Hoàn thiện công tác Kế toán tài sản cố định tại Công ty cổ phần Thi công cơ giới và Dịch vụ

66 354 2
Hoàn thiện công tác Kế toán tài sản cố định tại Công ty cổ phần Thi công cơ giới và Dịch vụ

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Hoàn thiện công tác Kế toán tài sản cố định tại Công ty cổ phần Thi công cơ giới và Dịch vụ

Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 1 LỜI NÓI ĐẦUXây dựng bản là một ngành sản xuất vật chất độc lập tạo nên sở hạ tầng cho xã hội, tạo ra nền móng phát triển cho mỗi quốc gia. Đứng trước xu thế khu vực hoá, toàn cầu hoá, thị trường xây dựng bản đang diễn ra một cách đa dạng phức tạp. Các doanh nghiệp luôn luôn đẩy mạnh tiến độ thi công, nâng cao chất lượng công trình để nâng uy tín với các doanh nghiệp khác.Trong xây dựng bản, việc “sản xuất cái gì, sản xuất cho ai” đã được các chủ đầu tư yêu cầu rất cụ thể, rất chi tiết trong hồ sơ mời thầu thiết kế. Vấn đề còn lại các nhà thầu phải tự xác định cần phải làm như thế nào để vừa đảm bảo chất lượng công trình vừa tiết kiệm được chi phí, rút ngắn thời gian thi công sao cho giá bán (giá dự thầu) thể cạnh tranh được. Vì vậy, để tồn tại phát triển trong một thị trường sự cạnh tranh như vậy, giải pháp quan trọng là phải sử dụng hiệu quả các nguồn lực, đòi hỏi các doanh nghiệp xây lắp phải sắp xếp công việc thực hiện một cách khoa học, nắm bắt kịp thời đầy đủ mọi thông tin. Để thực hiện được các doanh nghiệp luôn phải nghiên cứu để tìm ra cho mình một mô hình tổ chức, quản lý, thực hiện công việc một cách tốt nhất nhằm nâng cao hiệu quả kinh doanh của Công ty, trong đó công tác kế toán tài sản cố định quản lý tài sản cố định ở các bộ phận trong Công ty. Việc quản lý sử dụng tài sản cố định một cách hiệu quả sẽ đem lại cho doanh nghiệp nhiều lợi thế trong nền kinh tế thị trường tự do cạnh tranh như hiện nay.Xuất phát từ ý nghĩa thực tế trên qua thời gian thực tập tìm hiểu tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty cổ phần Thi công giới Dịch vụ, dưới sự hướng dẫn của GS.TS Đặng Thị Loan các cán bộ, nhân viên Phòng Tài chính kế toán Công ty, em đã tập trung đi sâu nghiên cứu đề tài “Hoàn thiện công tác Kế toán tài sản cố định tại Công ty cổ phần Thi công giới Dịch vụ”.Ngoài Lời mở đầu Kết luận, Chuyên đề bao gồm các nội dung sau:SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 A Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 2 Chương 1: Đặc điểm chung của Công ty cổ phần Thi công giới Dịch vụ.Chương 2: Thực tế công tác Kế toán Tài sản cố định tại Công ty cổ phần Thi công giới Dịch vụ.Chương 3: Một số kiến nghị nhằm hoàn thiện Kế toán Tài sản cố định tại Công ty cổ phần Thi công giới Dịch vụ.SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 A Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 3 CHƯƠNG 1:ĐẶC ĐIỂM CHUNG CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN THI CÔNG GIỚI DỊCH VỤ1.1 Lịch sử hình thành phát triển của Công tyCông ty cổ phần Thi công giới Dịch vụ hiện nay được hình thành từ Công ty công trình thuỷ miền Bắc, thành lập theo Quyết định Số 2405QĐ/TCCB-LĐ ngày 02/11/1994 của Bộ Giao thông Vận tải, Công ty số vốn kinh doanh ban đầu là 1.769 triệu đồng, với gần 100 lao động. Ngành nghề kinh doanh chủ yếu là xây dựng các công trình giao thông, công nghiệp dân dụng, san lấp mặt bằng, phá đá ngầm chướng ngại trên sông.Ngày 04/11/1997 Công ty được đổi tên thành Công ty Thi công giới theo Quyết định Số 3737/TCCB-LĐ của Bộ Giao thông Vận tải với số vốn kinh doanh là 5.222 triệu đồng, số lao động gần 373 người, trong đó hợp đồng dài hạn là 307 người.Một lần nữa theo Quyết định Số 1453/QĐ-BGTVT ngày 06/07/2006 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải về việc chuyển đổi các doanh nghiệp nhà nước sang công ty cổ phần, Công ty Thi công giới đã được đổi tên thành Công ty cổ phần Thi công giới & Dịch vụ theo Giấy phép Kinh doanh Số: 0103013019 ngày 30/06/2006 do Sở Kế hoạch & Đầu tư Hà Nội cấp với số vốn kinh doanh 25.000 triệu đồng cấp phép Công ty được hoạt động trong các lĩnh vực sau:Một là, Nạo vét luồng tàu, sông biển, cảng biển, vũng quay;Hai là, Xây dựng công trình giao thông công nghiệp, thuỷ lợi, thuỷ sản, dân dụng tôn tạo mặt bằng;Ba là, Xây dựng công trình đê chắn sóng, chắn cát chỉnh trị;Bốn là, Phá đá ngầm thanh thải chướng ngại vật, xây dựng hệ thống phao tiêu báo hiệu sông biển;SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 A Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 4 Năm là, Kinh doanh khách sạn, du lịch, nhà hàng, cho thuê văn phòng làm việc;Sáu là, Cho thuê phương tiện, thiết bị công trình thuỷ bộ;Từ khi thành lập Công ty đã thi công được nhiều công trình đảm bảo yêu cầu về chất lượng trong phạm vi cả nước trên các lĩnh vực giao thông vận tải, công nghiệp, dân dụng… như:STT Tên công trình thi công Quy mô1. Cầu cảng nhà máy xi măng Hoàng Thạch Nhóm A2. Đường cao tốc Láng Hoà Lạc Nhóm B 3. Cầu 30.000DWT cảng Quy Nhơn Nhóm B4. Cầu tàu 10.000DWT cảng Viconship Nhóm C5. Hệ thống phao báo hiệu cảng Nghi Sơn Nhóm B 6. Xây dựng cầu cảng xi măng Nhơn Trạch Nhóm B . …Trong những năm qua, Công ty liên tục những bước phát triển thể hiện qua một số chỉ tiêu bản sau:Bảng 1-1:Đơn vị tính: 1000 VNĐTT Chỉ tiêu Năm 2006 Năm 2007Năm 20081 Tổng doanh thu 80.907.956 82.657.465 105.290.8022 Tổng chi phí 77.232.261 76.968.125 100.089.1273 Lợi nhuận3.675.6955.689.340 5.201.6754 Thuế thu nhập doanh nghiệp1.029.1951.593.0155 Tổng lợi nhuận sau thuế 2.646.500 4.096.325 5.201.6751.2 Đặc điểm tổ chức sản xuất kinh doanh của Công tyTuỳ theo biện pháp tổ chức thi công của từng công trình mà các giai đoạn áp dụng kỹ thuật thể giống nhau. thể khái quát quá trình thi công của Công ty qua sơ đồ sau:Sơ đồ 1-2:SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 A Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 5 Quá trình tổ chức sản xuất ở Công tyKhách hàng chủ yếu của Công ty là các ban quản lý dự án, các công trình xây dựng do Nhà nước, tỉnh, thành phố hoặc do các do các doanh nghiệp quản lý. Hầu hết các công trình được là doanh nghiệp tự đấu thầu, bên cạnh đó là một số công trình do Tổng công ty giao khoán cho.Sau khi các công trình của Công ty trúng thầu, các hợp đồng kinh tế với chủ đầu tư được ký kết với Công ty, Công ty khoán gọn cho các, xí nghiệp, công trường, đoàn tàu thi công trên sở hành lang quản lý chung của Công ty, công trình hoàn thành nghiệm thu quyết toán lãi (lỗ) Công ty sẽ thu phần trích nộp cấp trên theo điều lệ phần quản lý phí của công trình đó.SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 AChuẩn bị thi côngTập trung, huy động các yếu tố sản xuấtThi côngKhối xây dựngThi công các hạng mục công trìnhHoàn thiện công trìnhKhối nạo vétNạo vét đến độ sâu thiết kếĐổ đất hoặc phun đất vào vị trí cho phépKiểm tra hoàn thiện công trình Chun đề thực tập tốt nghiệp 6 Sản phẩm của Cơng ty là những cơng trình, hạng mục được sản xuất theo đơn đặt hàng của chủ đầu tư, vì thế nơi sản xuất chính là nơi tiêu thụ sản phẩm theo phương thức giao hàng trực tiếp (bàn giao trực tiếp cho chủ đầu tư) khơng qua kho.Những sản phẩm của Cơng ty quy mơ, kết cấu phức tạp mang tính đơn chiếc thời gian xây lắp dài nên trong q trình hạch tốn nhất thiết phải lập dự tốn cho sản phẩm xây lắp lấy dự tốn làm thước đo.Các cơng trình, hạng mục cơng trình hồn thành được chủ đầu tư chấp nhận nghiệm thu, bàn giao cơng trình, thì lúc đó sản phẩm của Cơng ty mới được coi là tiêu thụ, lúc này khách hàng chấp nhận thanh tốn.Sơ đồ 1-3:1.3 Đặc điểm tổ chức quản lý của Cơng tyCơng ty cổ phần Thi cơng giới & Dịch vụ là đơn vị sản xuất kinh doanh hạch tốn độc lập, với bộ máy quản lý được tổ chức như sau:SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế tốn 47 AXÍ NGHIỆP NẠO VÉT & XDCT ĐỒN TÀU TC91ĐỒN TÀU HB02ĐỒN TÀU HP05XÍ NGHIỆP XDCT MIỀN NAM Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 7 Sơ đồ 1-4:Tổ chức bộ máy quản lý ở Công ty1.4 Đặc điểm tổ chức kế toán của Công ty1.4.1 Đặc điểm tổ chức bộ máy kế toán Bộ máy kế toán của Công ty được tổ chức theo mô hình trực tuyến, hạch toán vừa tập trung vừa phân tán. Phòng Tài chính Kế toán của Công ty 7 người, mỗi kế toán viên đều nhiệm vụ chức năng riêng:SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 AHỘI ĐỒNG QUẢN TRỊGIÁM ĐỐCPHÓ GIÁM ĐỐC PHỤ TRÁCH KINH DOANHPHÓ GIÁM ĐỐC PHỤ TRÁCH KỸ THUẬTPHÒNG TỔ CHỨC HÀNH CHÍNHPHÒNG TÀI CHÍNH KẾ TOÁNPHÒNG KINH DOANH THỊ TRƯỜNGPHÒNG KỸ THUẬT KHÍPHÒNG DỰ ÁN Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 8 Sơ đồ 1-5:Tổ chức bộ máy kế toán Công ty• Kế toán trưởng: giúp Giám đốc Công ty giám sát tài chính các hoạt động sản xuất kinh doanh, tổ chức, chỉ đạo công tác kế toán toàn Công ty, phân công, kiểm tra việc thực hiện công tác kế toán được giao, hướng dẫn nghiệp vụ cho các bộ phận kế toán, tổ chức thu hồi nợ.• Kế toán công nợ & TSCĐ: nhiệm vụ, theo dõi lập báo cáo chi tiết tình hình công nợ, lập báo Nợ, báo cho từng đơn vị, lập báo cáo chi tiết công nợ, lập báo cáo công nợ khó đòi, lập dự phòng phải thu khó đòi, lưu trữ hồ sơ về TSCĐ, lập thẻ TSCĐ, lập sổ theo dõi TSCĐ, báo cáo TSCĐ theo kết cấu nơi sử dụng, lập báo cáo tăng, giảm, kiểm TSCĐ.• Kế toán ngân hàng: nhiệm vụ, kiểm tra chứng từ xin vay, đề nghị chuyển tiền của các đơn vị, lập uỷ nhiệm chi chuyển tiền, hạch toán các nghiệp vụ liên quan đến tiền gửi, tiền vay ngân hàng, lập sổ chi tiết tiền gửi, tiền vay ngân hàng theo từng ngân hàng, lập báo cáo tổng hợp phát sinh các tài khoản 112, 331, 341.SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 AThủ quỹ Kế toán thanh toán Kế toán thuếKế toán ngân hàngKế toán trưởngKế toán công nợ TSCĐKế toán các đơn vị phụ thuộcKế toán tổng hợp Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 9 • Thủ quỹ: nhiệm vụ, chịu trách nhiệm quản lý quỹ, thu chi tiền mặt, lập sổ quỹ, báo cáo quỹ tiền mặt.• Kế toán thanh toán: nhiệm vụ, kiểm tra chứng từ thu, chi tiền mặt, thanh toán tạm ứng, theo dõi, kiểm tra hạch toán các tài khoản 111, 141, đôn đốc thu hồi nợ, lưu trữ chứng từ về tiền mặt, tạm ứng, lập bảng thuế đầu vào.• Kế toán thuế: nhiệm vụ, hướng dẫn các đơn vị lập tờ khai, bảng VAT, kiểm tra tờ khai, bảng VAT các đơn vị nộp, tổng hợp khai thuế các đơn vị, lập quyết toán VAT, thuế Thu nhập doanh nghiệp.• Kế toán tổng hợp: nhiệm vụ, đối chiếu giữa hạch toán tổng hợp chi tiết, tổng hợp quyết toán các đơn vị, lập báo cáo quyết toán toàn Công ty, kiểm tra tính pháp lý của các chứng từ về các nghiệp vụ kinh tế phát sinh, kiểm tra việc hạch toán doanh thu, chi phí của các đơn vị.• Kế toán các đơn vị trực thuộc: nhiệm vụ, kiểm tra chứng từ, hoá đơn phát sinh tại đơn vị, tổ chức hạch toán các nghiệp vụ phát sinh tại đơn vị, lập bảng tờ khai thuế hàng tháng, lưu trữ, cuối năm chuyển chứng từ về lưu giữ tại Công ty.1.4.2 Thực tế vận dụng chế độ tại Công ty• Chế độ kế toán áp dụng: Công ty áp dụng Chế độ kế toán Doanh nghiệp Việt Nam ban hành kèm theo quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của Bộ trưởng Bộ tài chính.• Hình thức sổ kế toán áp dụng: Nhật ký chung.• Nguyên tắc lập báo cáo tài chính: Nguyên tắc giá gốc.• Niên độ kế toán của của Công ty được bắt đầu từ ngày 01/01 kết thúc vào ngày 31/12 năm dương lịch.• Đơn vị tiền tệ được Công ty sử dụng để ghi sổ kế toán lập Báo cáo tài chính là đồng Việt Nam (VNĐ).• Phương pháp tính nộp thuế giá trị gia tăng: phương pháp khấu trừ.• Phương pháp xác định giá trị hàng tồn kho: Nhập trước xuất trước • Phương pháp hạch toán hàng tồn kho: khai thường xuyênSV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 A Chun đề thực tập tốt nghiệp 10 CHƯƠNG 2:THỰC TẾ CƠNG TÁC KẾ TỐN TÀI SẢN CỐ ĐỊNH TẠI CƠNG TY CỔ PHẦN THI CƠNG GIỚI DỊCH VỤ2.1 Đặc điểm cơng tác quản lý tài sản cố định tại Cơng ty cổ phần Thi cơng giới Dịch vụ• Đặc điểm tài sản cố định tại Cơng ty:Ngồi các tài sản cố định thường gặp ở nhiều Doanh nghiệp khác như: - Nhà cửa vật kiến trúc: Văn phòng, nhà làm việc;- Các dụng cụ quản lý: máy vi tính, máy In, thiết bị âm thanh…;- Thiết bị phương tiện vận tải: xe hơi, xe máy…;- Quyền sử dụng đất;Thì các tài sản cố định còn lại của Cơng ty đều là các máy móc, thiết bị phục vụ trực tiếp cho cơng tác thi cơng hợp đồng, dự án của Cơng ty.Đặc điểm chung của các tài sản này là:- Giá trị tài sản lớn, nhiều tài sản giá trị lớn hàng tỷ VNĐ, đặc biệt là các tàu như: tàu cuốc TC91 (trị giá hơn 7 tỷ đồng), tàu HB02 (trị giá hơn 11 tỷ đồng)…;- Thời gian sử dụng trung bình từ 5 – 10 năm;- Số lượng nhiều, đa dạng về chủng loại tương đối phức tạp về mặt kỹ thuật – khí; đặc biệt với các tài sản là các thiết bị động lực (máy phát điện), thiết bị cơng tác (cần cẩu bánh xích, phao đóng cọc, trạm trộn bê tơng tự động…), dụng cụ đo lường thí nghiệm (máy đo tồn đạc, máy hàn, máy kinh vĩ, máy lu rung…);- Đặc biệt do điều kiện sử dụng, vận hành của các tài sản là ở các cơng trường ngồi trời, thậm chí tiếp xúc nhiều với nước… nên tài sản thể dễ hư hỏng, đòi hỏi phải được duy tu, bảo dưỡng thường xun.• Số liệu về phân loại tài sản cố định tại Cơng ty cổ phần Thi cơng giới Dịch vụ:SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế tốn 47 A [...]... Quyết định mua sắm tài sản cố định - Hợp đồng kinh tế mua mới tài sản cố định - Hoá đơn giá trị gia tăng - Biên bản giao nhận - Biên bản nghiệm thu - Biên bản thanh lý hợp đồng … • Tài khoản sử dụng: Kế toán các nghiệp vụ về tài sản cố định tại Công ty cổ phần Thi công giới Dịch vụ, kế toán sử dụng một số tài khoản chủ yếu sau: - Tài khoản 211- Tài sản cố định hữu hình: 6 tài khoản cấp 2 + Tài. .. định thanh lý tài sản cố định SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 A Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 28 CÔNG TY CỔ PHẦN THI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CÔNG GIỚI& DỊCH VỤ ĐỘC LẬP-TỰ DO-HẠNH PHÚC Số 125/ TC-HC Hà nội, ngày 20 tháng 09 năm 2008 GIÁM ĐỐC CÔNG TY CỔ PHẦN THI CÔNG GIỚI&DỊCH VỤ - Căn cứ Quyết định Số… của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc thành lập Công ty cổ phần Thi công Cơ. .. trong năm 2008 tại Công ty cổ phần thi công giới dịch vụ, tài sản cố định giảm chỉ do thanh lý, nhượng bán, các nghiệp vụ giảm tài sản khác không phát sinh việc thanh lý tài sản cố định tại Công ty được thực hiện như sau: • Hệ thống chứng từ sử dụng khi tiến hành thanh lý: Để tiến hành hoạt động thanh lý, Công ty đã sử dụng một số chứng từ chủ yếu sau: - Đề nghị thanh lý - Quyết định thanh lý... Thuỳ Dương Kế toán 47 A Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 26 GIÁM ĐỐC CÔNG TY CỔ PHẦN THI CÔNG GIỚI&DỊCH VỤ - Căn cứ Quyết định Số… của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc thành lập Công ty cổ phần Thi công giới &Dịch vụ - Căn cứ vào giấy đề nghị của Xí nghiệp nạo vét & xây dựng công trình về việc thanh lý tài sản không sử dụng - Xét đề nghị của ông trưởng Phòng Kỹ thuật – khí QUYẾT ĐỊNH Điều... việc thành lập Công ty cổ phần Thi công giới & Dịch vụ, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức của Công ty - Căn cứ nhu cầu phục vụ thi công công trình của Xí nghiệp xây dựng công trình miền Nam - Theo đề nghị của Ông trưởng Phòng Kỹ thuật - khí Công ty QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Đầu tư 01 máy phát điện 30kw cũ (Liên Xô) cho Xí nghiệp XDCT miền Nam để phục vụ thi công công trình Điều... dụng của tài sản cố định theo quy định trong quyết định 206/2003/QĐ – BTC SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 A Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 36 t1: thời gian thực tế đã trích khấu hao của tài sản cố định 2.3.2 Kế toán khấu hao tài sản cố định Hàng tháng, kế toán tài sản cố định tiến hành tính toán xác định mức trích khấu hao của tháng, sau đó gửi giấy “Báo nợ khấu hao tài sản cố định phải trích trong... những tài sản cố định đưa vào sử dụng trước ngày 01/01/2007, Công ty phải xác định thời gian sử dụng còn lại của tài sản Thời gian sử dụng còn lại của tài sản cố định được xác định theo công thức: t1 T = T2 × ( 1 − T ) 1 Trong đó : T : thời gian sử dụng còn lại của tài sản cố định ; T1: thời gian sử dụng của tài sản cố định theo quy định trong quyết định 166/1999/QĐ – BTC T2: thời gian sử dụng của tài sản. .. hành in ra SV Lưu Thị Thuỳ Dương Kế toán 47 A Chuyên đề thực tập tốt nghiệp 14 Biểu 2-1.1: Quyết định đầu tư mua sắm mới tài sản CÔNG TY CỔ PHẦN THI CÔNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM GIỚI & DỊCH VỤ ĐỘC LẬP -TỰ DO -HẠNH PHÚC Số : 102 / KTCT V/v : “Đầu tư TSCĐ” Hà nội, ngày 12 tháng 04 năm 2008 GIÁM ĐỐC CÔNG TY CỔ PHẦN THI CÔNG GIỚI & DỊCH VỤ - Căn cứ Quyết định Số 1453/QĐ-BGTVT ngày 06/07/2006... công tác quản lý hạch toán kế toán TSCĐ, cũng như để phù hợp với đặc điểm TSCĐ của Công ty, hiện nay TSCĐ tại Công ty CP Thi công giới Dịch vụ được phân loại theo hình thái biểu hiện Cách thức phân loại này tạo điều kiện thuận lợi cho kế toán quản lý tốt TSCĐ trong quá trình sử dụng sở cho việc phân bổ chi phí khấu hao TSCĐ vào chi phí kinh doanh trong kỳ Bảng 2.1: Phân loại tài sản. .. kế toán tiến hành phân bổ số khấu hao phải trích vào chi phí sản xuất kinh doanh trong kỳ Số khấu hao phải trích hàng quý của toàn Công ty sẽ được phản ánh trong « Báo cáo chi tiết tài sản cố định », báo cáo này được lập cho từng quý cho cả năm Báo cáo này được kế toán tài sản cố định lập thông qua phần mềm Microsoft Office Excel hoặc phần mềm kế toán FAST Căn cứ vào « Báo cáo chi tiết tài sản cố . tế công tác Kế toán Tài sản cố định tại Công ty cổ phần Thi công cơ giới và Dịch vụ. Chương 3: Một số kiến nghị nhằm hoàn thi n Kế toán Tài sản cố định tại. GIỚI VÀ DỊCH VỤ2.1 Đặc điểm và cơng tác quản lý tài sản cố định tại Cơng ty cổ phần Thi cơng cơ giới và Dịch vụ Đặc điểm tài sản cố định tại Cơng ty: Ngồi

Ngày đăng: 28/01/2013, 10:02

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan