Thông tin tài liệu
!
ABSTRACT'
"#! $%&'! ()*+($,! -)! .&'/0''! $%)! ')123
()*+($).! &4* 5/$'! +#! %)51$%,! /+11)/$).!
$%(+06%!789!'0(:);'!/+#.0/$).!&#!'):)#!
/+5'$51! <+0&'&5#5! +&1! '*&113522)/$).!
/+440#&$&)'=!>%)! ?5'&'! +2!$%&'!()*+($! &'!
5#! 5#51;'&'! +2! $%)! 2&('$! +#3$%)36(+0#.!
.5$5! /+11)/$). ! *+'$3'*&11! &#! <+0&'&5#5 !
/+440#&$&)'=! >%)! '$0.; ! ')(:).! 5! $-+3
2+1.! 20 #/$&+#! $+! 65&#! &#'&6%$! &#$+! $%)!
)@$)#$!+2 ! $%)!%)51$%!&4*5/$'! 5''+/&5$).!
-&$%!$ %)!A))*-5$)(!B+(&C+#!D&1!A&' 5'$)(!
5#. ! $+! ?)! 0 ').! 5'! 5! *&1+$,! +(! 2&('$!
5$$) 4*$,!2+(!'0(:);!4)$%+.'!5''+/& 5$). !
-&$%! %)51 $%! &4*5/$! 4+#&$+(! -&$%&#!
/+440#&$&)'!522)/$).!?;!)#:&(+#4)#$51!
$+@&/'!2(+4!$%)!+&1!'*&11=!!!
Self‐Rep orte d'Health'a nd'
Eco nom i c'Impact' Surv ey'
E#!E#51 ;'&'!+2!$%)!A))*-5 $)(!B+(&C+#!D&1!A&'5'$)(!&# !
F+0(!G+ 5'$51!<+0&'&5#5!H 5(&'%)'!
!
Daniel'Broy,'Esq.'and'Shannon'Dosemagen'
I5(/% !J,!KLMM!
Executive'Summary'
D#!N01;!KO,!KLML,!)1):)#!.5;'!5 2$)( !$%)!A))*-5$)(!B+(& C+# !-)11!-5'!
/5**).,!>015#)!P#&:)('&$;Q'!A&'5'$ )(!R)'&1&)#/)!<)5.)('%&*!E/5.) 4;!
SAR<ET!5# .!$%)!<+0&'&5#5!U 0/V)$!U(&65.)!&#&$&5$).!5!.++(3$+ 3.++(!% )51$%!
5#.!)/+#+4&/!&4*5/$!'0(:);!&#!/+5'$51!<+0&'&5#5=!E!$+ $51!+2!789!*)+ *1)!
2(+4!2+0(!W+0$%)5'$!<+0&'&5#5 !*5(&'% )'!X!N)22)('+#,!>)(()?+##),!W$=!
U)(#5(.!5#.!H15Y0)4&#)'!3!-)()!'0(:);).! 2(+4!N01;!KO!3!D/$+?)(!M =!>%&'!
&'!$%)!15(6)'$!V#+ -#! 25/)3$+325/)!'0(:);!+2!/+440#&$&)'!&4*5/$).!?;!$%)!
.&'5'$)(=!D2!$%+')!'0(:);). ,!ZJ[!-)()!*)(45#)#$!()'&.)#$'=!
!
Hypothesis'
>%)!'0 (:);!Y0)'$&+#'!-)()!.)'&6#).!$ +!*(+:& .)!'$5$&'$&/51!.5$5!()65(.!
$%)!%)51$%!5# .!)/+#+4&/!&4*5/$',!&2!5#;, !+2!$%)! A))*-5$)(!B+(&C+#!D&1!
A&' 5'$)(=!>%)! %;*+$%)'&'!+2!$%)!'0(:);!-5'!$%5$!/(0.)!+&1!5#.!.&'*)(' 5#$!
2(+4!$%)!+&1!' *&11!-)()!*()')#$!&#!$ %)!)#:&(+#4)#$!5#.!$%5$!*)+* 1)!-)()!
)@*+').!$+!$%)!/%)4&/51'=!!!
!
Findings
>%)!.5$5!?)1+-!5()!5!'0445(;!+2! $%)!2&#.'=!F&#.'!2+0#.!5$!$%)!
$+-#!5#.!*5( &'%!1):)1!5()!&#/10.).!&#!$%)!*56)'!$%5 $!2+ 11+-=!!
'
\/+#+4&/ !"4*5/$']!99[ !+2!$%+')!'0(:);).!%5.!$%)!1 &:)1&%+ +.!+2!$%)&(!
%+0')%+1.Q'!*(&45(;!*(+:&.)(!&4*5/$).=!^)5(1;!5!Y05($)(!()*+($!#)).!
?0$!#+$!() /)&: !)/+#+4&/!5''&'$5#/)!.0)!$+!1+ '$!&#/+4)=!I+()!$%5#!
ML[!+2!$%+')! '0(:);).!-)()!/+ #'&.)(& #6!4+:=!
!
B)51$%!"4 *5/ $']!9O[ !+2!()'*+#.)#$'!()*+($).!?)!)@*+').!$+!+&1!+(!
.&'*)('5#$_!`K[!*)(/)#$!+2!$%+')!-%+!?) 1&): ).!$%);!-)()!)@*+').!51'+!
()*+($).!)@*)(&)#/!5$!1) 5'$!+#)!';4*$+4 !$%5$!$%);!?)1&):).!-5'!
5''+/&5$).!-&$%!)@*+'0()=!R)'*+# .)#$'!)@*)(&)#/).!$%)!'0 )#!+#')$!+2!
';4*$+4',!5!*5$$)(#!()*()')#$5$&:)!+2!/%)4&/51!)@*+'0()=!W0 )#!+#')$!
';4*$+4'!&#/10.).! #50')5,!.&CC&#)'' !5#.!'V&#!&((&$5$&+#=!!
!
B)51$%!&#'0(5#/)!'))4'!$+! %5: )!?))#!5!. )$)(4# $!+2 !'))V!
$()5$4)#$!54+#6!$%+') !-% +!()*+($).!';4*$ +4'_!9L[!+2!$%+')!-%+!%5.!
&#'0(5#/)!'+06%$!$()5$4)#$!5'!+**+').!$+!+ #1;!KJ[!+2!$%+')!-&$ %!#+!
%)51$% !&#'0(5#/)=!D:)(3$%)3/+0#$)(!4).&/5$&+#'!-)()!0').!a4+()!+2$)#!
$%5#!0 '051b!? ;!5!$%&(.!+2!()'*+#.)#$'=!
!
/+#$54$&+#=!
!
Recommendations'
!
!
K!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
>%)!45c+(&$;!+2!()'*+#.)#$'!X!O9[!X!)@*()'').!/+#/)(#!5?+0$!
')52++.!/+#$54$ &+#=!
!
Recommendations'
E4+#6!$%)!() /+44)#.5$&+#'!+2!$%)!()*+($]! 5!()'$+(5$&+#!)/+#+4;!
$%5$!/( )5$)'!c+?'!$%(+06 %!/+5'$51!()*5&(!5 #.!)#:&(+#4)#$51!
4+#&$+(_!/()5$&+#!+2!5!% )51$%!/5()!#)$ -+(V!-&$%! $%)!*(+2&/&)#/;!$+!
.&5 6#+')!5#.!$()5$!) #:&(+#4)#$51!)@*+'0()'_!&44).&5$)!& #/()5')!&#!
4) #$51!%)51$%!/5 ()_!&#.)*)#.)#$!')52++.!4+#&$+(_!20$0()!
()')5(/%!$%5$!.+)'!# +$!+#1;!'$0.;!$%+')!&4*5/$).!?0$!51'+!*(+:&.)'!
%)51$% !/5( )=!
!
R)'&.)#$'!+2!$%)!/+5 '$51!*5(&'% )'!%5:)!&4*+($5#$!5#)/.+$51!
+(45$&+#!5?+0$!$%)&(!)@*)(&)#/)'!.0(!5#.!52$)(!$%)!+&1!'*&11,!?0$!
$%)()!& '!+$ %)(-&')!1&$ $1)!.5$5!$% 5$!.)4+#'$(5$)'!$%)! *(+ ?1)4'!5#. !
/+#/)(#'!5'!) @*()'').!&#!$%&'!' 0(:);=!>%+')!*(+?1)4'!&#/10.)!%)51$% !
&''0)', !')52++.!/+#$54$&+# !5#.!1+ ''!+2!1&:)1&%++ .=!>%&'!'0(:);!
*(+:&. )'!&#&$&51!'$5$&'$&/51!&#'&6%$!$+!/+4*)1!5/$&+#=!I+()!.5$5!'%+01.!
?)!65$%)().=!"#!$%)!4)5#$&4),!$%)!5? ')#/)!+2!.5$5! '%+01. !#+$!?) !
0').!5 '!5#!)@/0')!2+(!/$&+#=!!
!
CREDITS'
A5$5!/+11)/$).!?;]!H5$56+#&5!G1+$%!
G+4*5#;!:+10#$ ))(',!<+0&'&5#5!U0/V)$!
U(&65.)! :+10#$))(',!W %5##+#!
A+')45 6)#,!IW, !A5#&)1!U(+;,!\'Y=,!W+ 2&5!
G0(.04 &,!IHB!
!
d(&$$)#! ?;]!W%5# #+#!A+')456)#!5#.!
A5#&)1!U(+;,!\'Y=!
!
\.&$ ).!?;]!E##)!R+12)',!U )#c54&#!<)6)(,!
E##5!B( ;?;V!IHB!
!
W$0.;!.)'&6#!5#.!.5$5!5#51;'&']!A5#&) 1!
U(+;!\'Y=!
!
E''&'$5#/)!5#.!()/+44)#.5$ &+#'!
*(+:&.).!?;]!^5#/;!I+/V,!A(=H=B=!
!
!
J!
Table of Contents
!"#$% &'()*(%'$+& ,- #$%&'( .!
!"#$% &'(/*(!$-,0(,"!%1'2 (34#51+&-',( .!
/*)(34 #51+&-',( .!
/*/(6-+6&!"( .!
/*7(!$-,0($% 8"9%'"( .!
/*:(;"49$;("<<"#$!( =!
/*>("#&'&8%#("<<"#$!( ?!
!"#$% &'(7*(!$-,0(,"!%1'2 (8"$;&,!( ?!
7*)("@694'4$%&'(&<( !-+A"0(#4A"4$!( ?!
7*/(6&6-94$%&'(!-+A"0",( B!
3.2 .1!SURVEY!LOCATIONS!AND!PARTICIPANT!SELECTION! 9!
3.2 .2!SURVEY!LOCATION!MAP! 10!
7*7(!-+A"0(,"! %1'( )/!
3.3 .1!LOCAT ION!AND!DEMOGRAPHIC!INFORMATION! 12!
3.3 .2!HEALTH!IMPACT!QUESTIONS! 12!
3.3 .3!ECONOMIC!QUE STIONS! 12!
3.3 .4!ADDITIONAL!QUESTIONS! 13!
7*:(C-4'$% $4$%A"(A*(C-49%$4$%A"( )7!
7*>(4'490! %!($"#;'%C-"!( )7!
!"#$% &'(:*(!-+A"0(+"!-9$!( ):!
:*)(%'$+&,-#$%&'( ):!
:*/(D"<<"+!&'(64+%! ;(E(1+4',(%!9"( )>!
4.2 .1!BACKGROUND! 15!
4.2 .2!GRAND!ISLE!DE MOGRAPHICS! 15!
4.2 .3!SURVEY!RESULTS! 16!
4.2 .4!C OMMUNITY!RE SPONSES! 20!
4.2 .5!INFORMATION!NOT!OBTAINED! 21!
4.2 .6!C ONCLUSION! 21!
:*7(694C-" 8%'" !(64+%!;( /7!
4.3 .1!BACKGROUND! 23!
4.3 .2!P LAQUEMINES!DEMO GRAP HICS! 23!
4.3 .3!SURVEY!RESULTS! 24!
4.3 .4!C OMMUNITY!RE SPONSES! 28!
4.3 .5!INFORMATION!NOT!OBTAINED! 30!
4.3 .6!C ONCLUSION! 30!
4.3 .7!SURVEY!RESULTS:!PLAQU EMIN ES!SOUTH!–!BURAS!TO!VENICE! 30!
4.3 .8!C OMMUNITY!RE SPONSES! 34!
4.3 .9!C ONCLUSION! 35!
:*:($"++"3 &''"(64+%!;(F(,-94#( 7.!
4.4 .1!BACKGROUND! 36!
4.4 .2!DULAC!DEMOGRAPHI CS! 36!
4.4 .3!SURVEY!RESULTS! 37!
4.4 .4!C OMMUNITY!RE SPONSES! 41!
!
9!
4.4 .5!INFORMATION!NOT!OBTAINED! 42!
4.4 .6!C ONCLUSION! 43!
:*>($"++"3 &''"(64+%!;(F(#&#&,+%"(4',(#;4- A%'( :7!
4.5 .1!BACKGROUND! 43!
4.5 .2!C OCODRIE!AND!CHAUVIN!DEMOGRAPHICS ! 44!
4.5 .3!SURVEY!RESULTS! 44!
4.5 .4!C OMMUNITY!RE SPONSES! 49!
4.5 .5!INFORMATION!NOT!OBTAINED! 50!
4.5 .6!C ONCLUSION! 50!
:*.(D"<<"+!&'(64+%! ;(F(94<%$$"( >G!
4.6 .1!BACKGROUND! 50!
4.6 .2!LAFITTE!DEMOGRAPHICS! 50!
4.6 .3!SURVEY!RESULTS! 51!
4.6 .4!C OMMUNITY!RE SPONSES! 55!
4.6 .5!C ONCLUSION! 57!
:*=(,"94#+ &%@H(A"+&H(!;"99(3"4#;H(0!#9&!5"0H(;&6",49"H(!$*(3"+'4+,(64+%!;(4',(6;&"'%@ H(
694C-"8%'"!(64+%!;( >=!
4.7 .1!BACKGROUND! 57!
4.7 .2!ST.!BERNARD!DEMO GRAP HICS! 58!
4.7 .3!SURVEY!RESULTS! 59!
4.7 .4!C OMMUNITY!RE SPONSES! 63!
4.7 .5!C ONCLUSION! 63!
!"#$% &'(>*(#&864+4$%A"(+"!-9$!H(,% !#-!!%&'(4',(<%',%'1!( .:!
>*)(6&6-94$%&'(#;4+4# $"+%!$%#! (+"!6&',"'$(#94 !!%<%#4$%&'( .:!
>*/("#&'&8%#(4',(C-49%$0(&<(9%<"(<4#$&+!( !
>*7("@6&!-+"( .?!
5.3 .1!OUTDOOR/INDOORS!VS. !EXPOSURE! 70!
5.3 .2!ODORS!VS.!EXPOSURE! 70!
>*:(!086$&8!( =)!
5.4 .1!EXPOSURE!VS.!S YMPTOMS! 72!
5.4 .2!SEASO NAL!ALLE RGIES!VS.!SYMPTOMS! 73!
5.4 .3!SEVER ITY!O F!SYMPTOMS! 75!
>*>($+"4$8"'$( =.!
5.5 .1!HEALTH!IN SURANCE!VS.!TREAT MENT! 77!
5.5 .2!TREATMENT!FOR!EXPOSURE! 77!
5.5 .3!TREATMENT!FOR!SYMPTOMS! 78!
5.5 .4!SELF‐TREATMENT! 79!
>*.(!6"#%49(C-"!$%&'!( ?G!
5.6 .1.!SEAFOOD!CONC ERNS ! 80!
5.6 .2!DISPERSANT!SPRAYING! 81!
>*=(&'1&%'1(4' ,(<-$-+"("<<&+$!( ?/!
!"#$% &'(.*(+"#&88"',4$%&'!( ?7!
!"#$% &'(=*(4#5'&I9",1"8"'$!( ?>!
+"!&-+#"! ( ?.!
466"',%@( ??!
!
8!
4*)(;"49$;("<<"#$!(4!!&#%4$",(I%$;(#+-,"(&%9(4',(,%!6"+!4'$( ??!
A.1.1!CRUDE!OIL! 88!
A.1.2!HEAVY!METALS! 89!
A.1.3!COREXIT! 90!
4*/(!-+A"0 ($"8694$"( B)!
!
!
O!
SECTION 1. INTRODUCTION
!!
D#!E*(&1!K L,!KLML ,!$%)!A))*-5$)(!B+(&C+#!'5#V!&#$+!$%)!e012!+2!I)@&/+,!1)5: !&#!&$'!-5V)!-%5$!&'!
V#+-#!5'! $%)!-+('$!)#:&(+#4)#$5 1!.&'5'$)(!&#!P=W=!%&'$+(; =!>%&'!.&'5'$)( !51'+!$++V! $%)!1&:)'!+2!MM!
-+(V)('=!>%&'!B)51$%!5# .!\/+#+4&/!"4*5/$!W0(:);!-5' !/+#.0/$).!$+!.)$)(4&#)!&2! $%)()!-)()!%) 51$%!5# .!
)/+#+4&/ !&4*5/$'!+2!$% )!A))* -5$)(!B+(&C+#!D&1!A&'5'$)(!+#!/+5'$51! <+0&'&5#5!/+440#&$ &)'=!!
!!
>%)!<+0&'&5#5!U0/V)$!U(&65.)!S<EUUT!&'!5!#+#3*(+2&$!+(65# &C5$ &+#=!"$' !4&''&+ #!&' !$+!'0**+($!/+ 440#&$&)'Q!
0')!+2!6(5''(++$'!5/$&+#!$+!5/%&):)!'0'$5?1)!#)&6%?+(% ++.'!2( ))!2(+4!&# .0' $(&51!*+110$&+#=!>015#)!
P#&:)( '&$;Q'!A &'5'$)(! R)' &1&)#/)!<)5.)('%&*!E/5.)4;!SA R<ET!-5'!51'+!&#:+1:).!&#!$%&'!' 0(:);=! >%)!4& ''&+#!
+2!AR<E!&'!$+!'$()#6$%)#!.&'5'$)(!5''&'$5#/)!5#.!%045#&$5 (&5#!1)5.)('%&*!6 1+?511;!$+!&#/( )5')!()'&1&)#/)!
&#!/+440#&$&)'!$%()5$) #).!?;!#5$0(51!5#.!45#45.)!.&'5 '$)('=!
!
"#!N0#)!KLML,!H5$56+ #&5!G1+$%!G+4*5#;,!5!1+#63$&4)!.+#+ (!+2 !<EUU,!5** (+5/%) .!$%)!+ (65#&C5$&+#!
5?+0$! -5;'!$%)&(!)4*1+;))'!/+01.!:+10#$))(!-&$%!$%)!+(65#&C 5$&+#Q' !+&1!'*&11!()'*+#')!)22+($'=!E '!5!()'01$,!
H5$ 56+#&5!')#$!`L!)4*1+;))!:+10#$))('!$+!<+0&'&5# 5!+:)(!$%)! /+0(')!+2!$-+!4+#$%'!?)6&##!&#!N01;!
KLML=!d&$%!5! (+?0'$! 15?+(!*++1,!<EUU!-5'!5?1)!$ +!/+#.0/$!5!.++(3$+3.++(!'0(:);!5/(+''!'):)#!W+0$%)5'$ !
<+0&'&5#5!5() 5'!2(+4!-%&/%!.5 $5!2+(!$%&'!*&1+$!'$ 0.;!-5'!/+11)/$).=!
SECTION 2. STUDY DESIGN: BACKGROUND
2.1 Background
>%& '!'0(:);!-5'!/ ()5$).!$+!.)$)(4&#)!&2!$%)()!-)()!%)5 1$%!5#.!)/+#+4&/!&4*5/$'!+2!$%)!A))*-5$)(!
B+(&C+#!D&1!A&'5'$)(!5'!()*+($).!?;!/+440#&$;!4)4?)('='
2.2 Purpose
>%& '!'0(:);3?5').!'$0.;!')(:)'!5!$-+32+1.!20#/$ &+#=!H(&45(&1;,!$%&'!'$0.;!-&11!?)!0' ).!$+!65&#!&#'&6%$ !&#$+!
$%)!)@$)#$!+2! $%)!%)51$% !5#.!)/+#+4& /!&4*5/$'!5''+/&5$). !-&$%!$%)!A))*-5$)(!B+(&C+#!D&1!A&'5'$)(=!>%)!
'$0.;!51'+!')(:)'!5'!5!*&1+$!2+(!'0(:);!4) $%+ .'!5''+/&5$).!-&$%!%)51$ %!&4*5/$!' 0(:)&115#/)!-&$%&#!
/+440#&$&)'!522)/$).!?;!)#:&(+#4)#$51!$+@ &/',!)'*)/&511;!$%+')!5''+/&5$). !-&$%!$%)!A))*-5$)(!B+(&C+#!
D&1!A&'5'$)(=!
!
>%& '!'$0.; !&'!5!2&('$3*5'' !'0( :);!+2!'):)#!')1)/$).!/+ 440#&$&)'=!>%&'!'0(:);!):5105$)'!)5/%!/+440#&$;!5'!
5!-%+1)!(5$%)(!$%5#! 5!#04?)(!+2!' )1)/$!&#.&:&.0 51'=!>%&'!&#&$&51!()*+( $!-&11!?)!2+11+-).!-&$%!5#!5#51;'&'!+2!
'+/&51!5#.!)#:&(+#4)#$51!c0'$& /)!&4*5/$'!+2!$%) !A))*-5$)(!B+(&C+#! D&1!A&'5'$)(,!$+!?)!()1)5').!&#!$%)!
'*(!+2!KLMM=!
2.3 Study Timeline
F(+4!N01;!K83 D/$+?)(!K, !KLML,!<EU U!'$522, !H5$56+#&5!:+10#$))( '!5#.!5!>015#)!AR<E!'$522!4)4?)(!
'0(:);).!&#.& :&.051'!*()')#$!-&$%&#!')1)/$).!'0(:);!5()5'!&#!5!2&('$3*5''!25'%&+#=!W0(:);!.5$)'!5()!5'!
2+11+- ']!
!!
!
!
!
`!
Town,'Parish,'State!
Dates!
e(5#.!"'1),!N)22)( '+# ,!<+ 0&'& 5#5!
N01;!KO3JL ,!KLML!
H+($!W01*%0(!$+!U0(5',!H15Y 0)4&#)',!<+0&'&5#5!
E060'$!K3O,!KLML !
A015/,!>)(()? +##),!<+0&'&5#5!
E060'$!MO 3KL,!KLML!
G+/+.(&)!5#. !G%50:&#,!>)(( )?+##),!<+0&'&5# 5!
E060'$!KJ 3K`,!KLML!
<52&$$) ,!N)22)('+#,!<+0&'& 5#5!
W)*$)4?)(!O3ML,!KLML!
A)15/( +&@, !>+/5,!f/1+'V) ;,!W%)11!U)5/% ,!B+*).51),!
W$=! U)(#5(.,!<+0&'&5#5!5#.!H%+ )#&@,!H15Y0)4&#)',!
<+0&'&5#5!
W)*$)4?)(!MJ3M`,!KLML!
U0(5'!$+!g)#& /),!H15Y0)4&#)',!<+0&'&5#5!
W)*$)4?)(!K`3D/$+?)(!M,!KLML!
!
g+10#$))(!'0(:);+(',!+(!)#04)(5$+(',!-)()!*15/).!-&$%&#!)5/%!'0(:) ;!5( )5!5#.!'0(:);).!2+(!2+0(!
/+#')/0$&:)!.5;'=!\5/%!.5; !-5'!.&:&.).!&#$+!$-+!5**(+@&45$)1;!$%())3%+0(!'%&2$'= !A0 (!$%)!4+#$%'!+2!
N01;!5#.!E060'$!'0(:);!$)54'!-+(V).!2(+4!Z !+(!7!5=4=!0#$&1!MM!5=4=!+(!#++#=!>%)!')/+#.!'%&2$!(5#!2(+4!K!
+(!J!*= 4=!$+!8 !+(!O!*=4=! \5/%!5()5!-5'!'/+0$).!5#.! 45**) .!?)2+()!)#04)(5$+(!5((&:51=!A++( 3$+3.++(!
)22+($'!-)()!4)$&/01 +0'1;!)@)/ 0$).!?5').!+#!$%)')!*()3:&'&$'= !
!
2.4 Health Effects
>%)!A))*-5$)(!B+(&C+#!D&1!A&'5'$)(!&'!+#)!+2!$%)!-+('$!)#:&(+#4)#$51!.&'5'$)('!&#!%&'$+( ;=!>%)!()'01$!
/(0 .)!+&1!5#.!G+()@&$!S.&'*)('5 #$T!&#!$%)!e012!+2!I) @&/+!/5 #!/50')!%5(4!$+!%045#'!5#.!$%)!)#:&(+#4)#$!
5'!-)11=!
!
d%)#! .&'/0''!$%)!)22)/$'!+2!$%)!+&1!'*&11,!0')! +2!$%)!$)(4!toxic! /50 ')'! .&22&/01$;!& #!$%5$!&$!/5#!.)'/(&?)!
)&$%)(! $+@&/!$+!%045 #',!$+@&/!$+!#5$0()!+(!?+$%=!d%&1)!$%)')!/%)4&/51'!*+')!5!.5#6)(!$+!$%)!
)#:&(+#4)#$,!$%& '!'$0.; !2+/0')'!+#!)@54 &#!$%)!)22)/$'!+#!%045#'=!
!
G%)4& /51'!/5#!52 2)/$!+(65#&'4'!.&22)()#$ 1;_!2+(!)@54*1 ),!/)($5&#!/%)4&/51'!45;!/50')!/5#/)( !&#!
15? +(5$+(;!(5$'!?)/50')!$%)!(5$'!%5:)!5!0#&Y0)!4)$ 5?+1&/!*(+/)''!$%5$!%045#'!45;!# +$!%5:)=!W&4&15 (1;,!
%045#'!45;! ?)!*5($&/015(1;!') #'&$&:)!$+!/%)4&/51'!$%5$!45;!#+$!522)/$!15?+(5$+(;!5#&451 '!5$!511=!!!
!
>(5 .&$& +#511;,!%)51$%!56)#/&)'!.)$)(4&#)!*+$)#$&51!5.:)(')!%045#!%)51$%!)22)/$'!?5').!+#!()'01$'!+2!
*0?1&'%).!5#&451!'$0.&)'=!"$!&'!.&22&/0 1$!2+(!45#;!56)#/&)'! $+!' 5;!2 +(!/)($5&#!&2!5!/%)4&/51!&'!.5#6)(+0'!$+!
%045#'!? )/50')!$%)()!45;!?)!#+!*0?1&'%). !'$0 .&)'!+2!%045#!)@ *+'0() '=!!!
!
H0?1&/!%)51$%!56)#/& )'!)@54&#)!511!5: 5&15?1)!.5$ 5!-%)#!):5105$&# 6!/%)4&/51'=!F+(!4&@$0()'!+2!/%)4&/51 '!
'0/%!5'!/(0.)!+&1,!56)#/ &)'!/5#!)@54&#)!'$0.&)'!+#!&#.&:&.051!/+4*+#)#$!/ %)4&/51'!$ +!5#$&/&*5$)!$%)!
$+@ &/&$;!+2 !$%)!4& @$0()=!E6)#/&)'!'0/%!5'!$%)! \#: &(+#4)#$51!H(+$)/$&+#!E6)#/;!5#.!$%)!E6)#/;!2+(!>+@&/!
W0?'$5#/)'!5#.!A&')5')!R)6&'$(;!*0?1&'%!.+/04)#$'!'0445(&C!$%)!*+$)#$&51!%)51$%!)22)/$'!?5').!
0*+#!/0(()#$!'/&)#$& 2&/!V#+-1) .6) =!
!
Z!
!
"2!$%)()!%5:)!?)) #!):)#$'!+2!%045#!)@*+'0()!$+!$%)!4&@$0(),!'0/%!5'!5!*(&+(!+&1!'*&11,!-+(V)(!%)51$% !
'$0.&)'!/5 #!*(+:& .)!$%)! 6()5$)'$!54+0#$!+2!&#'&6%$!()65(.!20$0()!'*&11'=!>%)')!'$0.&)',!'0/ %!5'!$%)!+#)!
/+#.0/$).!52$)(!$%)!Prestige!+&1!'*&11!+22!$%)! /+5'$!+2!W*5&#
M
,!/+4*()%)#'&:)1;!)@54&#)!5.:)(')!%)51$%!
)22)/$'!+2! +&1!(5$%)(!$%5#!5!' 1)!/+#' $&$0 )#$!/%)4&/51=!G0(()#$1;!$%) !^5$&+#51!" #'$&$0$)!2+ (!
\#:&(+#4)#$51!B)51$%!W/&)#/)'!&'! /+#.0/$!5!-+(V)(!%)51$%!'$0.;!2+11+-!$%)! e01 2!+&1!'*&11=!H1)5')!'))!
E**)# .&@!K!2+(!5!20($%)(!.&'/0''&+#!+2!$%)!*+$)#$&51!5. :)(')!% )51$%!) 22)/$'!$%5$!/5#!?)!5''+/&5$).!-&$%!
$%)!A))*-5$)(!B+(&C+#!D&1!A&' 5'$)(=!!
'
2.5 Economic Effects
>%)!+&1!'*&11!()Y0 &().!)@$)#.).!/1+'0( )'!+2!2&'%!5()5'=!>%)')!/1+'0()'!#+$!+#1;!&4*5/$!$ %)!*)+*1)!
'%(&4*,!/(5??,!2&'%!5#.!%5(:)' $!+;'$)(',!? 0$!51'+!$%)!')52++.!5#.! %+'*&$51&$;!&#.0'$(&)'!5'!5!
-%+1)=!>(5#'*+($!/+4*5#&)',!'$+()',!'*+($'!2 &'%& #6!+*)(5$&+#' ,!$(5**)('!5#. !()'$50(5#$'!51'+!2)1$!$%)!
&4*5/$!+2!$%)!'*&11=!!
!
>%)!Y0)'$&+#'!5'V). !&#!$%&'!')/$&+#!- )()!4) 5#$!$+!6506)!$%)!)/+#+4&/!&4*5/$!'0( :);!*5($&/& *5#$'!%5:)!
)@*)(&)#/).!+(!? )1&):)!$%);!5()!;)$!$+!)@*)(&)#/)=!d&$%!$% )!4+(5 $+(&04 !+#!.))*- 5$)(!+22'%+()!.(&11!
'&$)',!()'&.)#$'!+2!<+ 0&'&5#5!)@*)(&)#/).!5 &$&+#51!c+?!1+''=!R)'*+#')'!()/)&:).!.0(& #6!$%)!'0(:);'!5()!
&#/10.).!5'!5!4)5#'!+2! *(+:&.!#5((5$&:)!?5/V6(+0#.!$+!'$5$&'$&/51!.5$5=!
Section 3. STUDY DESIGN: METHODS
(
3.1 Explanation of Survey Caveats
W):)#!/5:)5$'!%5:)!?))#!&.)#$&2&) .=!
!
M=!Length'of'survey'per iod]!e&:)#!$%)!'$522!5:5&1 5?1)!2+ (!$% &'!*(+c)/$,!$%&'!'0(:);!-5'!/+4*1)$).!+:)(!5!
ML3-))V! *)(&+.=!G0(()#$!):)# $'!5''+/&5$ ).!-&$%!$%)!'*&11!45;!%5:)!& #210)#/).!()'*+#')' =!>%)') !):)#$'!
5#.!Ò)#/)'!-)() !#+$!0#&2+(4!2+(!511!/+440 #&$&)'!.0(!$%)!ML3-))V!*)(&+.=!
!
K=!Living'versus'working'location]!\'*)/&511;!&#!H15Y 0)4&#)'!5#.!W$=!U)(#5(.!*5(&'%)',!*)+*1)!-%+!-+(V!
+#! $%)!e012!.+!#+$!51-5;'!1&:)!&#!$%)!5()5'!'0(:);).=!E &$&+#511;,!'&@!+2!$%)!'0 (:);!1+/5$&+#',!&#/10.!
W$=! U)(#5(.!5#.!H15Y 0)4&#)'!*5(&'%)',!<52&$$),!G %50:&# hG+ /+.(&)!5#.!e(5#.!"'1 )!%+'$).!U H!?5')! /54*'!
.0( !$%)!'*( ,!'044)(!5#.!2511!4+#$%'!+2!KLML= !I5#;!+2!$%)!-+( V)('!+//0*&).!')5'+#51!1&:!0 #&$'!
&#!)5/%!+2 !$%)')!1+/5$&+#'=!!
!
J=!Hurrica nes]!W&#/)!$%)!KLLL!/)#'0 '!.5$5!-5'!()1)5').!$ %)()!%5:)! ?))#!'&@!45c+(!%0((&/5# )'!$%5$!%5:)!
&4*5/$).!$%) !'+/&51!15#.'/5*)!+2!<+0 &'&5#5!X!<&1&!5#.!"'&.+()!&#!KLLK ,!i5$(!5#.!R&$5!&#!KLL8,!"V)!5 #.!
e0'$5:!&#! KLL Z=!G)#'0'!.5$5!2+ (!KLML!-&11!?)!()1)5').!?)2+()!E*(&1!KLMM!5$!-%&/%!$&4)!$%&'!()*+($!-&11!?)!
0*.5$).!$+!&#.&/5$)!$%)')!/%5#6)'=!!
!
9=!Language]!E11!'0(:);'!-)()!/+#.0/$).!&#!\#61&'%=!E1$%+06%!15#6056)!?5((&)('! .&.!#+$!'0(25/ )!.0(!
$%)!*(+c)/$,!$%)!)#04)(5$+ ('Q!\#61 &'%3+#1;!15#6056)!5?&1&$;!4)5#'!$%5$!%5(.!%&$!/+ 440#&$&)',!&#/10.!
$%)!15( 6)!g&)$#54)')!/+440#&$;!+2!2&'%)(4)#,! -)()!#+$!&.)#$&2&).!& #!$%)!&#&$&51!'0(:);!.)'&6#=!!
!
8=!Petrochemical'plants'in'communities]!>%)()! 5()!*)$(+/ %)4&/51!*15#$ '!#)&6%?+(!$%())!+2!$%)!' 0(:);!
!
7!
1+/5$&+#'= !>+/5!e5'!H15#$!&'!.&( )/$1;!#)@$!$+!$%)!/+440#&$;!+2 !>+/5!&#!W$ =!U)(#5 (.!H5(&'%=!E1'+!&#! W$=!
U)(#5(.!5()!I0(*%;!D&1 !R)2&#) (;!5 #.!G%514)$$)!R)2&#!-%&/%!5 ()!1+/5$).!5**(+@&45$)1;!ML!4&1)'!2(+4!
$%)!/1+')' $!'0 (:);!'&$ )!+2!>+ /5=!"#!H15Y 0)4&#)'!H5(&'%,!$ %)!$-+ !45c+(! /%) 4&/51!*15#$'!5()!G+# +/+H%&11&*'!
E11&5#/)!R )2&#)(; !5#.!G%):(+#! D(+#&$)!G+4*5#;,!1+/5$).!5**(+@&45$)1;!J`!4&1)'!5-5;!2( +4!$%)!
#+($%)(#4+'$!'0(:);!'&$)!+2!H+($!W 01*%0(!&#!$%)!H15Y0) 4&#)'!.5$5!') $!5#.!MZ!4&1)'!2(+4!H%+)#&@,!
&#/10.).!& #!$%)!W $=!U)(#5(.! .5$5!')$=!"#!e(5#.!"'1),!\@@+#I+?&1!H& *)1&#)! G+4*5#;!5 &$&+ #511;!%5'!5!
25/&1&$;!&#$)6(5$).!-&$%&#!$%)!/+440#&$; =!>%&'!/+01.!*+$)#$&5 11;!%5:)!5#!&4*5/$!+#!%)51$%3()15$).!'0(: );!
()'01$',!5'!()'&.)#$'!-+01.!)@* )(&)#/)!)@*+' 0()!$+!/%)4&/51'!'&4&15(!$+! $%+')!*(+.0/).!5$!#)5(?;!
/%)4&/51!*15#$'=!>%)()!5()! 5 &$&+#51!/%)4& /51!*15#$'!&#!$%)!5()5'!$%5$!-)()!'0(:) ;).=!E!1&'$& #6!/5#!?)!
')5(/% ).!+#!>%)! R&6%$3$+3i#+-!^)$-+(V,!($V#)$=+(6=!
!
O=!I ncrease'in'hospitality'business:!A0(!$%)!'*&11!*)(& +.,!$%)()!-5'!5#!&#/()5')!&#!?0'&#)''! 2+(!%+0')!
5#.!4+$)1!()#$51 '!5#.!()'$50(5#$'!?)/50')!+2!$%)!Ò @!+2!-+(V)('!5 #.!+$%)('!-%+!()#$).!+0$!)#$&( )!
5() 5'!+:)(!)@$)#.).!*)(&+.'!+2!$&4)=!
!
`=!Employment'by'B P'and'BP'c ontractors :!I5#;!&#. &:&.051 '!-+(V).!2+(!UH!+(!UH!/+#$(5/$+('!.0(!$%)!
&44).&5$)!/1)5#30*!*)(&+.!-%&/% !-5'!'$&11!%5**)#!.0(! $%)!'0(:);!*)(&+.=!>%)!c+?' !%)1.!-)()!45#;!
$&4)'!&#!'0?'$&$0$&+#!2+(!c+?!1+''!?)/50')!+2 !2&'%!/1+'0()!5#.!$%0'!/+01.!*+$)#$&511 ;!52 2)/$!$%)!5#'-)(!
$+!)/+#+4&/!&4*5/$!Y0)'$&+#'=!"#!5 &$&+#,!'+4)!()'&.)#$'!'$ 5$).!$%5$!$%);!-)()!2)5(201!+2!*)('+#511;!
1+'! c+?'!+( !5!254&1;!4)4?)(!1+' !5!c+?!5#.!$%0'!$%&'!*+$)#$&511;!/50').!45#;!&#.&:&.051'!$+!5:+&. !
$%)!'0(:);=!!
!
3.2 Population Surveyed
d%&1)! %)51$%! 5#.!)/+#+4&/!)22)/$'!+2 !$%)!'*&11!%5:)!?) )#!2)1$! #5$&+#-&. ),!$%&'!'$0.;!&'!1&4&$).!$+!$%)!
()'&.)#$'!+2!')1)/$).!5()5'! +2!W+0$%)5'$!<+0 &'&5#5=!>%)!'):)# !/+5'$51!()6&+#'!-)()!')1)/$).!?5').!+#!
2+0(!*(&#/ &*51!25/$+(']!
!
j!<EUUQ'!)@&'$!()15$&+#'%&*'!&#!$%)!5()5!
j!".) #$&2 &/5$&+#!5'!5!'*&113522)/$).!/+440#&$;!$%(+06%!*()3'$0. ;!+0$() 5/%!
j!<+/5$&+#!'/+0$!2+(!%+0'!.)#'&$;!
j!<+6&'$&/51!2)5'&?&1&$;!
!
>%)!?(+5.)'$!*+''&?1)!'0(:);!*+*015$&+# !-5'!&.)#$&2&).!&#!+(.)(!$+!+?$5&#!5'!40/%!&# 2+(45$&+#!5'!
*+''&? 1)=!<+/5$&+#!-&$%&#!$%)!'0(: );!5()5!5$!$%)!$&4)!+ 2!'0 (:);!5#.!-&11#)''! $+!*5($&/&*5$)!-)()!$%)!
+#1;!*()3.)$)(4&#).!'$0.;!*+*015$&+ #!/%5(5/$) (&'$&/'=!!!
!
3.2.1 Survey Locations and Participant Selection
>%)!'):)#!'0(:);!5()5'!-)()]!
• e(5#.!"'1)!
• H+($!W01*%0(!$+!\4* &()!&#!H 15Y0)4&#)'!H5(&'%!
• A015/!
• G%50:&#!5 #.!G+/+.(&)!
• <52&$$)!
• A)15/( +&@h!W% )11!U)5/%h!f'/ 1+'V);h!B+*).51)h!g)(+!&#!W$=!U)(#5(.!5#.!H%+)#&@! &#!H15Y 0)4&#)'!
• \4 *&()!$+!g)#&/)!&#! H15Y0)4&#)'!H5(&'%!!
!
ML!
"#!+(.)(!$+!*5($&/&*5$)!&#!$%)!'0(:);,!*5($&/&*5#$ '!%5.!$+!4))$!2+0(!/(&$)(&5]!
• D1.)(!$%5#!MZ!
• ^+$!%5:)!*():&+0'1;! /+4*1)$).!$%)!'54) !'0( :); !
• R)Y0&().!$+!/ +4*1)$)!$%)!' 0(:);!&#!$%)!*()')#/)!5#.!-&$%!$%)!5''&'$5#/)!+2 !5#! )#04)(5$+(!
• <+/5$).!-&$%&#!$%)!' 0(:);!5()5 !5$!$%)! $&4)!+2!'0(:);!
H5($&/&*5#$'!-)()!*(&45(&1;!5**(+5/%).!&#!$%)&(!%+4)'=!<5?+(!5#.!$&4)!/+#'$(5&# $'!1&4&$).!$%)!5()5!
'0(:);! $+!5!'=)!*5''3$%(+06%!+2! ()'&.)#$&51!5()5'=!H5($&/&*5#$'!-)()!'0(:);). !?5').!+#!$%)&(!
*()')#/)!-&$%&#!5!%+4)!5#.!$%)&(!-&11#)''!$+!*5($&/&*5$)=!^+!-&11! *5($&/&*5#$!-5'!) @/10.).!2(+4!
$%)!'$0.;!0#1)''!$%) ;!-)()! 0#.)(!$%)! 56)!+2!MZ=!
!
W)/+#.5(;!$+!$%)!.++(3$+ 3 .++(!4)$%+., !)#04)(5$+('!-)()!* 15/).!5$!%&6%3 $(522&/!1+/5$&+#'!-&$%&#!)5/%!
'0(:);!5()5=!<EUU!5#.!> 015#)!'$522!4)4?)(' !')1)/$).!' $5$&+#5(;!$ )54!*1 5/)4)#$'!?5').!+#!$%)&(!
):5105$&+#!5' !5!:&5?1)!1+/5$ &+#!5#.!*)(4&''&+#!2(+4!$% )!1+/5$&+#!+-#)(=!\@54*1)'!+2! :&5?1)!%&6%3$(522&/!
5() 5'!-)()!6(+/)(;!'$+()'!5#.!/+#:)#&)#/)!'$+()'=!!
!
3.2.2 Survey Location Map
>%)!45*!+#!$%)!#)@$!*56)!'%+-'!$%)!1+/5$&+ #'!+2!)5/%!/+440#&$;!$%5$! -5'!'0(:);)., !-% )()!+&1!$+0 /%) .!
15#. !5#.!2&'%!/1+'0()'!&#!$%)!e01 2!+2!I)@&/+=!
[...]... but they told me my boat couldn’t keep up They told me to go home We’ve received 2 checks from BP for $2,500 each and a final check fro $1,000 along with a letter saying that since we don’t have proper documentation of lost income that we won’t receive no more money.” (Oyster fisherman: 8.3.10) • Brought work to community via the cleanup (Deckhand, owned seafood business/survey oil: 8.3.10) • If we lose
Ngày đăng: 31/03/2014, 07:20
Xem thêm: Self‐Reported
Health
and
Economic
Impact
Survey
doc, Self‐Reported
Health
and
Economic
Impact
Survey
doc