Đang tải... (xem toàn văn)
Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học : Đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa của địa danh Thanh Hóa
VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VŨ THỊ THẮNG ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ - VĂN HÓA CỦA ĐỊA DANH THANH HÓA LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN HÀ NỘI – 2014 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VŨ THỊ THẮNG ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ - VĂN HÓA CỦA ĐỊA DANH THANH HÓA Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 62 22 02 40 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: 1. PGS. TS. PHẠM TẤT THẮNG 2. TS. NGUYỄN ĐĂNG SỬU HÀ NỘI – 2014 LI CAM OAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số liệu, kết quả nêu trong luận án là trung thực, có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng. Tỏc gi lun ỏn V Th Thng DANH MC CC T VIT TT V QUY C TRèNH BY I. QUY C VIT TT 1. Quy ước viết tắt địa danh các huyện, thị xã, thành phố và ví dụ Chữ viết tắt Được viết đầy đủ B.T Bá Thước C.T Cẩm Thủy Đ.S Đông Sơn H.H Hoằng Hóa H.L Hậu Lộc H.Tr Hà Trung L.C Lang Chánh M.L Mường Lát N.T Như Thanh N.X Như Xuân Q.H Quan Hóa Q.X Quảng Xương T.P Thành phố Thanh Hóa T.X Thọ Xuân Th.H Thiệu Hóa TT Thị trấn V.L Vĩnh Lộc Y.Đ. Yên Định T.H Thanh Hóa VD Ví dụ 2. Quy ước viết tắt về các loại hình địa danh Chữ viết tắt Được viết đầy đủ ĐB Đồng bằng MN Miền núi ĐDĐH Địa danh địa hình ĐDĐVCT Địa danh đơn vị cư trú ĐVCTTN Địa danh đơn vị cư trú tự nhiên ĐVHC Địa danh đơn vị hành chính CTNT Địa danh công trình nhân tạo CTGT Địa danh công trình giao thông CTTL Địa danh công trình thủy lợi CTVH Địa danh công trình văn hóa CTDS Địa danh công trình dân sinh VĐNPDC Địa danh vùng đất nhỏ phi dân cư 3. Quy ước viết tắt trong các bảng biểu về nguồn gốc địa danh Chữ viết tắt Được viết đầy đủ HV Hán - Việt TTH Tiếng Thanh Hóa TVTD Tiếng Việt toàn dân TV+HV Thuần Việt và Hán Việt TV + TT Thuần Việt và tiếng Thái TV + TM Thuần Việt và tiếng Mường TT + TM Tiếng Thái và tiếng Mường KR Không rõ DTTS Dân tộc thiểu số II. QUY ƯỚC TRÌNH BÀY 1. Quy ước về cách dùng kí hiệu phiên âm - Những phụ âm khi xuất hiện ở vị trí đầu âm tiết sẽ được kí hiệu bằng một dấu nối đặt sau kí hiệu phiên âm âm vị. Ví dụ: /b-/ - Những phụ âm và bán âm khi xuất hiện ở vị trí cuối âm tiết sẽ được kí hiệu bằng một dấu nối đặt trước kí hiệu phiên âm. Ví dụ: /-i/, /-n/ 2. Quy ước về kí hiệu Tài liệu tham khảo - Kí hiệu Tài liệu tham khảo được để trong [ ], gồm: số thứ tự của tài liệu theo trật tự ở phần Tài liệu tham khảo; trang. Nếu nhiều trang thì số trang được ngăn cách bằng dấu gạch ngang hoặc dấu phẩy. Ví dụ: [1; 15] hoặc [3; 12-23] hoặc [56; 23 - 25, 34 - 35] MỤC LỤC M C L CỤ Ụ 6 DANH M C B NGỤ Ả 8 DANH M C S Ụ ƠĐỒ 9 M UỞĐẦ 1 CH NG 1.ƯƠ 14 C S L THUY T V A DANH VÀ M T S V N Ơ Ở Í Ế ỀĐỊ Ộ Ố Ấ ĐỀ 14 V A BÀN THANH HÓAỀĐỊ 14 1.1. D N NH PẪ Ậ 14 1.2. C S L THUY T V A DANHƠ Ở Í Ế ỀĐỊ 15 1.2.1. Khái quát v a danhềđị 15 1.2.2. Phân lo i a danhạ đị 19 1.2.3. V m i quan h gi a a danh v v n hóaề ố ệ ữ đị à ă 21 1.2.4. V nh danh trong ngôn ng v trong a danhềđị ữ à đị 27 1.2.5. V v n ý ngh a c a a danhề ấ đề ĩ ủ đị 31 1.3. M T S V N V A BÀN THANH HÓAỘ Ố Ấ ĐỀ ỀĐỊ 34 1.3.1. S l c v c i m a b n Thanh Hóaơ ượ ềđặ đ ể đị à 34 1.3.2. S l c v c i m ph ng ng Thanh Hóaơ ượ ềđặ đ ể ươ ữ 42 1.3.3. S l c v a danh Thanh Hóaơ ượ ềđị 43 S 1.1: Phân lo i a danh Thanh Hóa theo tiêu chí t nhiên/không tơđồ ạ đị ự ự nhiên 44 B ng 1.1: B ng t ng h p t n s xu t hi n c a các nhóm a danhả ả ổ ợ ầ ố ấ ệ ủ đị 45 B ng 1.2b: Ngu n g c ng nguyên c a th nh t riêng trong a danhả ồ ố ữ ủ à ố đị mi n núiề 46 1.4. Ti u k tể ế 46 CH NG 2ƯƠ 48 C U T O C A A DANH THANH HÓAẤ Ạ Ủ ĐỊ 48 2.1. D N NH PẪ Ậ 48 2.2. KHÁI QUÁT V C U T O A DANHỀ Ấ Ạ ĐỊ 49 2.2.1. Mô hình c u t o a danhấ ạ đị 49 B ng 2.1: Mô hình c u t o a danhả ấ ạ đị 50 2.2.2. V các th nh t trong c u t o a danhề à ố ấ ạ đị 51 2.3. C I M THÀNH T CHUNG TRONG A DANH THANH HÓAĐẶ ĐỂ Ố ĐỊ 55 2.3.1. c i m chungĐặ để 55 2.3.2. c i m ngu n g c ngôn ng c a th nh t chungĐặ để ồ ố ữ ủ à ố 56 B ng 2.2: Ngu n g c ng nguyên c a th nh t chung trong a danhả ồ ố ữ ủ à ố đị Thanh Hóa 56 2.3.2. c i m c u t o c a th nh t chungĐặ để ấ ạ ủ à ố 57 B ng 2.3: T ng h p t n s xu t hi n các ki u c u t o c a th nh t chungả ổ ợ ầ ố ấ ệ ể ấ ạ ủ à ố 57 2.3.4. V kh n ng chuy n hóa v k t h p c a th nh t chungề ả ă ể à ế ợ ủ à ố 58 2.4. C I M THÀNH T RIÊNG TRONG A DANH THANH HÓAĐẶ ĐỂ Ố ĐỊ 66 2.4.1. c i m chungĐặ để 66 B ng 2.4: T ng h p t n s xu t hi n các ki u c u t o c a th nh t riêngả ổ ợ ầ ố ấ ệ ể ấ ạ ủ à ố 66 2.4.2. c i m ngu n g c ngôn ng c a các y u t trong th nh t riêngĐặ để ồ ố ữ ủ ế ố à ố 66 2.4.3. c i m c u t o c a th nh t riêngĐặ để ấ ạ ủ à ố 70 2.4. Ti u k tể ế 78 CH NG 3.ƯƠ 80 CÁC PH NG TH C NH DANH TRONG A DANH THANH HÓAƯƠ Ứ ĐỊ ĐỊ 80 3.1. D N NH PẪ Ậ 80 3.2. CÁC PH NG TH C NH DANH TRONG A DANH THANH HÓAƯƠ Ứ ĐỊ ĐỊ 81 3.2.1. c i m chungĐặ để 81 B ng 3.1: T ng h p t n s xu t hi n c a các ph ng th c nh danhả ổ ợ ầ ố ấ ệ ủ ươ ứ đị 81 3.2.2. nh danh b ng ph ng th c t t oĐị ằ ươ ứ ự ạ 82 3.2.3. nh danh b ng ph ng th c chuy n hóaĐị ằ ươ ứ ể 100 3.2.4. nh danh b ng ph ng th c vay m nĐị ằ ươ ứ ượ 102 3.2.5. Các a danh ch a xác nh c lí dođị ư đị đượ 104 3.3. Ti u k tể ế 104 CH NG 4.ƯƠ 106 CÁC C TR NG NGÔN NG - V N HÓAĐẶ Ư Ữ Ă 106 TRONG Ý NGH A VÀ S BI N I C A A DANH THANH HÓAĨ Ự Ế ĐỔ Ủ ĐỊ 106 4.1. D N NH PẪ Ậ 106 4.2. CÁC BÌNH DI N NGÔN NG - V N HÓA TRONG Ý NGH A C A A Ệ Ữ Ă Ĩ Ủ ĐỊ DANH THANH HÓA 107 4.2.1. Các y u t a - v n hóa trong a danhế ốđị ă đị 107 4.2.2. Các y u t có m i liên h v i l ch s , v n hóa, xã h i trong aế ố ố ệ ớ ị ử ă ộ đị danh 113 4.2.3. Các y u t liên quan n c tr ng ph ng ng trong a danhế ố đế đặ ư ươ ữ đị 124 4.3. S BI N I C A A DANH THANH HÓAỰ Ế ĐỔ Ủ ĐỊ 132 4.3.1. S bi n i c a a danh t nhiênự ế đổ ủ đị ự 132 4.3.2. S bi n i c a a danh nhân v nự ế đổ ủ đị ă 137 4.4. TI U K TỂ Ế 143 DANH MỤC BẢNG M C L CỤ Ụ 6 DANH M C B NGỤ Ả 8 DANH M C S Ụ ƠĐỒ 9 M UỞĐẦ 1 CH NG 1.ƯƠ 14 C S L THUY T V A DANH VÀ M T S V N Ơ Ở Í Ế ỀĐỊ Ộ Ố Ấ ĐỀ 14 V A BÀN THANH HÓAỀĐỊ 14 1.1. D N NH PẪ Ậ 14 1.2. C S L THUY T V A DANHƠ Ở Í Ế ỀĐỊ 15 1.2.1. Khái quát v a danhềđị 15 1.2.2. Phân lo i a danhạ đị 19 1.2.3. V m i quan h gi a a danh v v n hóaề ố ệ ữ đị à ă 21 1.2.4. V nh danh trong ngôn ng v trong a danhềđị ữ à đị 27 1.2.5. V v n ý ngh a c a a danhề ấ đề ĩ ủ đị 31 1.3. M T S V N V A BÀN THANH HÓAỘ Ố Ấ ĐỀ ỀĐỊ 34 1.3.1. S l c v c i m a b n Thanh Hóaơ ượ ềđặ đ ể đị à 34 1.3.2. S l c v c i m ph ng ng Thanh Hóaơ ượ ềđặ đ ể ươ ữ 42 1.3.3. S l c v a danh Thanh Hóaơ ượ ềđị 43 S 1.1: Phân lo i a danh Thanh Hóa theo tiêu chí t nhiên/không tơđồ ạ đị ự ự nhiên 44 B ng 1.1: B ng t ng h p t n s xu t hi n c a các nhóm a danhả ả ổ ợ ầ ố ấ ệ ủ đị 45 B ng 1.2b: Ngu n g c ng nguyên c a th nh t riêng trong a danhả ồ ố ữ ủ à ố đị mi n núiề 46 1.4. Ti u k tể ế 46 CH NG 2ƯƠ 48 C U T O C A A DANH THANH HÓAẤ Ạ Ủ ĐỊ 48 2.1. D N NH PẪ Ậ 48 2.2. KHÁI QUÁT V C U T O A DANHỀ Ấ Ạ ĐỊ 49 2.2.1. Mô hình c u t o a danhấ ạ đị 49 B ng 2.1: Mô hình c u t o a danhả ấ ạ đị 50 2.2.2. V các th nh t trong c u t o a danhề à ố ấ ạ đị 51 2.3. C I M THÀNH T CHUNG TRONG A DANH THANH HÓAĐẶ ĐỂ Ố ĐỊ 55 2.3.1. c i m chungĐặ để 55 2.3.2. c i m ngu n g c ngôn ng c a th nh t chungĐặ để ồ ố ữ ủ à ố 56 B ng 2.2: Ngu n g c ng nguyên c a th nh t chung trong a danhả ồ ố ữ ủ à ố đị Thanh Hóa 56 2.3.2. c i m c u t o c a th nh t chungĐặ để ấ ạ ủ à ố 57 B ng 2.3: T ng h p t n s xu t hi n các ki u c u t o c a th nh t chungả ổ ợ ầ ố ấ ệ ể ấ ạ ủ à ố 57 2.3.4. V kh n ng chuy n hóa v k t h p c a th nh t chungề ả ă ể à ế ợ ủ à ố 58 2.4. C I M THÀNH T RIÊNG TRONG A DANH THANH HÓAĐẶ ĐỂ Ố ĐỊ 66 2.4.1. c i m chungĐặ để 66 B ng 2.4: T ng h p t n s xu t hi n các ki u c u t o c a th nh t riêngả ổ ợ ầ ố ấ ệ ể ấ ạ ủ à ố 66 2.4.2. c i m ngu n g c ngôn ng c a các y u t trong th nh t riêngĐặ để ồ ố ữ ủ ế ố à ố 66 2.4.3. c i m c u t o c a th nh t riêngĐặ để ấ ạ ủ à ố 70 2.4. Ti u k tể ế 78 CH NG 3.ƯƠ 80 CÁC PH NG TH C NH DANH TRONG A DANH THANH HÓAƯƠ Ứ ĐỊ ĐỊ 80 3.1. D N NH PẪ Ậ 80 3.2. CÁC PH NG TH C NH DANH TRONG A DANH THANH HÓAƯƠ Ứ ĐỊ ĐỊ 81 3.2.1. c i m chungĐặ để 81 B ng 3.1: T ng h p t n s xu t hi n c a các ph ng th c nh danhả ổ ợ ầ ố ấ ệ ủ ươ ứ đị 81 3.2.2. nh danh b ng ph ng th c t t oĐị ằ ươ ứ ự ạ 82 3.2.3. nh danh b ng ph ng th c chuy n hóaĐị ằ ươ ứ ể 100 3.2.4. nh danh b ng ph ng th c vay m nĐị ằ ươ ứ ượ 102 3.2.5. Các a danh ch a xác nh c lí dođị ư đị đượ 104 3.3. Ti u k tể ế 104 CH NG 4.ƯƠ 106 CÁC C TR NG NGÔN NG - V N HÓAĐẶ Ư Ữ Ă 106 TRONG Ý NGH A VÀ S BI N I C A A DANH THANH HÓAĨ Ự Ế ĐỔ Ủ ĐỊ 106 4.1. D N NH PẪ Ậ 106 4.2. CÁC BÌNH DI N NGÔN NG - V N HÓA TRONG Ý NGH A C A A Ệ Ữ Ă Ĩ Ủ ĐỊ DANH THANH HÓA 107 4.2.1. Các y u t a - v n hóa trong a danhế ốđị ă đị 107 4.2.2. Các y u t có m i liên h v i l ch s , v n hóa, xã h i trong aế ố ố ệ ớ ị ử ă ộ đị danh 113 4.2.3. Các y u t liên quan n c tr ng ph ng ng trong a danhế ố đế đặ ư ươ ữ đị 124 4.3. S BI N I C A A DANH THANH HÓAỰ Ế ĐỔ Ủ ĐỊ 132 4.3.1. S bi n i c a a danh t nhiênự ế đổ ủ đị ự 132 4.3.2. S bi n i c a a danh nhân v nự ế đổ ủ đị ă 137 4.4. TI U K TỂ Ế 143 DANH MỤC SƠ ĐỒ M C L CỤ Ụ 6 DANH M C B NGỤ Ả 8 DANH M C S Ụ ƠĐỒ 9 M UỞĐẦ 1 CH NG 1.ƯƠ 14 C S L THUY T V A DANH VÀ M T S V N Ơ Ở Í Ế ỀĐỊ Ộ Ố Ấ ĐỀ 14 V A BÀN THANH HÓAỀĐỊ 14 1.1. D N NH PẪ Ậ 14 1.2. C S L THUY T V A DANHƠ Ở Í Ế ỀĐỊ 15 1.2.1. Khái quát v a danhềđị 15 1.2.2. Phân lo i a danhạ đị 19 1.2.3. V m i quan h gi a a danh v v n hóaề ố ệ ữ đị à ă 21 1.2.4. V nh danh trong ngôn ng v trong a danhềđị ữ à đị 27 1.2.5. V v n ý ngh a c a a danhề ấ đề ĩ ủ đị 31 1.3. M T S V N V A BÀN THANH HÓAỘ Ố Ấ ĐỀ ỀĐỊ 34 1.3.1. S l c v c i m a b n Thanh Hóaơ ượ ềđặ đ ể đị à 34 1.3.2. S l c v c i m ph ng ng Thanh Hóaơ ượ ềđặ đ ể ươ ữ 42 1.3.3. S l c v a danh Thanh Hóaơ ượ ềđị 43 S 1.1: Phân lo i a danh Thanh Hóa theo tiêu chí t nhiên/không tơđồ ạ đị ự ự nhiên 44 B ng 1.1: B ng t ng h p t n s xu t hi n c a các nhóm a danhả ả ổ ợ ầ ố ấ ệ ủ đị 45 B ng 1.2b: Ngu n g c ng nguyên c a th nh t riêng trong a danhả ồ ố ữ ủ à ố đị mi n núiề 46 1.4. Ti u k tể ế 46 CH NG 2ƯƠ 48 C U T O C A A DANH THANH HÓAẤ Ạ Ủ ĐỊ 48 2.1. D N NH PẪ Ậ 48 2.2. KHÁI QUÁT V C U T O A DANHỀ Ấ Ạ ĐỊ 49 2.2.1. Mô hình c u t o a danhấ ạ đị 49 B ng 2.1: Mô hình c u t o a danhả ấ ạ đị 50 2.2.2. V các th nh t trong c u t o a danhề à ố ấ ạ đị 51 2.3. C I M THÀNH T CHUNG TRONG A DANH THANH HÓAĐẶ ĐỂ Ố ĐỊ 55 2.3.1. c i m chungĐặ để 55 2.3.2. c i m ngu n g c ngôn ng c a th nh t chungĐặ để ồ ố ữ ủ à ố 56 B ng 2.2: Ngu n g c ng nguyên c a th nh t chung trong a danhả ồ ố ữ ủ à ố đị Thanh Hóa 56 2.3.2. c i m c u t o c a th nh t chungĐặ để ấ ạ ủ à ố 57 B ng 2.3: T ng h p t n s xu t hi n các ki u c u t o c a th nh t chungả ổ ợ ầ ố ấ ệ ể ấ ạ ủ à ố 57 2.3.4. V kh n ng chuy n hóa v k t h p c a th nh t chungề ả ă ể à ế ợ ủ à ố 58 2.4. C I M THÀNH T RIÊNG TRONG A DANH THANH HÓAĐẶ ĐỂ Ố ĐỊ 66 2.4.1. c i m chungĐặ để 66 B ng 2.4: T ng h p t n s xu t hi n các ki u c u t o c a th nh t riêngả ổ ợ ầ ố ấ ệ ể ấ ạ ủ à ố 66 2.4.2. c i m ngu n g c ngôn ng c a các y u t trong th nh t riêngĐặ để ồ ố ữ ủ ế ố à ố 66 2.4.3. c i m c u t o c a th nh t riêngĐặ để ấ ạ ủ à ố 70 2.4. Ti u k tể ế 78 CH NG 3.ƯƠ 80 CÁC PH NG TH C NH DANH TRONG A DANH THANH HÓAƯƠ Ứ ĐỊ ĐỊ 80 3.1. D N NH PẪ Ậ 80 3.2. CÁC PH NG TH C NH DANH TRONG A DANH THANH HÓAƯƠ Ứ ĐỊ ĐỊ 81 3.2.1. c i m chungĐặ để 81 B ng 3.1: T ng h p t n s xu t hi n c a các ph ng th c nh danhả ổ ợ ầ ố ấ ệ ủ ươ ứ đị 81 3.2.2. nh danh b ng ph ng th c t t oĐị ằ ươ ứ ự ạ 82 3.2.3. nh danh b ng ph ng th c chuy n hóaĐị ằ ươ ứ ể 100 3.2.4. nh danh b ng ph ng th c vay m nĐị ằ ươ ứ ượ 102 3.2.5. Các a danh ch a xác nh c lí dođị ư đị đượ 104 3.3. Ti u k tể ế 104 CH NG 4.ƯƠ 106 CÁC C TR NG NGÔN NG - V N HÓAĐẶ Ư Ữ Ă 106 TRONG Ý NGH A VÀ S BI N I C A A DANH THANH HÓAĨ Ự Ế ĐỔ Ủ ĐỊ 106 4.1. D N NH PẪ Ậ 106 4.2. CÁC BÌNH DI N NGÔN NG - V N HÓA TRONG Ý NGH A C A A Ệ Ữ Ă Ĩ Ủ ĐỊ DANH THANH HÓA 107 4.2.1. Các y u t a - v n hóa trong a danhế ốđị ă đị 107 4.2.2. Các y u t có m i liên h v i l ch s , v n hóa, xã h i trong aế ố ố ệ ớ ị ử ă ộ đị danh 113 4.2.3. Các y u t liên quan n c tr ng ph ng ng trong a danhế ố đế đặ ư ươ ữ đị 124 4.3. S BI N I C A A DANH THANH HÓAỰ Ế ĐỔ Ủ ĐỊ 132 4.3.1. S bi n i c a a danh t nhiênự ế đổ ủ đị ự 132 4.3.2. S bi n i c a a danh nhân v nự ế đổ ủ đị ă 137 4.4. TI U K TỂ Ế 143 [...]... hình hóa, để làm rõ đặc điểm, đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa của địa danh Thanh Hóa 7 BỐ CỤC CỦA LUẬN ÁN Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo và Phụ lục, nội dung chính của luận án có 4 chương: Chương 1: Cơ sở lí thuyết về địa danh và một số vấn đề về địa bàn Thanh Hóa Chương 2: Cấu tạo của địa danh Thanh Hóa Chương 3: Phương thức định danh trong địa danh Thanh Hóa Chương 4: Các bình diện ngôn. .. những biểu hiện của văn hóa Đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa là những đặc trưng về ngôn ngữ mà qua đó có biểu hiện những bản sắc văn hóa dân tộc hay sắc thái văn hóa của địa phương Theo đó, đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa của địa danh là những nét nổi bật, tiêu biểu, riêng biệt của địa danh mà trong đó phản ánh những nét tiêu biểu, riêng biệt của văn hóa Vì thế, ngôn ngữ - văn hóa có thể xem như là một khái... thuật ngữ ngôn ngữ học) dùng để chỉ mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa - Phân biệt ngôn ngữ - văn hóa với ngôn ngữ văn hóa Ngôn ngữ văn hóa là một thuật ngữ được dùng trong ngôn ngữ học đại cương để chỉ một giai đoạn phát triển của ngôn ngữ loài người Nội dung này được nghiên cứu trong nguồn gốc và sự phát triển của ngôn ngữ Theo đó, ngôn ngữ loài người đã phát triển qua các giai đoạn: ngôn ngữ bộ... địa phương Những đặc trưng về văn hóa luôn được lưu giữ và biểu hiện trong những thành tố và phương tiện cụ thể nhất định, trong đó có ngôn ngữ (và địa danh) Nghiên cứu ngôn ngữ - văn hóa là nghiên cứu văn hóa từ góc độ ngôn ngữ học, để xác định các biểu hiện của văn hóa trong ngôn ngữ Các phương diện khác nhau của ngôn ngữ như ngữ âm, từ vựng, ngữ nghĩa, ngữ pháp, đều có những biểu hiện của văn hóa. .. Ngôn ngữ vừa là sản phẩm, vừa là phương tiện lại vừa là yếu tố cấu thành văn hóa Văn hóa là cơ sở là cội nguồn làm nên những đặc trưng dân tộc của ngôn ngữ, tạo nên sự phong phú, tính giá trị cho ngôn ngữ 1.2.3.2 Mối quan hệ giữa địa danh và văn hóa Quan hệ giữa địa danh và văn hóa nằm trong mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa Do đó, địa danh, một mặt là sản phẩm của văn hóa khi thể hiện kết quả của. .. loại, miêu tả và phân tích ngữ liệu, luận án nghiên cứu đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa của địa danh Thanh Hóa trên các phương diện: cấu tạo, phương thức định danh, ý nghĩa, nguồn gốc và sự biến đổi của địa 10 danh Trên cơ sở đó phân tích vai trò của địa danh đối với văn hóa, sự chi phối, tác động của các yếu tố văn hóa đối với sự ra đời và tồn tại của địa danh Thanh Hóa - Kết quả của luận án góp phần tìm... ngữ - văn hóa, lịch sử - tộc người của địa phương ấy 1.3 Thanh Hóa là vùng chuyển tiếp giữa Bắc Bộ và Trung Bộ Những đặc trưng về địa lí tự nhiên, lịch sử, văn hóa, xã hội, ngôn ngữ, tộc người, đã tạo nên một xứ Thanh với những sắc thái văn hóa riêng biệt Những đặc trưng đó chắc chắn còn được lưu giữ trong địa danh Vì thế, việc nghiên cứu những đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa trong địa danh Thanh Hóa thực... thác đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa của địa danh Thanh Hóa , đặc biệt là trong việc mô tả những đặc điểm định danh của địa danh Theo hướng nghiên cứu thứ ba có thể kể đến công trình Ngôn ngữ học tri nhận - từ lí thuyết đại cương đến thực tiễn tiếng Việt (2005) của tác giả Lý Toàn Thắng nghiên cứu ngôn ngữ từ góc độ ngôn ngữ học - tri nhận Công trình này dù không trực tiếp nghiên cứu ngôn ngữ - văn hóa. .. từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa) của Hà Quang Năng (2001) [59], Những bài viết này thực sự là những định hướng quý báu cho chúng tôi về phương pháp và thao tác nghiên cứu cũng như hướng tiếp cận địa danh từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa Như vậy, ngoài những thành công của hướng nghiên cứu địa lí học lịch sử về địa danh, từ góc độ ngôn ngữ học, những vấn đề về địa danh và ngôn ngữ - văn hóa của địa danh vẫn... địa danh của từng địa phương, Nguyễn Văn Âu trong “Một số vấn đề về địa danh học Việt Nam” sơ lược đưa ra những vấn đề của địa danh học Đó l : xác định đối tượng nghiên cứu của địa danh học, các phương pháp và ý nghĩa của việc nghiên cứu địa danh, Trong mục Đặc điểm của địa danh Việt Nam, tác giả đã chỉ ra một số những đặc điểm về nguyên tắc đặt tên, sự biến đổi của địa danh, phân loại và phân vùng địa . THẮNG ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ - VĂN HÓA CỦA ĐỊA DANH THANH HÓA LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN HÀ NỘI – 2014 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VŨ THỊ THẮNG ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ - VĂN. tiếp cận địa danh từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa. Như vậy, ngoài những thành công của hướng nghiên cứu địa lí học lịch sử về địa danh, từ góc độ ngôn ngữ học, những vấn đề về địa danh và ngôn ngữ - văn. đề cơ bản của địa danh Việt Nam, từ khái niệm về địa danh học, phân loại địa danh, vị trí của địa danh trong ngôn ngữ học cho đến các vấn đề nguyên nhân của sự ra đời và mất đi của địa danh, Gần