     So sánh yếu tố thiền trong thơ Haiku và thơ thiền Lý - Trần GVHD:  - 2014  1.  K38.601.171 2.  K38.601.055 3.  K38.601.085 4.  K38.601.036 5.  K38.601.079 6.  K38.601.139 7.  K38.601.165 8.  K38.601.120 9.  K38.601.028 10. Trang K38.601.151 11.  K38.601.108 12. K Mah Ri Lan K38.601.062 13. Dung K38.601.108 -    1 1.1 Khái ni 1 1.2 n Vit Nam trong bi cnh Thi Lí Trn và Pht giáo thin tông Lí  Trn 3 1.3 n Nht Bn trong bi cnh Th Pht giáo thin tông Nht Bn 6   NH NG CA YU T THIN GI  THIN LÍ TR 10 2.1 V ni dung  tài  10  12 2.1.2 Th hin tinh thn thin 14 2.1.2.1 Tinh th 14 2.1.2.2 Tinh th  19 2.1.2.3 Tinh th 21 -  2.1.3 Th hin cái nhìn ca Thin: 23 2.1.3.1 ng, vn vt luôn bii, chuyn hóa. 23 2.1.3.2 Th hit nh ki bii và vt 25 2.1.3.3  31 2.2 V ngh thut: s ngn gng, hàm súc 36 2.3 Lí gii s ng 40  NHM KHÁC BIT CA YU T THIN GI THIN LÍ TR 3.1 Ni dung 42  tài 42 i 43 ng thiên nhiên 47 3.2 Ngh thut 58 3.2.1 Không gian ngh thut 58 3.2.2 Thi gian ngh thut 64 3.2.3 Hình th 70  71  76  77 -   82  84  85 3.3 Lí gii s khác bit 86 NG KT 89  90 -  1  1.1    i chung nó không  n phi có ba tính cht: Truyn nhc cm nhn th gii ca Thin hc, bc l c v p ca th gii, ca tâm hn và là a tng l cao cp, tng lp trí thc bit, không ging vi tình cm Pht giáo dân gian. Nguyn Phm Hùng trong lun án n d  m th loi vào vic nghiên cc Vit Nam thi Lý  Tr ng kt quan nim v  n là các bài km c k t trit lý, mt quan nim Thin hay mt bài hc Thic va ng Thin va mang ng thi ca có tính trn thn là tha c nhng u và yêu thích trit lý Pht giáo, bày t trc tip hay gián tip trit lý, cm xúc hay tâm lý Thiy, khái nin mang mt i rng, có tính cht m. Dòng thi cng lan tri  t là Thi nh th ng hn ch t nó làm m ca thin ca các v c, k c nhn. Thin ng nhng kinh nghi n. C t Bn Sogi hiu Thin và nc v Thit -  2 t Bn t s tht ca Thin Pht giáo là m     t chân lý tánh không thuc giáo phái Thin. Trái li có mng danh Trung Hoa và Nht Bn có chút duyên vi Thin cho nên xut thn nh tình BD ri Thi gio nim vui gia cái thi hn mang th s và vic rao ging v ngn ngun trit thuy li nhiu l         a Thi     i tr nhng ngôn t dính dáng qua dòng thi ca Thin.     -  -   Ngôn ng ca Thin, không phi ngôn ng mà chúng ta thng s dng. Ngôn ng thin là làn sóng giao cm gii truyi nhn, là ngôn ng i không cùng tn s thì không th bc, không th cm nhng y ti sao ch có mt mình ngài Hu ng ng by by. -  3 1.2   1.2.1                    -   -                    -  4                 1.2.2  Tr   n ---- t hin hai dòng Thin mi: Thin phái Th Thng thành lp vào thn phái Trúc Lâm do vua Tr p. -  5 n tông Vit Nam thi Lý - Tr   i   n tông th gi n  con mt hu v vi cái tâm h n tông Vit Nam có nhc  Th nht, Thin tông Vit Nam có s kt hp cht ch v t tông, Tng Lão Trang ca Trung Quc và nh Th u vi nn ngoi xâm, pht v c lp t ch o Thin Vit Nam là mo Thin rt nhp th   i lc tham gia vào vic xây dng và bo v c hay gi nhng chc v rt quan trng trong triu , c vn cho nhà vua trong vii ni ngo             [...]... sông." M ng đ tài thiên nhiên luôn là m ầ ê ì p ợ b ô n Lý- Trầ ô ấ ại l , , ằm dò luôn có nh ng tác ph m vi t v hình nh thiên nhiên bởi thiên nhiên g n ời, q bó m t thi t v i cuộc sống của con n ời d ờ ờ ì ở để b đứ thanh th n và bình d đ nv l l đ ù ” ti ng hát bố :“ ó ì c thiên nhiên, khi con l ô ờ ” n li n v ì l tìm lạ đ ợ B ần phác: "A Con ch nh y vào Vang ti c xao" 10 i nh b l n Lý l chủ đạo ể “... ng đ tB c khi nói ti ng nói củ đạo thì vì v ời, v ộ ố c, đó l : 12 ầ đ u ời cuộc sống trần th , đó ó ờ b ểl độ ời v i tinh ờ ộ , - đằng lạc, "Qu c t Nam thiên lý thái bình đ ện các, Vô Xứ xứ tứ đ ” ố ộ- ( ì hình n Nh t B n (Haiku) P áp ) ời và cuộc sống trần th đ ợ đ c p rất nhi u, th m chí ò đ n Vi t Nam thời Lý- Trần ấy là ti ng khóc mẹ của Basho: " Lệ tràn nóng hổi Tan trên tay tóc mẹ " ời củ đứ... H u và vô hay không và có, chúng không h tách rời nhau mà luôn có đ n thân và tâm, sống và ch t, ma và Ph m y Chúng không bao giờ tách bi t nhau Thân và tâm, sống và ch t, ma và Ph t tất c đ u là không có tự đ tính, h t th y b n tính củ ấ ở – “bấ ” đ đ ộ đạ đ ợ ờ đ đạ đ ợ ự ạ, ợ á ố á ủ p á , ờ ở ủ ạ ộ p l để ộ ố ,ở ì ò p đố để ó - không, mê - ộ, ố đ ờ ứ ì b á ở ộ ợ l , ố ở p lý, ộ b ố p ố á l ợ ô... quan h đối l p gợ l đ đ ở á , ó:“ ạ c là nhân h ” á á ời và cuộc sống trần th thi n thì h đ l , dù trần th ộ , lá ờ ờng thi óq đ ô ể ô ố đ c p , ột ối v n g n li n v i cuộc sống t Nam thời Lý- Trầ p b b ở c và ý chí b o v đất n P áp đ ờng, sống một cuộc sống trần th p i nói ti ng nói củ ó ì ấ ột chân lí, cho dù là Ph t nhấ đ nh v i cuộc sống trần th ời là nh ól c khi trở thành một nhà nho, mộ đạ đờ... "A Con ch nh y vào Vang ti c xao" 10 i nh b l n Lý l chủ đạo ể “ đ ng gi , lấ đ nh củ ủ mình đ ợ trào dâng Và nhi u y u tố trên cho ta thấ đ ợ đ ể l ô Trầ ằ ự Con ời trở v đ nhất, nhẹ nhàng và tho i mái, m i c m hứng ngh thu nhà nghiên cứ l đ - B đạ đ m t quan sát thiên nhiên và con m t nhìn vào nộ độ sâu s đỉ đ ểm Trên b m , b đ đẹp hoàn chỉnh v i nh ng hi u qu ợ đ n v i nh ờn c óđ ờ đ đ ởng m t trên... tr i tầm m t ời , v i nh ng c m xúc không gợn ni m trần t c “ đă đ L ã ạ Thụy kh i châm thanh vô m ch xứ, M ê ợng nguyệ ” ( - Trần Nhân Tông) 11 - ại, an nhiên, bởi h cho rằng Thi n gia c m nh n thiên nhiên bằng tâm h b n thể củ là trống ô đạt t có thể hòa nh p vào b n thể củ lại thấ gia m c dù bình d ợc lạ độ ại tuy đối, tâm trong suốt thì vạn v t Thiên nhiên qua cái nhìn của thi n đ ng thi n á động... pháp lý ở thờ nhỏ nhấ , d ìđav ở m i tầng l p xã hộ bao g m đô p á đì đ c quy n của m p á ể , đì p á hóa, phát triển v n chuyển hàng hóa, nộ ể đ ợc tái ng có v i Thiên hoàng Hàng loạt các bộ á á c Nh t m l l ộ, ực thể pháp lý ô c quan tr ng nhất ển kinh t d i thời Tokugawa , b đầu là c ngoại ợt b c, vi c buôn bán và thủ công nghi p trở nên phổ bi n Ngh 6 - p á đạt cùng v xây dự l ứ , Ph t giáo và Thầ... n lý của Mạc phủ Th lực Ph t giáo l n nhất bấy giờ là T 2 có nội loạn nên phân li á ô , hai ch độ terauke và honmatsu, Mạc phủ d lự ò 2 ạ độ ộ á đấ l đ củng cố đ tạo ra một th cân bằng quy n ởng củ đ ô đ a v củ ì á ù l bấ đ Bằng t qu là tự suy y đó giáo V tr t tự xã hội, Mạc phủ đ b i á ởng Nho á đ ù ở kinh t của các chùa m ờđ ỏi Kể t đó, á đ ợ á đ m i t p trung vào vi c h c t p và phổ bi n giáo lý. .. động củ ở , á ì đ t , tác gi tạo nên một c nh cô t ời và sự v đ u chìm vào kho ng không , chìm vào cái sâu th m của bể đ b đạ đ n đỉ 17 đ n đ ểm trong một bài haiku nổi ti ng: - “ ê cánh quạ đậu ” chi (Basho) Bằng nh ng nét phác th , để ì độ: đ B , đ á ,b nên một bức tranh mùa thu mang n tẻ Sự im lìm của cánh quạ đ , ự héo h t của cành cây khô và sự ch của chi u thu là hi n thực tạo thành cái sâu... ph i là sự phóng túng, buông th mà là sự phóng khoáng Sự phóng khoáng thể hi n qua hình nh một ông lão chài cá say giấc n ng và khi tỉnh d y thì thấ đời v , đá ống vô cùng Và nh ng cái h n tạp của cuộ đờ ól ì ô đá đ ngộ đ ợc cái l an nhiên, tự tại này: “Vạn lý thanh giang vạn lý thiên Nh t thôn tang giá, nh t thôn yên ụ c vô nhân hoán Quá ngọt t nh lai tuy t mãn thuy ” (Không lộ-72) Sự th chi b d , ự .      So sánh yếu tố thiền trong thơ Haiku và thơ thiền Lý - Trần GVHD:  - 2014 . tha c nhng u và yêu thích trit lý Pht giáo, bày t trc tip hay gián tip trit lý, cm xúc hay tâm lý Thiy, khái nin mang mt i. t ng lc, Nam thiên lý thái bình. Vô n các, X x t (-) n Nht Bn (Haiku) hình i và cuc sng trn th