/èLPâX 1J\ QD\ QJQK~LQ Wạ YLQ WK{QJ ~DQJ SKW WULQ UW PQK NK{QJ QKQJFK9LW1DPPFÔQWWFFFQ}FWUzQWKJLL wQyQJFDRYQ~DQWRQVLQKPQJFàQJQK}WLVQWUzQELQKLQ QD\FFWXWUzQELQ~}FWUDQJEÊWK{QJWLQKLQ~LSGãQJF{QJQJKWLzQ WLQWKD\WKGQKWKơQJFàOFKX 7K{QJWLQOLzQOFJLDWXYEđQJ\QD\NK{QJFKJLLKQWURQJSKP YLPWVơQ}FPFÔQWWFFFQ}FWUzQWKJLLFFWX~XFĐWKOLzQOF ~}F YL QKDX EQJ FF GÊFK Yã 7HOH[ GÊFK Yã )D[ FF EằF ~LQ LQWHUQHWWK{QJTXDPQJY{WX\QWRQFX*OREH:LUHOHVVPWUXQJWyP ~LXNKLQFDPQJ~W&DOLIRUOLD00QJ*OREH:LUHOHVVFK\XGQJ ~FKX\QQKQJEằF~LQ7HOH[JLDWXYEđ7HOH[Y{WX\QFKRSKSOLzQ OFQKDQKFKĐQJJLFKSOWK{QJTXDPWWUP~LEđY{WX\QWRQFX wKLXVyXK|QQDYYQ~Q\HP~QJKLzQFằX~WL (P[LQFKyQWKQKFP|QWK\JLR7UQ;XyQ9LWWK\JLR1J{ ;XyQ+}đQJYFFF{FKảWL&{QJW\7K{QJWLQwLQWạ~WQWQKK}QJ GQJLảS~YWR~LXNLQFKRHPKRQWKQKWơW~WLQ\7X\QKLzQGR KQFKYVẳKLXELWYNLQWKằFWKẳFWQzQOXQYxQFDHPNK{QJWK WUQKNKƠLQKQJVDLVĐW(PUWPRQJQKQ~}FQKQJNLQ~ĐQJJĐSFD FFWK\YFFEQ~~WLFDHPQJ\FQJKRQWKLQK|Q (P[LQFKyQWKQKFP|Q +L3KÔQJQJ\WKQJQxP 6LQKYLrQWKFKLQ &KwvQJ, *LÔLWKLXWQJTXDQY1%'3 +WKơQJWUX\QFKExQJKS Đ7ẩQJTXDQYKáWKấQJDQWRQYFXQQ KQJKL*0'66 , *LLWKLXYKWKQJ*0'66 1xP Wê FKằF +QJ KL TXơF W ,17(51$7,21$/ 0$5,7,0( 25*$1,=$7,21,02~WêFKằFKLQJKÊYYQ~WPNLPYFằXQQWUzQ ELQKLQJKÊQ\~WK{QJTXDF{QJ}FYWPNLPYFằXQQWUzQELQ6$5 9LPãFWLzXOWKQKOSPWNKRFKWRQFXFKRF{QJWFWPNLPY FằXQQWUzQELQKLQJKÊFàQJ~\zXFX,02SKWWULQPWKWKơQJFằXQQY DQWRQKQJKLWRQFXYLQKQJTX\~ÊQKEWEXFYWK{QJWLQOLzQOF~JLảS FKRF{QJWFWPNLPYFằXQQ~WKLXTXFDRQKW wQQxPWKKWKơQJDQWRQYFằXQQKQJKLWRQFX~~}F WK{QJTXDJăLWWO*0'66l*/2%$/0$5,7,0(',675(66$1'6$)(7< 6<67(0 ~ ~}FFF Q}FWKQK YLzQ ,02 WK{QJTXD G}LGQJ VạD ~êLYEê VXQJF{QJ}FDQWRQVLQKPQJWUzQELQ62/$6YR76ẳUD~đL*0'66O PWQôOẳFOQODRFD,02WURQJYLFWKẳFKLQPãFWLzXKRQWKLQKWKơQJWK{QJ WLQSKãFYãPãF~ÂFKDQWRQYFằXQQKQJKLWRQFXYLVẳằQJGãQJFF F{QJQJKWK{QJWLQKLQ~LYF{QJQJKWK{QJWLQYWLQK *0'66OKWKơQJWK{QJWLQPLSKãFYãFKRPãF~ÂFKDQWRQYFằXQQ KQJ KL WRQ FX ~}F Wê FKằF KQJ KL TXơF W ,02 ~ [}QJ Y SKW WULQ *0'66FQJYLVẳWKDPJLDFDFFTXơFJLDWKQKYLzQFÔQFĐVẳSKơLKSFD QKLXWêFKằFTXơFWNKFQK} - /LzQPLQKYLQWK{QJTXơFW,78 - 7êFKằFWK{QJWLQYWLQKGL~QJ4XơFW,10$56$7 - +WKơQJYWLQKKôWUWPNLPFằXQQ&263$66$56$7 - 7êFKằFNKÂW}QJWKJLL:02 ,,&KƯFQjQJWKmQJWLQWURQJKWKQJ*0'66 ,02~~}DUDFKÂQFKằFQxQJWK{QJWLQFKÂQKFQ~}FWKẳFKLQELWWF FFWX6RQJVRQJYLYLFQ\O\zXFX YWUDQJWKLWEÊ Y{WX\QFQWKLW~ WKẳFKLQFFFKằFQxQJ~ĐWURQJQKQJYQJELQPWX~DQJKRW~QJ1ĐLFFK NKFEWNKRW~QJYQJELQQRPôLPWWXSKL~}FWUDQJEÊWKLWEÊY{ WX\QFĐNKQxQJWKẳFKLQFKằFQxQJWK{QJWLQ[X\zQVXơWFXFKQKWUQKFD PQK FKằFQxQJ~ĐO 3KWYWKXER~QJFSFằXWKHRFKLXWáWX~QEđ 3KWYWKXER~QJFSFằXWKHRFKLXWáEđ~QWX 3KWYWKXER~QJFSFằXWKHRFKLXWáWX~QWX 3KWYWKXFFWK{QJWLQSKơLKSWPNLPYFằXQQ 3KWYWKXFFWK{QJWLQKLQWU}đQJ 3KWYWKXFFWÂQKLX~ÊQKYÊ 3KWYWKXFFWK{QJWLQDQWRQKQJKL 3KWYWKXFFWK{QJWLQWK{QJWK}đQJ 7K{QJWLQEXâQJOL ,,,&tFYQJELQKRuWpQJ &FKWKơQJWK{QJWLQY{WX\QFXWKQKWURQJKWKơQJ*0'66FĐQKQJ KQFKNKFQKDXQXQK}[WYPWWPKRW~QJ~ÊDOYGÊFKYãWK{QJWLQ FXQJFSELKWKơQJ~Đ &F~LG}|QJ~}FFKLDWKQKFFYQJULzQJELWFKảQJ~}FWKáDQKQGR NKQxQJWK{QJWLQFàQJQK}JLLYFFF{QJQJKWK{QJWLQNKFQKDX +WKơQJ*0'66FKLD~LG}|QJWKQKYQJQK}VDX 9QJELQ$ OYQJQPWURQJYQJEDRSKFDÂWQKWPWWUP9+) JQEđFĐWUẳFFDQKER~QJOLzQWãFEQJ'6&7K}đQJ[DEđWá~QKLO 9QJELQ$ /YQJQPQJRLYQJ$ QPWURQJYQJEDRSKFDÂW QKWPWWUP+)JQEđFĐWUẳFFDQKER~QJOLzQWãFEQJ'6&7K}đQJQP FFKEđWá~QKLO 9QJELQ$ /YQJQPQJRLYQJ$ $ QPWURQJYQJEDRSK FDFFYWLQKKQJKLTXơFW,10$56$7FĐWUẳFFDQKER~QJOLzQWãFNR GLWá 1~Q 6 9QJELQ$ /YQJQPQJRLFFYQJ$ $ $ WK}đQJOFFYQJ QJRL~ÊDFQ Đ +áWKấQJWUX\QFKEQJKS1%'3 , /ôWKX\WFKXQJY5DGLR7HOH[ .KtLTXtW 7URQJWK{QJWLQY{WX\Q~LQWK{QJWK}đQJFFEzQWKDPJLDFĐWKWK{QJWLQ YL QKDX EQJ WÂQ KLX 6LJQV WÂQ KLX 6LJQDO yP 6RXQG Y FK :ULWLQJ 7URQJ~ĐWK{QJWLQEQJFK~ĐQJYDLWUÔTXDQWUăQJQĐFĐWÂQKQxQJOGQKQ ELWGKLX~ĐFKÂQKOKWKơQJWK{QJWLQ7HOH[KLQQD\.KFYLKWKơQJ7HOH[ WURQJ~WOLQWK{QJWLQ~}FWUX\QTXD~}đQJODQGOLQHWKWURQJOĂQKYẳFWK{QJWLQ KQJKLWK{QJWLQ~}FWUX\QTXD~}đQJY{WX\Q7HOH[RYHU5DGLR~}FJăLO 5DGLR7HOH[ 7{QVOqPYLF 5DGLR7HOH[KRW~QJWUzQFFGLWQ0)Y+)GQJULzQJFKRKQJKL 0).+] ữ .+] +).+] ữ .+] 7U}FNKLSKWKRFWKXNKDLWKFYLzQSKLFKả~Q~GÊFKWQWURQJN WKXWWK{QJWLQ7HOH[ FFP\WKX~}F~LXNKLQEQJEYL[ạOWK~GÊFK WQQ\~}FWÂQKWRQKRQWRQWẳ~QJ &tFWKWÂFWKmQJWKoQJpLYL7HOH[WURQJQJKLSYÂOoXpQJKqQJKrL 7UQKQKLX7U}FNKLSKWWK{QJWLQPW~LY{WX\QQzQFKả~~P ERUQJFXFSKWFDQĐNK{QJOPQKLX~QPWFXFSKWNKF~DQJWLQKQK 1X QK} FĐ QKLX [\ UD WK QĐ SKL GáQJ QJD\ FXF SKW NKF ~DQJ WLQ KQK 1JKĂDYãQ\NK{QJSGãQJFKRFF~LNKDLWKFWẳ~QJ 3KutQJWKơFKR{WvQJ wWK{QJWLQEQJ7HOH[JLDWUPSKWYLQKDXQJ}đLWDVạGãQJSK}|QJ WKằF $54 $XWRPDWLF 5HSHDW5HTXHVW lWẳ ~QJ \zX FXSKW OL FĐNK QxQJ SKWYVạDOôL7X\QKLzQQJ}đLWD\zXFXF~LSKLFĐFFP\WKXYP\ SKWKRW~QJ~âQJEYLQKDX .KLWK{QJ WLQTXQJE WằFOPW~LWLQKLX~LNKFQKDX WDVạGãQJ SK}|QJWKằF)(&)RUZDUG(UURU&RUUHFWLRQlVạDOôLWU}F .KLSKWSK}|QJWKằF)(&FKRSKSFXFJăLNKL~XNRGLÂWQKWV YVDX~ĐSKWÂWQKWPWGXY~XGÔQJ&5l&DUULDJH5HWXUQWKHRVDXÂWQKW OPWGX[XơQJGÔQJ/)lOLQHIHHG1X~LXQ\NK{QJ~}FWKẳFKLQ~L WKXVNK{QJ~SOLFXFJăLQ\ 6QKQG{QJYw$QVZHUEDFNFRGH 0ôLPW~LWXKRF~LEđ~}FWUDQJEÊWKLWEÊ7HOH[~XFĐPWVơQKQ GQJGX\QKWJăLOK{KLXJăL.KL~LPXơQWK{QJWLQYLQKDXWKEzQJăLSKL ~}DUDK{KLXJăLFDEzQEÊJăL&ĐWKWURQJTXWUQKWUDR~êLWK{QJWLQEzQFĐ WK[FQKQ$QVZHUEDFNFDQKDX w~PERUQJNKDLWKFYLzQ~NWQơL~ảQJYL~LKRF~LWKXz EDRWUzQEđEzQ WK}đQJWUDR~êLWU}F$QVZHUEDFNFRGHYLQKDX0ôLWKLWEÊ 7HOH[FĐ$QVZHUEDFNFRGHGX\QKW~[F~ÊQKQĐYVơQKQGQJQ\~~}F OSWUQKWURQJWKLWEÊ 7KsQJWLQE|QJ5DGLR7HOH[FWKWKFKLQWKHRFzFFKLX ẻ WáEđ~QWX ẻ WáWX~QEđ ẻ WáWX~QWX ,,.KtLQLPY1%'3 7U}FNKLKWKơQJ*0'66UD~đLWK{QJWLQ0RUVH~ĐQJYDLWUÔTXDQWUăQJ WURQJWK{QJWLQWK{QJWK}đQJNKQFSFSFằXYDQWRQKQJKL1K}QJSK}|QJ WKằFQ\EFOUƯQKQJQK}F~LPFDQĐ~ĐOWKXSKWEQJQKyQF{QJNK{QJ FĐNKQxQJSKWKLQYVạDOôL wNKFSKãF~}FQK}F~LPQ\VRQJVRQJYLVẳUD~đLFDFFWKLWEÊ Y{WX\QF{QJQJKFDRWURQJKWKơQJ*0'66QK},QPDUVDWWKRL'6&WKLWEÊ WUX\QFKExQJKS1%'31DUURZ%DQG'LUHFW3ULQWLQJKD\5DGLR7HOH[[XW KLQ QĐFĐ WÂQKQxQJ }X YLW K|Q UW QKLX VRYL SK}|QJ WKằFWK{QJ WLQ0RUVH 7KẳFUD1%'3OSK}|QJSKSFKX\QQKQJWK{QJWLQ~LQEROzQNzQKY{WX\Q QR~Đ+WKơQJ1%'3VạGãQJSK}|QJSKSSKWKLQYVạDFKDQKQJVDLVơ ~FELWGRQKK}QJFDQKLXKRF~}đQJWUX\Q .WKXW1%'3FĐWKWKẳFKLQWUX\QGQWKHRSK}|QJSKS~ĐO7HOH[ Y{WX\QPW~WWUzQExQJWQ0)+)NK{QJFĐWKLWEÊ7HOH[GLExQJGL~QJ KQJKL9+)YSK}|QJSKSWUX\QGQWKHRWK{QJWLQYWLQK 1%'3FKÂQKO7HOH[WURQJGÊFKYãWK{QJWLQGL~QJKQJKLKD\FÔQ~}F JăLO5DGLR7HOH[577 3K}|QJWKằFWUX\QFKExQJKSGQJWêKSPEÂWWắOO<% WURQJ~ĐTX\}FEÂW% EÂW< QK}WURQJEQJYEQJ 0RGH$$54 &RQWURO6LJQDO&6 &RQWURO6LJQDO&6 &RQWURO6LJQDO&6 &RQWURO6LJQDO&6 &RQWURO6LJQDO&6 ,GOH6LJQDO ,GOH6LJQDO 6LJQDO5HSHWLWLRQ54 7UDQVPLWWHG6LJQDO %<%<<%% <%<%<%% %<<%%<% %<%<%%< %<<%<%% %%<<%%< %%%%<<< <%%<<%% 0RGH%)(& ,GOH6LJQDO 3KDVLQJ6LJQDO 3KDVLQJ6LJQDO %tQJ   ← ≡ ↓ ↑ ∆  %rQJ &zFFKvWKsQJWLQ 3K}|QJWKằFWK{QJWLQWUX\QFKWUẳFWLSFĐFK~FKÂQK~}FVạGãQJO $54Y)(& $54$XWRPDWHG5HSHWLWLRQ5HTXHVU $54 FĐ QJKĂD O Wẳ ~QJ \zX FX SKW OL O FK ~ ~}F Vạ GãQJ WURQJ WU}đQJKS KDLWUPWK{QJ WLQWKHRNLX EQVRQJF{QJ 7UPSKWJạLWK{QJWLQ WKHRWáQJNKơLPôLNKơLJâPNWẳYWUPWKXVQKQ~}FYJạL[FQKQOL SKÂDSKWQXWK{QJWLQWKX~}FFKÂQK[FYSKÂDSKWOLWLSWãFJLạNKơLWK{QJ WLQWLSWKHR7URQJWU}đQJKSFĐOôLWKEzQWKXV\zXFXEzQSKWSKWOLNKơL WK{QJWLQEÊOôL9LFSKWOLNKơLWK{QJWLQEÊOôLFĐWKOSOLOQ6DXOQ YQEÊVDLWK~}đQJWUX\QVEÊKXắEƠOảF~Đ~LWLQKQKWKWãFEWWD\OL 7X\QKLzQ\zXFXFWUPWK{QJWLQSKLFĐFFP\SKWYP\WKXWÂFK FẳFW}|QJằQJ&K~Q\WK}đQJ~}FKQFKSKPYLWK{QJWLQJLD~LYÂ GãJLDPW~LWXYPW~LEđKRFJLD~LWXYLQKDX )(&)RUZDUG(UURU&RUUHFWLRQ )(&FĐQJKĂDOVạDOôLWU}FNKLSKWFK~Q\~LSKWJạLWK{QJWLQ OQ~JLP[FVXWOôLFKFĐNKQxQJGX\QKWOSKWKLQOôLNK{QJFĐVẳSKW [FERWáP\WKXYP\SKW'R~ĐFK~Q\OFK~OW}QJFKRYLFSKW TXQJEWK{QJWLQ~âQJWKđLWLFF~LNKFQKDXQĐ~}FVạGãQJFKRSKW~LP GDQKGẳERWKđLWLWYFQKERKQJKL &FWÂQKLXWURQJKWKơQJ 7URQJSK}|QJWKằFWK{QJWLQOLzQOFWUX\QFKExQJKSFĐWÂQKLXKD\ ~}FVạGãQJ 7ÂQKLXWK{QJWLQOLzQOF 7ÂQKLXWK{QJWLQOLzQOF~}FVạGãQJWURQJTXWUQKOLzQOF~SKWQL GXQJEằF~LQWáPW~LSKWWLPW~LWKXKRFQKLX~LWKX 7ÂQKLXWK{QJWLQWKHR\zXFX 1KQJWÂQKLXWK{QJWLQWKHR\zXFXWK}đQJ~}FVạGãQJWURQJYLFWKLW OSFKXNẵOLzQOFJâPFĐ 7ÂQKLX~LXNKLQ 7ÂQKLXQKQGQJ &Kp$54 1JX\rQOFKXQJFKRYLFVêDVDLE|QJSKutQJSKzS$54 7URQJTXWUQKWUX\QWLQWằFYLFNLPWUDVDLEDRJâPYLFNLPWUDWPY VạDVDL~}FWKẳFKLQOLzQWãF~JLPVW~}đQJWK{QJWLQ wGGQJJLPVWWK{QJWLQ~}FSKyQFKLDWKQKFFNKXQJIUDPHKD\ FÔQJăLONKXQJGOLXKRF~}FFKLDWKQKFFNKơLWLQWằF0ôLPWIUDPH~X FKằDWKQKPWO}QJWLQQKW~ÊQK)UDPH~}FWUX\QOLzQWLSQKDX 0ôL)UDPHNKL~QEzQWKXSKL~PERVẳ~FOSYFĐJLWUÊWUXQJWKẳF ~ơLYLEzQSKW 7URQJTXWUQKWUX\QWLQPW)UDPHFĐWK %ÊPW7U}đQJKSQ\WK{QJWLQEÊPWWUQJEzQWKXNK{QJQKQ~}FJ %ÊOôL7URQJWU}đQJKSQ\EzQWKXQKQ~}FIUDPHQK}QJEÊOôLEÂW 9LFNLPWUDVDLGẳDWUzQF|VWUX\QWLQY[FQKQWLQEQJWÂQKLX[F ER$&.$FNQRZOHJGPHQW7UzQF|V~ĐYLFNLPWUDVDLWURQJTXWUQKWK{QJ WLQJâPFĐQKQJYQ~VDX 3KWKLQVDLEzQWKXWLQFĐWKVạGãQJPWSK}|QJSKSSKWKLQVDLQR ~Đ~NLPWUD.LPWUD[RQJEzQWKXVSKW~L 0W[FER$&.WÂFKFẳFNKLWKXPW)UDPH~ảQJ 0W[FER$&.NK{QJWÂFKFẳFNKLWKX~}F)UDPHOôLKRFNK{QJWKX ~}FJVDXPWWKđLJLDQTX\~ÊQK %zQSKWQKQ[FERYFàQJNLPWUD 1XWÂQKLX$&.~ảQJWKSKW)UDPHWLSWKHR 1XNK{QJFĐ[FERKRFQKQ~}FWÂQKLXQK}QJEÊVDLWKEzQSKWV SKWOLEORFNKRF)UDPHWU}F~ĐW}|QJằQJYLWÂQKLX$&.VDL 1JX\zQOSKWKLQYVạDVDLYáDQĐLWUzQ~y\FKÂQKOSK}|QJSKS~LX NKLQWK{QJWLQWURQJWKẳFWKD\FÔQJăLOSK}|QJSKSWẳ~QJ\zXFXSKWOL $54$XWRPDWLF5HSHDWUH4XHVW 3K}|QJSKS$54~}FSKyQWKQKORL D $54WUO{L*REDFN$54 9LORL$54Q\WUPFĐWKJạL~LORWFF)UDPH1XQK}WUPWKX QKQ~}FPW)UDPHWKằ L~ảQJWKQĐSKW~L WÂQKLX[F ERWÂFKFẳFWKằ L $&.LFÔQQXWKX~}F)UDPHWKằLVDLWKWUPWKXVSKW~L[FERNK{QJ WÂFK FẳF 1$. WKằ L 1$.L &F )UDPH P ~L WKX QKQ ~}F N Wá NKL QKQ )UDPHLVDLFKR~QNKLQKQ~}F)UDPH~ảQJVKXắEƠ~LYQĐV~}FSKWOL QJD\VDXNKLWKX~}F)UDPHL~ảQJ 0W NKFSK}|QJSKS Q\ NK{QJ\zXFX NKL SKWPW )UDPH ~LSKL FĐ $&.1J}đLWDFKFQPWWÂQKLX$&.LQR~Đ~ERUQJ~QKQ~}FFF )UDPHWU}F~ĐO~ảQJ +QK$54WUOL 7UPSKW $&.$&. $&. $&. 1$. ( ' ' ' EƠ $&. /ôL 7UPWKX 7URQJKQKYWUzQNKLQKQ~}F)UDPHVDLWKEzQWKXVSKW~LWÂQKLX [FER NK{QJWÂFK FẳF1$ KLEzQSKWQKQ ~}F1$. WKQĐVSKW OL )UDPH~âQJWKđLQĐVSKWOL)UDPHWU}F~Đ&ÔQEzQWKXNKLQKQ~}F )UDPH~ảQJWKFF)UDPHWU}F~ĐV~}FEÊEƠ~L E $54WUX\QO{LFODFKQ *LơQJYLSK}|QJSKS$54WUOLFF)UDPH~}FSKW~LPWFFKWXQ WẳYVDXPôLOQWKX)UDPHWKằLVDLWKEzQWKXVSKW[RQJPW[FERNK{QJ WÂFKFẳF1$.LQK}QJ~LPNKFVRYL$54WUOLONK{QJORLEƠFF)UDPH WKX~}FWU}FNKLQKQ)UDPH~ảQJ 7KHRKQKNKLQKQ~}F)UDPHVDLWKEzQWKXVSKWWÂQKLX[FER NK{QJWÂFKFẳF1$.YFF)UDPHYQ~}FJLOLFKR~QNKLQKQ~}F )UDPH~ảQJGR~Đ}X~LPFDSK}|QJSKSQ\OWơQÂWWKđLJLDQ F $54GâQJYwFK %zQSKWVWUX\Q~L)UDPHYQĐVFKđWÂQKLX[FERFFEORFNNKF VNK{QJ~}FWUX\QFKR~QNKLEzQSKWQKQ~}FWÂQKLX[FER$&. .KLEzQWKXQKQ~}F)UDPH~ảQJQĐVSKWUDWÂQKLX[FERWÂFKFẳF $&.ERUQJNKơLWK{QJWLQ~~}FSKW~ảQJ9PđLEzQSKW)UDPHWLSWKHR 1K}QJJLVạEzQWKXNK{QJQKQ~}FEORFNQRKRFFĐQKQ~}FQK}QJ EÊVDLQXVDLQĐVEƠ)UDPH~Đ~LYSKW~LWÂQKLX[FERNK{QJWÂFKFẳF1$. YEzQSKWYLKPPđLEzQSKWSKWOL)UDPHWU}F~Đ)UDPHOôL&ÔQNKLEzQ WKXNK{QJQKQ~}FJWKQĐVSKWWÂQKLX[FER1$.KRFNK{QJWUOđL%zQ SKWNKLQKQ~}F1$.KRFNK{QJFĐJ[FERWKSKLSKWOL)UDPH7U}đQJ KSEzQWKXQKQ~}F)UDPH~ảQJYSKW~LWÂQKLX[FER$&.QK}QJ$&. EÊVDLWKEzQSKWSKLSKWOL)UDPHWU}F~Đ1K}Y\EzQWKXVFĐKRFQKLX )UDPHGRSKWOLQKLXOQwNKFSKãFYQ~Q\FF)UDPH~}F~QKVơWKD\ ~êLYWDVFĐFFWÂQKLX$&. Y$&. W}|QJằQJWKHRKQK 7UPSKW ( w}FJLOL )UDPH~ảQJ /ôL $&. 1$. $&. $&. 7UPWKX +QK$54OẳDFKăQ 3K}|QJ SKS $54 GáQJ Y FKđ FĐ }X ~LP O ~|Q JLQ QK}QJFĐQK}F ~LPOWơQWKđLJLDQ 7URQJWK{QJWLQKQJKLQJ}đLWD~ VạGãQJSK}|QJSKS$54GáQJY FKđFKRSK}|QJWKằFWK{QJWLQWUX\QFKExQJKS~WUDR~êLWLQWằFWáWXQ\ ~QWXNKFWáEđ~QWXKRFWX~QEđ &zFNKzLQLPWURQJFKv$54 &K~$54$XWRPDWHG5HWUDQVPLVVLRQUH4XHVWKD\FK~Wẳ~QJSKW OLWKHR\zXFXQĐKRW~QJEQJFFKSKW~LPWQKĐPWLQWằFEDRJâPNWẳ ~âQJWKđLWá~LSKW~Q~LWKX0ôLWÂQKLXSKQKâLV~}FSKW~LWá~LWKX ~Q~LSKWQJD\VDXNKLWKX~}FWÂQKLXWá~LSKW7URQJTXWUQKOLzQOFFF ~LQ\FĐWKWKẳFKLQFKX\Q~êLFKằFQxQJFKRQKDX&K$54WK}đQJFK~}F VạGãQJWURQJWK{QJWLQOLzQOFJLDWXlEđEđlWXWXlWX &tFTX\pQKYQKPKmKLXYqQKQGuQJ 0WK{KLXJăLFĐWKEDRJâPKRFNWẳQKQGQJNKL~ĐKD\N WẳQKQGQJVằQJYLYÊWUÂWá~Q~ơLYLNWẳQKQGQJKD\Wá~Q YLNWẳQKQGQJ1J}đLWDTX\~ÊQKQKĐPJăL&DOOEORFNOK{KLX~L QKĐPQKQGQJ,GHQWLILFDWLRQEORFNOK{KLX~LSKW