Vincom  +84  4  3974  9999    -­    +84  4  3974  8888 Mục lục Tổng quan 04 Thông điệp từ Chủ tịch Hội đồng Quản trị 06 Lịch sử hình thành phát triển 08 Ngành nghề kinh doanh 12 Tình hình tài 14 Sự kiện bật năm 2011 16 Sơ đồ tổ chức, máy quản lý 19 Chức Bộ máy quản lý Công ty 22 Nhân 26 Các dự án đầu tư 30 Báo cáo Hội đồng Quản trị 42 Báo cáo Ban Giám đốc 45 Quản trị Công ty 48 Quan hệ cổ đông, nhà đầu tư 50 Thông tin cổ đông 52 Định hướng phát triển 54 Trách nhiệm xã hội 60 Báo cáo tài thuyết minh theo Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS) 62 Tóm tắt Báo cáo tài theo Chuẩn mực Báo cáo Tài Quốc tế (IFRS) 126 So sánh Kết hoạt động kinh doanh hợp theo VAS IFRS 2011 132 04 05 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM TỔNG QUAN BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 07 THÔNG ĐIỆP TỪ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ   BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 09 08 LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 2002 2006 NĂM XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN 2007 2004 2008 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 11 10 LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 2009 2010 2011   2012 nh   a     12 13 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM NGÀNH NGHỀ KINH DOANH TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH   15       i   n  s  t   t   n ST Do  t  t n   % BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 14                                             BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 16 SỰ KIỆN NỔI BẬT NĂM 2011     17   BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM SỰ KIỆN NỔI BẬT NĂM 2011 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM   BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 19 18 SỰ KIỆN NỔI BẬT NĂM 2011 SƠ ĐỒ TỔ CHỨC, BỘ MÁY QUẢN LÝ 2 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 106 107 BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ THUYẾT MINH THEO VAS 941.943.062.042 715.424.584.004 1.370.908.248.542 3.128.084.099.852 888.471.146 29.471.097.410 941.943.062.042 715.424.584.004 1.370.908.248.542 3.128.084.099.852 888.471.146 29.471.097.410   108 109 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ THUYẾT MINH THEO VAS BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 110 111 BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ THUYẾT MINH THEO VAS 2011                                                      2010 2011                                                      2010 112 113 BAÙO CAÙO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ THUYẾT MINH THEO VAS 114 115 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ THUYẾT MINH THEO VAS 116 117 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ THUYẾT MINH THEO VAS % 118 119 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ THUYẾT MINH THEO VAS BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 121 120 -­ BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ THUYẾT MINH THEO VAS   122 123 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ THUYẾT MINH THEO VAS 124 125 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ THUYẾT MINH THEO VAS BÁO CÁO TÀI CHÍNH THEO IFRS BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HP NHẤT 2011 2010 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HP NHẤT (tiếp theo) 2009 2011 2010 2009 -­ -­ -­ 12 127 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 126 12 BÁO CÁO TÀI CHÍNH THEO IFRS BÁO CÁO TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH HP NHẤT 2009 2011 2010 2009 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 129 2010 128 2011 BÁO CÁO TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH HP NHẤT (tiếp theo) -­ -­ BÁO CÁO TÀI CHÍNH THEO IFRS BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ HP NHẤT 2010 2009 131 2011 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 2009 130 2010 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 2011 BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ HP NHẤT (tiếp theo) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 415.670.618.846                       BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 133 132 SO SÁNH KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HP NHẤT THEO VAS VÀ IFRS 2011 ...   BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 29 28 NHÂN SỰ       BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG... 41 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM DỰ ÁN ĐANG PHÁT TRIỂN 42 43 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN... BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM 35 34 DỰ ÁN ĐANG XÂY DỰNG Times  City n   BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM BÁO CÁO