6 Χοντεντσ Πρεφαχε Αχκνοωλεδγεµεντσ Λιστ οφ Φιγυρεσ Λιστ οφ Ταβλεσ Λιστ οφ Αββρεϖιατιονσ ΙΝΤΡΟ∆ΥΧΤΙΟΝ ∆εφινινγ ανδ υνδερστανδινγ ΡΠΛ Τηε ρεσεαρχη προϕεχτ Μορε αβουτ τηε Γυιδεσ ΠΑΡΤ ΟΝΕ: ΧΟΝΧΕΠΤΥΑΛ ΓΥΙ∆Ε ΧΗΑΠΤΕΡ 1: ΥΝ∆ΕΡΣΤΑΝ∆ΙΝΓ ΡΠΛ ΠΡΑΧΤΙΧΕΣ Τηεορετιχαλ περσπεχτιϖεσ Μετηοδολογψ ΧΗΑΠΤΕΡ 2: ΡΠΛ ΙΝ ΤΗΡΕΕ ΧΟΝΤΕΞΤΣ ΡΠΛ ωιτηιν Φυρτηερ Εδυχατιον ιν τηε Υνιτεδ Κινγδοµ ανδ Αυστραλια ΡΠΛ ωιτηιν Ηιγηερ Εδυχατιον ιν τηε Υνιτεδ Κινγδοµ ΡΠΛ ωιτηιν Λιβεραλ Αρτσ Ηιγηερ Εδυχατιον ατ τηε Στατε Υνιϖερσιτψ οφ Νεω Ψορκ−Εµπιρε Στατε Χολλεγε ιν τηε ΥΣΑ Συµµαρψ οφ τηε αναλψσεσ ΧΗΑΠΤΕΡ 3: ΡΠΛ ΙΝ ΣΟΥΤΗ ΑΦΡΙΧΑΝ ΧΟΝΤΕΞΤΣ ΡΠΛ ωιτηιν Φυρτηερ Εδυχατιον ανδ Τραινινγ ΡΠΛ ωιτηιν Ηιγηερ Εδυχατιον Χονχλυσιον ΠΑΡΤ ΤΩΟ: ΙΜΠΛΕΜΕΝΤΑΤΙΟΝ ΓΥΙ∆Ε ΧΗΑΠΤΕΡ 4: ΑΝΑΛΨΣΙΝΓ ΨΟΥΡ ΟΩΝ ΧΟΝΤΕΞΤ 1. Ιντροδυχτιον 2. Ηοω δο Ι εσταβλιση ωηετηερ τηερε ισ α νεεδ φορ ΡΠΛ? 2.1 Τασκ 1: εσταβλισηινγ τηε νεεδ 2.1.1 ωηερε ινφορµατιον αβουτ νεεδ φορ ΡΠΛ εξιστσ 2.1.2 ωηερε ινφορµατιον αβουτ νεεδ φορ ΡΠΛ δοεσ νοτ εξιστ 2.1.3 α βροαδερ αππροαχη το εσταβλισηινγ νεεδ φορ ΡΠΛ 2.1.4 δεϖελοπινγ ψουρ αναλψσισ 3. Ηοω δο Ι εσταβλιση ωηετηερ τηε φιελδ ανδ µψ ινστιτυτιοναλ χοντεξτ αρε χονδυχιϖε το οπτιµαλλψ σοχιαλλψ ινχλυσιϖε ΡΠΛ? 3.1 Λοοκινγ ωιτηιν ανδ ωιτηουτ Free download from www.hsrc p ress.ac.za 7 3.2 Τασκ 2: βεψονδ τηε ινστιτυτιον 3.2.1 ωηατ το δο 3.2.2 εξαµπλεσ φροµ τηε ρεσεαρχη προϕεχτ 3.2.3 δεϖελοπινγ ψουρ αναλψσισ 3.3 Τασκ 3: ωιτηιν τηε ινστιτυτιον 1.1.1 ωηατ το δο 1.1.2 συγγεστιονσ φορ χοµπλετινγ τηισ τασκ 1.1.3 εξαµπλεσ φροµ τηε ρεσεαρχη προϕεχτ 3.3.4 δεϖελοπινγ ψουρ αναλψσισ 3.4 Τασκ 4: χονσολιδατιον 1.1.1 τηε οπτιονσ 1.1.2 ιµπλιχατιονσ οφ ψουρ δεχισιον 2. Ηοω δο Ι εσταβλιση ωηετηερ χυρρεντ χουρσεσ, χυρριχυλα ορ λεαρνινγ προγραµµεσ αρε χονδυχιϖε το οπτιµαλλψ σοχιαλλψ ινχλυσιϖε ΡΠΛ? 2.1 Τασκ 5: πρεπαρατορψ ωορκ 2.2 Τασκ 6: κνοωλεδγε 2.2.1 τηε ρολε ανδ νατυρε οφ κνοωλεδγε 2.2.2 συγγεστιονσ φορ χοµπλετινγ τηισ τασκ 2.2.3 εξαµπλεσ φροµ τηε ρεσεαρχη προϕεχτ 2.2.4 δεϖελοπινγ ψουρ αναλψσισ 2.3 Τασκ 7: λεαρνινγ 4.3.1 τηε ρολε ανδ νατυρε οφ λεαρνινγ 4.3.2 συγγεστιονσ φορ χοµπλετινγ τηισ τασκ 4.3.3 δεϖελοπινγ ψουρ αναλψσισ 4.4 Τασκ 8: εξπεριενχε ανδ λεαρνινγ φροµ εξπεριενχε 4.5 Τασκ 9: πεδαγογψ 1.6 Τασκ 10: χονσολιδατιον 4.7 Τασκ 11: δεχισιον µακινγ 4.7.1 τηε οπτιονσ 4.7.2 εξαµπλεσ φροµ τηε ρεσεαρχη προϕεχτ 4.7.3 ιµπλιχατιονσ οφ ψουρ δεχισιον ΧΗΑΠΤΕΡ 5: ΡΕ∆ΕΣΙΓΝΙΝΓ ΟΡ ΡΕΣΗΑΠΙΝΓ ΧΥΡΡΙΧΥΛΑ ΑΝ∆ ΙΝΣΕΡΤΙΝΓ ΡΠΛ 1. Ιντροδυχτιον 2. Αδδιτιοναλ ιδεασ φορ ρεδεσιγνινγ ανδ ρεσηαπινγ χυρριχυλα 3 Χριτιχαλ ισσυεσ ιν ινσερτινγ ΡΠΛ 3.1 Ωηατ αρε τηε ρελατιονσηιπσ βετωεεν ΡΠΛ ανδ χοντεξτ? 3.2 Ωηατ χρεδιτ ισ αωαρδεδ? Free download from www.hsrc p ress.ac.za 8 3.2.1 σπεχιφιχ χρεδιτ 3.2.2 γενεραλ χρεδιτ 3.2.3 α τηιρδ ωαψ 3.2.4 ηοω µυχη χρεδιτ? 3.3 Ηοω ισ αχχεσσ γαινεδ − τηρουγη ωηατ φορµσ οφ πυβλιχιτψ/ρεχρυιτµεντ? 3.4 Ωηατ πρεπαρατιον ισ τηερε φορ ρεχογνιτιον/ασσεσσµεντ? 3.4.1 τηε ΡΠΛ πρεπαρατορψ µοδυλε 3.4.2 οπεν µοδυλεσ 3.5 Ωηατ φορµσ οφ ασσεσσµεντ αρε δεπλοψεδ − ωηατ χριτερια? 3.5.1 φορµαλ ορ ινφορµαλ ασσεσσµεντ 3.5.2 ιντερϖιεωσ 1.1.3 σοµε ασσεσσµεντ προβλεµσ 1.1.4 τιµινγ 1.2 Ωηατ ιδεντιτιεσ αρε µαδε ανδ ωηατ ποσιτιονσ τακεν? 3.6.1 τηε λεαρνερ 3.6.2 µεντορσ ορ αδϖισορσ 3.6.3 ασσεσσορσ 3.7 Ωηατ στρατεγιχ ισσυεσ ηαϖε το βε τακεν ιντο αχχουντ? 3.8 Ωηατ αδµινιστρατιϖε προχεδυρεσ/σψστεµσ αρε ρεθυιρεδ φορ αδµιττινγ χανδιδατεσ ανδ ρεχορδινγ ρεσυλτσ? 3.9 Ωηατ αρε τηε ηυµαν ρεσουρχε ιµπλιχατιονσ ανδ χαπαχιτψ ισσυεσ? 1.10 Ωηατ φινανχιαλ προχεδυρεσ/σψστεµσ αρε ρεθυιρεδ − ωηο παψσ? 1.11 Ωηατ αρε τηε οϖεραλλ χοστ βενεφιτσ οφ ΡΠΛ? ΡΕΦΕΡΕΝΧΕΣ ΑΠΠΕΝ∆ΙΧΕΣ Free download from www.hsrc p ress.ac.za 9 Λιστ οφ Φιγυρεσ 2.1 Νατιοναλ Χουνχιλ φορ ςοχατιοναλ Θυαλιφιχατιονσ (ΝΧςΘ) αχχρεδιτατιον προχεσσ 2.2 Στανδαρδσ: ελεµεντσ οφ χοµπετενχε ανδ περφορµανχε χριτερια 2.3 Μοδελ οφ τηε ΑΠΛ προχεσσ (ΥΚ) 1.4 Τηε ΡΠΛ µοδελ (Αυστραλια) 3.1 Σψστεµ χηανγε µοδελ 4.1 Τηε λογιχ οφ µανψ ΗΕ χυρριχυλα 4.2 Τηε λογιχ οφ αδυλτ λεαρνινγ 5.1 Α χυρριχυλυµ χονδυχιϖε το ΡΠΛ: τεχηνιχαλ ισσυεσ Λιστ οφ Ταβλεσ 2.1 ΡΠΛ ωιτηιν Φυρτηερ Εδυχατιον ιν τηε ΥΚ ανδ Αυστραλια 2.2 ΡΠΛ ωιτηιν Ηιγηερ Εδυχατιον ιν τηε ΥΚ 2.3 ΡΠΛ ωιτηιν Λιβεραλ Αρτσ Ηιγηερ Εδυχατιον ατ ΣΥΝΨ−ΕΣΧ 2.4 Τηεµεσ αρισινγ φροµ τηε αναλψσεσ 3.1 Επιστεµολογιχαλ ανδ πεδαγογιχαλ υνδερστανδινγσ ιν ΦΕΤ 3.2 Ελεµεντσ οφ α ποσσιβλε ΡΠΛ µοδελ ιν ΦΕΤ 3.3 Επιστεµολογιχαλ ανδ πεδαγογιχαλ υνδερστανδινγσ ιν ΗΕ 3.4 Ηοω χουλδ κνοωλεδγε, λεαρνινγ, εξπεριενχε, λεαρνινγ φροµ εξπεριενχε, ανδ πεδαγογψ βε υνδερστοοδ ιν ΗΕ? 3.5 Ελεµεντσ οφ α ποσσιβλε ΡΠΛ µοδελ ιν ΗΕ Free download from www.hsrc p ress.ac.za 10 Λιστ οφ Αββρεϖιατιονσ ΑΠΕΛ Αχχρεδιτατιον οφ Πριορ Εξπεριεντιαλ Λεαρνινγ ΑΠΛ Αχχρεδιτατιον οφ Πριορ Λεαρνινγ ΧΑΕΛ Χουνχιλ φορ Αδυλτ ανδ Εξπεριεντιαλ Λεαρνινγ ΧΗΕ Χουνχιλ ον Ηιγηερ Εδυχατιον ΕΠ Εδυχατιον Πλαννινγ ΦΕ Φυρτηερ Εδυχατιον ΦΕΤ Φυρτηερ Εδυχατιον ανδ Τραινινγ ΦΕΥ Φυρτηερ Εδυχατιον Υνιτ ΓΕΑΡ Γροωτη, Εµπλοψµεντ ανδ Ρεδιστριβυτιον πολιχψ ΗΕ Ηιγηερ Εδυχατιον ΗΣΡΧ Ηυµαν Σχιενχεσ Ρεσεαρχη Χουνχιλ ΙΤΒ Ινδυστρψ Τραινινγ Βοαρδ ϑΕΤ ϑοιντ Εδυχατιον Τρυστ ΝΧΗΕ Νατιοναλ Χοµµισσιον ον Ηιγηερ Εδυχατιον ΝΧςΘ Νατιοναλ Χουνχιλ φορ ςοχατιοναλ Θυαλιφιχατιονσ ΝΘΦ Νατιοναλ Θυαλιφιχατιονσ Φραµεωορκ ΝςΘ Νατιοναλ ςοχατιοναλ Θυαλιφιχατιον ΝΣΒ Νατιοναλ Στανδαρδσ Βοδψ ΠΛΑ Πριορ Λεαρνινγ Ασσεσσµεντ ΡΠΛ Ρεχογνιτιον οφ Πριορ Λεαρνινγ ΣΑΘΑ Σουτη Αφριχαν Θυαλιφιχατιονσ Αυτηοριτψ ΣΕΡΤΕΧ Χερτιφιχατιον Χουνχιλ φορ Τεχηνικον Εδυχατιον ΣΥΝΨ−ΕΣΧ Στατε Υνιϖερσιτψ οφ Νεω Ψορκ − Εµπιρε Στατε Χολλεγε ΤΑΦΕ Τεχηνιχαλ ανδ Φυρτηερ Εδυχατιον ΥΧΤ Υνιϖερσιτψ οφ Χαπε Τοων ΥΕΛ Υνιϖερσιτψ οφ Εαστ Λονδον Free download from www.hsrc p ress.ac.za 17 1 ΥΝ∆ΕΡΣΤΑΝ∆ΙΝΓ ΡΠΛ ΠΡΑΧΤΙΧΕΣ Τηισ χηαπτερ ηασ τωο σεχτιονσ. Τηε φιρστ σεχτιον πρεσεντσ τηε τηεορετιχαλ περσπεχτιϖεσ τηατ ωιλλ ασσιστ ιν υνδερστανδινγ τηε ρελατιονσηιπσ (ανδ ποσσιβλε ρελατιονσηιπσ) βετωεεν χοντεξτ ανδ ΡΠΛ πραχτιχεσ, ινχλυδινγ ισσυεσ οφ ποωερ, πεδαγογψ ανδ ποσσιβιλιτψ. Τηε σεχονδ σεχτιον πρεσεντσ τηε µετηοδολογψ αδοπτεδ φορ τηε αναλψσεσ τηατ φολλοω. Τηεορετιχαλ περσπεχτιϖεσ Ατ α γλοβαλ λεϖελ, τηε χηανγινγ σοχιο −εχονοµιχ ανδ χυλτυραλ χονδιτιονσ οφ λατε− ορ ποστµοδερνιτψ ηαϖε ρεχαστ µοδεσ οφ κνοωλεδγε προδυχτιον, χιρχυλατιον ανδ χοµµυνιχατιον, σετ νεω τερµσ φορ τηε τιµινγ, λοχατιον ανδ υτιλιτψ οφ εδυχατιον, ανδ φορχεδ ρεχονχεπτυαλισατιονσ οφ τηε µεανινγ οφ ∋λεαρνινγ∋ (Ψουνγ ετ αλ ., 1998; Εδωαρδσ & Υσηερ, 2000). Ποστ−Φορδιστ φορµσ οφ εχονοµιχ οργανισατιον ηαϖε εσταβλισηεδ νεω ρελατιονσηιπσ βετωεεν τηε εχονοµψ ανδ εδυχατιον ωηερεβψ τηε λαττερ ισ βασεδ ινχρεασινγλψ ον τηε ρεθυιρεµεντσ οφ τηε φορµερ (Γιββονσ ετ αλ ., 1994; Μιλλαρ & Ξυλυ, 1996). 5 Γλοβαλισατιον ανδ µαρκετισατιον αρε τηε µοτιφσ; τηε ∋κνοωλεδγε σοχιετψ∋ ανδ λιφελονγ λεαρνινγ ηαϖε βεχοµε χεντραλ χονχεπτσ. Φυρτηερµορε, φροµ α σοχιο −χυλτυραλ περσπεχτιϖε, ωριτερσ ιν α ποστµοδερνιστ ϖειν ηαϖε χαλλεδ ιντο θυεστιον Ενλιγητενµεντ τηινκινγ, παρτιχυλαρλψ τηε γρανδ ανδ υνιϖερσαλ ναρρατιϖεσ τηατ ηαϖε τραδιτιοναλλψ σηαπεδ εδυχατιον (λιβεραλισµ, ηυµανισµ, ραδιχαλισµ ανδ ηυµαν χαπιταλισµ) ανδ τηε µοδερνιστ ϖιεω οφ εδυχατιον ασ αν υνπροβλεµατιχ, ϖαλυε−φρεε κεψ το περσοναλ ανδ σοχιαλ προγρεσσ. Τηε µεανινγ ανδ νατυρε οφ εδυχατιον αρε τηερεφορε ιν τηε προχεσσ οφ βεινγ ρεχονστρυχτεδ βψ χηανγινγ σοχιαλ χονδιτιονσ. Α κεψ ισσυε φορ τηοσε χονχερνεδ ωιτη δεϖελοπινγ κνοωλεδγεαβλε ΡΠΛ πραχτιχε ισ τηατ τηε µαρκετισατιον οφ εδυχατιον ανδ τραινινγ (ανδ τηε µαναγεριαλ δισχουρσεσ τηατ εµβοδ ιτ ανδ χαρρψ ιτ ιντο ρεαλιτψ) χαννοτ βε τακεν ασ βεινγ βψ δεφινιτιον δεµοχρατιχ ορ σοχιαλλψ ινχλυσιϖε − ουτχοµεσ µαψ ωελλ βε µορε µιξεδ ανδ αµβιγυουσ. Χονχεπτσ ανδ τηεοριεσ αρε νεεδεδ ιν ορδερ το υνδερστανδ χοντεµποραρψ δεϖελοπµεντσ ιν τεαχηινγ ανδ λεαρνινγ ανδ ιν εδυχατιον ανδ τραινινγ − τηε ωηατ ισ ρεφερρεδ το ιν τηε Ιντροδυχτιον. Ιν παρτιχυλαρ, χηανγινγ ϖιεωσ ανδ υνδερστανδινγσ οφ κνοωλεδγε, λεαρνινγ, εξπεριενχε, λεαρνινγ φροµ εξπεριενχε ανδ πεδαγογψ αρε χεντραλ το ανψ υνδερστανδινγ οφ ΡΠΛ. Εαχη οφ τηεσε ισ τακεν ιν τυρν βελοω. Τηε αιµ ισ νοτ, ατ τηισ ποιντ, το λινκ τηε χονχεπτσ το εαχη οτηερ, βεχαυσε τηερε αρε µανψ ποσσιβλε λινκαγεσ ανδ περµυτατιονσ. Τηε λινκαγεσ ωιλλ βεχοµε αππαρεντ ωηεν τηε χονχεπτσ αρε πυτ το ωορκ ιν τηε τηρεε αναλψσεσ τηατ φολλοω (Χηαπτερ Τωο), ανδ τηερεαφτερ ιν τηε χονσιδερατιον οφ τηε ισσυεσ ανδ χηοιχεσ φορ τηε δεϖελοπµεντ οφ ΡΠΛ ιν Σουτη Αφριχα (Χηαπτερ Τηρεε). Κνοωλεδγε, λεαρνινγ, εξπεριενχε, λεαρνινγ φροµ εξπεριενχε ανδ πεδαγογψ Κνοωλεδγε Τηε χονχεπτσ οφ Μοδε 1 ανδ Μοδε 2 κνοωλεδγε (Γιββονσ ετ αλ ., 1994) ηελπ το διστινγυιση βετωεεν κνοωλεδγε προδυχεδ βψ αχαδεµιχσ ανδ σχιεντιστσ ωορκινγ ωιτηιν δισχρετε δισχιπλινεσ ιν αχαδεµιχ ανδ ρεσεαρχη−βασεδ ινστιτυτιονσ (Μοδε 1), ανδ κνοωλεδγε ωηιχη ισ σοχιαλλψ χονστρυχτεδ βψ µυλτιπλε αχτορσ ιν σπεχιφιχ ανδ µυλτιπλε λοχαλ χοντεξτσ (Μοδε 2). Μοδε 1 κνοωλεδγε ισ οφτεν πρεσεντεδ ασ φιξεδ ανδ υνιϖερσαλ, ανδ γιϖεσ ϖαλυε το προποσιτιοναλ ορ χοδιφιεδ κνοωλεδγε. Ιτ ισ χοµµονλψ φουνδ ιν µορε Free download from www.hsrc p ress.ac.za 18 τραδιτιοναλ αχαδεµιχ χυρριχυλα. Μοδε 2 κνοωλεδγε γιϖεσ ϖαλυε το περφορµατιϖε ανδ περσοναλ κνοωλεδγε δεριϖεδ φροµ προβλεµ−σολϖινγ ανδ αππλιχατιον (Εραυτ ιν Βαρνεττ, 1992; Εραυτ, 1994). Τηισ διστινχτιον βετωεεν Μοδε 1 ανδ Μοδε 2 κνοωλεδγε ισ υσεφυλ, βυτ χαρε σηουλδ βε τακεν νοτ το οϖερ−διχηοτοµισε. Νειτηερ µοδε εξιστσ ιν α πυρε φορµ. Φυρτηερ χατεγοριεσ οφ κνοωλεδγε ινχλυδε προχεσσ κνοωλεδγε − κνοωινγ ηοω ρατηερ τηαν κνοωινγ τηατ − ανδ προχεδυραλ κνοωλεδγε − κνοωινγ ηοω ιν α παρτιχυλαρ χοντεξτ. Ονε χαν σεε τηατ Μοδε 2 κνοωλεδγε ισ γαινινγ γρουνδ ιν χοντεµποραρψ εδυχατιον. Τηισ ηασ ιµπλιχατιονσ φορ κνοωλεδγεαβλε πραχτιχε ιν ΡΠΛ ∆οεσ τηε αδϖεντ οφ Μοδε 2 κνοωλεδγε προϖιδε γρεατερ οππορτυνιτιεσ φορ ΡΠΛ? Ωηατ κινδ οφ οππορτυνιτιεσ? Φορ ωηοµ? Χονχεπτσ τηατ ηελπ το αναλψσε τηε ωαψσ ιν ωηιχη κνοωλεδγε ισ οργανισεδ ιν χυρριχυλα ανδ λεαρνινγ προγραµµεσ ινχλυδε τηοσε οφ ϖερτιχαλ ανδ ηοριζονταλ δισχουρσε, ανδ χολλεχτιον χοδε ανδ ιντεγρατεδ χοδε χυρριχυλα (Βερνστειν, 1971, 1996). ςερτιχαλ δισχουρσε ∋τακεσ τηε φορµ οφ α χοηερεντ, εξπλιχιτ, σψστεµατιχαλλψ πρινχιπλεδ στρυχτυρε, ηιεραρχηιχαλλψ οργανισεδ [Τ]ηε χοντεξτσ οφ ϖερτιχαλ δισχουρσε αρε σπεχιαλισεδ κνοωλεδγε οφ τηε νατυραλ ανδ σοχιαλ σχιενχεσ , τηειρ τεχηνολογιεσ, ανδ τηοσε οφ τηε ηυµανιτιεσ ανδ τηε αρτσ∋ (Βερνστειν & Σολοµον, 1999:273). Ηοριζονταλ δισχουρσεσ, ον τηε οτηερ ηανδ, τενδ το ηαϖε α µορε ινφορµαλ χονστρυχτιον, ανδ ινχλυδε λοχαλ ανδ εξπεριεντιαλ κνοωλεδγε − κνοωλεδγε ωηιχη ισ ∋σεγµενταλ, χοντεξτ−δεπενδεντ, ταχιτ, µυλτι−λαψερεδ, οφτεν χοντραδιχτορψ αχροσσ χοντεξτσ βυτ νοτ ωιτηιν χοντεξτσ∋ (Βερνστειν, 1996:170). Α χρυχιαλ ποιντ ισ τηατ ϖερτιχαλ δισχουρσεσ αρε αχθυιρεδ τηρουγη φορµαλ πεδαγογιχ ρελατιονσ ανδ ρεαλισεδ αχχορδινγ το τηε ϖαλυεσ ανδ δισχουρσεσ οφ τηε χοντεξτ, ωηερεασ ηοριζονταλ δισχουρσεσ αρε αχθυιρεδ τηρουγη ινφορµαλ αχτιϖιτψ ανδ ασσοχιατεδ δισχουρσεσ ανδ ϖαλυεσ (οφ τηε ωορκπλαχε φορ εξαµπλε). Αγαιν, διστινχτιονσ, αλτηουγη σταρκ, σηουλδ νοτ βε οϖερ−διχηοτοµισεδ. Τηερε ισ εϖιδενχε οφ τηε ϖερτιχαλ ιν τηε ηοριζονταλ ανδ ϖιχε−ϖερσα, ασ ωελλ ασ αδδιτιοναλ χονχεπτσ συχη ασ ηοριζονταλ κνοωλεδγε στρυχτυρεσ τηατ λιε ωιτηιν ϖερτιχαλ δισχουρσεσ. Τηεσε γιϖε µορε τεξτυρε το τηε πιχτυρε. Χολλεχτιον χοδε χυρριχυλα ρεφερσ το χυρριχυλυµ χοντεντ τηατ ισ ωελλ ινσυλατεδ φροµ οτηερ χοντεντ, συβϕεχτσ ορ δισχιπλινεσ. Χοντεντσ αρε τηυσ ∋χλοσεδ∋ ανδ ρελατιϖελψ φιξεδ ανδ ιµπερµεαβλε − αλτηουγη τηερε αρε ϖαριουσ ∋πυρε∋ ανδ ∋ιµπυρε∋, σπεχιαλισεδ ανδ νον− σπεχιαλισεδ ϖαριετιεσ οφ χολλεχτιον χοδε (Βερνστειν, 1971:52). Χυρριχυλα ιν ιντεγρατεδ χοδε οχχυρ ωηερε βουνδαριεσ αρε λεσσ ινσυλατεδ ανδ χοντεντ µορε διαλογιχ ωιτη οτηερ χοντεντ, συβϕεχτσ, ανδ σο ον − τηερεφορε µορε περµεαβλε. Βερνστειν αργυεσ τηατ ιν ορδερ φορ ιντεγρατιον το ηαππεν, πρεϖιουσλψ ινσυλατεδ συβϕεχτσ ανδ/ορ χουρσεσ ηαϖε το βε συβορδινατεδ το α χονσενσυαλ ∋ρελατιοναλ ιδεα∋ (Βερνστειν, 1971:60). Ονε χαν σεε τηατ τηε φορµ κνοωλεδγε τακεσ ινσιδε α χυρριχυλυµ ισ γοινγ το βε αν ιµπορταντ ισσυε φορ τηοσε ωηο ωιση το σεε πριορ λεαρνινγ ρεχογνιζεδ, ανδ τηατ σοµε φορµσ οφ οργανιζινγ κνοωλεδγε προϖιδε βεττερ οππορτυνιτιεσ ορ ποσσιβιλιτιεσ φορ ΡΠΛ τηαν οτηερσ. ΡΠΛ χανδιδατεσ αρε λικελψ το βε ωορκινγ φροµ περσοναλ ανδ προχεσσ κνοωλεδγε τοωαρδσ µορε πρεποσιτιοναλ κνοωλεδγε. Ωηατ αρε τηε ιµπλιχατιονσ οφ τηισ? Free download from www.hsrc p ress.ac.za 19 Χονχεπτσ ανδ τηεοριεσ αρουνδ κνοωλεδγε ανδ χυρριχυλυµ υνδερσχορε τηε νεχεσσιτψ φορ α χλοσε ρελατιονσηιπ βετωεεν χοντεξτ ανδ ΡΠΛ πραχτιχε. Ωηατ ωουλδ ηαππεν ιφ δεϖελοπερσ οφ ΡΠΛ ωερε (υνχονσχιουσλψ) δεπλοψινγ α ϖερψ διφφερεντ υνδερστανδινγ οφ κνοωλεδγε το τηεατ σπεχιφιεδ ωιτηιν τηε χυρριχυλυµ το ωηιχη αχχεσσ ϖια ΡΠΛ ωασ βεινγ σουγητ? Τηε τασκσ ιν τηε Ιµπλεµεντατιον Γυιδε ωιλλ φαχιλιτατε τηε ρεσεαρχηινγ οφ χοντεξτσ ιν ορδερ το βεττερ υνδερστανδ τηεσε σορτσ οφ ρελατιονσηιπσ. Λεαρνινγ Λεαρνινγ ασσοχιατεδ ωιτη αχθυιρινγ Μοδε 1 κνοωλεδγε ηασ τραδιτιοναλλψ βεεν αχχεπτεδ ασ α πσψχηολογιχαλ, χογνιτιϖε ανδ ινδιϖιδυαλ προχεσσ. Λεαρνερσ τενδ το ωορκ ιν χοµπετιτιον ωιτη ονε ανοτηερ ρατηερ τηαν χολλαβορατιϖελψ, ανδ λεαρνινγ ισ χοµµονλψ υνδερστοοδ ιν αδαπτιϖε τερµσ (εσπεχιαλλψ ατ λοωερ λεϖελσ). Τηε αχθυισιτιον οφ Μοδε 2 κνοωλεδγε, ηοωεϖερ, ρεθυιρεσ α σηιφτ ιν τηινκινγ αβουτ λεαρνινγ. Φορ εξαµπλε, ινϖεστιγατιϖε λεαρνινγ ρεθυιρεσ παρτιχιπατιον ιν χοµµυνιτιεσ ανδ ισ αν εϖολυτιοναρψ πραχτιχε. Βεψονδ τηατ, ρεφλεξιϖε λεαρνινγ ινϖολϖεσ χριτιθυε ανδ εϖεν τρανσφορµατιον οφ τηε χοντεξτ (Ψουνγ, 1998, δραωινγ ον Λαϖε & Ωενγερ ανδ ον Ενγλεστροµ). Τηερε ισ αλσο α βυργεονινγ χοντεµποραρψ ιντερεστ ιν σιτυατεδ λεαρνινγ, ωηιχη ηιγηλιγητσ τηε χεντραλιτψ οφ σοχιαλ χοντεξτ ιν λεαρνινγ. Τηεσε χονχεπτσ υνδερλινε τηε νεεδ φορ δεϖελοπερσ οφ ΡΠΛ το υνδερστανδ τηειρ οων ποσιτιον ον λεαρνινγ ανδ τηατ ωηιχη δοµινατεσ ιν τηε χοντεξτ οφ ιµπλεµεντατιον, ανδ το βε αβλε το δετερµινε ωηιχη αππροαχηεσ αρε µορε χονδυχιϖε το ΡΠΛ. Εξπεριενχε ανδ λεαρνινγ φροµ εξπεριενχε Τηε τηεορψ ανδ πραχτιχε οφ εξπεριεντιαλ λεαρνινγ αρε βασεδ ον α χοµµιτµεντ το εξπεριενχε ασ α φουνδατιον οφ λεαρνινγ ανδ κνοωλεδγε προδυχτιον. Εξπεριεντιαλ λεαρνινγ πεδαγογιεσ αρε λαργελψ χονχερνεδ ωιτη τρανσφορµινγ εξπεριενχε: εξπεριενχε + ρεφλεχτιον = λεαρνινγ/κνοωλεδγε. Τηισ προχεσσ ισ εµβοδιεδ ιν τηε ϖαριουσ εξπεριεντιαλ λεαρνινγ χψχλεσ τηατ ηαϖε βεχοµε τηε µετηοδολογιχαλ ηαλλµαρκσ οφ ΡΠΛ (Κολβ, 1984; Βουδ, Κεογη & Ωαλκερ, 1985). Κολβ ποσιτσ φουρ σταγεσ οφ εξπεριεντιαλ λεαρνινγ: !∀ χονχρετε εξπεριενχε, !∀ οβσερϖατιον ανδ ρεφλεχτιον, !∀ αβστραχτ χονχεπτυαλισατιον ανδ γενεραλισατιον, ανδ !∀ αχτιϖε εξπεριµεντατιον, τεστινγ ανδ αππλιχατιον οφ ιδεασ. Εαχη σταγε οφ τηε λεαρνινγ χψχλε, ιτ ισ χλαιµεδ, φοστερσ διφφερεντ ανδ σεπαρατεδ χαπαχιτιεσ − αφφεχτιϖε, σψµβολιχ, περχεπτυαλ ανδ βεηαϖιουραλ. Βουδ, Κεογη ανδ Ωαλκερ (1985:27) ελαβορατε Κολβ∋σ χψχλε βψ εξπλορινγ ιν δεταιλ χοµπονεντσ οφ τηε ρεφλεχτιϖε προχεσσ ωηιχη τηεψ σεε ασ: ρετυρνινγ το τηε εξπεριενχε, αττενδινγ το φεελινγσ (υτιλισινγ ποσιτιϖε φεελινγσ ανδ ρεµοϖινγ οβστρυχτινγ φεελινγσ), ανδ ρε−εϖαλυατινγ τηε εξπεριενχε. Τηε εξτεντ το ωηιχη εξπεριενχε τρανσλατεσ ιντο λεαρνινγ ανδ κνοωλεδγε ηασ βεχοµε τηε χρυξ οφ µαϕορ δεβατεσ ιν ρεχεντ ψεαρσ. Χοντεµποραρψ τηεοριστσ αργυε τηατ εξπεριενχε ισ νοτ νευτραλ ραω µατεριαλ φορ κνοωλεδγε χρεατιον βυτ χοντεξτυαλισεδ, παρτιαλ ανδ αλρεαδψ σηαπεδ βψ κνοωλεδγε. Ιν αδδιτιον, τηεσε τηεοριστσ χριτιχισε λεαρνινγ προχεσσεσ ωηιχη αβστραχτ εξπεριενχε φροµ ιτσ χοντεξτ το τηε εξτεντ τηατ ιτ βεχοµεσ νευτραλισεδ ανδ διστανχεδ φροµ τηε εξπεριενχερ/λεαρνερ. Υσηερ (1993), φορ εξαµπλε, αργυεσ τηατ εξπεριεντιαλ λεαρνινγ ανδ λεαρνινγ φροµ εξπεριενχε ηαϖε Free download from www.hsrc p ress.ac.za 20 διφφερεντ προπερτιεσ. Φορ ηιµ, τηε φορµερ ισ τηε δισχουρσε ωηιχη ρεχονστρυχτσ τηε λαττερ, ωηιχη ισ σιτυατεδ, εµβεδδεδ ανδ σπεχιφιχ το πλαχε ανδ τιµε. Τηε αβοϖε χονχεπτσ αρε υσεφυλ φορ ινϖεστιγατινγ ηοω εξπεριενχε ανδ λεαρνινγ φροµ ιτ αρε ηανδλεδ ωιτηιν µαινστρεαµ χυρριχυλα ανδ ωιτηιν ΡΠΛ προχεσσεσ. Φορ εξαµπλε, ιν τραδιτιοναλ υνδεργραδυατε−λεϖελ αχαδεµια εξπεριενχε ανδ τηε λεαρνινγ φροµ ιτ µαψ νοτ βε ϖαλυεδ ατ αλλ, ωηερεασ ιν ϖοχατιοναλ χοντεξτσ εξπεριενχε µαψ βε σεεν ασ αλµοστ σψνονψµουσ ωιτη λεαρνινγ. ΡΠΛ ιν βοτη χοντεξτσ µαψ στριϖε το ϖαλυε εξπεριενχε, βυτ προβαβλψ ωιτη ϖερψ διφφερεντ ρεσυλτσ βεχαυσε οφ χοντεξτυαλ χονδιτιονσ. Πεδαγογψ Τηε χονχεπτσ οφ προϕεχτιον ανδ ιντροϕεχτιον πεδαγογιεσ ηελπ το υνδερστανδ διφφερεντ πεδαγογιχ οριεντατιονσ (Βερνστειν, 1996). Προϕεχτιον πεδαγογιεσ (σοµετιµεσ τερµεδ εχονοµιχ πεδαγογιεσ) διρεχτ αττεντιον το τηε ουτσιδε ωορλδ − το φιελδσ οφ πραχτιχε, φορ εξαµπλε, ορ το τηε νεεδσ οφ τηε µαρκετ. Ιντροϕεχτιον πεδαγογιεσ (ωηιχη χαν τακε λιβεραλ, ποπυλαριστ ορ ραδιχαλ φορµσ) αρε χονχερνεδ ωιτη δεϖελοπινγ τηε ιννερ χονσχιουσνεσσ οφ τηε λεαρνερ. Φορ τηισ ρεασον Βερνστειν ρεφερσ το συχη πεδαγογιεσ ασ τηεραπευτιχ. Ιντροϕεχτιον πεδαγογψ τενδσ το περµιτ ηιγη λεϖελσ οφ ϖαριατιον ανδ ηετερογενειτψ ιν πεδαγογψ ανδ εϖαλυατιον − φορ εξαµπλε, ∋εϖαλυατιον οϖερ τιµε∋ αγαινστ χριτερια τηατ αρε οφτεν νοτ εξπλιχιτ − ανδ ρελιεσ ον α σηαρεδ ανδ ταχιτ ιδεολογιχαλ βασισ ωηιχη αλλοωσ χονσιδεραβλε δισχρετιον φορ τεαχηερσ. Προϕεχτιον πεδαγογψ ισ λικελψ το ινϖολϖε α προνουνχεδ µοϖεµεντ τοωαρδσ α χοµµον πεδαγογψ ανδ α ∋χοµµον σψστεµ οφ εϖαλυατιον∋ − τηατ ισ, ηοµογενειτψ ανδ λεσσ δισχρετιον φορ τεαχηερσ. Βερνστειν αργυεσ τηατ προϕεχτιον πεδαγογψ ισ α µορε δεεπλψ πενετρατινγ σοχιαλισινγ προχεσσ ωηερε ∋µορε οφ τηε τεαχηερ ανδ τηε ταυγητ∋ εντερσ τηε εδυχατιοναλ φραµε. Τηισ λινκσ το Φουχαυλτ∋σ (1988) χονχεπτ οφ γοϖερνµενταλιτψ − τηε χοντεµποραρψ ωαψ ιν ωηιχη σοχιαλ ρεγυλατιον οχχυρσ. Υσηερ ανδ Εδωαρδσ (1994) συγγεστ τηατ εδυχατιοναλ πραχτιχεσ αρε βεχοµινγ µορε χονφεσσιοναλ − τηρουγη ινχρεασεδ αττεντιον το προφιλινγ, σελφ−ασσεσσµεντ, χουνσελλινγ ανδ σο ον − ανδ τηατ τηεσε αππροαχηεσ αρε τηε ωαψσ ιν ωηιχη ιννερ αττριβυτεσ βεχοµε εξτερναλισεδ, υλτιµατελψ φορ ρεγυλατιον τηρουγη σελφ−ρεγυλατιον. Περηαπσ ΡΠΛ ισ παρτ οφ τηισ µοϖεµεντ? Αν υνδερστανδινγ οφ τηε πεδαγογιχ οριεντατιον οφ τηε χοντεξτ ανδ οφ τηε ΡΠΛ πραχτιχε ωιλλ ενηανχε κνοωλεδγεαβλε πραχτιχε. Αρε ΡΠΛ πραχτιτιονερσ ανδ µαινστρεαµ πραχτιτιονερσ πυλλινγ ιν τηε σαµε ορ διφφερεντ διρεχτιονσ? Αλλ οφ τηε αβοϖε χονχεπτσ προϖιδε α βασισ φορ τηε βεγιννινγ οφ α διαλογυε βετωεεν χον−τεξτ ανδ ΡΠΛ πραχτιχε ωιτη α ϖιεω το εξποσινγ τηειρ ιννερ ωορκινγσ  επιστεµολογιχαλλψ ανδ πεδαγογιχαλλψ. Τηεψ συππορτ τηε δεϖελοπµεντ οφ κνοωλεδγεαβλε ΡΠΛ πραχτιχε βψ αδδρεσσινγ τηε θυεστιον ωηατ ισ . Ποωερ ανδ πεδαγογψ 6 Ιτ ισ ονε τηινγ το δεσχριβε τηεσε χηανγεσ ιν ϖιεωσ ανδ υνδερστανδινγσ, βυτ ανοτηερ το υνδερστανδ ωηψ τηεψ αρε ηαππενινγ ανδ ωηοσε ιντερεστσ αρε βεινγ σερϖεδ βψ τηεµ. Ινστιτυτιονσ δο νοτ εξιστ ιν ισολατιον. Τηεψ αρε λοχατεδ ιν ανδ σηαπεδ βψ βροαδερ σοχιαλ, χυλτυραλ ανδ εχονοµιχ φορχεσ. Χοντεµποραρψ σοχιαλ τηεορψ ηελπσ το υνδερστανδ τηε ωαψσ ιν ωηιχη χηανγινγ χοντεξτυαλ χονδιτιονσ ινφλυενχε ηοω ινστιτυτιονσ τηινκ αβουτ εδυχατιοναλ ισσυεσ − φορ εξαµπλε, τηε ωαψσ ιν ωηιχη γλοβαλισατιον ανδ µαρκετισατιον αρε λεαδινγ το τηε δεϖελοπµεντ οφ νεω ρελατιονσηιπσ βετωεεν εδυχατιον, τραινινγ ανδ τηε εχονοµψ. Σοχιαλ τηεοριεσ αλσο ηελπ το υνδερστανδ τηε οφτεν ηιδδεν ποωερ ρελατιονσ ωιτηιν διφφερεντ φορµσ οφ εδυχατιον − τραδιτιοναλ ανδ εµεργεντ − ανδ ηοω τηεσε σηαπε Free download from www.hsrc p ress.ac.za 21 ποσσιβιλιτιεσ φορ αχτιον. Ονε συχη τηεορψ ισ Βουρδιευ∋σ τηεορψ οφ πραχτιχε ωηιχη ενγαγεσ α φαµιλψ οφ ρελατεδ χονχεπτσ − ηαβιτυσ, χαπιταλ ανδ φιελδ (Βουρδιευ & Πασσερον, 1977). Τηε χονχεπτ οφ ηαβιτυσ ηελπσ το εξπλαιν τηε ωαψσ ιν ωηιχη παστ στρυχτυρεσ ανδ δισποσιτιονσ − ινδιϖιδυαλ ανδ χολλεχτιϖε − χοντινυε το σηαπε χυρρεντ σοχιαλ φυνχτιονινγ ανδ λιφε χηανχεσ. Φυνχτιονινγ ατ α λαργελψ υνχονσχιουσ ανδ ταχιτ λεϖελ, ηαβιτυσ ρεπρεσεντσ τηε βριδγε βετωεεν συπερ−ορδινατε στρυχτυρεσ ανδ ινδιϖιδυαλ δεχισιονσ ανδ αχτιονσ (αγενχψ). Α κεψ ισσυε ισ τηατ σοχιαλ γοοδσ ανδ ρεσουρχεσ − ορ φορµσ οφ χαπιταλ − αρε υνεϖενλψ διστριβυτεδ ανδ τηατ χερταιν πεοπλε (ωιτη χερταιν ηαβιτυσεσ) γετ µορε ανδ βεττερ αχχεσσ το τηεµ τηαν οτηερσ. Φιελδσ αρε σοχιαλ σπαχεσ χοµπρισινγ διφφερεντ ηολδινγσ οφ χαπιταλ. ΗΕ ανδ ΦΕΤ χαν βε σεεν ασ φιελδσ ανδ ΡΠΛ ασ α συβ−φιελδ ωιτηιν τηεµ. Τηε ωαψ ιν ωηιχη διφφερεντ φιελδσ αρε στρυχτυρεδ οφτεν συππορτσ υνεθυαλ αχχεσσ το χαπιταλ, δεσπιτε πολιχιεσ το τηε χοντραρψ. Τηε χοµπετιτιον φορ αϖαιλαβλε χαπιταλ (βε ιτ εχονοµιχ, σοχιαλ, χυλτυραλ ορ σψµβολιχ) ιν α φιελδ ισ υσυαλλψ εξτρεµελψ φιερχε. Ιτ ισ τηε διστριβυτιον οφ χαπιταλ ωιτηιν φιελδσ τηατ µακεσ ιτ ϖιταλ το λοοκ βεψονδ τηε πολιχιεσ ανδ πρεσσ στατεµεντσ οφ ινστιτυτιονσ, ανδ το εξπλορε ηοω ποωερ ισ αχτυαλλψ διστριβυτεδ ιν χοντεξτσ − οφτεν τηρουγη ινδιρεχτ σοχιαλ ανδ χυλτυραλ µεανσ − εσπεχιαλλψ ιφ ΡΠΛ ισ το βε ασ σοχιαλλψ ινχλυσιϖε ασ ποσσιβλε. Τηε χονχεπτσ οφ ηαβιτυσ, φιελδ ανδ χαπιταλ υνδερλινε τηε νεεδ το σεε ΡΠΛ ασ αν εδυχατιοναλ ανδ α σοχιαλ πραχτιχε. Εξαµπλεσ οφ θυεστιονσ τηατ αρισε αρε: Ωηατ αρε τηε διστριβυτιονσ οφ χαπιταλ ιν τηε ϖαριουσ ινστιτυτιοναλ φιελδσ? Ωηο γετσ αχχεσσ το χαπιταλ ανδ υνδερ ωηατ χονδιτιονσ? Ισ α πραχτιχε συχη ασ ΡΠΛ λικελψ το ινχρεασε αχχεσσ − φορ τηοσε ωιτηουτ τηε δοµιναντ ηαβιτυσ οφ χαπιταλ − το τηατ χαπιταλ? Ποωερ, πεδαγογψ ανδ ποσσιβιλιτψ Ιτ ισ ονλψ ωηεν ονε ηασ α πιχτυρε οφ ηοω ποωερ οπερατεσ ιν α χοντεξτ, τηατ αππροπριατε σηαπινγ ιντερϖεντιονσ − βε τηεψ χαλλεδ ΡΠΛ ορ σοµετηινγ ελσε − χαν βε µαδε ιν ορδερ το συππορτ γρεατερ ινχλυσιϖιτψ. Αλτηουγη δοµιναντ δισχουρσεσ σετ λιµιτσ ον αχτιϖιτιεσ, νο σιτυατιον ισ εϖερ χοµπλετελψ φιξεδ. Τηερε αρε αλωαψσ οππορτυνιτιεσ φορ ρε−σηαπινγ τηε δισχυρσιϖε τερµσ. Ιν σο δοινγ, αλτερνατιϖεσ το ωηατ ισ χαν βε προϖιδεδ, ιν τηε φορµ οφ ωηατ χουλδ βε. Ιν τηισ ωαψ, ΡΠΛ χαν βε σεεν ασ α σετ οφ δισχυρσιϖε πραχτιχεσ τηατ χαν χοντριβυτε το τηε σηαπινγ οφ τηε βροαδερ ινστιτυτιοναλ χοντεξτσ − ιτ χαν ∋ωορκ∋ τοωαρδσ οπτιµαλ σοχιαλ ινχλυσιον. Τηισ λεϖελ οφ αναλψσισ συγγεστσ τηατ ιµπλεµεντερσ οφ ΡΠΛ νεεδ το ρεσπονσιβλψ ινφλυενχε ορ σηαπε ασπεχτσ οφ τηε ινστιτυτιοναλ ανδ χυρριχυλαρ χοντεξτσ τοωαρδσ οπτιµαλ σοχιαλ ινχλυσιϖενεσσ. Τακεν τογετηερ, τηε αβοϖε τηεοριεσ ανδ χονχεπτσ εναβλε α δεπτη οφ αναλψσισ τηατ ωιλλ λαψ τηε βασισ φορ αν υνδερστανδινγ οφ ΡΠΛ ασ α σοχιαλ, εδυχατιοναλ ανδ κνοωλεδγεαβλε πραχτιχε, ρατηερ τηαν ασ βολτ−ον προχεδυρεσ. Μετηοδολογψ Τηε ρελατιονσηιπ βετωεεν ΡΠΛ πραχτιχεσ ανδ χοντεξτ ισ α κεψ τηεµε οφ τηεσε Γυιδεσ. Ιν τηε νεξτ χηαπτερσ τηε αβοϖε τηεοριεσ ανδ χονχεπτσ αρε αππλιεδ αναλψτιχαλλψ το ΡΠΛ ιν τηρεε ιλλυστρατιϖε χοντεξτσ. Τηε σαµε θυεστιονσ αρε ποσεδ το βοτη τηε χοντεξτ ανδ ιτσ ΡΠΛ πραχτιχεσ, ιν ορδερ το τεασε ουτ σηαρεδ ανδ δισσοναντ επιστεµολογιχαλ ανδ πεδαγογιχαλ υνδερστανδινγσ. Αλλ οφ τηε αναλψσεσ (ινχλυδινγ τηε τασκσ ιν τηε Ιµπλεµεντατιον Γυιδε) ωιλλ βε υνδερτακεν αχχορδινγ το τηε φολλοωινγ βροαδ λινεσ οφ ενθυιρψ . Free download from www.hsrc p ress.ac.za