đồ án bê tông 1

25 691 0
đồ án bê tông 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

đồ án bê tông cho bản loại dầm

Nguyễn Văn Hởng - Lớp 46XD - DL Thiết kế sàn toàn khối I. Số liệu tính toán 1.đồ sàn: Kích thớc giữa trục tờng và trục dầm: l 1 =2,55 m l 2 =5.9 m Tờng chịu lực có chiều dày bt = 340 mm Cột có kích thớc 600mm x600mm 59005900 5900 7650 7650 7650 1 2 3 4 a b c d 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 Gach lat Vua lot Ban beton Trat tran 2. Hoạt tải tiêu chuẩn: P=5 KN/m 2 hệ số tin cậy: n =1,2 1 3. Số liệu về vật liệu: - tông B15 có : R b = 8.5 MPa ; R bt = 0.75 MPa - Cốt thép C I có : R s =225 MPa ; Rsc=225 MPa ; Rsw=175 MPa ; Es =21* 4 10 MPa - Cốt thép C II có : R s =280 MPa ; Rsc=280 MPa ; Rsw=225 MPa ; Es =21* 4 10 MPa II. Thiết kế bản 1. Chọn kích thớc các cấu kiện a. Chiều dày bản sàn: h b = l m D = 1.2 *2550 87.4 35 mm= trong đó m = 35 đối với bản loại dầm D=1,2 L là nhịp của bản l = l 1 = 2,55m Chọn h b =90 mm b. Kích thớc dầm phụ: Chiều cao dầm h dp = 2 1 421 14 l mm= Chọn h dp =450 mm - Bề rộng dầm : b dp =220 mm c. Kích thớc dầm chính: Chiều cao dầm: h dc = 1 1 1 3* *3*2550 695 11 dc l mm m = = Chọn h dc =700 mm - Bề rộng dầm chính b dc =300 mm 2 . Sơ đồ tính: Xét tỷ số 2 cạnh ô bản: 2 1 5.9 2,31 2 2.55 l l = = > ,xem bản làm việc một phơng. Cắt dải bản rộng 1m và vuông góc với dầm phụvà xem nh 1 dầm liên tục (hình vẽ) Nhịp tính toán của bản : -Nhịp biên: l b =l 1b - b dp /2 - b t /2 + h b /2 = 0.22 0.34 0.09 2.55 2.315 2 2 2 m + = -Nhịp giữa: l = l 1 - b dp =2.55-0.22=2.33m Chênh lệch giữa các nhịp: 2,33 2,31 .100% 0.64% 2,33 = <10% 3. Tải trọng tính toán: 2 - Tĩnh tải đợc tính toán và ghi trong bảng sau: Các lớp cấu tạo bản Giá trị tiêu chuẩn(KG/ 2 m ) Hệ số độ tin cậy Giá trị tính toán (KG/ 2 m ) Gạch lát 20mm, = 2200 KG/ 3 m 44 1.1 48.4 Vữa lót dày 20mm , = 1800 KG/ 3 m 36 1.3 46.8 Bản beton cốt thép dày 90 b h mm= , = 2500 KG/ 3 m 225 1.1 247.5 Trát trần 15mm , = 1800 daN/ 3 m 27 1.3 35.1 Tổng 377.8 Lấy tròn g b =377.8 kG/m 2 =3.778 KN/ 2 m Hoạt tải pb=5*1.2=6 KN/ 2 m Tải trọng toàn phần q b =p b + g b =3.778+6=9.778 KN/ m 2 Tính toán với dải bản rộng 1 m, có q b =9.778 KN/ m 2 * 1m= 9.778 KN/ m 4. Nội lực tính toán Mô men nhịp biên và gối thứ 2: M nhb =M g2 = 2 2 9.778*2,315 4.764 11 11 b b q l KNm= = Mô men nhịp giữa : M nhg = 2 2 9.778*2,33 3.318 16 16 b g q l kNm= = Lực cắt Q1=0.4* qb*lob=0.4*9.778*2.315=9.054 kN Q t 2 =0.6* qb*lob=0.6*9.778*2.315=13.582 kN Q p 2 =0.5* qb*lo=0.5*9.778*2.33=11.391 kN 3 2550 2550 2550 120 170 110 110 110 110 110 110 90 2270 2330 2330 1 2 2315 2330 2330 (M) (kN.m) (Q) (kN) 4.764 Knm 4.764 Knm 3.318 KNm 3.318KNm 3.318 KNm 3.318KNm Q 1 =9.054 kN 13.582 Kn 11.391 Kn 11.391kn 11.391 kn 11.391kn 5.Tính cốt thép chịu mômen uốn : Chọn a 0 =15 mm cho mọi tiết diện h 0 =90-15 =75 mm - ở gối biên và nhịp biên với M=4.754 KNm 6 2 2 1 0 4.764 10 0,0996 0,3 8.5*1000*75 m b M x R b h = = = < =0.947 6 2 0 4.764*10 298 225.0,947.75 s s M A mm R h = = = Kiểm tra à= 1 0 100% 0,4% s A b h = Chọn thép có đờng kính 8, a s =50.3 mm 2 khoảng cách giữa các cốt thép là 4 s 1 * 1000*50.3 168 298 s s b a mm A = = = Chọn 8, có a s =50.3 mm 2 , a=160 mm - ở gối giữa và nhịp giữa với M=3.325 KNm 6 2 2 1 0 3.318 10 0,0694 0,3 8.5*1000*75 m b M x R b h = = = < =0.965 6 2 0 3.318*10 204 225.0,965.75 s s M A mm R h = = = Kiểm tra à= 1 0 100% 0,3% s A b h = Chọn thép 6, as =28.3 mm 2 khoảng cách giữa các cốt thép là s = 1000.28.3 138.7 204 mm= Chọn 6, as =28.3 mm 2 , a=130mm Tại các nhịp giữa và gối giữa ở vùng đợc phép giảm đến tối đa 20% cốt thép có A s =0.8*204=163.2mm 2 Chọn thép 6 , a s =28.3mm 2 s= 1000*28.3 173.4 163.2 mm= Chọn s=170mm Hàm lợng cốt thép à%= 163.2 0.25% 1000*65 = Kiểm tra chiều cao làm việc h 0 . Lấy lớp bảo vệ 10 mm, tiết diện dùng 8 có h 0 =76mm lớn hơn h 0 tính toán nên thoả mãn yêu cầu và thiên về an toàn - Tính cốt thép chịu mô men âm: Với p b /gb =6/3.8=1.58 < 3, trị số v= 0.25 lấy đoạn dài tính toán của cốt thép bằng 0,25*l0 = 0,25*2.33 = 0,58m. Đoạn dài từ mút cốt thép đến trục dầm sẽ là 0,58 + 0,22/2=0,69m. Thép dọc chịu mômen âm đợc đặt xen kẽ nhau, đoạn vơn của cốt thép ngắn hơn tính từ mép dầm phụ là : 0 1 1 *2.33 0.39 6 6 l m= = 5 Tính từ trục dầm phụ : 0.39+0.5b dp =0.5m Thép dọc chịu momen dơng đợc đặt xen kẽ nhau khoảng cách từ đầu mút của cốt thép ngắn hơn đến mép tờng1 1 *2.315 0.193 12 12 ob l m= = Chọn 0.19m Khoảng cách từ đầu mút cốt thép đến mép dầm phụ là : 0 1 1 *2.33 0.29 8 8 l m= = Bản không bố trí cốt đai, lực cắt do beton chịu, do : 3 min 1 0 2 0.8 * * 0.8*0.75*1000*75 45*10 ( ) 45( ) 13.612( ) t b bt Q R b h N kN Q kN= = = = > = 7. Cốt thép đặt theo cấu tạo : Cốt chịu mô men âm đặt theo phơng vuông góc với dầm chính chọn 6,a = 200mm có diện tích trong mỗi mét của bản là 141 mm 2 lớn hơn 50% cốt thép chịu lực tại gối giữa và nhịp giữa của bản Dùng các thanh cốt mũ với đoạn dài đến mép dầm chính là 1/4*l=1/4.2,55 = 0,63 m, tính đến trục dầm là (0,63 + 0,3/2)=0,78m ; Cốt thép phân bố đợc bố trí vuông góc với thép chịu lực ở phía dới chọn 6, a = 250 mm có diện tích trong mỗi mét bề rộng của bản là 0,283.1000/250=113 mm 2 lớn hơn 20% cốt thép chịu lực giữa nhịp(với nhịp biên: 0,2.298=59.6 mm 2 ) III. Tính toán dầm phụ: 1.đồ tính: Dầm phụ là dầm liên tục 3 nhịp Đoạn dầm gối lên tờng S d =220mm. Bề rộng dầm chính đã giả thiết b dc =300 mm. Nhịp tính toán: - Nhịp giữa: l=l 2 -b dc =5.9 - 0,3 = 5,6 m - Nhịp biên:l b =l 2b -b dc /2-t/2+S d /2=5.69 m Chênh lệch giữa các nhịp: 5,69 5,6 100% 1,58% 10% 5,69 = < 6 5690 110 150 150 5900 5690 56005600 5600 5900 840 853 1230 Q M 53.25 49.416 15.336 82.751 76.07 61.834 11.758 28.883 62.891 62.891 17.592 65.97 80.044 79.164 51.174 C D 5690 150 150150 5900 840 853 1230 q dp =27.168 KN/m 49.416 15.336 76.07 82.751 61.834 11.758 28.883 62.891 62.891 17.592 65.97 80.044 79.164 57.174 BA 2. Tải trọng tính toán: - Hoạt tải: p dp =p b l 1 =6*2,55=15.3kN/m - Tĩnh tải: g dp =g b l 1 +g 0 Trong đó g 0 =0,22(0,45-0,09).25.1,1=2.178 kN/m g dp =3.778*2.55+2.178=11.812 kN/m - Tải trọng tính toán toàn phần q dp =11.812+15.3=27.112 kG/m Tỷ số: 15.3 1.295 11.812 dp dp p g = = 3. Nội lực: a. Mômen uốn Tung độ hình bao mômen nhánh dơng + Tại nhịp biên : M + = 1 q dp l ob 2 = 1 *27.112*5.69 2 = 1 *877.8 kNm + Tại nhịp giữa : M + = 1 q dp l ob 2 = 1 *27.112*5.6 2 = 1 *850.23 kNm Tung độ hình bao mômen nhánh âm M - = 2 q dp l o 2 = 2 *27.112*5.6 2 = 1 *850.23 kNm 7 Nhịp, tiết diện giá trị Tung độ M, kGm của 1 của 2 M + M - Nhịp biên Gối A 1 2 0,425l 3 4 0 0.065 0.09 0.091 0.075 0.02 0.00 57.057 79.002 79.88 65.835 17.556 Gối B - TD5 -0.0715 -62.763 Nhịp 2 6 7 0,5l 0.018 0.058 0.0625 -0.0339 -0.0138 15.3 49.313 53.139 -28.815 -11.73 Có 15.3 1.295 11.868 dp dp p g = = tra bảng k = 0.216 Mô men âm ở nhịp biên triết tiêu tại gối tựa một đoạn x = k.l b = 0,216.5,69 = 1,23m. Mô men dơng triệt tiêu cách mép gối tựa giữa một đoạn 0,15.l = 0,15.5,6= 0,84 m Mô men dơng triệt tiêu cách mép gối tại nhịp biên mot đoạn : 0,15.5,69=0,853 m b. Lực cắt: Q A =0,4q d l ob = 0,4*27.112*5.69=61.707 kN Q B T =0,6q d l ob =0,6*27.112.5,69=92.560 kN Q B P =0,5q d l o =0,5.27.112.5,6=75.91 kN 4. Tính toán cốt thép dọc: Beton có cấp độ bền B15 có R b = 8.5 Mpa, R bt =0.75 Mpa ; Cốt thép dọc nhóm CII có R s = 280 MPa, R sc = 280MPa , Cốt đai nhóm CI có R sw =175 MPa a. Với mô men âm: Tính theo tiết diện chữ nhật b=220mm, h=450mm, giả thiết a = 35mm; h 0 =450-35 = 415 cm. Tại gối B, với M=62.763kNm m = 6 2 2 0 62.763*10 0,195 8.5*220.415 b M R bh = = < pl =0.255 8 => = 0,890 6 2 0 62.763*10 607 280*0,890*415 s s M A mm R h = = = Kiểm tra à= 0 100% 0.666% s A bh = >à min b. Với mô men dơng: Tính theo tiết diện chử T cánh trong vùng nén, h f = 90mm Giả thiết a = 35mm; h 0 =450-35=415 mm Độ vơn cánh S f lấy giá trị nhỏ hơn trong hai giá trị sau: - Một nữa khoảng cách thông thủy của dầm phụ: 0,5.2,33=1,165m ( Do h f > 0.1 h b ) - Một phần sáu khoảng cách giữa 2 mép trong của dầm chính: 1/6.5,6=0,93 Vậy chọn S f =0.93 m Tính b c =b+2S f =220 + 2*930 =2080 mm Tính : M f = R b b f h f (h 0 -0,5h c ) = 8.5*2080*90*(415-0.5*90) = 588.744*10 6 Nmm=588.74 KNm Có M max = 79.88KNm < M f . Trục trung hoà qua cánh. Tại nhịp biên, với M = 79.88 KNm m = 6 2 2 0 79.88*10 0,026 8.5*2080*415 b f M R b h = = => = 0,987 6 2 0 79.88*10 697 8.5*0,987*415 s b M A mm R h = = = Kiểm tra à= 0 100% 0.76% s A bh = >à min Tại nhịp giữa, với M = 53.139KNm m = 6 2 2 0 53.139*10 0,01745 8.5*2080*415 b f M R b h = = => = 0,991 6 2 0 53.139*10 461 280*0,991.415 s s M A mm R h = = = Kiểm tra à= 0 100% 0,5% s A bh = >à min =0.05% 5. Chọn và bố trí cốt thép: 9 Bảng bố trí cốt thép dọc của dầm phụ : Tiết diện Nhịp biên Gối B Nhịp giữa A s tính toán 697 mm 2 607 mm 2 461 mm 2 Cốt thép 318 216+118 218 Diện tích 763.4 mm2 656.6 mm2 508.9 mm2 Nhịp Biên Gối B Nhịp giữa 3 421 1 450 450 450 2ỉ18 2ỉ18 2ỉ16 421 421 4 2 1ỉ18 2 1ỉ18 6. Tính toán cốt thép ngang: Sử dụng thép CI có R sw =175MPa Các giá trị lớn nhất của lực cắt : Q A =0,4q d l ob = 0,4*27.112*5.69=61.707 kN Q B T =0,6q d l ob =0,6*27.112.5,69=92.560 kN Q B P =0,5q d l o =0,5.27.112.5,6=75.91 kN Lấy lực cắt lớn nhất bên trái gối B để tính cốt đai , có h 0 =420mm : Q max =Q B T =92.56 kN Kiểm tra điều kiện giới hạn : 1 1 0 0 0.3* * * * * 0.3* * * 0.3*8.5*220*420 235.62 bt w b b b Q R b h R b h kN = = = = max 92.56 235.62 bt Q kN Q kN= < = Điều kiện giới hạn đợc thỏa mãn.Beton không bị phá hoại bởi ứng suất nén chính. Chọn thép theo cấu tạo 6 a150 ,2 nhánh 2 2*28.3 56.6 sw A mm= = Giả thiết a=30mm h 0 =450-30=420mm Kiểm tra điều kiện hạn tính toán Q<0,6R bt bh 0 Gối có lực cắt nhất là gối A có Q A =61.707 kN, h 0 =420mm Q bmin =0,6R bt bh 0 =0,6.0,75.220.420=41.58 kN Xảy ra Q A > Q bmin nên cần phải tính toán cốt đai. Tính Q bmin theo công thức : 03min )1( bhRQ btnfbb ++= Với 3 0,6 b = 10 [...]... 7860 350 18 20 Dâm phụ (8 dầm) Dầm chính (2 dầm) Số lợng 1 cấu kiện toàn bộ 11 0 11 0 11 0 11 0 13 0 13 0 64 64 450 450 17 8 17 8 11 4 11 4 11 4 11 4 384 384 384 384 92 92 48 48 228 228 12 12 4 32 2 16 2 16 2 16 4 32 90 720 4 8 2 4 2 4 4 8 2 4 4 8 6 12 77 15 4 15 6 312 Tổng chiều Trọng ldài ợng (kg) 288.2 210 .1 704.6 505.6 828 10 6.8 17 4.42 13 1 .1 587.52 4 41. 6 16 22.88 846.72 389.88 276 203.84 12 3.36 16 0 10 4 13 7.6 849.6... nhỏ hơn 0 .1% bh0=0 .1% *300*655 =19 7mm2 V Tổng hợp số liệu Bảng thống kê cốt thép cho từng cấu kiện 23 Cấu kiện Số hiệu thanh Đờng kính Chiều dài 1 thanh (mm) 1 2 3a 3b 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 6 6 6 6 8 8 6 6 6 6 6 6 18 18 16 18 12 6 30 28 25 25 28 14 14 6 8 2620 19 10 5420 7900 18 40 600 15 30 11 50 15 30 11 50 17 640 17 640 17 10 23000 6370 7 710 10 000 6500 4300 11 80 819 0 10 240 8000... 2 0.244 15 4.039 0.289 19 9.574 -0.045 - 31. 075 15 8.6 01 10 .12 8 353. 81 122.964 B 3 0 .15 6 -0.267 0.067 98.484 -16 8.56 42.298 0.244 -0 .13 3 -0 .13 3 16 8.498 - 91. 845 - 91. 845 -0.089 -0 .13 3 0.200 - 61. 46 - 91. 845 13 8 .11 -0. 311 87. 012 - 214 .766 68.598 0.044 20.257 30.385 20. 717 266.982 -13 8 .17 5 18 0.22 37.024 -383.326 -49.547 Trong sơ đồ MP3 và MP4 còn thiếu để tính mô men tại tiết diện 1, 2, 3 Để tính toán M3 cần... 10 4 13 7.6 849.6 65.52 40.96 32 22.96 33.04 34 .16 94.32 53.9 567.84 11 3.84 83 15 6.4 11 2.2 18 3.8 23.7 68.9 51. 8 13 0.4 98 360.3 18 8 86.6 61. 3 407.3 246.5 252.48 207.8 12 2.2 18 8.6 363.6 19 8 12 3.3 88.5 15 9.7 41. 3 11 3.9 12 224.3 Phân loại cốt thép cho toàn sàn Nhóm thép CI CII Đờng kính 6 8 12 14 16 18 25 28 30 Trọng lợng 16 01. 3 5 41. 84 12 2.2 15 5.2 252.48 8 61. 6 211 .8 357.7 363.6 Chỉ tiêu sử dụng vật liệu 24... -10 2.276 0 0 -0 .13 3 1 -12 .006 90.27 0 -1. 311 1. 222 -0.778 -11 8.344 11 0. 31 -70.23 0.044 -0.222 3.9 718 8 -20.03994 -10 0.585 19 2.834 0 -222.9 01 62.48406 -70.23 Hình bao lực cắt: 19 2.834 Q1 =13 2.038 49. 514 62.484 22.034 12 3.28 10 0.585 222.9 01 4 Tính cốt thép dọc: Beton cấp độ bền B15 có Rb=8.5 MPa Rbt=0.75 MPa Cốt thép CII có Rs= 280 MP a ; Rsc = 280 MPa 16 70.23 Hệ số điều kiện làm việc của beton b2 =1 : Hệ số... B Cạnh gối B Giữa nhịp 2 763.4 318 Uốn 11 8 Còn 508.9 218 656.6 216 +11 8 Cắt 11 8 còn 216 402 .1 508.9 218 4 21 0.029 0.986 88.697 4 21 0. 019 0.99 4 21 422 4 21 0.234 0 .14 3 0. 019 0.888 68.36 0.929 44 .14 0.99 59. 415 59. 415 c Xác định mặt cắt lý thuyết của các thanh Đầu bên phải gối B sau khi cắt cốt thép số 2 còn 216 khả năng chịu lực của tiết diện là 44 .14 kNm Dựa vào biểu đồ bao vật liệu xác định đợc vị trí... biểu đồ lực cắt: QG=G; QPi=P Trong đoạn giữa nhịp, suy ra lực cắt Q theo phơng pháp mặt cắt, xét cân bằng của đoạn dầm Bên phải gối A 0.733 60.49 0.867 71. 548 -0 .13 3 -10 .976 0.689 56.859 13 2.038 49. 514 Lc ct Q Q Q Q Q QG QP1 QP2 QP3 QP4 Qmax Qmin Giữa nhịp biên -22.034 -12 3.28 -22.034 -10 .975 -10 1.246 -33. 411 Bên trái Bên phải Giữa nhịp gối B gối B giữa -1. 267 1 -10 4.557 82.524 0 -1. 133 0 -10 2.276... = 17 2.98 *10 6 ( N mm) = 17 2.98 ( kNm 17 2.98 = 1. 215 ( m) 11 7.25 C0 = C0 < 2h0 = 1. 24m Vậy ta lấy C0 = 1. 215 m Tính C : b 2 2 ìh0 = ì0.62 = 2.07 m C Cmax = b 3 0, 6 C = Min C = 2.07 m C = l 0.5b = 2.55 0.5*0.6 = 2.25m 1 c Qu = Mb 17 2.98 + C0 ìqsw = + 1. 215 *11 7.25 = 226.02 ( kN ) C 2.07 Q = Qmax C.q1 = 222.9 01 2.07*5.775 = 210 .946(KN) Q < Qu Thỏa mãn điều kiện cờng độ 700 205 450 6 Tính toán... b 2 * ( 1 + n + f ) * Rbt * b * h0 2 = 2 *1* 0.75* 220* 420 2 = 58. 212 *10 6 ( N mm) = 58. 212 ( kNm ) C0 = 58. 212 = 0.94(m) 66 C0 > 2h0 = 0.84m Vậy ta lấy C0 = 0.84m Tính C : Ta có : q1 = 19 . 518 KN/m ; 0,56*qsw =36,96 KN/m q1 < 0,56 qsw 2 C Cmax = b 2 ìh0 = ì0.42 = 1. 4m b 3 0, 6 C = C = 1. 4m C = M b = 58. 212 = 1. 73m q1 19 . 518 Qu = Mb 58. 212 + C0 ìqsw = + 0.84*66 = 97.02 ( kN ) C 1. 4 Q =... 19 47.8 = = 1% > à min = 0 ,1% ( poutre) bh0 300 ì655 Tại nhịp giữa với M =18 0.22kNm: m = M 18 0.408 *10 6 = = 0. 017 < R = 0.439 Rb * b f * h02 8.5* 2850*6552 1 1 = (1 + 1 2 m ) = (1 + 1 2 ì0, 017 ) = 0,9 91 2 2 17 As = M mgB Rs h0 à= Kiểm tra hàm lợng cốt thép: = 18 0.22 *10 6 = 983.579(mm 2 ) 0,9 91 ì280 ì655 As 993 = = 0.505% > à min = 0 ,1% ( poutre) bh0 300 ì655 b Tính với mô men âm: Cánh nằm trong vùng kéo, . qb*lo=0.5*9.778*2.33 =11 .3 91 kN 3 2550 2550 2550 12 0 17 0 11 0 11 0 11 0 11 0 11 0 11 0 90 2270 2330 2330 1 2 2 315 2330 2330 (M) (kN.m) (Q) (kN) 4.764 Knm 4.764 Knm 3. 318 KNm 3. 318 KNm 3. 318 KNm 3. 318 KNm Q 1 =9.054 kN 13 .582. 0.067 M 15 4.039 98.484 -16 8.56 42.298 M P1 0.289 0.244 -0 .13 3 -0 .13 3 M 19 9.574 16 8.498 - 91. 845 - 91. 845 M P2 -0.045 -0.089 -0 .13 3 0.200 M - 31. 075 - 61. 46 - 91. 845 13 8 .11 M P3 -0. 311 M 15 8.6 01 87. 012 . 56005600 5600 5900 840 853 12 30 Q M 53.25 49. 416 15 .336 82.7 51 76.07 61. 834 11 .758 28.883 62.8 91 62.8 91 17.592 65.97 80.044 79 .16 4 51. 174 C D 5690 15 0 15 015 0 5900 840 853 12 30 q dp =27 .16 8 KN/m 49. 416 15 .336 76.07 82.7 51 61. 834 11 .758 28.883 62.8 91 62.8 91 17.592 65.97 80.044 79 .16 4 57 .17 4 BA 2.

Ngày đăng: 28/04/2014, 14:00

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan