Sai Ll,1cb<)chQn cir nguai lam duqc chuc thOng phcin, kinh lich, mbi chuc 1 nguai. Quan dnh Quang Nam tAu noi : "Van mi~u cua dnh d\lllg a xii CAu NgM, bi nuac sOng Truang Giang xoi la, xin dm ve dai Thanh Chiem sang sua cao rao". (CAu NgM, Thanh Chiem deu la ten xii, thu<)chuy~n Dien PhUc). Vua chuan y 1m tAu. Ten gi~c tr6n a Nam Dinh, nguy' xung tien phong, la Hoang XuADKhAm, nam ngoai cho be lfi den dOn D~i DOng, Tuyen Quang, hqp dang vm bQn gi~c B<>,bi quan quAn danh tan; den dAy, KhAm len lUt tr6n ve chUa Phcip Hoa a huy~n ThQ Xuemg, Ha N<)i.T6ng d6c D~ng Van Thiem phcii binh bat duqc, gi~t di. Thuang 50 quan tien cho ngum t6 cao. B6 chinh Ha TInh, Cae Hiiu Dqc, tAu noi : "VAng thee Anchi~u, thuc thu m<)t nira thue dA"t,thu~ dinh trong h~t, cM nen thu, cM nen giam, hem bil kern, chua du 5 thanh. Ngoai nhil'ng xii, thOn nao lua ru<)ngbi t6n h~i, duqc tha ho~c giam thue dii qua 5 thanh, c<)ng vm cM dii du 5 thanh, con nhiing cM dii tha thue ma chua du 5 thanh, xin cling khOng nen tha tMm nita. ROi chieu thee xii thOn nao, lua khOng bi thuang t6n, dem s6 con l~i dang tha do ma tha cho, mm co th~ vira du cai s6 5 thanh dang phai thu trong toan h~t". Vua dl,1rAng: "Truac kia, co Anchieu tha giam 5 thanh, qua 1m ban cua b<)dii dl,1cho thOng tri l~i, Y nghla tuang dii ro rang. V~y ma dnh Ha rmh m<)tmqc lA"y t6ng s6 5 thanh phai thu trong toan h~t, r6i dem cM dii tha thu~ chua du 5 thanh ban xin khOng nen tha them nita, den nbi trong do co chb 10 thanh chi tha duqc 1, nhu th~ trai vm y cua dl,1van va 1m ban cua b<).V~y truyen chi nghiem qua. Va l~i, vi~c nay co quan h~ den Andi~n, cfut cho dADta duqc thqc sq huang em. B<>ban thu thue hay tha thue deu phai du 5 thanh la noi d~i khai ve toan s6. Thang truac b<)H<) dii ban l~i ve phADs6 thu~ khoa dinh dien nen tha, nen thu a cac dia phuemg, n~u h~t nao duqc ban em tha giam dii du 5 thanh ho~c qua the r6i, khOng cfut ban, con h~t nao chua du 5 thanh, xin dem cai s6 nen tha giam va nen thu chia lam 10 thanh, r6i tha giam 5 thanh, trung thu 5 thanh. Trong do, n~u co neri g~p tai n~n, dii co chi duqc mien thu~ tit 6 thanh tra len, thi s6 phai thu, Ie tA"tnhien, khOng bAng s6 duqc tha, thi cu chieu Ie phai ma lam cho 6n thoa cling khOng sac dAu. V~y ma cAu n~, khOng thOng nhu th~, chang hoa ra chi co tieng la tha giam, ma khOng duqc thqc sq tha giam do sac ? Nay chuan cho thOng dl,1di cac dia phucmg : xet cac xii thOn thu<)c h~t, neu trong 10 thanh dii duqc tha tit 5 thanh tra len thi thOi ; neu chua du 5 thanh thi tha them cho du 5 thanh. COnnhiing nai nao chua duqc tha giam, 836-1142.pdf D~ nhi leY - Quyin ClXlV - Thlfc ll!c ve'Thanh 16 Nhiin hoang de' thi ciing tha giam cho 5 thanh, chu khOng dugc sai Mm nhu Ha Tmh de d€n nbi an thu€khOng thAm khAp d€n ke dum". Tucmg quan Truang Minh Giang va Tham tan Le D~i Cuang a TrAn Tay cho rAng 3 pM Hai Tay, Hai DOng va San PM deu la dia d~u quan trQng xung y€u, xin d~t mbi nm m¢t chuc An pM. Vua dl,lsai chQn trong thu¢c h~ ai lam n6i vi~c, thi tau xin b6. Va ran d~y rAng: "Nhiing pM Aymoi thi€t l~p, chQn dugc nguOi la kh6. NguOi dugc de cu ra d6, khOng nhiing phcii can th~ giii' minh, ma d€n ca nhiing nguOi nba va d~y to theo Mu, n€u khOng giii' gin de lam mAt long nguOi, thi con t¢i nao to han nii'a. Phcii can th~n d6 !" Dinh ro dieu l~ ve vi~c Hnh dao ngii. Truoc kia, B6 chfnh San Tay la Db Huy ainh trong t~p tAuthinh an c6 n6i : "Nhiing Ifnh duang a ban, mbi khi c6 vi~c nba, thuang tr6n ve, nghe c6 l~nh bAt, mm d€n thU t¢i, d~i khai cu bao theo l~, dugc mien t¢i, quen r6i cho th€ la thuang (Theo l~ tir truoc : Hnh tr6n l~ d~u, bAt dugc, ph~t 100 trugng, sung vao quan ngii ; Mn thu 2, ph~t gOng neu t¢i 2 thang, khi h€t h~n, ph~t 100 trugng, sung vao quan ngii ; l~ thu 3, xu giao giam h~u. N€u tr6n ma trong h~n 100 ngay, t1;lra thu, thi khOng cu la ph~m l~ d~u hay l~ thu hai, deu dugc mien t¢i, sung vao quan ngii : qua h~n r6i, l~i h~ cho 100 ngay nii'a, t1;lrathU, dugc giam 2 b~c). V~y xin nen dinh ro l~i dieu cArnde bO cai t~ chgt ra thU t¢i, chgt l~i bOtr6n. Vua chuan cho b¢ Binh nghi dinh : pbam cac h~ng Hnh a Kinh va a ngoai cac dnh khOng cu la gian binh hay m¢ binh, n€u duang t~i ngii, dugc tin cha my ch€t, thi cho phep trinh nguai coi quan, lam dan ; a Kinh, do b¢ Binh, a ngoai, do thugng ty, chuan cho ve que quan, 10 vi~c tang, h~n 15 ngay, l~i ve quan ngii. N€u vOco, t1;l ti~n tr6n ma trong h~n 100 ngay ra thU t¢i, ph~ l~ d~u, thi theo l~ cii, cho mien t¢i, ph~ Mn thu hai, ph~t 60 trugng ; ph~m l~ thu ba, ph~t 100 trugng ; ph~ l~ thu tu, ph~t gOng neu t¢i 2 thang, h€t h~, ph~t 100 trugng, deu dugc sung vao quan ngii minh a truoc. Ph~m tir l~ thu 5 tra len, phcii giao giam h~u. Ke nao twoc dii tr6n nhieu l~ ma cai h~ ra thU t¢i con a thOi ky truoc khi chua c6 nghi dinh nay thi deu mien troy CUll ; con sau d6 n€u l~i tr6n thi tfnh su6t cac Mn dii tr6n tir truoc d€n sau ma khep t¢i. Di~n Phl,lng Tien c6 gib. Ngay hOrn truoc, lam Ie cao, vua sai hoang trubng tu la Truang Khanh cOng, d€n lam Ie. Truoc kia, hang nam, g~p ngay Ie cao, vua deu than d€n lam Ie. D€n nay, b¢ U tau n6i : "Tra CUll dien l~ HAcTrieu, thi dien Ie nha 835-1141.pdf Minh: a di¢n Ph\mg Ti~n, ngay sinh, ngay gi6, co t€, dung c6 thuang, lam M thee tinh trong gia dinh. Con dien l¢ nha Thanh, khi gi6 cac vua cac h~u thi hoang d€ y€t nba tam that CJ di¢n Ph\mg Tien, dang huong, lam Ie, d~u kh6ng co nghi ti€t kinh cao truac mQt ngay. L~i tra CJ Gia U thi truac ngay gi6 1 ngay, d~t bai vi bay dO tha. D€n ngay gi6, sang sam, lam Ie. Nhu th€ thi khi truac gi6 mQt ngay ma lam Ie cao la tl;lC nuac ta noi thee thoi quen, chu kh6ng co van ban nao chep ro co the khao cUu duqc. Nhung lam da IAu,cling la mQt Ie to y trung h~u. V~y, d€n ngay lam Ie cao do, thi€t nghi n~n phai holing tu d€n kinh cao de cho hqp vm y nghia cua Ie". Vua cho la pMi. D~t them huy¢n Qu€ Son thuQc tinh Quang Nam. Truac kia, vua d\l bQHQrAng: "Quang Nam la mQt tinh Ian CJ Nam TNc, tit sau khi thai binh, ruQng dOng ngay mCJ rQng, sinh nCJ ngay mQt nhi~u. Hi¢n nay s6 dinh d€n hon 44000 nghin nguai, ruQng dat kh6ng kern 140000 mau, so vm cac dia phuong khac thi Ian hon. Nhung tit truac d€n nay chi d~t 5 huy¢n, nhiing xa tMn thuQc h~t ke co may tram, dia th€ rQng rai nhu th€, co vi~c pMi di l~i kh6ng khoi duang xa ch~ tre. Phai co mQt phen sua l~i de cho ti¢n hon. V~y ra l~nh quan tinh chi€u trong 2 phil, 5 huy~n thuQc h~t, tuy nai dADcu d6ng hay thua, duang sa xa hay gan, cham chuac d~t them 1 huy~n cho du 6 huy¢n, m6i phil th6ng h~t 3 huy¢n, va chQn dat, d~t ly' sCJ ; ban tinh cho thoa dang de tAu l~n". D€n nay, quan tinh tAu xin c~t lay 4 t6ng CJ huy¢n Duy Xuy~n va 1 t6ng CJ huy¢n U Duong (s6 dinh hon 9900 nguai, ruQng da:t hon 17700 mau) d~u l~ thuQc phil Thang Hoa. Con huy~n Duy Xuy~n d6i thuQc vao phil Di¢n Ban. L~i con tru tinh x€p d~t mQi vi~c (Huy¢n d~t 1 tri huy~n, 1 huan d~o, 2 l~i m\lc, 8 tMng l~i, 1 l~ m\lc, 50 thuQc l¢. Huy~n ly' d~t CJ xa Huong L6, hAng nam cap 30 quan ti~n c6ng nhu). Vua y lai tAu. BQL~i tAunoi : "Truac kia, gi~c Kh6i gAy bi€n, vi~n chuc sau tinh Nam Ky co nhiing nguai bi gi~c b~t da tUng nMn chuc cua gi~c. Sau, ra dau thu, duqc on cho van lUlll~i lam chuc dich : ho~c theo cac tinh, ho~c thee quADthu d~ hi¢u l\lc. Do la d~c Ancua mQt thai. Nhung xet thee c6ng ngbj, thi bQn chUng dii hOng mat d~i ti€t, ha n~n bo qua, kh6ng xet hOi ? V~y xin : ke nao dii thang th\l ho~c th\lc th\l thi cach chuc ngay, cho v~ s6 dAn, con ke nao duqc lUll dich ho~c hi~u l\lc, thi phat yang di cac dia phuong Tran TAy, Ha Ti~n, kh6ng bao gia cho thang d\mg nua". Vua cho lapMi. Chuiin dinh dien l~ v~ dlin t€ Xa t~c. 836-1142.pdf D¢ nhi ky - Quyln CLXIV - Thlfc l,!-cve'Thanh tif Nhtlll hoeing de' 1. D6 thi!. - Vi Thai xii : 1 ngQckhu~ vang ; vi Thai tilc : 1 ngQckhu~ xanh. M6i vi 1be dlJllgruqu, 3 cai chen, 3 cai ma, 1hl1co dii thia va khan phU; 1cai dai, 2 bat c~p, 1 lien vuong, 1 lien tron, 12 cai bi~n(l), 12 cai d~u(2),3 mam thit te, 1 gio tron, 1 mam c6. Hai vi ph6i huang, thi cac h~ng dOtho ciing nhu the, duy bOt ngQckhue. Con be, ma, hU,dai, bat c~p, lien vuong, lien tron va cai d~u deu dung dOsu trang men, ve silc vang, thia b~ng dOng,khan phii b~ng nhieu vang, 4 goc vi~n b~c, cai bien trong n~m thau, gio tron Mng tre, trong hac g6, khan phii btmg do~n vii mau vang, 4 goc vi~n b~c ; mam dlJllgthit te Mng g6, mam bay c6 ciing Mng g6, hinh vuong, trong n~m thiec, d~u ve sitc vang. L~i lam them cai bien, cai d~u, lien vuong, lien tron, 4 ban dai, 4 ban bay c6, 1 an M van te, 1 man quAnMng do~n vii mau vang, 1 khan phii 4 goc vien b~c, 2 cay nen Mng thiec, 2 ghe ch~p sq, 2 lQng vang. L~i, ch6 tho cac vi ph6i huang va nai chon dO te, truac kia co d~t 15 tan do, thi nay chieu theo ch6 chfnh vi d6i lam mau vang. Cac an ngii sq, tam sq, cay nen, cay den, khi dung den thi l~y a trong kho, chi thay d6i che 20 cai mam g6 dlJllgxoi san vang, 11 man quAnMng do~n vii mau vang, 7 lQngvang ; 1 b¢ dOu6ng ruqu b~ng thau, a nai chon dOte, chuyen lam dOtho a dan sa. 2. Ll ph{{m - d cM chinh vi va cM vi ph6i huang, m6i vi, truac d~t 1 trau, 1 de, 1 lqn, 5 mam xoi, nay d~t them: m6i vi m¢t hat nuac xuyt, 1 bat nuac Iii,2 bat canh, cai bien cai d~u co dlJllgdOcung 12 thu, lien vuong, lien tron co dlJllg dO cung m6i thu 1. Ll;latho h~ng nMt, 1 t~m, c6 1 mam. cac an tho va nai chOndOte thi huang, ruqu, den, nen nhu cii. Duy a an mm lam them d~ van te thi d~t 2 cay nen h~ng nhOva h~g vila. 3. NhflC chltdng - T~u 7 bai : khi rucrcthAnt~u bai "Dien phong", khi cung ngQcll;la,tuAnruqu thu nh~t, t~u bai "Hung phong", tuAnruqu thu hai, t~u bai "Tu phong" ; tuAn ruqu cu6i, t~u bai "M~u phong". Khi c~t c6 di, t~u bai "Hoa phong". Khi tien thAn,t~u bai "Dl;lphong". Khi ngo trong nai chon dOte, t~u bai "Khanh phong". H~ng nam, hai ky xuan teva thu te, kfnh phai d~i thAnlam Ie) B¢ L~i tau trinh ve vi¢c cong trong ky h~ lam vi¢c ciia cac vien phUhuy¢n, cham chuac ban dinh ve sq thuang ph~t, gian ho~c co ban den vi¢c xin giang chuc d6i di. Vua cho rang vi¢c mai IAndAu,d~c bi¢t gia an d6i lam giang lUll. (I) Bien: dO dan bang tre, gi6ng hlnh cai "cup" co nap, dung dl!llg trai cay hO(icnem de cung. (2) Dq.u : ml)t thu dO tho, ciing gi6ng hlnh cai "cup" co nap, thuang ti¢n bang gO, co chll-m va san th€p, ho~c cAn ngQc, dung dl!llg dO cung nhu tuang, mam va chilt long. 835-1141.pdf Sai quan bien sOI;Ul Ngf/c di~p (1). Dung Thugng thu b¢ L~i la Nguyen Kim Bang sung lam T6ng tai. Theo l¢ tru6e, e6 1 Ph6 t6ng tai, dinh tMn eu V¢ uy T6n Th~t Tucrng sung vao. Vua n6i : "C6ng vi¢e bien so~n da e6 1 vien d~i tMn ban van lam T6ng tai la du. Tucrng la quan vo, dAll va d\lt, sai lam th€ nao duqe ! V~y rut Mt ehue ~y di". L~i sai bien sOI;Ulban T6n pha(2). Dung thl,1Lang trung b¢ Le, Phan Van Nha, sung lam T6ng toan tu ; Vien ngo~i lang N¢i V\lpM, T6n Th~t M~eh, sung lam Toan tu. D€n khi N gf/C di~p thiio xong, trinh len, e6 nhi~u eM Mm lan, vua sai eai ehinh ngay. Kim Bang bi giang 3 dp. Vien bi each la Hoang Qu6e Di~u, tru6e lam Tu~n phii Thu~n - Khanh, e6 lOi trong vi¢e vO v~, gia ngl,1dan, kieh d¢ng lam eho tM dan gAy bi€n. L~i, tru6e khi gi~e Man xuAn d¢ng, e6 ten nghieh ph~m la nguyen pMn tri Mai Van Van da tUng bi m~t t6 eao vm Di~u v~ vi¢e cae' saeh Man lam nhi~u eung ten, ducrng e6 y lam phiin, nhung Di~u kh6ng bilt, tra hOi ngay, d~ gAy nen v\l an quan tr<;>ng.D€n khi nghieh Van bi bAt, m6i eung xung ra vi¢e ~y. Vua sai TuAll pM Duang Van Phong nghi xu, khep vao tram giam h~u. Ed : nguyen Lanh binh thee lam vi¢e a thanh Tr~n TAy la Nguyen Van Hoa va Ph6 lanh binh la Nguyen Van Tmh lam Lanh binh thanh Tr!n TAy ; V¢ uy v¢ Ta v¢ dinh Long vo la Hoang Quang Th6ng va V¢ uy H~u v¢ dinh H6 uy la Vii Due Trung lam ph6 lanh binh thanh Tr!n TAy, theo l¢nh pMn phlii eiia Tuoog quan, Tham tan va ~ d6e eoi gift vi¢e e6ng v~ bi~n binh (2 Lanh binh quan thanh Tr!n TAy, d~u tr~t Chanh tam phAm, 2 Ph61anh binh quan d~u tr~t Tong tam phAm). H¢ ly Tu~n phii Quang Yen U Due D\le tAun6i : "cae eMu, huy¢n thu¢e h~t mm d~t ehue lUllquan, xin ehQn nai gAllva ti¢n, thi€t l~p ly' sa, d~t l~i vien va thu¢e l¢, e~p eho luang thuoog va ti~n e6ng nhu. Vua ehuan eho b¢ L~i nghi dinh l~i d~ thi hanh. (Huy¢n ly' Yen Hung d~t a xa Quynh LAu ; huy¢n ly'Hoa Phong d~t a xa Yen Khoai; huy¢n ly'Hoanh B6 d~t a xii Tri Xuyen; eMu ly' Tien Yen d~t a xii Hai Lang ; eMu ly' V~n Ninh d~t a xa V~n xuan. MOi huy¢n, mOi eMu, d~u duqe e~p eho 100 quan ti~n v~ nhAn e6ng, v~t li¢u va 30 quan v~ ti~n e6ng nhu. MOi nha 11~i m\le, 4 tMng l~i, 1 l~ m\le, 25 thu¢e l¢. Th6ng l~i va tMng l¢ ehia lam 2 ban. L~i m\le va tMng l~i, Mng thling, d~u duqe e~p 1 quan ti~n, 1 phuang g~o ; l¢ m\le va (1) Ngf/C pM: phil ky ghi chep tM h¢ cae d€ vuang trong m"t hQ, c6 khi chep c6 nhihlg net chfnh y€u cua tirng den vua trong m"t trieu dl;li. (2) Ton phd :(t ~ : dung phiii vi€t la TOng phil * ~ mm dung. Thlfc llJc vi trlinh chit "TOng" la chit huy trieu Nguyen. nen mm chep tM. Day c6 nghia la : phil ky hQ TOn th4't nha Nguyen. 836-1142.pdf D~ nhj kY - Quyln CLXIV - ThT!cl,!c ve'Thanh (if Nhiin hoang de' thu¢c I~ hAngthang, d~u duqc c4p 1 phuang g~o. cac nha hQccua giao quan tuy ti~n xAydJ!I1g,m6i ngOinha hQcduqc c~p80 quan ti~nnhAncOngva v~tli~u). Chia d~t huy~n Minh Linh q Quang Trj lam 2 huy~n Minh Linh va Dja Linh. Tinh h~t ~y th6ng trj 1 phil (Tri~uPhong), 3 huy~n (Hai Lang, Dang Xuang, Minh Linh). Dja the Minh Linh r¢ng han ; dinh, di~n nhi~u g~p b¢i cac huy~n khac. Tir truac, thu¢c phil nha kiem Iy, dUOngdi I~ch xa v~phia hiiu, tinh the kho kiem coi duqc. An sat quy~n h¢ Iy Tufu1phil, Ha Dang Khoa, tAuxin cAtchia m¢t s6 t6ng va lang, d~t them lam huy~n Dja Linh, d6i cho phil nha kiem Iy huy~n Dang Xuang. (Minh Linh co 4 t6ng, 76 xii, thOn,phuOng,trang, va giap, s6 dinh tren 4720 nguOi., ru¢ng d~t 12081 mau linh, ly sa d~t a xii Dan Du~. Dja Linh co 4 t6ng, 116 xii, thOn,phuOngva giap, s6 dinh tren 5570 nguOi.,ru¢ng dat 11106 mau linh, Iy sa d~t a xii Ha Thuqng. Phil Iy Tri~u Phong d~t a xii Ai TiI thu¢c huy~n Dang Xuang). Vua cho la phiii. ChuAndjnh cac h~ng dOngchua a kho (h~g dOngdo hinh nOi la h~ng nhat. DOngdo Trang Li~t, dAydOngdo, dOngyang 2 phfu1kern, tam pMn dOngva dOng nat : h~g nhi. DOngdo hinh vung, dOngdo Trinh L~, dOngdo Bfun Tuy~n, dOng do BAuMo, dOngdo Quang Nam, kh6i dOngdo d¢ng Th~ch Bi thu¢c Lai ChAu, dOngdo Lai Xuang, dOngdo Hung Hoa, dOngdo Thanh Hoa, dOngdo Man Do : la h~g tu). Dung Vii Ph~mPhac, D6c hQcNam Djnh, lam Tu nghi~p Qu6c tiI giam. Dung PM v~ uy v~Ta nhj thu¢c Vii lAmHiiu dl!c,la Vii Phi Giam, lam PM v~ uy v~ Ti~n nhj, thang quy~n sai PM v~uy v~.Hihl nh~t la Nguyen Van ThuOnglen thl!PM v~uy v~Phfulvo. Hiiu tham tri b¢ H¢, Vii Duc Khue, tir Ha N¢i di vi~c cOng v~, van cung chuc nhu cii. Truac kia, tao thuy~n IInh cha kern a kho Kinh den Ha N¢i, cAn thieu nhi~u. Vua sai Khue di MycAncOngbinh a kho Vii Kh6 dem dQvai cAncac hi~u trong tinh, trai 3 thang mai lam xong. Vua bao N¢i cac rAngVii Duc Khue lam den quan to, phai di kiem tra dQcAnIa m¢t vi~c nhO,ma I~ich~m tre nhu the, con vi~c b¢ b~n r¢n thi trut cho nguai khac, khOng doai trOng den, long d~ 4y, thl!c ra the nao ! Dang Ie phiii giao cho dinh thAnnghj t¢i, nhung hay xiI nhy ph~t 3 thang luang". Vua I~ibao Hi~pbi~nD~ihQcs1linh Thuqng thu b¢ H¢ la Nguyen Khoa Minh rAng: "Chuc ph~n My tOic6t a tinh tUOng,ky cang, nhung ciing khOngnen thieu the th6ng. Gfu1dAy,nghe noi khanh hay thAnhanh lam nhihlg vi~cnho, nhu the dii 835-1141.pdf mat cai the th6ng dl,li thAn, ma ciing khOng tranh khoi cai nl,ln chi tuang vi~c nho ma luqc qua vi~c Ian. Nen ran dieu do !". Khoa Minh cui dAubai tl,l. Dung Pho v~ uy Trung v~ dinh Tien phong la Nguy~n Van Nghi Iinh chuc giam d6c cOng seP> thu¢c Vii kh6, Tu V\lbe?Binh la Nguy~n Dang Tin sung lam d6c cOng cac slJ V\l.Truac kia, vua tMy cOng sa Vii kh6 nhieu vi~c, sai dinh thAn chQn 2, 3 ngum tinh nhanh, gioi giang co the lam n6i d6c cOng, khOng cau n~ hQla van hay YO, phAm tr~t va than ph~ tM nao. Dinh thAnelr bQnNghi sung lam. Vua y cho. Sai Vii kh6, N¢i V\lpM va cac nha : pham nh~n gill cac dOv~t cua cOng deu do b¢ H¢ saD Il;lCcac gia ca va s6 ml;lc cua cac v~t ay, de phong kiem ke tra xet. M¢t khi co hOi den thl theo tUng khoan, tau ro rang ngay, khOng duqc dun day Ian nhau. ThlJ cap SlJ trung H¢ khoa la Hoang Dii Quang dieu trAn ve t~ hl,li quan ll,li, noi: "cac nguai ll,lidich a cac pM huy~n HAcKy, a trong m¢t hl,lt, co nhii'ng ke cung lang va cung lam vi~c a nha vai nhau, den han 10 nam, ho~c han 20 nam quen th6i thOng dOng va vet dAy tui. Quan cai tri hl,lt ay du mu6n d6i dAn t~ hl,li do, nhung rOi ll,lithang chuc d6i di, VIthe dan sq ma chAng dam noi, nen mm co cau "quan thang chuc, ll,lidich van con". V~y xin do quan dnh gill phep cOng bAng xet hl,lch : neu ke nao giao quy~t tham nhiing thl cach di ; nhii'ng ke cung lang ma cung lam a m¢t nha dii den 3 nam tra len, va la ngum que a trong hl,ltthl chuyen b6 di nha khac. Ll,linlla, nhii'ng tri slJ, ll,liml;lcco trach nhi~m giup do, nhung ket be dang cung ll,lidich de muu l¢, m8i IAnden cOng sa thl dung lQng den, xe, ki~u, tiem l~ ch6ng d6i vai cac vien pM, huy~n ! M¢t khi co bi nen xu6ng, thl chUng xui bay bQn tu ll,li,xui gil;lcthuang dan ngfun ngAm lam hl,li.Den ca nhii'ng vi~c bilt Hnh, thu thue, chung ciing nh~n la vi~c chUng duqc tham dlJ, do day, sach nhi~u nhieu cach, cham mut chia nhau. Neu co thue thieu, Hnh tr6n thl chUng d6 trach nhi~m cho phu, huy~n. Th~m chi ca vi~c tra xet va xiI an, bQn chUng ciing dlJ vao, nhung khi lam thanh an d~ len, chi co hQ ten cac vien pM, huy~n, con thl khOng ai ky ten vao do nlla. Cho nen chUng duqc d~t mlnh a ngoai vi~c lam. V~y xin : rAng nhii'ng khi bAt Hnh, thu to, xiI an thl nhii'ng ngum theo lam vi~c nhu tri sl!, ll,lidien deu phai ky ten vao cu6i ban an va dAng sau cac s6 sach ghi ro ai han ai kern trong vi~c bilt Hnh va thu thue. Sau co cOng hay co 18i, deu co phan bi~t trong vi~c thuang cOng hay xiI t¢i" Vi~c ay giao xu6ng b¢ Ll,liva b¢ Hlnh h¢i ban. HQ cho rAng chuc ph~n ll,lidich tuy nhO, nhung ciing co trach nhi~m thira hanh. Neu lay ngum ban quan lam, ll,li 836-1142.pdf D¢ nit; kj - Quye'n CLXIV - Tlttlc IlfC ve'Thanlt f6 Nluin ltoQng de' cimg lang va cimg nha, ma a nha dii lau thl thOng dOng lam vi~c t~ h~i, d6 la tinh th€ tat di d€n th€. Vi~c xin cach bO nhiing ke giao quy~t tham nhung, rut b6 di nha khac, thl!c la thoa dang hqp lY. Duy cac nha 16n nhO d~u c6 an quan va nguai giup vi~c. PM huy~n c6 tri Sl!, l~i ml;lc, cung nhu a dnh c6 thOng phan, kinh l~ch, bay nay chua nghe n6i c6 thOng phan, kinh Ijch nao ti€m Ie, ch6ng d6i vai quan dnh, thl sac tri SlJva l~i ml;lc l~i dam tiem Ie ch6ng d6i vai cac vien pM, huy~n ? Neu c6 ke kiem lqi, lam vi~c rieng, muu dO hiep che, thl c6 ng~i gi khong dua vi~c ra h~c tau cho ro t¢i Ibi ? Nhung tl! mlnh cung c6 dieu khong ngay thAng, khong cong being, bQn kia nAm truac duqc cM kern ay, nen mai sinh ra bao nhieu tinh t~ d6 thOi. Con trach ai nfra ? Va l~i, tat ca cong vi~c pM huy~n, bQn tri Sl!va l~i djch deu d~ sai khien. Neu g~p vi~c hilt Hnh, thu to, xu an, thl cho chUng phl,l theo thua hanh. Neu ke nao mua may xoay xoa, nhan vi~c quay dan, thl tham h~c d~ trj t¢i, c6 kh6 gi ? Nay l~i mu6n vi~c nao cung cho chUng duqc ky ten, thl c6 khac gi cac quan pM, huy~n ? Ma neu trong d6 c6 ke xau xa, l~i lay ne d~ lam b~y thl chAng hau nhu tha s6i de chan de hay sac ? Duy c6 vi~c hOi t¢i, lay cung, lam an, thiia ph~n sl! cila l~i di~n. Tu nay, khi quan pM, huy~n ket an, a cu6i ban an, nen ghi ro cac ten tri sl!, l~i djch la nhiing ke chuyen bi~n vao d6. Neu c6 nhiing tinh t~ sai lfim them bOt thay d6i gl, thl cu can cu vao d6 ma tra xet. Vua dl,lreing : "Trong t~p tau trlnh ve vi~c bQn l~i djch tiem Ie ch6ng d6i vai cac vien phil huy~n va uc ch€ dan, xui ki~n quan. Va l~i, vi~c dung xe, lQng dii c6 quy ch€, sac duqc tl! y lam can ? Hu6ng chi, ph~n sl! l~i di~n la tuy thu¢c thua hanh. N€u pM, huy~n qua la cong being chinh trl!c, thanh liem, cfin man, thl bQn kia tat sq va phl;lC,b~n r¢n vi~c cong, khong ranh, chu sac l~i dam cong nhien ti€m Ie, ch6ng d6i ? Bay nay, sa di c6 tinh t~ ay, deu VI pM huy~n khong c6 nguai gioi ma nen nbi thOi ! KhOng chfra nguOn nuac ma mu6n cho dong nuac duqc trong, thl lam sac duqc ! Nay chuan cho sa t~i, cac d6c, phil, b6, an deu phai thai thuang suc cho thu¢c l~i cac pM huy~n khien chUng biet sq hai cac quan pM huy~n. N€u tMy c6 cac tinh t~ kieu cang, uc ch€, giao quy~t, xui ki~n thl l~p tuc phai kiem tra, hilt trj d~ ran nhiing ke dieu ngoan. Con ve nhiing vi~c bAtHnh, thu thu€, xu an, xin cho tri Sl!, thOng l~i d~u ky ten, khong de cho chung d~t chinh sl! 1 phil, 1 huy~n, cac vi~c deu trach cu l~i dien thua hanh, neu c6 tinh t~ gi xay ra, hOng dau trj d6, con c6 kh6 gi. Neu hilt bQn chUng phiii nhat nhat ky ten vao mQi vi~c, dii khong thanh the th6ng gi ma ke b~y b~ l~i nhan day d~ quay nhieu, ha chAng phai la gay them m6i t¢ hay sac ? Nay, chuan cho : pham nhiing vi~c cong cila cac phil huy~n nhu bilt Hnh, thu thue, xu an, thl cac vien pM, huy¢n deu chia giao cho bQn l~i djch thua h~mh, de 835-1141.pdf cho c6 chuyen tnich, n~u c6 t¢ hl;ligi khac, thi I~p tuc phai tau h~c, tri tl)i. N~u vi¢c binh, vi¢c thu~ c6 be tn~, thi~u th6n, vi¢c an c6 that th6 v~ vi¢c tha tl)i ho~c bUl)c tl)i, thi chucln cho thuqng ty sa tl;liI~p tuc dem nhfi'ng ke do pM huy¢n phai lam kia, phan bi¢t tri tl)i. Nhu th~, con 10 gi nhfi'ng ten sau mQt kh6ng bi~t ran sq, nhfi'ng t¢ hl;lidii chua chat kh6ng sua d6i duqc ? Can gi bAt phai ky ten ? COn cac di~u khac cho cu theo nghi ma lam". Dl;lOquan cua bl) bi~n Ph6 liinh binh S<mTay la Nguy~n Dang Khanh ti~n d~n Iy' sa huy¢n De Dinh. Nguyen Tri sl! Nguy~n Van Can truac dii d6c suat t6ng Iy va th6 dan chia di nii gi~c, bAt duqc 7 ten phl;lm, chern duqc tren 40 dau gi~c va thu duqc khi giai dem nl)p. Dl;lobinh cua thl! B6 chinh Tran NgQc Lam ti~n d~n Iy'sa huy¢n VInh Di¢n, Il;lichuyen d~n De Dinh, hl)i vai Nguy~n Dang Khanh. T6ng d6c Le Van Duc duqc tin bao, dem vi¢c tau len. Vua d~c cach cho Nguy~n Van can duqc khai phl;lCnguyen ham Dl)i truang, van Hnh chuc Tri sl! huy¢n De Dinh, theo huy¢n vien lam vi¢c. Sau d6 Tran NgQc Lam phai uy nguai dii ra thU la Ma Si Huynh tim bAt duqc 1 ten tuang gi~c va 6 ten dOng dang. BQn dau s6 phan nghich la N6ng Van Si, N6ng Van Thl;lctr6n xa, kh6ng c6 t6ng tich gi. Li~n rut quan v~. Vua cho rang quan quan di tr~n Ian nay, gi~c dii sq tan truac, dau kh6ng c6 c6ng trl;lng danh gi~t thl!c sl! nhung I~n Il)i gian nan hiem tra ciing c6 chUt c6ng lao. V~y thuang cho Tran NgQc Lam cung vai Nguy~n Dang Khanh va Hoang Trung H~u d~u duqc gia 1 cap. Tir quan v¢ d~n suat dl)i duqc thuang ky II;lCc6 tUng b~c khac nhau. Ma Si Huynh, c6ng kh6ng du chul)c tl)i, phai phat viing Nam Dinh lam Hnh. Ll;lic6 Cai t6ng huy¢n De Dinh la N6ng TInh Hoa, truac kia, dii t6 giac va dan quan quan d6t gi~t duqc ten dau s6 phan nghich la N6ng Van van, bi dang gi~c cam thU. D~n khi gi~c Si, gi~c Thl;lc Il;lik~t be dang quay r6i, cUOpMc huy¢n De Dinh, TInh Hoa bi chUng gi~t. Duc h6i bi~t duqc tinh trl;lng, dem tau. Vua thuang, d~c cach truy t~ng Chanh bat phclm thien hl). 836-1142.pdf CHINHBIEN D~ NHl KY - QUYEN ClXV THVC LlJC vt THANH T6 NHAN HOANG Dt Binh ThAn, Minh M¢nh nam thu 17 [1836], (Thanh D~o Quang nam thu 16), mila xUAn,thang gieng, ngay m6ng 1. D1;1 rAng : "Pham clic quan Kinh, theo l¢ dugc dlJ y€n va thu6ng, n€u ai du6i ten co ghi bi giang chuc, kh6ng dii tieu chuAn dugc thu6ng, thl gia <1l1thu6ng cho ngAn ti~n Phi long Ian va nho m6i thu 1 d6ng". Thu6ng cho tu Thua Thien tra vao Nam d€n Gia Dinh, tra ra Bilc d€n Ha N¢i g6m 99 tr~m, ti~n va g~o 6 thang tuy thee vi¢c c6ng nhi~u hay it co tUng b~c khac nhau (Thua Thien 6 tr~m, Quang Tri 4 tr~m, Quang Nam 7 tr~m, g6m 17 tr~m, m6i thang m6i tr~m 40 quan ti~n, 30 phu<1l1gg~o. Quang Blnh 6 tr~m, Quang Ngai 5 tr~m, tr~m Ninh Da thu¢c Ninh Blnh, tr~m Ha Trung thu¢c Ha N¢i, tr~m Gia TAn thu¢c Gia Dinh, g6m 14 tr~m, m6i thang m6i tr~ 35 quan ti~n, 25 phu<1l1gg~o. Ha TInh 6 tr~m, Ngh¢ An 5 tr~m, Blnh Dinh 6 tr~m, PM Yen 6 tr~m, g6m 23 tr~m, m6i thang m6i tr~m 30 quan ti~n, 20 phu<1l1gg~o. Thanh Hoa 5 tr~m, Ninh Blnh 1 tr~m, Ha N¢i 5 tr~m, Khanh Hoa 11 tr~m, Blnh Thu~n 16 tr~m, Bien Hoa 5 tr~m, Gia Dinh 2 tr~m, g6m 45 tr~m, m6i thang m6i tr~m 25 quan ti~n, 15 phu<1l1gg~o. Con nhihlg tr~m vi¢c it, VI gcindAy, &c Ky va Nam Ky da yen r6i, d~u kh6ng dugc dlJ). Tu dAy, Mng nam trong 2 dip t€t Ian la Nguyen dan va V~n thq, ban thu6ng, l~y do lam l¢ thuang. ChuAn cho binh lfnh t~i ngii a cac h~t trong Kinh va ngoai cac tinh, ke tu m6ng 1 thang gieng d€n cu6i thang 3, he thee l¢ ai chua co ti~n IU<1l1g,ho~c IU<1l1gchua dciy 1 quan thl d~u c~p lien ti€p cho m6i thang dii 1 quan ti~n. 835-1141.pdf [...]... Tu giai : 350 quan tien, 140 phuang g~o ; Ngfi giai : 320 quan tien, 120 phuang g~o ; Llf-c giai : 300 quan tien, 100 phuang g~o ; That giai : 280 quan tien, 84 phuang g~o ; Bat giai : 240 quan ti~n, 60 phuang g~o ; Ci£u giai : 180 quan tien, 48 phuang g~o ; ThU dang: m6i thang 6 quan tien, 3 phuang g~o ; Th{( dang: m6i thang 5 quan tien, 2 phuang g~o ; Trung dang : m6i thang 4 quan ti~n, 2 phuang g~o... IAhon 13 quan, nay d6i lam 25 quan ; tu 8 thuac d€n 8 thuac 5 t~c, ti~n thu€ wac IA hon 15 quan, nay d6i lam 30 quan ; tu 8 thuac 6 t~c d€n 8 thuac 9 t~c, tien thu€ wac IAhon 18 quan, nay d6i lAm 34 quan ; tu 9 thuac d€n 9 thuClc 5 t~c, tien thu€ Wac IAhon 20 quan, nay d6i lam 38 quan ; tu 9 thuac 6 t~c d€n 9 thuae 9 ~c, ti~n thu€ truClc1Ahon 24 quan, nay d6i lam 46 quan ; tu 10 thuac d€n 10 thuClc 5... tien thu€ truac IAhon 58 quan linh, nay d6i Him 166 quan ; tu 13 thuac 6 t~c d€n 13 thuac 9 t~c, tien thu€ truac IAhon 63 quan, nay d6i lam 180 quan ; tu 14 thuac d€n 14 thuac 5 t~c, tien thu€ wac IAhon 67 quan, nay d6i lam 1 94 quan ; tu 14 thuac 6 t~c d€n 14 thuac 9 t~c, ti~n thu€ truOc IAhon 75 quan, nay d6i lam 2 14 quan; tu 15 thuac d€n 15 thuac 5 t~c, ti~n thu€ truac IAhon 82 quan, nay d6i lam 235... 5 thuac 8 ta:c d~n 6 thuCK:3 ta:c, ti~n thu~ truC1cIa 2 quan, nay d6i lam 4 quan ; tit 6 thuC1c4 ta:c d~n 6 thuCK:9 ta:c, ti~n thu~ trUCK:a 2 l quan 5 ti~n, nay d6i lam 5 quan ; tit 7 thuac d~n 7 thuC1c9 ta:c, ti~n thu~ truCK: A 10 I quan, nay d6i lam 20 quan ; tit 8 thuac d~n 8 thuCK: ta:c, ti~n thu~ truC1cla 14 quan, 9 nay d6i lam 28 quan ; tit 9 thuac d~n 9 thuac 9 ta:c, ti~n thu~ trUCK: 18 quan,... cu6i) Ban co 8 : ban Thieu Quang, ban Thuy Nh~t, ban Kim Hoa, ban Huang Cam, ban Tu . eel (1). Tinh thanh Khanh Hoa: 8 eel Mng y euang phao, 4 eel phaeh san euang phao, 10 eelqua san d6ng phao, t~t ca 22 83 5-1 141 .pdf e6. Tinh thanh Blnh Thu~n : 8 e6 h6ng y euang phao, 4 e6 phaeh san euang. Chanh bat phclm thien hl). 83 6-1 142 .pdf CHINHBIEN D~ NHl KY - QUYEN ClXV THVC LlJC vt THANH T6 NHAN HOANG Dt Binh ThAn, Minh M¢nh nam thu 17 [ 183 6], (Thanh D~o Quang nam thu 16), mila xUAn,thang. Quang Nam. Truac kia, vua dl bQHQrAng: "Quang Nam la mQt tinh Ian CJ Nam TNc, tit sau khi thai binh, ruQng dOng ngay mCJ rQng, sinh nCJ ngay mQt nhi~u. Hi¢n nay s6 dinh d€n hon 44 000 nghin