Đang tải... (xem toàn văn)
Bộ sưu tập các mẫu câu tiếng nga hàng ngày, rất cần thiết cho những ai đang học tiếng nga cấp tốc và học tiếng nga để giao tiếp. chứa đựng các mẫu câu đầy đủ các lĩnh vực trong đời sống sinh hoạt hàng ngày
!" #$%& !"'()*+,-()! ". /$012,2233. 456 789:;<=,)'!>?*=@!"A. B C89D86 E2 458 /$012,%. F",;*6G)9+ H8IJK. L28/$012,M2N2&%. OP Q5**R S& TUV8)W) EMX 45<I= EX$0Y45<I=9 Z[$[2X\T*):)]W()^I= _I\ [$%[\`I=*J,)ab=()'D9*;c<d 6efI)U"g. EO [$%[h222\*^I=*J\ Z[$X\`I=>\ P8/$012 F"89i8)j*8>k*989* b+]lI ZX2%\Q5*6)Rm*I*\ EOP Q5*;5*R n28o$&$ p*>q*8)5*;5 r's $ p*?*9*)'Uj t%$%/ u96'()*+ ]U")*v*I=)59*>k* w$0$o Q5*^H>k9U? LX2NX$1[\`k6*9UV)*i x\ B02Y=^y*<,zN{|)'UI. B1%Y=^y**+,{|N|}. B1MY=^y*)W*,|}Nz<5 <I. [11M D~= 2Yp*= t2012 p*=,6)R`k9I>7 96\. B1222Oo,1. •€a> •r o2[O2%o -()k;*9UV >•rbj*^k ‚L2% -()b*;*9UVƒ]>k* ^k w/2,O0/O. Q5*9€>(,6.bV,„. w…$2,O0/O. Q5*9G),UI6 „ Z[L&$\`k;mr;5\ Z[0…\†k=^k)i=\ Z[2\67j*;5\ B%[$ T€>;57)(e ^k ‡/02%8[[L02\Q5*6)R ^*i)8)J^k>7\ L2Oo2o[2M[ T>)ˆ‰*9*v )=k*)ˆ~I)5* $%222%LOO0O0/0 ,O1/. p**j*)*vbj*^k9>„ )5*,bV)5*. 12$0M&/$o2Oo L&1O2 •€R >?*D:)W)9Š]()~I)5*)j*Š~I ^k 12E[$P =)5*‹*>?*m* )Œ,>?*=.)j*•*=>I* 80$%2O !"8)5*'()* >Ž8b* 0$%2O Q5*'()b*8*>Ž Bo Qk^*v) B2M •Šƒ]>k* B[12M •Š<jƒ]>k*^k M2$ `!=)'‰•Y E12 •€*•>*J>k• 2O/0&1$0P‘1 2M >k*^k !"#$ L2\’I*^k'!g\ S2212O1\`k6W9*a )5*\ $%2O2%L&OXO =]•] )5*>U?*Uj“=^k 12O1[0[O\`k9*I <”a)5*g\ 1O2[02%o a9*^"*9* E…22MXN0%2%\`k6W Œ7;5\ t0M2$… •r9UV96 $%2$/2%OM2N0% 2% Q5*?*^kG)>9UV;5\,= ]•])5*9UV?*^kWG))g796. S22MXN0%2%\`kWW 7\ { E$2%[1[0\•€aI W]J*!*>I=\ •‘M&M[0[8/$012 F"8= )5*G))]J; –02012o[[O g)—*JU˜ B12$22%$O ’s*U?*)'!G) ‹I• ™$22M2 x(<d)'!)*+6I9" %&'( '#)*+ ‡2oL&oM[ Q5*)l ;*R)6j*~I^k šL$[$1[0/ `k6 ]=Œ”'()9Š],V])?*)'I8V] W). Z[o2M2$%o0&[Y`k>G) 5*)›)(]“8•i'œ [O$O2 !"^k9€;r [1% !"b7G) )W)9Š] 8M222$Oo,&$ O1. !"b7^k9€9i)5*"*,•)Œ )5*. ™M%$PL&12 `k)W)• LM% `k'())W)^• wM%LO$X Q5*^*i)"^k'() *+ [12 !"^k9€•I )8>=>” L%O2$ ’I"'()*+ wM%LOo Q5*I"^k'()*+ ,-##./012345 n2,$$[&%O8 &%. p*>q*8_*=m* ,i<—De8=ƒ>*9=k8! )'˜. n2,$o&%o. p*>q*,žŸ='' . n28o[00 p*>q*8=)5*?{ ]D) /2O0208/$012 p*€9V* )5*G)]D) 2Oo Fq*~I)5* w$2/ Q5*9€<"<()8^()¡ w…2$L2% Q5*;56e96,)5* ;5W>]›)e^k. L$0P‘12P% FK<I)5*<dW ” n2 p*>q*b79€9iG n28M22$L/2% p*>q*9€ 9R,^”).^k]!*?> wO&P\Q5*69I>]*+^k ;5\ ‡/L[2%[00\Q5*6 )R]*+^kG)D),G)>D.9UV;5\ E28MX ;5678;5K;<= EMX8/$012 ;567 EMX ;567 &6)789 22 p*>q*,"<=bj* @n2A.N*!*)lG)D),N@n2 N>q*mŽ¢22N>q*)==ƒm. 228/$012 p*€”>k* /$0128X2OXO$ p* €6*›" E&2h2%8/$012 p*€b*i) b=9 /$012822% F"8I >J8;¡)'U">J 1O2O1YT*a)5* /$01282M p*€‰*^<f *D])5*k,F"8‰*^<f. E$/2 \Q5*6)RUV \ $12$/ p*I>" ‡/X$o02%\Q5*6)R7)‹69UV ;5\ ‡/$/2%L&00M[0\=)5*UV *^D)~I^k89UV;5\ OX228/$012 p*€*D] )5*I,R.* /$0128OX2Oh2O [2O F"8*D])5*R>5,^U ;*v. E22$Oo%O\p*€<‹I 9HI£I*>)'J>)UG)5* OX2Oh21$O1 •€*D])5* b(9+ ‡/02%L&\Q5*6)R^*i)9HI £~I^k\ E2¤2\6)R=)5* 9i,=)5*“:˜.)'))]W\ –2h2\T>7\•6>*7\ –2h2M2\6fI>7\ ¥20$2\•bv<*˜9\ MO02\Qk*<I=;5\ –O[82O$0M& <j)W) :;!<$ w0 Q5*;5Œ E0OP Q5*;5f)i #P%8M22 Q5*r'¦;5 Eo2 Q›);6)* #P%8M2L&$% Q5*r'¦8^k<I* | 8[[/$% -())*i Oo$2 Q)'k)5* ^,.8)5*)(^5,. 2222$% ĐJ)8;*)8'())* o22o2&2 `k>)5*J)8]) 5J9UV [1o802o[ ăJ)8* )g9+y EM2% T:*G]8>=>8^ E22% T:bG*b E1,2.Oo28M2 [$ T:9Re,9R^89R).)j*7 I(6* 2%2Y`7)f>k* E012YT:^89:! Z[o/$2%YQ)>)*i L22[PY`()? L8$/2%8&022Y`k9aI9( /8[[1[&OYâ*DI"*8));* ;~ ='4 Z21M\(*?'*\ [$%[O\T^k(*?'5*\ O%M ê #M22O% ê}z] Bo2%O02o2X z{ô] $o2X ơ'U-* C<j /\G'*\ [$%[O220&[O\T*^G 9i96()^I=>\ &> !#?$@ $oPYp*D: $oPO/oYD: <*) /2OYr'''*<)I<Y E$0M&/$oOX0YD :j*Y đ$PM2%oXoXYD^k >5>5b*b S2[YD:> * đ$PLOM2%oOX$2/ D ^kI8;mrk $oP210& p**v)D : đ$PLO[2% =^k <"^7]8;mr>J M2$1[YQ^_5**6 MYDI B122OoYD)I]>k* <I &&A!B Z[1M01%YG))v)9] đ[ Q'?*6 0[2o20O 6<U"a EM2o `K)'?*I9 t202$M I*<d Z[10/1%YG)_()'?* n2802X\Q5*f8I*<d 65 Z[o8N&O0802X\Qr= ^k8I*)?*)*i))i=\ CD'6&A##EF4GH3I LO0/O,/2.\`k9>(8,bV. E28o/2,O0/O. 458Q5*9G )8UIbV,UI. wO0/O,/2. Q5*96,6bV. w Q5*9>H 1O0/N0M2$% )5*>*=b*J &1O0/ X/[o/CV)5>) &o/CV L2%2\`k6=;5\ L2%2\2%o\`k6r*,H *.\r)'I*,I)'I*.\ [$%[021\`k6(=\ $Oo[)'I* $OoÔ* OoOX2[ Q5*6'()*+ O$[$%2[ >K_I~I)5* 5I9ir"* r69Uj*NLB#)=U?* N$P'()95 D'RNđEnS=br<)= 5NELàb>G!5>9a* `WrNàả)79*)j*9*>* rNà*96U?*b*! x"*r^!=I pU5=8<I;56*^:I 5rNàãàw9gkW:I DrNoo9I6*UI];])'?* `rN##áZ',LEZ."* ârNBBáZ969I_"**i)'K ^HNBLạBEwà^J T*aINBLạBEằẳ#à'()* >* ẵ xH(Uj*9> *9gI=*,B.r9'())* 6*b+]K)Ư)'I*,. F()*+^WNBnàắn>k*"*Ir 6I)g)')9J ÊW6)J>rbr> r<I=>95 IÊ6q*5bj*^ x,#à.H,à.b,.bj* ^I,. =D)W()l>I9 "*9Uj*_bK `=,.>W*_695);=b+ `k^c,0XN0%o.*iK_I a'UV99U"_ j=>JbVN/>JNO0/ j=)7*)<J =&-!3#"#&63JK [$%[LO$2\`k^I=*J)y*\ Ô2%X Q5*|{)y* LX$o2X `k;5 b+)y*~I7 ZXƠL$%\`k<*'I4*= u9\ w$o{ơôNOX0Z Q5*<* {ơô8)k*4*rb Z[X$o2\x()'5)i=\ o2o&2% 5(6'() 9] 2$2O$ 5(6 )6<)5* [X$0X$ 5695*) _II)'?* 2$2[^K 211!I*8)=)! ÂO$o0&[ 5()'5)) )U" $[2$%o0$[U?*J8W D) Z[10L2\`kI=^I=*J\I)*< ='r*)\ [oI= [oQ(]8 [$%[L2\`k^I=*J\ LX8PX\`k6I' <8^k9i):*+I\ L!&!MNJO Z2L\`k>+7\ w$X )>e OoOX2 Q5*6'()*+b*v MX$2% Q5*;5679R> o2M2oM02 5 b*v~I)5*^()9K>D< w$/OX2o/$22% Q5*K ]!*>'()*+b*v,8;6. L[[OoLM220\5 b*v~I^k^)9K;*=\ [$%[M&M1%\G) ^k>()*i\ OoOM1M1% Q5*>ê G) Xo0Oo1 5I)5*;5 ]!*9*> Oo1M20[ *v)k*)5*9IÊ ]] L$MO120[\`k6]!** )'!=;7Ê\ ZXL$0M2$20\4*=^k >U"\ $2o2OoÔ Q5*>U"| >K) Oo&$MOo2 Q5*6 G)5b*v9UV)'!>U")W) 1Mo2P `*?)5*;5> b*v Qm*6^*i)^I=+ I=e^*U?*;5+I=e T]!*g . ! "# $ %& Ig]!*l_):*? U'()* +,-^()?)*i 5 I]!*> ./0.1232 456. 7( 8.I0.32 %,. )'J)'?* I]!*])*9R9?* ~I2/ #9, G))?*9 I I: ; %,.)*^I . / &88I> .1 < 8 I=>? @AB.J !9J)g)'ƯJ I./ ;C D.;5)J Cd>J)]WG)+b* IG)( 6)*)7 IEFG= @6, G)7( ) } •I232H ,I.JK •I =? 88.^I=>K^m I •I0.17 %6.'()< = J@,bj*^D) <)J 45YF5>=32 9B.*•I 9J TI>ƒ>d••)*•I)+]W>k F32.F./K %@^()k `!)7ƒ)k5*= F^•FL>2.MN %”))'Ž •")"9Ž*+)* F•9„>DI* •7327) #8,6,O.ÃH 9UVU?* F2P.2Q( %.)y*<U"* TrW)<g>)U"*)J9()Uj F>: ,6>5b•^Uj `I=)'+)W)iv)'Uj9R>k* F> RKS ,T.*v)* •U3 R)( %D”)b!*I= FU?*G 8@#A.5= •?5> %O.‹*„b=*6 FU?* RU V %8D.9I<I •UI?> D@69UI)I;5“: F•2.=.1 @,-LO.)'J': Q'c=9c=>G*<W*b*i)):I F•?. @L@O˜_I Ÿ*b*J@6LbUV);6;5r ) T6>•^32) 9B =)I^*i)<W)J]K>k•I C*>J9*8j)˜)I =9U?]lI)'Ujb5b9*+I [2%o•5“ 0M2$%*=b*J [[12[b*J 2$%*!b*J 2$%bŒ 0…X$2;i)= 02O;*R)= 0M1;=I‰ *=<U [~*v;=I8^I M1$2[])l)H)'U? ¤U?*^ Z)~•Ä 2[5 M^<f [2]))Ib*J X•“b“>H 0‘1“U")'7 M[Å]*J“Hb*J O11)*i);i O$%U?* O2) [[120[b*J [2*v)'U˜ [2~)H O//O•!)'H;*“=I /;f<U ³…2[2 ¤I<f [2“*¯b*J 22v<f 02$2K)~^69 2(>vb*J [2%)U;e ZO%P21±ÆQN$2[°)l5 vÆQ $O!<) /9k=“*¯ O/•!>e ÇO¤2“UV<Ä &N^i])'U˜ 2$%>*_r $2M[]*5 /0$2^= Ç12[)Ub()*l 2Ob9b)R)I= /12$%>lg=! XOO2>›])'7b*J [O2]**Ibœ)'• 2[)*i]b*J;5 ‚[2^*J)›]b*J …$X)>e‰ *=<U …[^!=bv !" ! PPPD& !GQR B L C l_ B8122$% C8)›)b› Lo[ TU"'„*8)()!9+y wh2O$P20 Q5*=)=9„ eb+b(b(9+ S& o2 TUV Q()*J,9U" *J. ¾8…& QW) z ™M%…& -())W) 2…&oo È;*iI wLO$2%PX$ Q5*=)= 9„ebj*^k 0$%2O T„e,bj*eb*bˆ8*>Ž. Lh2OM2N22% 69*+796)'=b(9+ E/P Q5*9„e wX$LO Q5*9„ebj*^k ZM Q()*J'„* PPPS& !*NGQR E2 22[ 45 ;5]!*)i8;5 9D ZM82 Q()*J>;5 wX$LO Q5*;59„ebj* ^k šOo0XO Q5*6e;*i; NOO08L&2% Qr=)5*8^k9€<I* w2[0OP Q5*;5fU)i EM22Y459?*=8;5^I= *? L&2% `k<I* E28oOX0[2%LOh2 458)5* ;5)R6*=^kb+9*+96 w2 Q5*]!9W* w0XX,…&X8[X.Oo h2O Q5*6e;*i;,I.b+b(9+ #$% t[O2 Z[M2%X n2 _*>q* n228M2O&P% _*>q*b79€ ”)>?*8_rb= B02,%8M.Y=^y* <,)'UI8)W*. ‡/X2%LO\Q5*6)R6* vbj*^kgk\ w$&%…2$[2%LO8M2 )5*£W 6*bj*^k'¦ ‡X0o0L2%\)5*6)Rm*^k\ ‚&2O22%LO =]•])5* 9UV*j*)*vbj*^k ‚&2LO0,18O.22% = ]•])5**j*)*v^kbj*I,58‰. ‚&222%o )5*_*)—*j*)*v L0/[O \^k9€^*i),>•r. bj* \ o2LO[O2%o '()k ,b*.;*9UV>•rbj*^k ™M%o2 '()b*;*9UVƒ]^k NOO08O%&2M$% )5*f '¦D)IUIƒ]I)'Uj96 ‚2% '()b*;*ƒ]^k Z[/2\^k;mr;5\ w…$‚ )5*9i):Uj wX…2$2% L$[2 )5*>5W9UV)I •I,9i.§'rI)`'*)I* w¸³,218221. 9> >K9K)*J,)g|8)g½.)5*9iUj’Ä B/$2%Y*v)>*v)=:8=I J #$X$0M$…$\i9*~I ^k)›>V*g\ wOX$&$ )5*9€9UVr'() *+b+^k –OOX02%$\)5*6)R>7= ^k ‡2M$%%& wPL D)I 9€ƒ]I)'Uj96 )5*^*i)^k o2$O[O2%o '() b*,k.9€>•rbj*^k /12[OX2Y9iD)5* "*•Y,)ab=•!<d6*+“H ;I. M2$X02Y)UV>G^7I8>J9U? I”• Bo±[12MY)k^*v)8Š ƒ]>k* .TBU4 L!-&&#EV!-)(&'WX!'&>#W WY!!>W µO/oŸ˜)i•I8!*•I B12O8/$01280X1$[ [$¤ NF"9UI=)5*^!;J ;I*;\ [/28/$0128[[$o2%h2 O0 N F"€6*9*+b= ^!,. L2O12 N 9>G*i~I)5* 2%2O8/$0128&2O2 N>"€96“(G)5*b=*G*i Z[¤$%L&1[\N•9l,e 9H.~I^k)'=i9*>7\ w202 N )5*>;“>H w20[ N )5*9I6;7£]•] w[O[ N )5*9*5) 2O11 N 9>i9*9K )*J~I)5* Z[$XL%02\N^k<d˜9 )'=^I=>\ É wP%2%%$ N)5* “—9H<d˜9|)K L2Oo22o N 9>)H)—• !~I)5*,)H)—•!)*)—=]•] G)U?*9*•IG)UjU;5>U>k*. šOo2$%[O2$MX $%o N )5*£6•9„<‹“• 2[$o0X N 9>6•= G)U?*^k 2[O$oOX$MX $%o N 9>Ir'I“= <‹“• 222[$ N)'H*;=! ‡MX[$2% N )5*;56 )J^W,e;*i8^)m.=! #&$1OX N ‹I*¯ )i,˜<^I8)'J))~9+‰*U)J. ‡/h2Oh20M2N0%[02%\ ND)5*6)RI796)'J<^Ig k\ ‡0/02$22%&$0 [O08[20Po%[0$\N)5*6K ]!*)'!)i=*iIr'I)5*9€I˜ 9;5k\ Y!!>Z1R ¥O/$0M2%X/\N)5*6)R› >e˜9\ L2OoX/o[2¤o N9>)?^*J >I*,*(^*J›>e.~I)5* wOX0121X/ N)5*;5)R )7)(>e~I7 ‡$X/0P[2¤P X2¤ N )5*;59UV(],]).*( ^*J›;*)5*9Œ;l ‡1X//8[2…‘1 …22 N’ >e~I)5*^Hb-8bG)b* 9„^H)*i ¥O/12$%‘[\N)5*6)R)7 U?*;5b9„˜9\ 2O1X/ N9>>e~I)5* /$012822h2‘[2o[ 2[ N>"8€I,;8b.•9„ 9k9i^i)I_* LX/2%…0[O2 N)'= >e69„9k“¯b- #0%22/8/$012 N _*€)› )'‰,¡)›. ‡/o2%h20X/0P2$/[0 \N)5*6 )R‰*_r˜>egk\ &'()*+, /00./ ‚X[2Ot[$P w…2$0/2% N )5*W9ƒ)^•I)W* w%O028M2L202 N )5*<d>( )r=JK~I^k Z[h2O2O$P\ N ˜6•6=,9ƒ^*v). =\ ‡P8/$012 N >"8=)5*_r* )—9" ‡/2%OP8/$012 > "8=)5*_r*)—9" š2%OPX$1[O\N˜96 )—9"^¦)*iI\ Z[10Xo0\N5I˜96 >=k*<D]7\ Z[1XoO1[[21$%\N5 I˜96>=k*WN)I*=\ –202[2%\N^k<d‰*7\ w%O02/O )5*<d)—‰*>( w%O0h2 N )5*‰** wM¤0,O$2. )'gW]>i) w%O02$%[022M1 N )5* £>(^ʃ]*ŒN^5 #&2[/O[2$O N 6^l) )i)bj*;=I*)*J LO[2$%/18M1$ P\N^kW;=I*)*J8Uj,^m>Ž. I*+:\ /18/$012 N >"8' ,*J.˜*v)9Gb:I,)'^7. Z[02%\N˜96>=k*• >=k*'UV=\ w…2$02$[0$X N )5*5 G)I*'UV)'” [$%[22¤$o02$[\N*!G)I* >^I=*J\ w…2$M&[0[,Mo.N )5*WG) )]J,))'. ‡/2%2[\N>"= )5*G)WUj ³$%1$2O21[\NUjI IUjI\ #$M[O$M1[[21$%8/$012 N>"8=)5*^_c=mbWN)I*<•I +1&2234)5+.4 ¥$N[0& T5*”)>‹I<y)„ •UI •*i‹I<y(9I“K_(b)v 9* ,,ŸW>UVU?*K)j*ƒ]^<f€ ;=IœG))Œ ’”))œ6" ›'„* Q—*J^„I= ,,`*i)>) ª 9UV Q'_I<b)7<I=\Q' _I9*v)=k*)l)7<I=]=<)^*)'J ]Ir8>k*j^ki)() Q5*9 ]):9*R,)j*]^<fI;=I.<ậ b NLMN2$%O$X,[0$2.^<f ;=I N#$0[2%)H 3O03M[;l 3$P3M[;lb*)H N$%[2b*)H N2XO2O>=k)H NZX$> N$21a N$>r N2%M[8 $,&$.9r=;l89r=>r N2[*v);l) N2o9"bH)H9G N2$%O$Xo];) N[o82%4*R)'I )H> N[2[0$2];~I^< ;=I N$o[[Ôo]))^Ư)*I>Ièr N0X[2[2))9))* )R Nà$Ô$o$o22o ^!_9H)H> N$[oX2o,*).l ))'* X$1o$[K N2o/P2M2[bsk N2o$2oX$)U?_J! Uj) NOOX0OM%O\Q5*6)R*D]7 \ NoM0o2%X$W ;*R)'I)H> NZ[02%OM[\F<I= 9R^*i);l)Uj~Ib);l\ NOoOo1281X$ Nz218$1Nz z E&00/${ô $2[2[2$ Q5*^Hg9G)'^7))'*Nz8z) ]!*Nz Q5*9r=;l9"{ô NM2$2%$X$M2N2$\F7 i6b)'"*b=)\ NOM22[0$NO2O OXÔ[,{ẻ|[2$$2[ .Q(^5<kb=H)W)l >=,)>v{N|*)={WUj. NO12X$2/8o [020/X0X$X$[02O0 >I)r=l):95*)b= )'= NM$[$O%ê1 Q5* 99UVm)Wb^5*;r-ê'* N[[O/[2%[$8M2o2% o/X$\ 6)Rm)W79R^j)m*)\ N0OotO0{8z8M[&0 E0/$\Q5*^H{8z9G Q5**v)k*;9r= ;l 6K;^<f\ No2$%12M[2$%1 X0[$o[O2Â[XM228 O222$ $h2X$2%8 0200&2%o ())*i)^k]!* 9r=;*)>b*v896>;*^k9<_r )*b* i;9r=)H><d;9*Y NOX$ẻ22%2&1 X$YẽI)'>9:6*)Ib==) 9I^H9I N$280/M 2%M[8[2$o2 oX2%X$ i)H>*!8K]!*;H] )?*9r=;l9R*D]=);5^Hm*8 ) bG)<W):b^k6)R)I;!= )J Z0o$2 BX2o$1,1.X$))'* #$0[18 B$%[18$%18$%18$ /12XO2O>=kN)H8>=kÂb* )H8>=k)H;59J8>=k)H9+8>=k)H]g )k] L0[$o8X02o$)(;l>*8>s [0$[<]) [0$2%]) Z2[2^v9)~)*)R 22)H> &'()*+,6.&7897 X[2O3LO$23 Ơh2O2\Nq*Ư9\ EOX$LOo2%oO1 O2O\N^k6)R9y*q=)5*9UV ;5k\ L2%X$1[oX2\N^k6^= )*iI;5\ EOX$L2Oo$\N^k 6)RI9i=)5**,+.9UV ơ ;5k\ 20&[08/$012 N>"€ I=)5**W* ‡/‘2[\N6)R=)5*G) )g9„W•I\ ‡/‘…\ w…2$[2%2[ N )5*W 9ƒ),‰*.G)b*9„W –18/$012 N>"=)5*))' •2%$202P8Xo‘oN ¤0[\N6b*J]•b•6*9UV )*i]];5\ •2%$202P8Xo‘oN X$1[\N LO/22h2X$1[1\N ^k6)R“H<I)*iI9UV;5\ /$0128[02% N >"8;5 D))W˜9 E[$%[2$/1\Ni^I<d =€)'=^I=>\ E$XO%2$%\ND)I “:>k*9)'=^I=>\ ‡$… N )5*;59UV;mr ‡/O2[02%[0\N)5*6)R! >U'Ig\ ‡/O$2[02%M2N0% &$\N)'Ji^I6)RI* 7;5()]l\ 222 N 6;5=k)958;5 >b*v ZXOO\N;*=D)I)j* "*\ &''() +:;./, /0.<= ‚X[2O3LX Nn28OX0o0L2%8[[O 12[ \_*>q*8=)5*m*9i U)i =\ Nw0$P[ \)5*9*)r= Uj \ NZ[12[ \9*9i U)i=\ Nw$0$o )5*^H>k9U? NL2$% ^k9*K,<I*. 9U? N#P%8M2oP )5*<V'¦)5*;5 ^*i) NZ[12OO[2[O02O\= 9U?”()9*U)i=\ •=ÐÑI'“==)*;*)*<\NZ[$[h28 &X$o\)r=^kf6^I=_I\ N 2M%$[2P ):q9*'()_I Æ)Ò<=br')Ð=*>r<8Æ)*; Nw$XP8M2h2 O0…O$% )5*f8;5l)"| “ƒ,!*>e. NZ[$0M&X202%o\9*U)i =9R)j*96I()\ NE[[120o$/2%\)i_r ^<=)5*K^”),>J.\ NB12o/0L201 2[ )5*<d“^k9i^i_r^< NZ[2oh20$¤\=]W)J7\ N[/2/$0128X…2o 2[20\>"8€6*8^i_r^< ˜9\ NBo2120%2$2o\_r ^<)i<W{«“:˜9\ NE[[O20oOX2%o \ )i_r^<=)5*6)R^”)9i \ NZ[M2%…o220\_r^<6 )U?_Jk•I9;5\ >?@#AB Z[‘2%oo2o… N‡/12\¿6)Rb=;5k\•=ƒ )UI5=rb=>j] Nn2 r_*>q*b79*‰ G N‡/O2%o[[$0± X0\Q5*,r.6)R)I*Ib=>j]86\ N‡/O2[2%±[2%[\¿6 )R˜±96‹I<y9UV;5k\ N‡/12\QUI5=r'I=*,G) >Db””<d•I)'˜>k*. ‡/012\Q'U?V]'I=*bj*e fI>;5•I)'˜>k*>j]‰•I8;*! )(v)8W;5)R)*i])•‰)I“a( )'D N–2O$/1M$2%\`*? D)IK,]!*.>7\ NEO2%h20/D)I ]!*G]^*)›] N2%K*•] NwOP LOX$22%\ r;5*R 56)R”>k*Gr9UV ;5k\ N™Óo2‘8/$012 5€*!* )l>k*G)>K•Ik NwX2 ‡/M2%\r<Ë< 6)R ^”)9K\ N–2$3 3M2N0[\Q:@@ )*iIfI>7\NZ[[2%3 3N X$1[\Q:@@)*iI6*U)i=\ NZ[h2$&2o\):b*i)U)i =\ Á NZ[2oh2$\Q:]) U)i=\ NLOX$OOM%8/$012 56 )R*D]r9UV;5k\ NšOo2 ‡/O$/2%\)5* ;56 6)R=)5*UV9UV;5\ NE[[1O1M2¤\^*?D )I‰)'I=\ Nw2022$$O0[ )5*b” ƒ))'=)*i)‰W*a NwOX$2%O&PP208 2O0M2 )5*;5)R>5b*v8^˜* b7 CD'1-E4F)7+.G&-HI-4 tB™‚™L´•¢X/Y Ÿg;=ˆ>)g•e*()~I=U?* 4* 6b(9+bj*<g;=ˆ8Kƒ]^<f;5 ^*i)6*=‰7^H7)79D>;y • b‰•7b*i)“Uj*9<d*D]9D)l) =^k•Y ÔQ7)'k<g;=ˆ No,$.)5*;=ˆk No$P)5*^HW No$$)5*9€^HW No$PXO Q5*^H!D 4*6*^H^v7)7“a9G):$2%9* bj*“I):£^v)›)˜z N0Oo$2X$ Q5*^H9I9K •6*^G ]›=96)'J")R^H9I)7“a()'D š[X$2M2 Q:3$2%3 *I)r=~•8)'=()'D)'J8~• l>M2 –202o$2\0Oo$2 0 0Oo$o20 NoM020PoÕ[[\[[O\)5*!)( 7 N‡o2&2Q5*)(5I=)'=U?* NšOo2Q5*^H5 N0Oo[0/2oX$ Q5*6ƒ) N0Oo$…122 Q5*Œ;5=8 Œ N0Oo[o2O20 Q*v))5* I= N0Oo¤Q5*^H()~ No Q5*^H)U" N 5(^H)U" Nµ,O.2[M0`kK9i ^<f Nw02$ Q5*v) Nw0$ ‡$% Q5*9€^H€ Q5*9IY Nn[¤$ NMO22¤2 ^<f9I ;=^v NM$O¤2 `<f9€9UI=)5* 9")W N 22[ T>*v)W N[$%[%O2% 2$2[\’G)KW)W(>K\N $Y•I*>K<I^•IŒ No…M0$/2%$%¤Q5*;W ¦b*v Nw$ Q5*9€^7]•'„* N$¤22%O2%o 2OYK]!*ŒW9~()b>v)›] )R)I= Q:b— M^<f O2) $[$[]Ž;9I;=I #$%¤^vb*v [oO‘%(]g 22^<G*;=I …0X^<f])›) 2$%O$X^<€;=I µ™‡³µ™¾™¥^<I;=I X[$X^<f]•;=I N$2%¤P[O0])›)=I* NO2O)'*vg N$2%0[$)*J [&$%= )*J! %])^I $OM_•)*vUj)*R $[_•)*v [o$i)] 2XpN'I 2o9*+)'H ¾[2)W µ$2[)W 20!>k X!D X$$TI9K $9Im*bI* [¤o*¯)'a 2O()U" 2$G9G $$Xo^v“Hg [0<'Œ t0^HgI [¤+9I 0X$•)'g O20¤o;*v) o/$0[>=•)“k“ {« [...]... thật mệt mỏi nhưng đừng bỏ cuộc nha các bạn,tin vào một ngày mai tươi sáng =)) thứ bảy dậy sớm,vui vui và tiếp tục công việc thường lệ Tớ cũng đang học tiếng Nga như mấy bạn thôi nhưng tớ học vì thích còn các bạn học vì cái gì thì tớ không biết nhưng nói chung nên xác định mục đích đúng đắn để học tốt hơn bài này liên quan tới một số giới từ cách 3 ,các bạn nên tải tài liệu tớ đã viết về để tham khảo và... nói một cách lịch sự • обращаться на "вы" = to address formally … Related words: • ты = you (familiar singular) Other forms of the word (declensions): Case Form Nominative вы Genitive вас Dative вам Accusative вас Instrumental вауми Prepositional вас 1000 từ bạn nên biết -Phần 4 Các bạn học Tiếng Nga tới đâu rồi ,hi vọng là mọi thứ vẫn tốt,việc học hành thật mệt mỏi nhưng đừng bỏ cuộc nha các bạn,tin... год от гóдa = with every passing year =Hàng năm,mọi năm • дéнь ото дня = with every passing day =ngày qua ngày • врéмя от врéмени = from time to time –thỉnh thoảng Related words: • прóтив = against, for –trái lại • из-за = because of -vì • ото = from, away, because of, for Proverbs and sayings: • От мëртвого ослá уеши • Nothing.=Ears of a dead donkey.=không gì cả (câu này dùng trong tình huống bạn muốn... She asked it because she was curious –cô ấy đã hỏi nó vì cô ấy tò mò Idioms and set expressions: • из гóдa в год = every year –mọi năm,từ này sang năm khác • иозо дня в день = every day hàng ngày, từ ngày này sang ngày khác • иозо всех сил, иозо всей мóчи = with all one's might-với tất cả sức lực và khả năng của ai đó • из хорóшей семьио = từ một gia đinh tốt • из достовéрных истóчников = from reliable... Nga ,trái lại anh ta người người Tây ban nha • В тот же дeнь мы поéхали во Владиемир • We went to Vladimir on the same day –Tôi đi tơi Vladimua vào cùng một ngày • Я купиел такуею же руечку, как ты • I bought the same pen as you did.-Tôi mua cái bút giống như cảu bạn • Он живëт всë там же • He lives in the same place –anh ta sống ở cũng một chỗ • Давáй поéдем сегóдня же! • Let's go this very day! Ngày. .. như об nếu trước các nguyên âm а, э, и, о, у ,và thường đứng trươc các chữ мн- và вс-) Example sentences: • Я дуомаю о тебео • I think about you (informal)-tôi nghĩ về bạn • Анна мечтаоет о счаостье • Anna dreams about happiness.-Anna mơ về hạnh phúc • Иван мечтаоет об Анне • Ivan dreams about Anna –Ivan mơ về Anna • О чём вы говориоли? • What were you talking about? (polite or plural) -Các bạn đã đang... рáнний о • A young man [woman] in a hurry-một người vội vàng (câu này muốn nói những người có đầu có eo hẹp,suy nghĩ thiển cẩn ,hay tỏ vẻ ta đây gần giống câu Việt Nam =Ngựa non háu đá ) мы Meaning: we(chúng ta ) Pronunciation: [mi] Part of speech: pronoun –đại từ Example sentences: • Зáвтра мы буодем в Москвé • We'll be in Moscow tomorrow. -ngày mai chúng ta sẽ ở Moscow • У нас есть большáя собáка •... trên 40 và vẫn chưa kết hôn • Концерт слышно за километр от парка • The concert is heard one kilometer away from the park.-buổi hòa nhạc nghe cách khoảng hơn 1 km từ công viên • Я хочу выучить русский за год • I want to learn Russian in one year.-Tôi muốn học tiếng nga trong khoảng 1 năm • Мы сели в поезд за минуту до отправления • We boarded the train a minute before departure.-chúng tôi lên tàu một phút... dạng lịch sự và khi đó phải được viết hoa Example sentences: • Вы понимаоете? • Do you understand? (polite or plural) -các bạn hiểu chứ ? • Где вы рабоотаете? • Where do you work? (polite or plural) Các bạn/ngài làm việc ở đâu ? • Благодарю вас о • Thank you (polite or plural) –cám ơn các bạn/Ngài • Недеолю назаод онио были на "вы" о • Last week they were on formal terms.-Một tuần trước chúng ta vẫn... спасиобо! • Thank you very much! (lit: Huge thanks to you!)-Cám ơn các bạn rất nhiều • Вас подвезтио? • Would you like a ride? –Bạn có muốn đi không (khi hỏi xem ai đó có muốn đi nhờ xe của bạn không ) • Поздравляою вас с праоздником! • Congratulations with the holiday! (lit: Congratulate you with holiday)=chúng mừng các bạn nhân dịp ngày lễ • Всегоо вам саомого дооброго! • I wish you all the best!