T Phn C: Khoa hc: 26 (2013): 30-45 30 TÍNH KHOA HỌC VÀ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC XÃ HỘI - NHÂN VĂN Tr 1 1 i hc C Thông tin chung:  02/01/2013 19/06/2013 Title: Scientificity and research in Social Sciences and Humanities Từ khóa:  -   Keywords: Natural Sciences, Social Sciences, Humanities, Scientific Method, Scientificity, Criteria ABSTRACT Recently, the press says a lot about the state of our country's current stagnation in scientific activity in general, humanities and social sciences in particular. Many authors have mentioned many reasons for this situation, which comes to the backwardness of scientific research methods. To contribute to the improvement of scientific activity in this field, the author of this article would like to introduce some notion of scientific research in social sciences and humanities, widely used by occidental scientists. He pays special attention to scientificity and the scientific method that all work must respect. TÓM TẮT                                       Th i ta u v ng   hin nay c c ta trong ho ng khoa h  -       c n nhi      tr s k  qu hay vi n chn ch ci - n s lc hu v    u khoa h  p T   c c ng i hc C       nh kKhoa h hc cn v u khoa h        lun, th  , khin cho ch   u c  u hn chc c        khoa h  c. Hy v  nh v t, ho s m ra cui, tranh lun khoa h ho ng hc thut v      i sc. T Phn C: Khoa hc: 26 (2013): 30-45 31 1 VỀ TÊN GỌI KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ KHOA HỌC NHÂN VĂN T  khoa hc i ng ng   c khoa hc  k thu xy ra   p th gii   y. Trong World Social Science Report cng ch   Theo  hiu c     c         xut hi    dai d            thc s     1 (A. Kazancigil & D. Makinson, 1999, tr.11). ch si ta thy r g sciences humaines  c hc de Condorcet, v gia v- 1794) s dng lm Esquisse  humain 2 c vi ng thi gian 1793-c khi t  khi xut hi m khoa hc t chkhKhoa h hi Khoa h  n nhiu th k.   truyn th h      thi Hy Lp c i,  u v  ch c t khoa hc t gia th k u k tha nhng  u v    u trong khoa hc t (1798- 1857) c hi hc hii rng m khoa hc t     hin ra s bt n c     y c  a gi   1    2   . hi  i by gip           h     ng kin thc khoa hc v i bng mn cht ch      c A. i h u to ln trong vi  c  phn mnh m  u th k 20. ,  Vi thut ng  t hi     min B       c i thui hc Tng hi 3  t bn Khoa hi d  ph  t bn Khoa hc 4 .  min Nam c i h t   khoa h  i  khoa hc      i hc C  i i hc Lut khoa & Khoa hi (gm ), Vii hc Vn Hnh vi 2 trong s  khoa Khoa h  i    c & Khoa h       u     truyn thng   ch     o: i hc Khoa hc ging d    c t          i hc   ging d     a, Trit, Ngoi ng      khin thut ng  khoa hc c hi khoa hc t    2 HIỆN TRẠNG KHOA HỌC XÃ HỘI – NHÂN VĂN Ở VIỆT NAM 3  http://www.ngonnguhoc.org/index.php?option=co m_content&view=article&id=677:55-xay-dng-va- phat-trin&catid=11:tin-tuc-khoa&Itemid=13 (tham  4 -    -  -   H TW  - 1954),   -  -      (1955-1959), UBKH  (1960- -1966). T Phn C: Khoa hc: 26 (2013): 30-45 32        i  -NV)    m   m tr     tr  hin qua nhi      ng chn  tuyi hc c ph th ca KHXH- i. K thi tuy t h  i h   h i (tc 4,43%). So v n gn 8% (Hiu Nguy ling).  kii ni bt qu thi tuyi h  v a hot ng khoa hc Vi ng xp hng th gi   n m    ng mnh mm lc mt s nhn  tht s m         KHXH-      a Phm   n khoa hc t c k thu          i hi hi hc, lut hc      n cho vic t chng mt i hii m Bich San, 2012ng). i vi nht qu c cng khoa hc kim chc tric t li chm chp, phi   o cng h hc: ng v rt ln ca lch s, sai i tho khoa h  ra nhiu lc bt     c s            mng). Th  ng  ng kin thc KHXH-      c i, gii ch tham v        a mt  o B Khoa h      ng lch l        n, hay quy ho       i thc hin vic di dn n xut. Hu qu   mt sn xut. Vic t ch    ng cho h l  p vi truyn thng ca hu qu,   t mi , h phi t di d   nhiu h lt phn c i am hiu v c m cu, ho      c, 2010ng).         i hin nay li to ra nhiu bt cp cho KHXH- NV, khi      t chng m i phc v cho nhng m biu ca GS. Vi  n Ng   mt cuc hi tho:  Khoa h   ch   n, cn   , ch  i  khen nhau! Nhi qut qu u, xem vi  u khoa h          c, 2010    mng) hon ca mi th     p xp li h thng  cho KHXH-NV c B KH-CN t ch ti TP.HCM:  m nhn -NV hin nay ch a cho ch c ch  c v    u thuc lo    t  c, 2010ng). Theo nh  a m           m quy  T Phn C: Khoa hc: 26 (2013): 30-45 33 thc tr   h   khoa hi cho ra nh h hi h ng nhiu kin thun lu khoa hc:  i cn ti mt nghc  li nhiu du c sn sinh ra -70 khi chin tranh din ra i sng vt cht kh cu ki  u thiu th       liu m  n mi, nhiu oa hc lng,  t       u ng). H qu n phm c-NV              i,    c th gi   quanh qu  t Nam. Nh      Phm Duy Hi           m ba ph n phm khoa hc na h c tt qu , r bit. Trong nhiu thp k g  n mo khoa h gi        p c  h    c t   ng     t hin, khoa hc t     ta. Khoa hi i th gii  (Phm Duy Hin, 2012ng).  ng t  p ca KHXH-NV Vit Nam mt ph    hn ch v  ngoi ngp c  u ca th gi    t qu u c  c m nghim. C th  gi  t cung t cp a KHXH- c ta, Nguyn cho r u v c trong        ng n chn ch:     ng phn ln nh  cu khoa hi  Vin dng nh    c (scientific  c thit k  lin gii d liu [ ]. Nhng thi      n ch      qu     h  i quc t    n, 2011bng). V  c trong KHXH-n  then cht c     t c      u KHXH-NV,  n ci thi a v ca khoa h c ng quc t. 3 TÍNH KHOA HỌC VÀ PHƢƠNG PHÁP KHOA HỌC TRONG KHXH-NV        ng  vu KHXH-ng   y, hoc hing t v khoa hc lun. Mt s  ra nghi ng v kh  ng d     c t        nghi        con                         KHXH-NV,  trong lch s        khoa hc  (Trn Ngc  2007  u ng).  duy  mang  tng hp      phn ch da  nhng kin thc c   t kinh nghim, trc  truyn thng  tc, hoc t quy c, nim tin ca mt cng ng, thm   ch  nhng  ng ca      c chng minh mt  khoa hc.  cho nhng kin thc   xut sc n    na,    vn ch  kin thc  tin khoa hc  T Phn C: Khoa hc: 26 (2013): 30-45 34  th da        bit KHXH-NV Vit Nam  th gii. Trong mi  hi     hay   trong   kin thc  truyn trong  hi,  rt nhiu kin thc  tin khoa hc  trong s   nhng kin thc   nhng kin thc sai. Nhng kin thc y cn phi c chng minh mi  th c gi  kin thc khoa hc.  phi k n ng hp ng nhn do  quen  ng: nhiu i   quen gi mi hot ng   trong  vc  hi     khoa hc  hi      h  n ni  do t khoa hc  cha.            con  t-                c  -            (Trn Ngc  2007ng). Thm   nhn  ca Nguyn  Tun,   t  khoa hc   tr    thi ng ca mt s quan chc ca nhiu  trong  hi, nhm   thuyt phc ca  kin ca   Hai ch      t lo   th ng ca mt s i mu      u ca   t, s dng hai ch t du n cho  tin cy ca nhng nh     rng hai ch  hiu lm, ri t hiu lm dn lm dm dng khoa hc d n vi     u i n n, 2011a, tr.37).  trng    trung ch    s ln xn ca  gi  KHXH-NV      mt quy chun khoa hc   kim ch nam, khin ai   th cho rng  kin ca   khoa hc, thm  ai   th tr   khoa hc.   th mang   khoa hc    KHTN hay KHXH-NV,   vc  cu cn phi  th nhng  cu  c ng khoa hc thng nht v b h    c            u KHXH-NV, thi     c n nh  m c    i i khoa hc t nh  v khoa hc. 3.1 Đặc điểm của KHXH-NV   nh c m ca KHXH-NV, i ta ng i chiu  vi khoa hc t   c m sau  ng c  cp n: 3.1.1 u        m ca mc. Tht vy, th gii t u ca khoa hc t t nhiu so v         trong gian ln th nh  ng c th     c tic (bng mng hoc b h tr ng d      u t    s dng d ng kin thnghim c gi ng u c c lc ca hot i quan h ci u ca KHXH-i rt   thi gian. Chng nhng th   ch th         i    nhn thc c   i     c t   ng:  hic bn cht ca khoa h hi vn ph soi ri tt c. Loài ngƣời không chỉ sống thành xã hội  loài ngƣời còn tạo ra xã hội để sống  (Godelier M., 2002. tr.3). T Phn C: Khoa hc: 26 (2013): 30-45 35  a, trong bi c     hc tp, do s ti nm ca nhiu n         i cn php cng     tip thu r   nn khoa h gii. 3.1.2 u T       m        5      u quen thuc trong khoa hc t        c nghim.  khi   p vu d s u ca khoa hc t  c nghi  gi vc c         ng h   hi ng trong tng th. T nhng  n mnh m c        p cn m tng h thng bi ng trong tt c i quan h c   hiu bn cht ca KHXH-NV, khi   m xu     t i quan h c bi h  i hoc tn t     tr.4). i k n vic ng dng rng   c th    u trong nhia khoa h hi hu hi   u x u d liu phc tp           ca Nguyn: 5   .    liu t  u khoa h  hng rt phc tn  i  giu t trong m m  c l     h     n trong khoa hc th            c] thit k    suy lun khoa hc    n, 2011bng). 3.1.3 m ca kin thc Khoa hc t    ng nhng quy lut ph   m -ng quy lu  y.     i ng b chi phi bi nhng quy tc ph thu    i gian : khi hin ng xy ra  mc trong mt ng quy t s i trong khoa h ht ln thm b  b n th hou chnh p vi thc t  n thc khoa h kin thc tin khoa hc, thn thc phi khoa h i si, khin cho nhing r  o ra kin thc mi. Hing   c M A. Tremblay c   thiu hiu bit v i ta  t th  i na! (M A. Tremblay, 1988 : 8). Nguy him   ng kin thc t     ca nhi nh. Nh v ng hy ry trong i hin nay, nh  trin. Mn quan tr    nh khoa hc lun. Trong nhi ng h  u khoa hc t   dng li  c  ng    cung c   i nhng kin thc khoa hc li, trong khoa T Phn C: Khoa hc: 26 (2013): 30-45 36 hng kin th  n vic giu hing,     n gc ca hin i thit thi.  ch i  KHXH-NV nhng kt qu        KHTN. M A. Tremblay    ng:  V khoa h sai lm ln khi tin r c nhng kt qu ngon mc    i mi th ch      3.1.4 p cn cu Trong khoa hc t   i v bc   Trong KHXH-             ng i,  cu ca KHXH-    c,        th           t loi quan h  i din ra gi   c   i quan h  th n nh i quan h  c v   i quan h ca h ng di ci si; h o hay bi mi quan h  trong cng. y s   v i n   , bi      trong c    .    2002, tr.4).  a, nhiu v     u, khin h g th che d, c  u. Khi chn mt vn   u, h  m th   bt n trong hi ng v nh hay hn ch th trung l                ti             th   i thiu nhi     i chi  hing ch vi nhiu c  bm s minh bt c   c  u chn la. 3.2 Các định đề về khoa học Nn khoa hc hii dt s nh    i phi m p nhn, n tn t   3.2.1. Tinh thn khoa hc hay quynh lun    u trit hc khoa hc Alffred North Whitehead (1861-1947) cho rng khoa hc hi i d   u  gi i hoc  gi ch nhng quy lut chi phi s vng ca n    t cn cho khoa h  u p nhc s   tn ti, bi l ma khoa hc ng quy lu Trong KHXH-   u cho r ca con ngng quy lut    ng quy lut    t ch c t  Mi s kin hay hiu bt ngun t nh c. Mi t t  theo nhng quy tc nh nh. M     th t t. Nhim v ca khoa ht t     n thc v KHXH-NV   T Phn C: Khoa hc: 26 (2013): 30-45 37 3.2.1 S dng d ling nghi tng nghim lun: (A.: empirism; P.: empirisme) Khoa hc d th  tin  t  i nhng s v   vi   nhng d li ng     kim ch  c thu thp t th gi     rng quan ni  tha t    u ca Aristote t thi c i. Theo quan nin thc khoa hc  dng t nhc t, ri t   thuy  thuyc kim chng li qua nhiu          nhng quy lu cho nhng . c  t h   dng d li ng nghit s            3.2.2 ng ca khoa hc: khoa hc u chnh, b sung Khoa ht n lc. Khoa hc n phi  vi u chnh, b  Nu khi kim nghim, ta thy m  t          t ban u, th thay bng m thuyu kh n n thc khoa hc          p cn vTht vy, ng nh  t rch s khoa h  ng minh r  t yu m i my t   gn lc ra, bc t thc s       n ra nhng bt h  c phi chiu thc t vi  thuy       i l mt kt qu u,         n phi c kim ch  i chiu vi nhng Nhim v cc  i ch  ng minh mt gi thuy      n phi phn nghi      c c  thuyt phn nghim (A.: Falsificationism; P.:      Popper (1902-  khoa hn b nh thuyt tt d   s b sung, chnh sa c   u mi; th hai, kin th  c thay th bng kin thc m      c gi   D  t, gm nhng quy t giu s vit. M thuyt t        c nhiu quan h gi vic. Ma khoa hn thc v bn cht ca th gii t  hi, bu t   dn d      t chung. Nu ch      n d li  c nhng quy lut chi phi ng h nh         Mch Tycho Brahe (1546-      nhng  i h-1630) mc nhng quy lut vng c nh lut Kepler. 3.2.3 S u Mm thit yu ca khoa h  Du ca -Strauss c  -NV:  M  u khoa h u d   v s i lp gi           T Phn C: Khoa hc: 26 (2013): 30-45 38     gii t nhi  u KHXH-NV mun thc s tr  khoa hn phi gi li s i l  dch chuy a con i: mt s  i b  -Strauss Cl., 1964, tr.582). u n n thit chng nhng cho thu th phn din gii d li  u cn phi ti    thng,        u    ni cn kt qu  kt lun. M  a vic b        n ra kin thc mi, c lp v ng. Wallerstein din gi  n lin vi quan nin thi  nghim, r d nhit, r th  i nhiu ng   i nhng    u     tr.85) c bit quan tr       m thc mi,   m nh ki    i m vi   ng mi m ngay c khi nh  c lm c 3.3 Tính khoa học trong KHXH-NV Trong cuc s    u  u g ph c     u khoa hc. Theo ghi nhn ca P. Sagaut, thut ng  science   c nhi c     sinh c   scientifique        cht ch  chc chn  th       tr  a c lu         c nh hc (2008, tr.24).   khoa hc, u phi dm ca khoa hc. Nu d  thng nht vi nhau v s cn thit c  khoa h lu    khoa h  tip c      ch li             c. 3.3.1 Mt s quan nim khoa hc lun hin i v c Thuyt kim nghim (A.: verificationism ;    t quan nim khoa hc lun c   c chng lun    bi    khoa hc t t s a KHXH-   i ta ch bit m c kim chng qua thc nghim. Trong c b Vienne 6 , R. Carnap t ba lo thuyi     kim chng trc ti        hoa h      i  kim chng m tip, qua trung gian ca lo lo        m ch     t kh           kim nghi c (A.: verifiability ; P.: a m  c. B  p lun r   ng nghing d liu tuyi,  ch ng kin thc tm thi c lo kt lun rt kim nghim bt lc trong nhing hp,       t phn nghim (A.:  phm  a s  n khoa hc 7 . Popper l            b    n c  6 Le Manifeste du Cercle de Vienne. 7  scientifique. T Phn C: Khoa hc: 26 (2013): 30-45 39   i ta ph      kim nghim, nu ch t li n th mt nhi   sai. T  r chng minh m   chng  t gi thuy  phn nghin ng kin th n u t t lc gi  ti nhiu kh     phn nghim c   m C    c ng khoa hc 8 , Thomas S. Kuhn (1922-     m c   s tin b ca khoa hng khoa hc n xen ln nhau: giai n khoa hng (science normale)   n khoa hc b ng (science ng      c b    ng ca khoa hc. Trong khoa hc  ng, m     t u 9  nhn           c hiu qu u ln nht: m chung to thun li cho vic ph bi   cu   , m  u bao g  v v thuy   p ct. Khi khoa 8  scientifiques. 9  Le Petit Robert         normes qui influent sur la perception du monde                ,     hay         ,   ,       ,    ,    ,             hu ca  to ra mt cung khoa hc. 3.3.2 n cc  c gi bng nhi nhau, u trung l c nhi   n ca mi khoa h    KHXH-  p l ni t  p l ngoi ty (Pourtois J P., Desmet H. & Lahaye W., 2001, tr.38).   p l ni ti   nhm ki thuyc kim chng gi thuyc b      u v s   t   i quan h gi  n  m lu cht ch   b m r  t lun ca  nhc s ch i t nhng yu t  thiu.  p l ngoi ti  nhm kh   ng kt lun c nhi         nhm ki n ch ca vic         i     c   ng s c lp cn gii so vi nhng bii ng thng. Nhng bi bt ngun t nhiu   ng h     hoc u kin thu thp d liu, t  thc nghi     yu nh  nh ct qu u.  y  m bo       liu thu thp c. Nhc g         i    kim chng ghi nhn c i u. 3.3.3 Mt s  Umberto Eco, m   cu nhic KHXH- [...]... http://songmoi.vn/xa-hoi-thoi-su/nghe-khoahoc-nghiep -khoa- hoc-va-nguoi-lam -khoa- hockhoa-hoc-luan-hay-luan-ve -khoa- ho?page=8 truy cập ngày 25/12/2012 19 Phạm Duy Hiển, 2012 Khoa học Việt Nam mắc kẹt trong phi chuẩn mực, hành chính hóa và tư duy ăn xổi, bài viết đăng tại http://anhbasam.wordpress.com/2012/11/19/13 98 -khoa- hoc-viet-nam-mac-ket-trong-phichuan-muc-hanh-chinh-hoa-va-tu-duy-an-xoi/ truy cập ngày 25/11/2012... nghiên cứu khoa học xã hội qua các phương pháp định lượng, http://nguyenvantuan.net/methods/1395-khampha-trong-nghien-cuu -khoa- hoc-xa-hoi-quacac-phuong-phap-dinh-luong truy cập ngày 16/12/2011 17 Oliva Peter F., 2006 Xây dựn n trình h c, Nxb Giáo dục, Hà Nội 18 Phạm Bích San, 2012 Nghề khoa học, nghiệp khoa học và người làm khoa học: Khoa học luận hay luận về khoa học, http://songmoi.vn/xa-hoi-thoi-su/nghe-khoahoc-nghiep -khoa- hoc-va-nguoi-lam -khoa- hockhoa-hoc-luan-hay-luan-ve -khoa- ho?page=8... oa-hoc-xa-hoi-va-nhan-van-dang-chunglai/20108/107824.datviet ngày 25/10/2012 24 Trần Ngọc Thêm, 2007 Nghiên cứu cơ bản trong khoa học xã hội - nhân văn (trường hợp Việt Nam), tham luận trình bày tại Hội thảo bàn về n ên ứu bản trong KHXH-NV do hai Đại học Quốc gia tổ chức tháng 6/2007 25 Trần Ngọc Thêm, 2011 Những vấn đề của khoa học xã hội trong thế giới đương đại, báo cáo đề dẫn trình bày tại Hội. .. p o Tr n C nT Ph n C: Khoa h NV như ký hiệu học, triết học, ngôn ngữ học và mỹ học, đã đề ra 4 tiêu chí của tính khoa học của một công trình nghiên cứu như sau: Xã ộ , N ân văn và G áo dục: 26 (2013): 3 0-4 5 « Khoa học dựa vào sự thật hay dữ liệu thật Những sự thật phải được quan sát hay thu thập và đo lường bằng những phương pháp chuẩn Điều quan trọng và cần thiết trong khoa học là không chỉ sự thật,... ôn bố và t n tá xá n ận Thiếu một trong ba điều kiện này không thể xem là có tính khoa học được: Lĩnh vực mới, chưa có công trình nghiên cứu nào Lĩnh vực đã có một số nghiên cứu Mục tiêu Đặc điểm - Điều nghiên một hiện tượng ít được biết đến - Nhận dạng hoặc khám phá các biến quan trọng - Hình thành các giả thuyết cho các nghiên cứu sau này - Chuyện đời (histoire de vie) - Nghiên cứu trường hợp - Phỏng... Khoa học không dựa vào kinh nghiệm cá nhân (dù cá nhân đó là chuyên gia) hay suy luận theo cảm tính [ ] Bằng chứng khoa học là những kết quả và dữ liệu nghiên cứu đã được công bố trên các tập san khoa học chuyên ngành, các tập san này có hệ thống bình duyệt (phản biện) từ các chuyên gia [ ] Tất cả kết quả nghiên cứu đều phải có khả năng tái xác nhận » (Nguyễn văn Tuấn, 2011a, tr.3 7-3 8) « 1 Nghiên cứu. .. française, Paris Hiếu Nguyễn, 2012 Thiếu công bằng với Khoa học xã hội và nhân văn? báo G áo dục & Th đ i, http://www.gdtd.vn/channel/3005/201211/Thie u-cong-bang-voi -Khoa- hoc-xa-hoi-va-nhanvan-1965183/ truy cập ngày 20/12/2012 Kazancigil A & Makinson D (đồng chủ biên), 1999 World Social Science Report, Nhà xuất bản UNESCO Publishing/Elsevier, London Lévi-Strauss Cl., 1964 Critères scientifiques dans les... Paris Tome 1, tr 55 7-5 66 Nguyễn thị Từ Huy, 2011 Bài giảng bậc đại học hay hành trình suy ngẫm Báo T Sán , http://tiasang.com.vn/Default.aspx?tabid=113 &News=4749&CategoryID=6 truy cập ngày 20/11/2012 Nguyễn văn Huy, 2012 Nhiều nhà khoa học không dám nói thẳng, tại trang web http://phunutoday.vn/xi-nhan/trai-hayphai/201211/PGS-Nguyen-Van-Huy-Nhieunha -khoa- hoc-khong-dam-noi-thang-2189711/ truy cập ngày... NCKH TRONG KHXH-NV 40 Phƣơng pháp nghiên cứu Lĩnh vực đã phát triển một số ứng dụng Lĩnh vực đã có nhiều kiến thức và hiểu kỹ càng C nT Ph n C: Khoa h Xã ộ , N ân văn và G áo dục: 26 (2013): 3 0-4 5 - Giải thích các nguyên nhân của hiện tượng - Nhận dạng các hệ thống nguyên nhân có thể - Mô hình hóa hiện tượng - Phương pháp trường hợp duy nhất - Quan sát thực nghiệm - Phương pháp thực nghiệm - Dự báo các... thức - Phương pháp lịch sử - Quan sát tự nhiên - Quan sát tham dự - Mô tả và thu thập dữ liệu về hiện tượng - So sánh các hiện tượng - Khảo sát các hiện tượng đồng phương sai (covariance) - Phân tích nội dung - Nghiên cứu tài liệu - Phân tích dữ liệu thứ cấp - Phỏng vấn bán điều khiển - Quan sát có hệ thống - Điều tra bằng bảng câu hỏi - Phương pháp tương quan - Phương pháp bán thực nghiệm Mô tả và liên . PhNgh khoa hc, nghip khoa hc: Khoa hc lun hay lun v khoa hc, http://songmoi.vn/xa-hoi-thoi-su/nghe -khoa- hoc-nghiep -khoa- hoc-va-nguoi-lam -khoa- hoc- khoa- hoc-luan-hay-luan-ve -khoa- ho?page=8. vii http://anhbasam.wordpress.com/2012/11/19/13 98 -khoa- hoc-viet-nam-mac-ket-trong-phi- chuan-muc-hanh-chinh-hoa-va-tu-duy-an-xoi/ truy c 20.  http://phunutoday.vn/xi-nhan/trai-hay- phai/201211/PGS-Nguyen-Van-Huy-Nhieu- nha -khoa- hoc-khong-dam-noi-thang-2189711/ truy c 15. Nguyn, 2011a. u khoa hct