - (đại từ) algodão bông, sợi bông - (d.từ đực) algodoeiro cây bông - (d.từ đực) algoritmo thuật toán - (d.từ đực) alguém ai đó, một người nào đó - (đại từ) alheio của người khác, xa lạ - (tính từ) alho tỏi - (d.từ đực) alicerçar thiết lập, đặt nền tảng, củng cố - (động từ) alicerce nền tảng, nền móng - (d.từ đực) aliciar quyến rũ, lôi kéo - (động từ) alienar tự từ bỏ - (động từ) alienista chuyên môn về bệnh tâm thần - (d.từ đực) aligeirar làm nhẹ bớt, làm nhanh lên, thúc d ục - (động từ) alimentar thực phẩm, thức ăn - (tính từ) alimentício thuộc về ăn uống - (tính từ) alimento thực phẩm - (d.từ đực) alimentoso thuộc dinh dưỡng, bổ - (tính từ) alimpador người quét dọn, đồ quét dọn - (d.từ đực) alindar làm cho đẹp - (động từ) alinhado thẳng hàng, ngay ngắn - (tính từ) alinhamento sự thẳng hàng, ngay ngắn - (d.từ đực) alinhar sắp xếp cho thẳng hàng - (động từ) alinhavar làm ẩu, vội vã - (động từ) alinho sự thẳng hàng, ngay ngắn - (d.từ đực) alisar chải mượt, làm nhẵn - (động từ) alistamento tuyển mộ, cho vào danh sách - (d.từ đực) BS.CKII. Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 10 alistar tuyển mộ, cho vào danh sách - (động từ) aliviador có tính nhẹ nhõm, bớt căng thẳng - (tính từ) almejar ham muốn tha thiết - (động từ) almirantado bộ tư lệnh hải quân - (d.từ đực) almirante đô đốc hải quân - (d.từ đực) almoçar ăn cơm trưa - (động từ) almoço bữa trưa - (d.từ đực) almoedar bán đấu giá - (động từ) almofariz cái cối - (d.từ đực) alojamento nhà ở, nơi ở - (d.từ đực) alojar đón tiếp, cho trú - (động từ) alombamento sự đau lưng - (d.từ đực) alombar làm đau gẫy lưng, làm còng lưng - (động từ) alongamento sự kéo dài, kéo ra xa - (d.từ đực) alongar kéo dài, kéo ra xa, (dài ra) - (động từ) aloucado lơ đễnh, thiếu suy xét - (tính từ) alperce quả mơ - (d.từ đực) altar bàn thờ - (d.từ đực) altear tăng giá, nâng cao, lên gi ọng - (động từ) alterar làm hỏng, làm mất chất, gây lộn xộn(bị hư hỏng, tức giận), thay đổi - (động từ) alterável bị hư hỏng được, có thể thay đổi - (tính từ) altercar gây sự, gây chuyện với ai - (động từ) alternar xen kẽ cái này với cái kia - (động từ) alternativo có tính xen kẽ, lúc này lúc kia - (tính từ) alteroso ở cương vị rất cao, kiêu kỳ - (tính từ) altimurado có tường cao bao bọc - (tính từ) altíssimo thượng đế - (d.từ đực) altivo kiêu kỳ, kiêu ngạo - (tính từ) alto đỉnh, chóp, cao điểm - (d.từ đực) aluado tính tình thay đổi, có ánh trăng - (tính từ) alucinado trong tình trạng ảo tưởng - (tính từ) alucinar gây ảo tưỏng sai lầm - (động từ) aludir nói ngầm, ám chỉ - (động từ) alugador người cho thuê - (d.từ đực) aluir làm rung chuyển, làm lung lay, (sụp đổ) - (động từ) alumiar thắp sáng - (động từ) alumínio nhôm - (d.từ đực) alvacento trắng nhờ nhờ - (tính từ) alvedrio sự độc đoán, ý chí - (d.từ đực) alveiro có màu trắng - (tính từ) alveitar người chăm súc vật, giải phẫu tồi - (d.từ đực) alvejar làm cho trắng, trúng đích, đạt tới mục đích - (động từ) alvéolo tổ của một con ong - (d.từ đực) alvitrar đề nghị, gợi ý, khuyên bảo - (động từ) alvitre lời khuyên - (d.từ đực) alvo màu trắng, lòng trắng, cái đích, mục tiêu - (d.từ đực) [...]... (ng t) anzol li cõu - (d.t c) apadrinhado c che ch - (tớnh t) apadrinhar che ch, u cho ai - (ng t) apagado b tt, b xoỏ - (tớnh t) apagar tt ốn, tt la, xoỏ - (ng t) apaixonado say mờ ai, say mờ cỏi gỡ - (tớnh t) apaixonar gõy s say mờ, kớch thớch - (ng t) apalavrar tho thun ming - (ng t) apalermado cú v ng ngn, n - (tớnh t) apalpar mũ mm, thm dũ, kho sỏt - (ng t) apanhar nht, hỏi, b bt, b (cm, núng )... c) amaneirado cú tớnh cỏch - (tớnh t) amanhar trng trt, sp xp - (ng t) amanho vic trng trt - (d.t c) amansador ngi dy thỳ - (d.t c) amansar dy thỳ, thun hoỏ, lm cho bỡnh tnh (t ch c) - (ng t) amante ngi yờu - (d.t c) amarelado vng lt, vng vt - (tớnh t) amarelar nhum vng, lm cho vng - (ng t) amarelecer tr nờn vng, tỏi i - (ng t) amarelo vng - (tớnh t) amarfanhar vũ nhu - (ng t) amargar lm cú v ng, gõy... Trng Tn Hng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com apical cú hỡnh nhn - (tớnh t) ỏpice nh im, tt - (d.t c) apimentar cho ht tiờu vo mún n, kớch thớch, núi chõm h c - (ng t) apinhado cht ng, cht y - (tớnh t) apinhar cht y, cht ng - (ng t) apitar huýt nh cũi tu, cũi nh mỏy - (ng t) apito cũi tu - (d.t c) aplacar lm nguụi cn gin - (ng t) aplainamento vic bo cho phng - (d.t c) aplaudir v tay hoan... liu c - (ng t) arquivo ni lu tr ti liu c - (d.t c) arraigar bt r - (ng t) arrancar nh, lao ra, hp hi - (ng t) arranchar t tp - (ng t) arranco s nh, mt ng tỏc bt ng, s hp hi - (d.t c) arranha-cộu nh chc tri - (d.t c) arranhar co lm xõy xc, ỏnh n dõy ti, lm vng - (ng t) arranjado cn thn, ngn np - (tớnh t) arranjo s sp xp, - (d.t c) 19 BS.CKII Trng Tn Hng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com arrasado... arrastar bũ, lt(bũ chm chp, h mỡnh) lụi kộo khú nhc - (ng t) arrasto s kh s, nghốo nn, lụi kộo - (d.t c) arrazoado li bo cha cú lý, - (d.t c) arrazoar bo cha, lp lun - (ng t) arrebanhar tp hp thỳ vt, tp hp thnh on, (hp li vi nhau) - (ng t) arrebatado d di, mónh lit, hng say, sụi ni - (tớnh t) arrebatar ly t ngt, cp, ginh li, lm ngõy ngt - (ng t) arrebentar lm gy, lm kit qu, n, b kit qu - (ng t) arrebicar... arredores vựng ngoi ụ - (d.t c) arrefecer lm ngui, ngui i - (ng t) arrefecimento s lm ngui - (d.t c) arregaỗar sn lờn, kộo lờn - (ng t) arreganhar nhe rng - (ng t) arreliar lm cho khú chu - (ng t) arrematar kt thỳc, hon chnh - (ng t) arremedo v b ngoi, s ging nhau, s bt trc l bch - (d.t c) arremessar nộm vt mt cỏch mnh m, ( lao vo) - (ng t) arremeter tn cụng, lao vo ỏnh ai - (ng t) arrendamento tin... (d.t c) artớstico thuc ngh thut - (tớnh t) as con bi ỏt - (d.t c) ascendente hng i lờn - (tớnh t) ascender lờn cao - (ng t) ascensor thang mỏy - (d.t c) asco bun nụn - (d.t c) asfaltar trỏng nha ng - (ng t) asfalto nha ng - (d.t c) asfixiar lm cho ngt th - (ng t) asilado ngi trong tri t nn - (d.t c) asilar nhn vo tri t bn, (tỡm ch trỳ) - (ng t) asilo c trỳ, tri cu t - (d.t c) asnỏtico ngu xun - (tớnh... aspirar hỳt - (ng t) assacar vu cỏo - (ng t) assado tht nng - (d.t c) assalariado ngi n lng - (d.t c) assalariar tr lng, tr cụng - (ng t) assaltar tn cụng bt ng, ỏnh ngi cp ca - (ng t) assanhado tc gin, - (tớnh t) assanhar lm cho tc gin, (ni núng) - (ng t) assar nng, quay rụ ti - (ng t) assassinar ỏm sỏt - (ng t) assassinato v ỏm sỏt - (d.t c) assassino thuc git ngi, ỏm sỏt - (tớnh t) 21 BS.CKII Trng... (tớnh t) bravio hung d, thụ bo, man r - (tớnh t) bravo dng cm, can trng, hoang dó - (tớnh t) bretóo thuc v anh - (tớnh t) breve ngn gn - (tớnh t) breviỏrio sỏch nh, mng, tiu phm - (d.t c) brigar ỏnh nhau, cói nhau - (ng t) brilhar sỏng lp lỏnh, chiu sỏng - (ng t) brincado nh trũ chi - (tớnh t) brincalhóo ngi ham chi - (d.t c) brincar chi ựa - (ng t) brinco hoa tai, chi - (d.t c) brindar chm cc - (ng t)... ng, gõy s cay ng - (ng t) amargo cú v ng - (tớnh t) amargor v ng, s bun bó, tuyt vng - (d.t c) amargoso cú v ng - (tớnh t) amargurado c buc vo bn - (tớnh t) amargurar gõy au kh, gõy cay ng - (ng t) amarinhar lm cho quen vi cuc sng bin - (ng t) amarrador ngi buc tu vo bn - (d.t c) amarrilho si dõy nh - (d.t c) amarrotar vũ nhu nỏt - (ng t) amartelar ỏnh bỳa - (ng t) amarujar cú v hi ng - (ng t) ambicionar . Bồ Đào Nha - Việt: Vần A 3 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần B 26 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần C 31 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần D 53 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần E 66 Từ điển Bồ Đào Nha -. Đào Nha - Việt: Vần G 86 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần H 90 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần I (i) 93 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần J 104 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần L 105 Từ điển Bồ Đào Nha. Đào Nha - Việt: Vần N 116 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần O 123 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần P 132 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần Q 159 Từ điển Bồ Đào Nha - Việt: Vần R 162 Từ điển Bồ Đào Nha