Đang tải... (xem toàn văn)
Thực trạng và giải pháp thúc đẩy quan hệ thương mại Việt Nam - Ấn Độ
TRƢỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƢƠNG KHOA KINH TẾ VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ CHUYÊN NGÀNH KINH TẾ ĐỐI NGOẠI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐỀ TÀI: THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP THÚC ĐẨY QUAN HỆ THƢƠNG MẠI VIỆT NAM - ẤN ĐỘ Họ tên sinh viên : Thái Cẩm Linh Lớp : Trung Khóa : 44H Giáo viên hƣớng dẫn : ThS Nguyễn Thị Tuyết Nhung Hà Nội, tháng 05/2009 MỤC LỤC DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU ĐỒ LỜI MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: LÝ LUẬN CHUNG VỀ THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ VÀ TỔNG QUAN VỀ ĐẤT NƢỚC ẤN ĐỘ 1.1 LÝ LUẬN CHUNG VỀ THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ 1.1.1 KHÁI NIỆM 1.1.2 NỘI DUNG CỦA THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ 1.1.3 NHỮNG ĐẶC ĐIỂM PHÁT TRIỂN CHỦ YẾU CỦA THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ 1.1.4 VAI TRÒ CỦA THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ TRONG NỀN KINH TẾ QUỐC DÂN 1.2 TỔNG QUAN VỀ ĐẤT NƢỚC ẤN ĐỘ 10 1.2.1 VỊ TRÍ ĐỊA LÝ VÀ ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN CỦA ẤN ĐỘ 10 1.2.2 ĐẶC ĐIỂM DÂN CƢ VÀ ĐẶC TRƢNG VĂN HÓA ẤN ĐỘ 12 1.2.3 ĐẶC ĐIỂM CHẾ ĐỘ CHÍNH TRỊ 14 1.2.4 CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA ẤN ĐỘ 15 1.2.5 VÀI NÉT VỀ NỀN KINH TẾ ẤN ĐỘ 17 CHƢƠNG 2: ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG QUAN HỆ THƢƠNG MẠI VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TỪ NĂM 2001 ĐẾN NAY 29 2.1 TỔNG QUAN VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM - ẤN ĐỘ 29 2.1.1 QUAN HỆ CHÍNH TRỊ, NGOẠI GIAO 29 2.1.2 QUAN HỆ HỢP TÁC KINH TẾ, THƢƠNG MẠI 30 2.2 THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG XUẤT NHẬP KHẨU GIỮA VIỆT NAM VÀ ẤN ĐỘ TỪ NĂM 2001 ĐẾN NAY 34 2.2.1 QUY MÔ VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƢỞNG XUẤT NHẬP KHẨU 34 2.2.2 CƠ CẤU HÀNG XUẤT NHẬP KHẨU GIƢà VIỆT NAM VÀ ẤN ĐỘ 37 2.3 ĐÁNH GIÁ CHUNG VỀ QUAN HỆ THƢƠNG MẠI VIỆT NAM – ẤN ĐỘ 62 2.3.1 THÀNH TỰU CHỦ YẾU 62 2.3.2 NHỮNG HẠN CHẾ CƠ BẢN 63 2.3.3 NGUYÊN NHÂN 64 CHƢƠNG 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP THÚC ĐẨY QUAN HỆ THƢƠNG MẠI VIỆT NAM - ẤN ĐỘ 68 3.1 CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC TRONG VIỆC PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƢƠNG MẠI VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TRONG THỜI GIAN TỚI 68 3.1.1 CƠ HỘI 68 3.1.2 NHỮNG THÁCH THỨC, TRỞ NGẠI 69 3.2 MỘT SỐ GIẢI PHÁP THÚC ĐẨY QUAN HỆ THƢƠNG MẠI VIỆT NAM - ẤN ĐỘ 72 3.2.1 GIẢI PHÁP VĨ MÔ 72 3.2.2 GIẢI PHÁP VI MÔ 81 KẾT LUẬN 90 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 92 PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC BẢNG B¶ng 1.1 Tû träng kim ngạch xuất ấn Độ sang số thị tr-êng chñ yÕu 26 B¶ng 1.2 Tỷ trọng kim ngạch nhập ấn Độ từ mét sè thÞ tr-êng chđ u 28 Bảng 2.1 Trị giá xuất nhập Việt Nam ấn Độ giai đoạn 20012005 34 Bảng 2.2 Khối l-ợng trị giá xuất số mặt hàng chủ yếu Việt Nam sang ấn Độ năm 2008 40 Bảng 2.3 Khối l-ợng trị giá xuất mặt hàng hạt tiêu Việt Nam sang ấn Độ giai đoạn 2001-2008 43 B¶ng 2.4 Khèi l-ợng trị giá xuất mặt hàng chè Việt Nam sang ấn Độ giai đoạn 2001-2008 45 B¶ng 2.5 Khối l-ợng trị giá xuất mặt hàng than Việt Nam sang ấn Độ giai đoạn 2001-2008 47 Bảng 2.6 Khối l-ợng trị giá nhập số mặt hàng chủ yếu Việt Nam từ ấn Độ năm 2008 53 Bảng 2.7 Khối l-ợng trị giá nhập chất dẻo nguyên liệu Việt Nam từ ấn Độ giai đoạn 2001-2008 56 B¶ng 2.8 Khèi l-ợng trị giá nhập sắt thép Việt Nam từ ấn Độ giai đoạn 2001-2008 59 B¶ng 2.9 Trị giá nhập nguyên phụ liệu ngành dệt may, da giày Việt Nam từ ấn Độ giai đoạn 2001-2008 61 DANH MC CC BIU Biểu đồ 2.1 Trị giá xuất nhập Việt Nam ấn Độ năm 2006, 2007, 2008 36 BiĨu ®å 2.2 Tỷ trọng mặt hàng xuất chủ yếu Việt Nam sang ấn Độ giai đoạn 2001-2005 38 BiÓu đồ 2.3 Trị giá xuất mặt hàng giày dép Việt Nam sang ấn Độ giai đoạn 2001-2008 49 Biểu đồ 2.4 Trị giá xuất mặt hàng máy vi tính, sản phẩm điện tử linh kiện Việt Nam sang ấn Độ giai đoạn 2001-2008 50 Biểu đồ 2.5 Tỷ trọng mặt hµng nhËp khÈu chđ u cđa ViƯt Nam tõ Ên Độ giai đoạn 2001-2008 52 Biểu đồ 2.6 Trị giá nhập d-ợc phẩm Việt Nam từ ấn Độ giai đoạn 2001-2008 57 LỜI MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Vào năm cuối kỷ XX, với phát triển mạnh mẽ cách mạng khoa học công nghệ chấm dứt chiến tranh lạnh, tồn cầu hố trở thành xu phát triển tất yếu quan hệ kinh tế quốc tế, phá tan xu hướng khép kín quốc gia hành tinh đồng thời tăng cường tuỳ thuộc lợi ích kinh tế quốc gia Trong bối cảnh đó, thương mại quốc tế lĩnh vực hoạt động đóng vai trị mũi nhọn thúc đẩy kinh tế nước hội nhập với kinh tế giới, phát huy lợi so sánh đất nước, tận dụng tiềm vốn, công nghệ, khoa học kỹ thuật, kỹ quản lý tiên tiến từ bên ngồi, trì phát triển văn hố dân tộc, tiếp thu tinh hoa văn hoá nhân loại Ấn Độ lên khu vực giới Là kinh tế lớn thứ ba châu Á, Ấn Độ đóng vai trị quan trọng phát triển khu vực Đặc biệt năm gần đây, Ấn Độ ln có tốc độ tăng trưởng kinh tế vào loại cao giới Mở rộng quan hệ với Ấn Độ giúp Việt Nam trở thành quốc gia quan trọng khu vực Với phạm vi địa lý rộng lớn, dân số đông thứ giới, tầng lớp thu nhập cao ngày đông, Ấn Độ coi thị trường khổng lồ với sức mua ngày gia tăng nhu cầu ngày đa dạng Hơn nữa, thị trường Ấn Độ dự đoán mở cửa thời gian tới với mặt thuế quan nhìn chung giảm dần So với thị trường Mỹ EU, thị trường Ấn Độ đánh giá tương đối dễ tính, có u cầu chủng loại chất lượng hàng hóa nhập tương đối phù hợp với trình độ sản xuất Việt Nam Việt Nam - Ấn Độ có quan hệ hữu nghị truyền thống từ lâu đời, khởi nguồn từ mối liên hệ giao lưu lịch sử sâu xa văn hóa, tôn giáo Trong thời kỳ đại, mối quan hệ hai dân tộc hai vị lãnh đạo tiền bối kiệt xuất hai nước Chủ tịch Hồ Chí Minh Thủ tướng J Nehru tạo dựng móng, hệ lãnh đạo nhân dân hai nước dày công vun đắp Ấn Độ 10 bên đối thoại quan trọng ASEAN Là thành viên ASEAN, đồng thời nước có quan hệ hữu nghị truyền thống hợp tác toàn diện tốt đẹp với Ấn Độ, chủ trương quán Đảng, Nhà nước nhân dân Việt Nam không ngừng tăng cường quan hệ hợp tác với Ấn Độ khuôn khổ song phương đa phương Mặc dù quan hệ thương mại hai nước tăng lên rõ rệt từ mức khởi điểm khoảng 50 triệu USD vào thập kỷ 1980 lên 1,5 tỷ USD năm 2007 Triển vọng tăng cường quan hệ hợp tác thương mại Việt Nam Ấn Độ phong phú to lớn, phù hợp với mong muốn, nguyện vọng chung với nỗ lực hai bên Từ lý trên, người viết chọn đề tài “Thực trạng giải pháp thúc đẩy quan hệ thương mại Việt Nam - Ấn Độ” làm khóa luận tốt nghiệp Mục đích nghiên cứu đề tài Đề tài nghiên cứu tổng quát thực trạng quan hệ thương mại Việt Nam - Ấn Độ thời gian qua với thành tựu hạn chế tồn cản trở đến phát triển thương mại hai nước, để từ đưa giải pháp cụ thể, nhà nước doanh nghiệp nhằm thúc đẩy quan hệ thương mại hai nước ngày tốt đẹp Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu đề tài: quan hệ thương mại Việt Nam - Ấn Độ Phạm vi nghiên cứu đề tài: tập trung vào xem xét, đánh giá hoạt động xuất nhập hàng hóa Việt Nam - Ấn Độ từ năm 2001 đến bao gồm: quy mô, tốc độ tăng trưởng xuất nhập khẩu, cấu mặt hàng xuất nhập chủ yếu hai nước Phƣơng pháp nghiên cứu đề tài Khoá luận sử dụng phương pháp lý luận kết hợp với nghiên cứu thực tiễn, phân tích định tính kết hợp với phân tích định lượng Kết cấu khóa luận Ngồi lời mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, danh mục bảng biểu, phụ lục, khóa luận chia thành ba chương bao gồm: Chƣơng 1: Lý luận chung thƣơng mại quốc tế tổng quan đất nƣớc Ấn Độ Chƣơng 2: Đánh giá thực trạng quan hệ thƣơng mại Việt Nam - Ấn Độ từ năm 2001 đến Chƣơng 3: Một số giải pháp thúc đẩy quan hệ thƣơng mại Việt Nam - Ấn Độ Do hạn chế mặt thời gian, lý luận thực tiễn, khố luận chắn khơng tránh khỏi cịn nhiều thiếu sót Tơi mong nhận góp ý thầy, giáo bạn sinh viên quan tâm tới đề tài để khoá luận tơi hồn chỉnh Tơi xin chân thành cảm ơn cô giáo hướng dẫn Ths Nguyễn Thị Tuyết Nhung gia đình bạn bè tận tình hướng dẫn, giúp đỡ tơi hồn thành khố luận tốt nghiệp Hà Nội, tháng năm 2008 Sinh viên thực Thái Cẩm Linh CHƢƠNG 1: LÝ LUẬN CHUNG VỀ THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ VÀ TỔNG QUAN VỀ ĐẤT NƢỚC ẤN ĐỘ 1.1 LÝ LUẬN CHUNG VỀ THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ 1.1.1 Khái niệm Khơng thể có quốc gia giới tồn độc lập, phát triển có hiệu mà khơng có mối quan hệ với quốc gia khác, đặc biệt lĩnh vực kinh tế Quan hệ kinh tế quốc tế phận cốt lõi tạo nên tính hữu kinh tế giới, nhờ mà kinh tế quốc gia liên kết với thể thống Quan hệ kinh tế quốc tế tổng thể mối quan hệ kinh tế đối ngoại xét phạm vi toàn giới Quan hệ kinh tế đối ngoại toàn mối quan hệ kinh tế, thương mại, khoa học cơng nghệ quốc gia với bên ngồi ( “bên ngoài” bao gồm quốc gia, vùng lãnh thổ khác; tổ chức kinh tế, tài chính, thương mại mang tính khu vực tồn cầu; cơng ty, tập đồn) Những hình thức chủ yếu quan hệ kinh tế quốc tế bao gồm: quan hệ di chuyển quốc tế hàng hoá dịch vụ, quan hệ di chuyển quốc tế vốn đầu tư, quan hệ di chuyển quốc tế sức lao động, quan hệ kinh tế quốc tế lĩnh vực khoa học công nghệ, quan hệ di chuyển quốc tế phương tiện tiền tệ Quan hệ di chuyển quốc tế hàng hoá dịch vụ hình thức quan hệ kinh tế quốc tế chủ yếu Trong thực tế, quan hệ di chuyển quốc tế hàng hoá dịch vụ gọi thương mại quốc tế Thương mại quốc tế có mầm mống từ hàng ngàn năm nay, đời sớm vị trí trung tâm quan hệ kinh tế quốc tế PHỤ LỤC Phụ lục 1: Hiệp định thƣơng mại hợp tác kinh tế Chính phủ Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ Cộng hồ Ấn Độ (Ký ngày 26-2-1978 New Delhi) Chính phủ nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ Cộng hoà Ấn Độ gọi tắt "Hai bên ký kết", với nguyện vọng tiếp tục củng cố quan hệ hữu nghị hợp tác lâu đời, mong muốn tăng cường quan hệ thương mại hợp tác kinh tế hai nước nguyên tắc bình đẳng hai bên có lợi, thoả thuận sau: Điều 1: Trong khuôn khổ pháp luật nước mình, Hai bên tạo thuận lợi với mức tối đa cho việc xuất nhập hàng hóa hai nước Điều : Các thể nhân pháp nhân hữu quan ký kết hợp đồng xuất nhập hàng hóa theo quy định Hiệp định này, phù hợp luật lệ xuất nhập ngoại hối hai nước Điều : Hai bên dành cho chế độ Tối huệ quốc cấp giấy phép xuất nhập khẩu, thuế quan, thứ thuế, lệ phí khác áp dụng hàng hóa xuất nhập Điều : Những quy định điều không áp dụng với ưu tiên ưu đãi dành cho trường hợp sau: a) Các ưu đãi mà Bên Bên dành cho nước láng giềng có chung biên giới nhằm tạo điều kiện dễ dàng cho mậu dịch biên giới b) Các ưu đãi ưu tiên mà nước dành cho nước hay nước khác có hiệu lực Hiệp định ký kết hay thay cho ưu tiên, ưu đãi có từ trước c) Những ưu đãi khn khổ chương trình phát triển mậu dịch hợp tác kinh tế nước phát triển mà hai nước tham gia Chính phủ bên trở thành thành viên Điều 5: Việc trao đổi hàng hóa hai nước tiến hành theo Danh mục A B có tính chất hướng dẫn đính kèm theo Hiệp định Điều khơng có nghĩa việc trao đổi hàng hóa hai nước giới hạn Danh mục A B nêu Điều 6: Hai bên cam kết triển khai thuận lợi dự án thực thông qua hợp đồng thư thoả thuận tổ chức quan thích hợp hai nước ký kết Điều 7: Với mục đích thúc đẩy hợp tác, nâng cao mức sống nhân dân, Hai bên tạo thuận lợi trao đổi bí kỹ thuật, công nhân lành nghề học viên kỹ thuật Điều 8: Mọi việc toán hàng hóa dịch vụ hai nước thực đồng tiền tự chuyển đổi, phù hợp với pháp luật nước thời gian hiệu lực Hiệp định Điều 9: Hai bên tham khảo ý kiến lẫn nhau, cần kiểm điểm việc thực Hiệp định Điều 10: Hiệp định có hiệu lực từ ngày ký có hiệu lực thời hạn năm, sau gia hạn thêm năm một, có thơng báo trước văn cho Danh mục A: Hàng hóa Việt Nam xuất sang Ấn Độ Gạo Quả tươi khô Dầu thực vật Hạt có dầu Hóa chất Dược phẩm Than đá Apatít Phân lân nung chảy 10 Gỗ 11 Các mặt hàng khác Danh mục B: Hàng hóa Việt Nam nhập từ Ấn Độ Bông sợi Hạt hạt giống Súc vật sống Gang, sắt thép sản phẩm từ sắt thép Máy móc nơng nghiệp, máy kéo, máy ủi, thiết bị cho cơng trình tưới tiêu nước Sứ vệ sinh phụ kiện Đầu máy toa xe lửa Đồ điện, dây điện Các sản phẩm khí 10 Đồ điện tử 11 Hóa chất 12 Dược phẩm 13 Da sơ chế da thuộc 14 Than mỡ 15 Kim loại màu khoáng sản 16 Các mặt hàng khác Phụ lục 2: Hiệp định thƣơng mại hợp tác kinh tế Chính phủ Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ Cộng hồ Ấn Độ (Ký ngày 8-3-1997 Niu Đêli) Chính phủ nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ Cộng hoà Ấn độ gọi tắt "Hai bên ký kết", với nguyện vọng tiếp tục củng cố quan hệ hữu nghị hợp tác lâu đời, mong muốn tăng cường quan hệ thương mại hợp tác kinh tế hai nước ngun tắc bình đẳng hai bên có lợi, thoả thuận sau: Điều 1: Trong khuôn khổ pháp luật nước mình, Hai bên xúc tiến tạo thuận lợi cho việc hợp tác kinh tế thương mại hai nước sở lâu dài ổn định Điều 2: (a) Hai bên dành cho chế độ ưu đãi Tối huệ quốc giấy phép xuất nhập khẩu, thuế hải quan tất loại chi phí thuế khác áp dụng cho việc nhập khẩu, xuất cảnh hàng hoá/sản phẩm (b) Các bên ký kết dành cho ưu đãi không thấp mức dành cho nước khác việc cấp giấy phép xuất nhập loại giấy phép buộc phải có theo qui định (c) Mọi ưu đãi, đặc quyền hay miễn trừ mà bên ký kết dành cho hàng hoá xuất xứ từ lãnh thổ nước thứ ba có nơi đến lãnh thổ nước khơng điều kiện dành cho hàng hố loại xuất xứ từ lãnh thổ bên ký kết để nhập vào lãnh thổ bên ký kết Điều 3: Những quy định điều không áp dụng cho: (a) Những ưu đãi mà Bên Bên dành cho nước láng giềng có chung biên giới nhằm tạo điều kiện dễ dàng cho việc qua lại bên giới (b) Những ưu tiên ưu đãi Ấn Độ dành cho nước vào ngày ký Hiệp định này, tồn trước ngày 10/4/1947 để thay cho ưu tiên ưu đãi sau (c) Bất ưu tiên ưu đãi dành cho chương trình phát triển mậu dịch hợp tác kinh tế nước phát triển, mở cho nước tham gia mà Bên Bên là, trở thành thành viên (d) Những ưu tiên ưu đãi cho việc tham gia vào liên minh quan thuế và/hoặc khu vực mậu dịch tự mà Bên ký kết là, trở thành thành viên Điều 4: Hai bên khuyến khích tạo điều kiện thuận lợi cho tiếp xúc cá nhân pháp nhân Hai bên cách trao đổi đoàn thương mại kinh doanh, tham gia hội chợ, triển lãm trao đổi thông tin Trong khuôn khổ pháp luật nước, Hai bên khuyến khích mở văn phịng đại diện chi nhánh tổ chức thương mại, doanh nghiệp, ngân hàng, nước bên lãnh thổ nước Điều 5: Hai bên xúc tiến hợp tác lĩnh vực khoa học, kỹ thuật, sinh học, giao thông vận tải, du lịch truyền thông, đào tạo cán lĩnh vực khác mà Hai bên quan tâm Điều 6: Trong khuôn khổ pháp luật nước tập quán thương mại quốc tế, cá nhân pháp nhân hai nước ký kết hợp đồng xuất nhập hàng hóa dịch vụ theo giá thị trường giới Không bên ký kết phải chịu trách nhiệm nghĩa vụ cá nhân pháp nhân việc thực giao dịch thương mại Điều 7: Mọi việc toán hàng hoá dịch vụ hai nước thực ngoại tệ tự chuyển đổi, phù hợp với chế độ quản lý ngoại hối hành nước theo phương thức toán theo thông lệ quốc tế, trừ Hai bên ký kết có thoả thuận khác Điều 8: Trong khn khổ pháp luật nước mình, cá nhân pháp nhân nước tự xuất nhập hàng hoá dịch vụ với sở hợp đồng buôn bán hai chiều, bù trừ, cho thuê mua lại sản phẩm, hình thức hợp tác kinh doanh quốc tế thừa nhận Điều 9: Hai bên khuyến khích việc hợp tác đầu tư hợp tác kỹ thuật hai nước phù hợp với pháp luật nước để sản xuất sản phẩm tiêu thụ thị trường nội địa nước xuất sang nước thứ ba Điều 10: Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiệp định Hai bên tham khảo ý kiến nhau, cần thiết Điều 11: (i) Nếu tình hình thay đổi khơng lường trước tác dụng nghĩa vụ mà bên phải thực theo Hiệp định này, bao gồm nghĩa vụ mặt thuế quan sản phẩm nhập vào lãnh thổ bên với số lượng tăng lên tới mức, theo điều kiện mà, gây thiệt hại đe doạ gây thiệt hại nghiêm trọng cho nhà xuất nước lãnh thổ bên đó, sản phẩm cạnh tranh trực tiếp, bên có tồn quyền hỗn thực tồn hay phần nghĩa vụ, huỷ bỏ điều chỉnh cắt giảm sản phẩm đó, mức thời gian cần thiết để ngăn chặn khắc phục thiệt hại (ii) Trước bên có hành động vậy, bên phải thơng báo trước văn cho bên thời gian sớm mà thực tiễn cho phép phải tạo cho bên hội tham khảo ý kiến hành động dự định thực Trong tình khẩn cấp, mà chậm trễ gây thiệt hại khó khắc phục, hành động theo khoản điều tạm thời thực mà không cần tham khảo trước, với điều kiện tham khảo phải thực sau hành động thực Điều 12: 1) Hiệp định có hiệu lực kể từ ngày Hai bên ký kết trao đổi công hàm xác nhận việc hoàn thành thủ tục pháp lý nước để hiệp định có hiệu lực có hiệu lực thời hạn năm 2) Hiệp định gia hạn thêm năm năm lần, trừ Hai bên ký kết thông báo cho bên văn tháng trước hết hạn hiệp định ý định muốn kết thúc hiệp định Những quy định Hiệp định tiếp tục áp dụng hợp đồng ký kết thời hạn hiệu lực hiệp định mà chưa thực xong vào ngày hết hạn hiệp định Hai bên ký kết thoả thuận kết thúc hiệp định năm sau bên thông báo cho văn Làm New Delhi, ngày mùng tám tháng ba năm nghìn chín trăm chín bảy thành hai bản, tiếng Việt, tiếng Hindi, tiếng Anh Các văn có giá trị Trường hợp có bất đồng giải thích văn bản, tiếng Anh định THAY MẶT CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HỊA Xà HỘI CHỦ NGHĨA THAY MẶT CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA ẤN ĐỘ VIỆT NAM LÊ VĂN TRIẾT Bé tr-ëng Bộ Th-ơng mại B.B RAMAIAH Bộ tr-ởng Bộ Th-ơng mại Phụ lục 3: Khối l-ợng trị giá xuất số mặt hàng chủ yếu Việt Nam sang Ấn Độ năm 2006 Lƣợng (Tấn) STT Trị giá (1000 USD) Mặt hàng Than đá 280.284 20.250 Hạt tiêu 7.809 10.982 Chè 11.074 8.204 Cà phê 7.093 7.739 Quế Cao su Đèn huỳnh quang 6.457 Cao thuốc 4.844 Giầy dép 4.330 10 Sợi dệt xe 3.860 11 Linh kiện điện tử, máy tính linh kiện máy tính 7.064 3.750 6.914 3.506 12 Gỗ 3.108 13 Tân dợc 2.955 14 Gừng, nghệ v gia vị khác 2.869 15 Bột mịn, bột thô v bột viên từ cá hay động vật sống dới nớc khác 2.694 16 Kính xây dựng 2.694 17 Ho¸ chÊt 2.677 18 Hoa håi 2.582 19 Gôm benjamin 2.274 20 Hàng dệt may 2.086 21 Chất dẻo 1.089 22 Hàng mây, tre, cói, 1.071 23 Balô, cặp, túi, ví 1.023 Nguồn: Xuất nhập hàng hóa Việt Nam 2006, Nhà xuất Thống kê, Hà Néi, 2008 Phụ lục 4: Khối lƣợng trị giá xuất số mặt hàng chủ yếu Việt Nam sang Ấn Độ năm 2007 Lƣợng (Tấn) STT Trị giá (1000 USD) Mặt hàng Than đá 260.662 21.560 Hạt tiêu 3.898 9.897 Cao su 4.620 8.160 Quế 7.740 7.722 Máy vi tính, sản phẩm điện tử 7.126 linh kiện Cà phê 4.146 5.240 Giày dép loại 3.738 Hàng dệt may 3.272 Hàng rau 3.088 10 Sản phẩm mây, tre, cói thảm 1.878 11 Sản phẩm chất dẻo 1.706 12 Chè 1.650 13 Sản phẩm gốm sứ 1.082 14 Túi xách, ví, vali, mũ dù 1.074 15 Sản phẩm gỗ 838 Nguồn: Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam Phụ lục 5: Khối lƣợng trị giá nhập số mặt hàng chủ yếu Việt Nam từ Ấn Độ năm 2006 Lƣợng Trị giá (Tấn) (1000 USD) STT Mặt hàng Thức ăn gia súc nguyên phụ liệu chế biến Chất dẻo Dược phẩm Sắt thép 51.788 44.455 Bông xơ 32.051 37.318 Đồng 36.465 Nhơm 34.409 Máy móc, thiết bị 46.216 Các sản phẩm hoá chất 27.596 10 Nguyên phụ liệu dược phẩm 25.940 11 Thuốc trừ sâu nguyên liệu 25.066 12 Hoá chất 24.960 13 Phụ liệu giày dép 19.530 14 Giấy loại 13.391 15 Phụ liệu thuốc 11.102 16 Vải 8.221 17 Sợi dệt xe 8.115 18 Tơ, xơ dệt (chưa xe) 2.917 19 Mazut 20 Thuốc nhuộm 21 LK điện tử ti vi, máy tính LK máy tính 244.956 55.281 65.311 61.509 7.118 2.672 2.562 2.434 22 Dầu mỡ động thực vật 2.166 23 Đường 1.793 24 Bột giấy 520 25 Kẽm 457 26 Phân bón 27 Xe máy (kể LK không đồng bộ) 216 28 Phụ liệu may mặc 138 1.251 232 Nguồn: Xuất nhập hàng hóa Việt Nam 2006, Nxb Thống kê, Hà Nội Phụ lục 6: Khối lƣợng trị giá nhập số mặt hàng chủ yếu Việt Nam từ Ấn Độ năm 2007 Lƣợng Trị giá (Tấn) (1000 USD) STT Mặt hàng Thức ăn gia súc nguyên phụ liệu chế biến Chất dẻo nguyên liệu Dược phẩm 41.601 Máy móc, thiết bị, dụng cụ phụ tùng 39.219 Kim loại thường khác 248.296 34.170 43.596 8.613 32.579 Bông loại 23.079 27.343 Sắt thép loại 26.661 26.384 Nguyên phụ liệu dệt may, da giày 19.562 Nguyên phụ liệu dược phẩm 19.262 10 Thuốc trừ sâu nguyên liệu 18.071 11 Hoá chất 12.063 12 Nguyên phụ liệu thuốc 11.696 13 Các sản phẩm hoá chất 10.693 14 Sợi loại 3.783 7.045 15 Giấy loại 1.701 5.206 16 Vải loại 17 4.483 Máy vi tính, sản phẩm điện tử linh 3.455 kiện 18 Dầu mỡ động thực vật 19 Phân bón loại 20 Gỗ sản phm g 1.173 1.072 246 208 Nguồn: Phòng Th-ơng mại & C«ng nghiƯp ViƯt Nam Phụ lục 7: Trị giá xuất nhập Việt Nam với Ấn Độ giai đoạn 1991-2000 Đơn vị: Triệu USD, % tăng trưởng Xuất Tăng ngạch xuất nhập Trị giá Tăng trƣởng Tổng kim Năm Nhập trƣởng so với Trị giá so với năm năm trƣớc Cán cân thƣơng mại trƣớc 1991 29,5 5,5 - 24,0 18,2 - 1992 28,4 19,4 252,7 9,0 -62,5 +10,4 1993 27,0 18,9 -2,6 8,1 -10 +10,8 1994 42,3 14,1 -25,4 28,2 248,1 -14,1 1995 71,9 10,4 -26,2 61,5 118,1 -51,1 1996 97,5 9,1 -12,5 88,4 43,7 -79,3 1997 98,0 13,2 45,05 84,8 -4,1 -71,6 1998 121,3 12,6 -4,8 108,7 28,2 -96,1 1999 154,9 17,0 34,9 137,9 26,9 -120,9 2000 225,6 47,2 177,05 178,4 29,36 -131,2 Nguồn: Xuất nhập hàng hoá Việt Nam 20 năm đổi mới, Nxb Thống kê, Hà Nội ... thƣơng mại quốc tế tổng quan đất nƣớc Ấn Độ Chƣơng 2: Đánh giá thực trạng quan hệ thƣơng mại Việt Nam - Ấn Độ từ năm 2001 đến Chƣơng 3: Một số giải pháp thúc đẩy quan hệ thƣơng mại Việt Nam - Ấn Độ. .. bưu viễn thông… 2.1.2 Quan hệ hợp tác kinh tế, thƣơng mại 2.1.2.1 Quan hệ thương mại Việt Nam - Ấn Độ 30 Quan hệ thương mại Việt Nam - Ấn Độ năm 1956, hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao cấp Lãnh... CHƢƠNG 2: ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG QUAN HỆ THƢƠNG MẠI VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TỪ NĂM 2001 ĐẾN NAY 2.1 TỔNG QUAN VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM - ẤN ĐỘ Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ vốn có truyền thống lịch sử lâu đời qua