•ICK • ^'A C6Nf5 KGT-TC BO Y Tt iN'H KU&CN •('RONG BifeM CAP NHA ^nj•(k: ! . i fffig tl^og cSug ngih? pb'je *tj bao vf, u- »• '.a isimg eao sii^ kiiAe «:diig <^^ag AO TONG H0F H«}C CO r.\VDi,rAs Kc.ia.Uvotfim Vih\ Kitns figfett^m 4hii6c Trang armg Ha Noi-2010 BOKHOAHOCVAC6NGNGHB BOYT^ CHirONG TRINH KH&CN TRQNG BI£M CAP NHA NlTdC KC.10/06-10 NghiSn cfSru vk (mg dyng cdng nghf phyc vy bio vf, chftm 96c vi nfing cao sdx kbde c$ng d6ng BAO CAO TONG HOP KtT QUA KHOA HQC C6NG NGH$ Ot XAl/DV" AN D^TAI NGHIEN CtJtJ CHrtX TACH, TINH CHE MQT S6 HQP CHAT TV NHlfeN D^C TRlTNG TlT DlTQC LI?U Bt LAM CHAT CHUAN PHyC Vy KIEM NGHI$M DlTQC U$V (MA S6 Bt TAI: KC.10.16/06-10) Cor quan chu tri (ti tii: Vi$n Kiim nglii|m tliu6c Trung inmg Chii Dbifm de tii: PGS.TS. Trjuh Yin liu mNQi-2010 w =1 BO KHOA HOC VA CONG NGHE BOYTE CHl/ONG TRINH KH&CN TRQNG DifeM CAP NHA NlTCJC KC.10/06-10 Nghien ciru vi irng dgng cong nghf phyc vu bao vf, chSm sic vi nang cao sire khde cpng ddng BAO CAO TONG HQfP KET QUA KHOA HQC CONG NGH|; DE TALTDy AN DETAI NGHIEN ciru CHIET TACH, TINH CHE MQT S6 HQP CHAT TV NHIEN DAC TRlTNG TlT DUQC LIEU DE LAM CHAT CHU AN PHVC vy KIEM NGHIEM DUQC LIEU (MA S6 DE TAI: KC.10.16/06-10) Chu nhiem de tai (ky ten) PGS.TS. Trjnh Van Lau Ccr quan chii tri de tai/du an: ^-{Ir^iiya dong dau) lUcLO udn Ban chu nhi?m chucmg trinh BQ Khoa hpc va Cong ngh? (ky ten) (ky ten vd dortg dau khi girl liru trie) li Ha Ngi-2010 •m PHAN A. BAG CAO TH6NG KE KET QUA THIJC HI$N DE TAI PHANB BAO CAO T6NG THUAT PHAN A. BAG CAO THONG KE KET QUA THlTC HIEN DE TAI VIEN KIEM NGHIfiM THtjQC CQNG HOA XA HQl CHU NGHIA VIET NAM TRUNG UONG f)§c lap - Tir do - Hanh phuc HaNqi, ngay 30 thiing 6 nam 2010 BAO CAO TH6NG KE KET QUA THVC HItN DE TAI/DI/AN SXTN 1. THONG TIN CHUNG l.Ten de tii/dirin: NGHIEN CtlU CHltT TACH, TINH CHfe MQT S6 HQP CHAT TV NHIEN DAC TRUNG TU DUQC LIEU DE LAM CHAT CHUAN PHVC vy KIEM NGHI$M DlTQC LI$U Ma so de tai, d\i an: KC.10.16/06-10 Thupc: - Chuong trinh.' Khoa hpc vi cong nghe phuc vu cham soc vi bao ve sire khoe cpng dong KC.10/06-10 2. Chii nhiem de tii/dir an: Hp va ten: Trjnh Van Liu Ngay, thang, nSm sinh: 4/3/1951 Nam/ NO; Nam Hpc ham, hpc vi: Pho giao su-, Tien si Chirc danh khoa hpc: Nghien cij'u vien cao cap, Chii tjch HDKH Vien '~' lie vu: Vifn truong Vien Kiem nghiem thuoc Trung irong .ithoai: To'cAirc; 043.8255742 /V/mne«g 043.8341830 Mobile: 0913235398 Fax: 043.8256911 E-mail: tvIauvkn@hotniail.com Ten 16 chijc dang cong lac: Vifn Kiem nghiem thuoc Trung uong Dia chi td chijc: 48 Hai Bi Trung, Qujln Hoan Kiem, Hi Noi Bja chi nha rieng: So 2, Ngo 149, Phd Dircmg Quang Ham, Qu^ Ciu Giiy, Ha Npi 3. To ehirc chii tri de tii/dy an: Ten to chirc chu Iri de lai: Vien Kiem nghiem thuoc Trung uong. (ViSt lat V.KNT. T.U) Bien thoai: 043.8252791 Fax: 043.8256911 E-mail: vndQC(5)vnn.vn/khlhvkn(5)hn.vnn.vn. Website: Dja chi: 48 Hai Bi Trung, Quan Hoin Kiem, Hi Npi. Hp va Ien thii trudng lo chuc; PGS.TS. Trjnh Van LIU S6 tai khoan: 301.01.162.1 Ngan hang: Kho B$c nhi nafrc Qu$n Hoan Kiem, Ha Npi TSn CO quan chu quin de lai: Bp V te II. TINH HINH THVC HlfN 1. Thoi gian thyc hi|n de taildtf in: - Theo Hpp dong da ky ket: tit ihang 1/nam 2008 dSnhJt thang 6/nam 2010 - Thuc tS thuc hien: lir thanglir thang 1/nam 2008 dSnhdllhing 6/nam 2010 - Dupe gia han (neu co): -Lan 1 lir thang nam den thang nam -Lan2 2. Kinh phi vi sir dung kinh phi: a) Tong so kinh phi th\ic hipn: 3905,9 tr.d, Irong do: + Kinh phi h6 trp lir SNKH: 2.835,5 tr.d. + Kinh phi tir cac nguon khac: 1.070,4 tr.d. + Ty le va kinh phi thu hoi doi voi du an (neu co): b) Tinh hinh c5p va su dung kinh phi tir nguon SNKH si TT 1 2 3 Theo ke hoaclt Thai gian (Thang, nam) 2007-1-2008 2009 2010 Kinh phi (Tr.d) 1.700 970 180 Tlitfc te a Thoi gian (Thdng, nim) 2008 2009 2010 It duffc Kinh phi (Tr.d) 1.190 1.480 180 Glii chu (So de nghi quyet todn) 1.720,5 c) Ket qua sir dung kinh phi theo cac khoan chi: Bdi v&i de lai: So TT 1 2 3 4 5 Npi flung ctic khoan chi Tra cong Jao dpng (khoa hpc, pho thong) Nguyen, v^t lieu, n5n^ lupng Thiet bj, mdy moc Xay d\mg, sira ch&a nho Chi khac Tong cpng Theo hi hogch Tong 1.485 t.ioo 820 685 4.090 SNKH 1.485 1.100 265 2.8S0 Nguon khdc 820 420 Don vi tinJt: Tr eu dong Thuc te Hgt iupc Tong 1.485 1080,4 3.905,9 SNKH 1.485 1080,4 270,1 2.835,5 Nguon khdc 879,0 191,4 1070,4 - Ly do thay doi (neu co): Do mua sSm qua dau thau, kinh phi nguyen vat lieu thap hon so voi ke hoach 3. Cac van ban hanh chinh trong qua trinh thuc hien de tai/dyan: (Liet ke cdc quyet dinh, van bdn cua co quan quan ly tic cong doan xdc dinh nhiem vu, xet chQn, phe diQ'et kinh phi h^ dong, dieuchinh (th&igian, npidw^g kinh phi thuc hien neu co); van bdn cua to chuc chii tri de tai, du dn (don, kien nghi dieu chinh neu co) s6 TT 1 2 3 4 So, th&igian ban hanh van ban 1840/QD- BKHCN 05/0/2007 198/VPCT- TCKT 30/10/2007 589/KHBT- VKNTTW 2/11/2007 590/KHDT- VKNTTW 2/11/2007 Ten van ban Quyet djnh so 184D/QD-BKHCN ngay 05 thdng 09 Hum 2007 ciia Bo tmong Bp KH&CN ve viec phe duyet cac to chirc, ca nhan trung luyen chu Iri thuc hien cac de lai nam 2007 (dpt II) Ihupc Chuong trinh "Nghien ciru, img dyng va phat trien cong nghe phuc vu bao ve, cham soc va nang cao sire khoe cpng d6ng", ma s6 KC.10/06-10 Cong van so 198/VPCT-TCKT ngay 30 thdng 10 nijm 2007 cua Van phong Cac chuong trinh ve viec lap d\r loan ngan sach nam 2007 Cong van so 589/KHBT-VKNTTW ngdy 2 thdngl 1 ndm 2007 ciia Vien Kiem nghiem thudc T.U" ve viec dieu chinh kinh phi Cong van so 590/ KHDT-VKNTTW ngdy 2 thdngl 1 ndm 2007 ciia Vien Kiem nghiem thu6c T.U' v6 viec lap du toan chi ngan sach 2007 Ghi chii 5 6 7 8 9 10 11 12 2733/QD- BKHCN 16/11/2007 312/QD- VKNTTW- KHDT 1/4/2008 38/VPCT-HCTH 21/3/2008 02/4/2008 877/QD-BKHCN 20/5/2008 517/VKNTTW- TTr 07/8/2008 1894/QD- BKHCN 29/8/2008 668/KC.10.16/06- 10-CV 23/10/2008 Quyel djnh s6 2733/QD-BKHCN ngdy 16 tlwng 11 ndm 2007 ciia Bp truong Bp KH&CN ve viec phe duyet kinh phi 04 dd tai, 02 du an san xuat thu nghiem bat dau lh\rc hipn nam 2007 Ihupc Chuong trinh "Nghien ciru, img dung vd phat Irien cong ngh? phuc vp bao v?, cham soc va nang cao sire khoe cpng ddng", ma so KC.10/06-10 Quyet djnh so 3I2/QD-VKNTTW-KHBT ngdy 01 thdng 04 ndm 2008 ciia Vi?n truong Vien Kiem nghiem thuoc Trung ucmg ve viec phe duyet c^c ca nhan chii tri de tai nhanh thupc De tai KHCN cap nha nuoc m5 so KC.10.16/06-10 "^ghiin cii-u chiet tich, tinh cite mgt sS hgp chat tu- nhien dgc trung tit dugc li^u de lam chal chuan phuc vu kiem nghiem dugc lieu" Cong van so 38/VPCT-HCTH ngay 21 thdng 3 ndm 2008 ciia Gidm doc Van phong Cac chuong trinh trpng diem cap nha nuoc giri cac Ban chu nhiem Chucmg trinh va cdc Chu nhiem de tdi du an ve viec Ke hoach di cong tdc nu6c ngoai ngan han cua cdc de tai du dn thupc cdc chuong trinh KH&CN trpng diem cap nhd nuoc Ke hoach di hpp tac quoc te nam 2008 cua Vien Kiem nghiem thuoc Trung uong giri Ban Chu nhiem Chuong trinh KC.10/06-10 va Van phong cac Chuong trinh KH&CN trpng diem cap nha nuoc Quyet djnh s6 877/QD-BKHCN ngay 20 thdng 5 ndm 2008 cua Bp truong Bp KH&CN ve viec cir cdc doan di cong tdc nude ngoai To trinh s6 517/VKNTTW-TTr ngay 7 thdng 8 ndm 2008 cua Vipn trucmg Vien Kiem nghiem thuoc Trung uong giri Van phong Cdc chuong trinh trpng diem cap nhd nuoc va Ban chu nhiem chuong trinh KC.10/06-10 vj viec Phe duyet KS hoach ddu thiu mua sdm tai san nam 2008 QuySt djnh so 1894/QD-BKHCN ngdy 29 thdng S nam 2008 ciia Bp truong Bp KH&CN ve viec pile duyet ke hoach dau thau mua sam tdi sdn cho cdc de tai thupc Chuong trinh "Nghien cuu, img dung vd phat Iriln cong nghe phuc vu bdo ve, cham soc vd nang cao siic khoe cpng dong", md so KC.10/06-10 Cong van s6 668/KC.I0.16/06-10-Cy ngdy 23 thdng 10 ndm 2008 cua Chu nhiem de tdi KC.10.16/06-10 giri Ban Chii nhiem Chuong trinli KC. 10/06-10, van phong Cdc chuong trinh trpng diim cip nhd nude ve viec mua sam bo sung hoa chit, nguyen lieu thuc hien de tdi. 13 14 15 16 17 18 19 20 360/VPCT- HCTH 24/11/2008 231/VKNTTW- KC.10.16/06-10 10/4/2009 )30/VPCT- CTKCIO 14/4/2009 71I/QD-BKHCN 29/4/2009 174/TB- VPCCTTD 4/5/2010 14/9/2008 15/3/2009 15/9/2009 14/4/2010 Cong vdn so 360/VPCT-HCTH ngdy 24 thdng 11 ndm 2008 ciia Giam doc VSn phong Cdc chuong trinh trpng diem cap nhd nuoc giri Vien Kiem nghiem thuoc Trung uong va Chii nhipm de tdi KC.IO.16/06-10 ve vipc dieu chinh npi dung va kinh phi cua dj tdi KC.10.16/06-10 Cong vdn so 231/VKNTTW-KC.10.16/06-10 ngay 10 thdng 4 nSm 2009 ve ke hoach mua sim nguyen lieu, h6a chit phpc vu nghien ciru nam 2009 ciia ih tdi KC.10.16/06-10 Cong van so 130/VPCT-CTKClO ngdy 14 thdng 4 ndm 2009 cua Van ph6ng cdc chuong trinh trpng diim cap nhd nu6c ve vice cung cip thong tin xay difng bdo cdo giifa ky Chucmg trinh KC.10/06-10 Quyat djnh so 711/QB-BKHCN ngdy 29 thdng 4 ndm 2009 ve vipc phe duypt phe duyet ke hoach ddu Ihdu mua h6a chit, vdt tu cho ii tai KC.10.16/06-10 thupc Chuong trinh "Nghien ciru, img dung vd phdt trien cong nghe phuc vy bao ve, cham soc vd nang cao sire khoe cpng dong", ma so KC.10/06-10 Thong bdo xet duyet quyet todn ngdn sdch nam 2009, de tdi "nghien cim chiet tach, tinh chS mpt s6 hpp chdt tu nhien ddc tnmg tir dupe lieu de ldm chdt chudn phuc vu kiem nghiem dupe lieu" Bdo cdo djnh ky, Ky 1 ngdy 14 thdng 9 nam 2008 kem Bien bdn kiem tra djnh ky vd vdn bdn xdc nhan cdc npi dung d§ hodn thdnh cua Bp KH&CN Bdo cao djnh ky, Ky 2 ngay 15 thdng 3 nam 2009 Bdo cao djnh ky, Ky 3 ngay 15 thang 9 nam 2009 kem Bien bdn kiem tra djnh ky vd van ban xdc nhdn cac npi dung da hoan thanh cua Bp KH&CN Bdo cdo djnh ky, Ky 4 ngay 14 thdng 4 nam 2010 kem Bien bdn kiem tra djnh ky vd van bdn xac nhan cdc npi dung da hoan thdnh cua Bo KH&CN [...]... DINH TINH NHOM CHAT VA DOI TU'ONG NGHIEN CUU 3.1.1 Djnh tinh doi tuong nghien ciru trong duoc lieu 3.1 J.I Binh tinh bdng cdc phdn ung hoa hpc 3.1.1.2 Dinh tinh bdng SKLM * 3.1.1.3 Dinh tinh bdng HPLC-PDA vd bdng vd IC-MS 3.1.2 Dinh luong doi tugng nghien ciiu trong dugc lieu XAY DUNG QUY TRINH CHIET XUAT, PHAN LAP VA TINH CHE 3.2.1 Quy trinh chiet xuat 3.2.2 Quy trinh phan lap 3.2.3 Quy trinh tinh. .. LAP CHAT CHUAN Tlj' DUQC Ll£U 1.4 PHU'ONG PHAP CHIET, PHAN LAP VA TINH CHE CAC CHAT 26 DAC TRUNG TU'DUOC LIEU 26 1.4.1 Chi^txuat 1.4.2 PhSn lap va tinh che 29 1.5 PHUONG PHAP BJNH TINH, BINH LU'ONG, NHAN DANG VA XAC BINH BO TINH KHIET 36 1.5.1 Dinh tinh, dinh luong hyp chat dac tnmg trong dirpc lieu, cac san ph3m chiit xuat, phan lap va tinh che tir duoc lieu bling sac k^ long hieu nang cao (HPLC) 36... Quy trinh chiet xuat - Quy trinh phan lap - Quy trinh tinh che - Bg do-lieu chuan -2,0g Connessin va 2,0 g Kaempferol C dg tinh O khilt > 95% - Quy trinh chiet xuat - Quy trinh phan lap - Quy trinh tinh che - Bg du lieu chuan -2,0g Holothurin B va 2,0 g Malloapelta O B C do tinh khilt > 95% - Quy trinh chiet xuat - Quy trinh phan lap - Quy trinh tinh che - Bgdulieu chuan -2,0g Silybin va 2,0 g Phyllanthin... nuciferin ham lucmg > 95% QT chiet, phan lap, tinh che, bg du lieu va 2,0 g linarin ham lugng > 95% QT chiet, phan lap, tinh che, bp du lieu va 2,0 g a chlorogenic ham lugng > 95% QT chiet, phan lap, tinh che, bg du lieu va 2,0 g myricetin ham lugng > 95% QT chiit, phan lap, tinh che, bg du lieu va 2,0 g conessine, 2,0 g kaempferol hamlugng > 95% QT chiet, phan lap, tinh che, bg dii lieu va 2,0 g holothurin... PHAP NGHIEN CLTU 2.3.1 Thiet ke thi nghiem 2.3.2 Dinh tinh nhom chat va doi tu'9'ng nghien cuu trong diroc lieu, san pham chiet, phan lap va tinh che 2.3.3 Djnh lypng nh6m chat va doi tugng nghien cuoi trong dirge lieu, san pham chiet, phan lap va tinh che 2.3.3.1 Djnh lupng cdc hpp chat dgc trung trong duvc li^u vd cdc sdn phdm chief, phdn lap vd tinh che bang HPLC 2.3.3.2 Dinh lupng nhom chat vd doi... tach vk tinh che tirouc uTigvM 10 chal chufin 10 quy trinh chiet xuat 10 quy trinh phan 1?P 10 quy trinh phan lap Yeu cdu khoa hpc cdn dgt Theo ke hoach C^c quy trinh dupe mo ta chi tiet, ro rang \k khoa hpc phii hgp vai dieu kien \'cri trang thiel hi cua co so va tinh tien lien Iren the gioi Su dyng dung moi it dgc hai Cho san pham on djnh ve so lugng (hieu suai) va chSt lupng (d^t dugc dg tinh khiet... moi it dgc hai Quy trinh on dinh ve hieu suat chiel va cho san pham it lap chat Sii dung dung moi it dgc hai Phan lap dugc hpp chat co dp tinh khiet 80 % tro Ien Quy trinh su dung cac ky thuat tinh che tien tien, tao ra san pham on dinh ve chat lupng va dat dupe dp tinh khilt l6i thi^u 95 % Thyc te dat dygrc Ghi chu Da tham djnh, dat yeu cau Dat yeu cau Dat yeu cau Dat yeu cau - Ly do thay doi (neu co);... du lieu nhan dang chal dac trung lit dugc lieu, thu dugc chat doi chieu co dg tinh khiet tuong duong voi chat chuan quoc gia Trung Quoc, noi co trinh dp thiit lap chuin lien li Jn nhit trong khu vuc va tuong duong voi cac chat chuan tren the gioi (do tinh khiet > 95,0 % b) Hieu qua ve kinh te xa hpi; (Neu ro hieu qud ldm Igi tinh bdng lien du kien do de tdi, du dn tgo ra so vol cdc sdn phdm ciing logi... the gidi (dg tinh khiet > 95,0 % )) Hieu qua ve kinh le xa hpi; "Neu ro hiiu qud ldm Igi tinh bdng tiin du kiin do di tdi, du dn tgo ra so v&i cdc ldn phdm ciing logi trin tbi truong ) San xuat dugc va chu dgng ve chal chuan, gdp phan vao cong lac tieu chuan hoa va kiim nghiem ch4l lugng dugc lieu va thudc lir dugc lieu Tiet kiem dugc khoan ngan sach mua chat chuan Vdi gia mua chat chuan tinh trung binh... Chii nhifm TS Nguyen Van Tuu "NGHIEN CUU CHIET TACH, TINH C H 6 NUCIFERIN TU' LA SEN OS THI6T LAP CHAT CHUAN PHUC VU KIEM NOHljM DU'OC LI$U" Nhanh 2 Chii nhiem TS Tran Viet Hiing "NGHIEN OJ'U CHlfeT TACH, TINH CHfe LINARIN TU' COc HOA DE T H I 6 T LAP CHAT CHUAN PHgC VU KIEM NGHIfM DU'OC LlfU" Nhanh 3 Chii nhiem TS Doan Cao Son "NGHIEN CU'U CHIET TACH, TINH CHE ACID CHLOROGENIC TU'KIM NGAN HOA HOA DE THI6T . Kaempferol CO dg tinh khilt > 95% - Quy trinh chiet xuat - Quy trinh phan lap - Quy trinh tinh che - Bg du lieu chuan -2,0g Holothurin B va 2,0 g Malloapelta B CO do tinh khilt . phan lap, tinh che, bg du lieu va 2,0 g linarin ham lugng > 95% QT chiet, phan lap, tinh che, bp du lieu va 2,0 g a. chlorogenic ham lugng > 95% QT chiet, phan lap, tinh che, . gia chu yeu Chiet xuat. phan lap, tinh che, xay dmg bgdii lieu chuan va dieu che 2,0 g Connessin va 2,0 g Kaempferol Chiet xuat, phan lap, tinh che, xay dung bo du lieu chuan