Đang tải... (xem toàn văn)
từ điển tiếng anh chuyên ngành điện.
. current /'kʌrənt/ : dòng điện direct current [ DC ] : dòng điện một chiều alternative current [AC] : dòng điện xoay chiều 2. battery /'bætəri/ : bình điện , ác quy 3. generator /'dʤenəreitə/ : máy phát điện 4. intensity /in'tensiti/ : cường độ 5. resistance /ri'zistəns/ : điện trở 6. resistivity /,rizis'tiviti/ : điện trở suất 7. impedance /im'pi:dəns/ : trở kháng 8. conductance /kən'dʌktəns/ : độ dẫn (n) electrical conductivity : tính dẫn điện 9. circuit /'sə:kit/ : mạch điện short circuit : ngắn mạch 10. phase /feiz/ : pha 1. bus bar : thanh dẫn , thanh góp 2. wire /wai / : dây ( điện ) iron wire : dây thép 3. cable /'keibl/ : dây cáp 4. strand /strænd/ : dây điện nhiều sợi nhỏ 5. core /kɔ:/ : lõi dây đơn 6. sheath /ʃi:θ/ : vỏ cáp điện 7. live wire /liv wai / : dây nóng 8. neutral wire /'nju:trəl wai / : dây trung tính , dây nguội 9. ground wire /graund wai / : dây nối đất 10. lightning down conductor : dây dẫn sét xuống đất 2. . conduit /'kɔndit/ ống bọc (để đi dây) conduit box : hộp nối bọc 2. fuse /fju:z/ : cầu chì cartridge fuse /'kɑ:tridʤ fju:z/ : cầu chì ống 3. disconnector : cầu dao 4. isolator switch : cầu dao lớn 5. CB = circuit breaker : ngắt điện tự động 6. DB = distribution board /,distri'bju:ʃn bɔ:d/ : tủ điện MDB = main distribution board /mein ,distri'bju:ʃn bɔ:d/ : tủ điện chính 7. electricity meter : đồng hồ điện 8. jack /dʤæk/ : đầu cắm theo từ điển oxford . theo từ điển xây dựng và từ điển webster thì nghĩa là ổ cắm 9.series circuit /'siəri:z 'sə:kit/ : mạch nối tiếp parallel circuit /'pærəlel 'sə:kit/ : mạch song song 10. fault /fɔ:lt/ : dòng điện ngắn mạch do sự cố [k biết dịch thế này đúng k ?] 3. 1. ACB = air circuit breakers : máy cắt không khí 2. ACR = automatic circuit recloser : máy cắt tự đóng lại 3. ACE = area control error 4. ADC = analog digital converter : bộ biến đổi tương tự số 5. AFC = automatic frequency control : điều khiển tần số tự động 6. ALU = arithmatic and logic unit 7. AGC = automatic generation control : diều khiển phân phối công suất tự động 8. AMR = automated meter reading : đọc điện kế tự động 9. ATS = automatic transfer switch : thiết bị chuyển nguồn tự động 10. ARS = autoreclosing schemes : sơ đồ tự đóng lại tự động 4. 1. light /lait/ : ánh sáng , đèn 2. lamp /læmp/ : đèn 3. fixture /'fikstʃə/ : bộ đèn 4. fluorescent light /fluorescent/ : đèn huỳnh quang ánh sáng trắng 5. sodium light = sodium vapour lamp /'soudjəm 'veipə/ : đèn natri cao áp , ánh sáng vàng cam 6. recessed fixture /ri'ses/ : đèn âm trần 7. emergency light /i'mə:dʤensi/ : đèn khẩn cấp , tự động sáng khi cúp điện 8. halogen bulb /kwɔ:ts 'hæloudʤen bʌlb/ : đèn halogen 9. incandescent daylight lamb /incandescent/ : đèn có ánh sáng trắng ( loại dây tóc vì tỏa nhiệt rất nóng ) 10 . neon light /'ni:ən/ : đèn nê ông 2. 1. AVR = automatic protection regulator : bộ điều chỉnh điện áp tự động [từ này viết sai] viết đúng lại là : AVR = automatic voltage regulator 2. admittance relays : rơle tổng dẫn 3. amplidyne : khuếch đại quay 4. anti pumping divice : bộ phận chống đóng lập đi lập lại của ACR 5. APGS = automatic protection group selection : lựa chọn nhóm bảo vệ 6. apparent impedace : tổng trở biểu kiến đo được bởi rơle 7. AR = auto restoration : tự động tái lập lưới điện 8. back up protection : bảo vệ dự trữ 9. balance point reach = setting tripping threshold : ngưỡng tác động 10 . block : khóa , cấm . biased differential relays : role so lệch có hãm 2. bushing current transformer : BI sứ 3. brushless exitation system : hệ thống kích thích không chổi than 4. by pass : nối tắt 5. communication media : môi trường truyền tin 6. comparator : bộ so sánh 7. CPS = communication port switch : khóa liên kết truyền tin 8. cold load pickup : dòng tự khởi động 9. current transformer : máy biến dòng BI 10. communication processor : bộ xử lý truyền tin 3. 4. . DAS = data acquisition systems /,ækwi'ziʃn/ : hệ thống thu nhập dữ liệu 2. CAPM = control and protection module : khối bảo vệ và điều khiển 3. DC components /kəm'pounənt/ : thành phần 1 chiều , không chu kỳ 4. DAS = distribution automation system /,distri'bju:ʃn/ : hệ thống tự động phân phối 5. damping winding /'dæmpiɳ 'waindiɳ / : cuộn cản 6. dead line : đường dây chưa mang điện 7. DFR = digital fault recorder /'didʤitl fɔ:lt ri'kɔ:də/ : bộ ghi sự cố 8. definite time current caracteristic /'definit/ : đặc tính dòng điện thời gian độc lập 9. differentical protection : bảo vệ so lệch 10. directional comparison schemes : sơ đồ so sánh hướng 1. magnet nam châm field magnet: nam châm tạo từ trường 2. Armature: phần ứng 3. Possitive :cực dương 4. Torque: mômen xoắn 5. Inverter: bộ biến tần 6. Converter: bộ chỉnh lưu có điều khiển Một số từ mình mới học về trang bị điện cho cầu trục cần trục: 7. trolley. Cơ cấu di chuyueenr xe con 8. Back power resistor cỉcuirt điện trở tiêu tán năng lượng 9. Gantry: cơ cấu di chuyển giàn 10. hoist cơ cấu nâng hạ hang 2. 1. AVR : automatic voltage regulator : bộ tự động điều chỉnh điện áp. 2. CT : current transformer : biến dòng 3. Si : silicon rectifier : bộ chỉnh lưu 4. AUX : auxiliary :phụ, bổ trợ 5. D-G : diesel generator : tổ hợp diesel lai máy phát. 6. SYN : synchronizing : hòa đồng bộ 7. SYL : synchronizing lamp : đèn hòa đồng bộ 8. ACH : automatic battery charge : bộ nạp ắc quy tự động 9. COS : change over switch : công tắc chuyển đổi 10 LS : limit switch : công tắc giới hạn 3. 1. directional protection : bảo vệ có hướng 2. distance relays : bảo vệ khoảng cách 3. directional comparison blocking scheme : sơ đồ truyền khóa so sánh hướng 4. underreaching transfer trip scheme : sơ đồ truyền cắt dưới tầm 5. overreaching transfer trip scheme : sơ đồ truyền cắt quá tầm 6. EHV = extra high voltage : siêu cao áp 7. electromechanical relays : rơle điện cơ 8. EF = earth fault : chạm đất 9. ELCB = earth leakage circuit breaker : máy cắt chống dòng rò 10. FCO = fulse cut out : cầu chì tự rơi 4. 1. flood: đèn pha 2. space : dự phòng, space heater điện trở sấy dự phòng 3. voltage increase: tăng giảm điện áp 4. UV=under voltage: thấp áp(rơ le bảo vệ thấp áp) 5. balaster: chấn lưu của đèn cao áp thủy ngân 6. mercury vapor flood light: đèn pha chiếu sáng khi chuyển động 7. gyrotas: cabin lái 8. hoist breake: phanh hãm dừng chính xác của cơ cấu nâng hạ hàng cho cầu trục, cần trục 9. anti-sway tour motor: động cơ chống lắc 10. PG= pulse genenator: máy phát 5. 01.Skin effects:Hiệu ứng bề mặt 02.Internal resistance:Nội trở 03.Relative permeability :độ từ thẩm tương đối 04.Geometric mean radius:Bán kính trung bình hình học (của 2 dây dẫn đặt song song) 05.Nonmagnetic conductor:Vật dẫn không từ tính 06.Temperature coefficient:Hệ số nhiệt độ 07.Line impedance:Trở kháng đường dây 08.Line-loss :tổn thất trên đường dây 09.Voltage drop:sụt áp 10.Frequency range:Dải tần số 6. 1.ASD :auto synchro device : thiết bị hòa đồng bộ tự động. 2.ATS : auto transfer switch : công tắc chuyển mạch tự động. 3.EXS : excitation switch/¸eksi´teiʃən / : công tắc kích từ ( mồi từ) 4.INST : instantaneous /instən'teinjəs/ : tức thời ( một chế độ hoạt động của ACB ) 5.LTD : long time delay : tác động có thời gian ( một chế độ hoạt động của ACB) 6.STD : short time delay : thời gian tác động ngắn ( một chế độ hoạt động của ACB) 7.OCR : over current relay : rơ le bảo vệ quá tải 8.OVR : over voltage relay : rơ le bảo vệ quá áp 9.RPR : reverse power relay : rơ le bảo vệ công suất ngược. 10.UVC: undervoltage trip coil : cuộn nhả điện áp thấp 1. field shorting circuit : mạch đập từ trường 2. HMI = human machine interface : giao tiếp người máy 3. impedance relays : rơ le tổng trở 4. inverse time current characteristic : đặc tính dòng điện - thời gian phụ thuộc 5. instantaneous over current protection : bảo vệ quá dòng cắt nhanh 6. instrument transformer : bộ biến đổi đo lường 7. instantaneous operation : tác động tức thời 8. isochronous governor : bộ điều tốc có đặc tính điều chỉnh độc lập 9. LBS : load break switch : thiết bị đóng cắt tải 10. load damping factor : hệ số chỉnh tải 1. local backup protection : bảo vệ dự trữ tại chỗ 2. longitudinal differential protection : bảo vệ so lệch dọc 3. LOP = loss of phase : mất pha 4. live line reclosing : đóng lại đường dây mang điện 5. LTC - load tap changer : bộ đốt đầu nấc 6. maximmum over current protection : bảo vệ dòng cực đại 7. magnetising inrush current : dòng điện từ hóa nhảy vọt 8. mutual coupling : hỗ cảm 9. NPS = negative phase sequence : thứ tự pha nghịch 10. over excitation : quá kích thích 1. Rated Output Power: công suất định mức 2. Rated Voltage: điện áp định mức 3. Max Continuous Stall Torque: mô men trục cực đại 4. Peak Current:dòng điện 5. Torque Constant: mô men không đổi 6. Inertia at Output Shalt: số vòng quay 7. Mechanical Time Constant:hằng số thời gian 8. Torque -Speed Gradient: tốc độ biến thiên momen 9. Viscuos Damping Constant: dải cho phép 10. No load Running Current: dòng không tải . opam = operational anylifier : khuếch đại thuật toán 2. OCB = oil circuit breaker : máy cắt dầu 3. operating thresholds : ngưỡng tác động 4. overvoltage relays : rơ le quá điện áp 5. overreach : quá tầm 6. permissive schemes : sơ đồ cho phép 7. pemissive underreaching transfer trip scheme : sơ đồ truyền cắt dưới tầm cho phép 8. PSM = relay plug setting mutiplier : bội số nhân dòng điện đặt 9. potential transformers : máy biến điện áp 10. power swing : dao động công suất 1.principle of operation : nguyên tắc vận hành 2.series starter : bộ khởi động nối tiếp 3.solar cell : tấm pin mặt trời 4.stripper : kìm tuốt vỏ dây 5.breaker protection : bảo vệ máy cắt 6.arc arrester : bộ dập hồ quang 7.asynchronous machine :máy điện không đồng bộ 8.automatic circuit-breaker : máy cắt tự động, aptomat 9.breakaway torque :momen khởi động 10.cell charge :nạp pin 1. Hazard: rủi ro 2. dedicate: chuyên dụng 3. bonding: liên kết 4. isolated: tách biệt, riêng biệt 5. disturbance: nhiễu. 6. fundamental: cơ bản 7. phenomenon: hiện tượng 8. impedance: trở kháng 9. resonance: cộng hưởng 10. reinforce: tăng cường thêm, gia cố thêm 1. Arcing: Hồ quang (arc); 2. Breakdown: Đánh thủng cách điện; 3. Delay time: Thời gian trễ; 4. Earth bar: Thanh nối đất; 5. Earth clamp: Kẹp nối đất; 6. Earth rod: Cực nối đất; 7. GEM = Ground Enhancement Material: Vật liệu cải thiện điện trở đất; 8. Ground potential: Điện thế đất; 9. Phase tester: Bút thử điện; 10. Protection area: Vùng bảo vệ; 11. Protection characteristic: Đặc tuyến bảo vệ; 12. Quality: Chất lượng; 13. Quantity: Số lượng; 14. Rated voltage: Điện áp định mức (Ur); 15. Nominal voltage: Điện áp danh định (Un 1. Cable trench: Rãnh cáp 2. Cable tray: khay cáp 3. Cable ladder: thang cáp 4. Trunking: máng hộp 5. Conduit: ống luồn dây 6. Technical gallery: hành lang kỹ thuật 7. Cable gland: măng sông đệm cáp 8. MCC - Motor Control Center - Tủ điều khiển động cơ 9. Reducer: khâu thu hẹp 10. Bend: co, cút (chỗ uốn cong) 1. primary voltage : điện áp sơ cấp 2. secondary voltage : điện áp thứ cấp 3. zone substation : trạm truyền tải 4. terminal station : trạm hệ thống 5. service type : kiểu lẳp đặt 6. step up transformer :MBA tăng ap 7. step down transformer :MBA giảm ap 8. power rating : dung lượng định mức 9. standard : tiêu chuẩn 10. rated frequency : tần số định mức 1.transformer:máy biến áp 2.electric motor: máy điện 3.plug: phích cắm 4.electric light bulb:bóng đèn tròn 5.electric light tube:bóng đèn dài 6.insulator:sứ cách điện 7.switch:công tắc 8.vacuum circuit breaker: máy cắt chân không 9.miniature circuit breaker:at to mat 10.disconnector:dao cách ly 1. HVAC: Heating, Ventilating, and Air Conditioning - Hệ thống điều hòa không khí và thông gió. 2. PABX: private automatic branch exchange - Hệ thống tổng đài điện thoại nội bộ 3. CCTV: Closed Circuit Television - Hệ thống camera giám sát an ning 4. CATV: Community Antenna TV - Hệ thống truyền hình cáp 5. MATV: Master Antenna TV - Hệ thống truyền hình vệ tinh 6. PA: Public Address - Hệ thống âm thanh công cộng 7. Fire alarm: Hệ thống báo cháy tự động 8. Fire Protection & Fighting: Hệ thồng PCCC 9. Water Supply and Sewerage: Hệ thống cấp thoát nước 10. BMS: Building managment System - Hệ thống quản lý tòa nhà 1. Inrush current : Dòng khởi động 2. Initially: Vào lúc ban đầu, ban đầu 3. Surge: Sự dưng lên 4. Perpendicularity: Sự thẳng góc 5. Tradeoff: Sự cân bằng 6. Arbitrary(adj): Bất kì, tùy ý 7. Fraction: Phân số 8. Predict: Dự đoán. 9. Conspire : Kết hợp lại "The effects of hysteresis and eddy currents conspire to further distort and complicate the current waveform". 10. Distort: Bị méo [...]... Siêu cao thế Điện áp danh định của hệ thống điện Nominal voltage of a system) Giá trị định mức Rated value) Điện áp vận hành hệ thống điện (Operating voltage in a system) Điện áp cao nhất (hoặc thấp nhất) của hệ thống (Highest (lowest) voltage of a system) Điện áp cao nhất đối với thiết bị (Highest voltage for equipment) Cấp điện áp (Voltage level) Độ lệch điện áp (Voltage deviation) Độ sụt điện áp đường... drop) Dao động điện áp (Voltage fluctuation) Quá điện áp (trong hệ thống) (Overvoltage (in a system)) Quá điện áp tạm thời (Temporary overvoltage) Quá điện áp quá độ (Transient overvoltage) Dâng điện áp (Voltage surge) Phục hồi điện áp (Voltage recovery) Sự không cân bằng điện áp (Voltage unbalance) Quá điện áp thao tác (Switching overvoltage) Quá điện áp sét (Lightning overvoltage Quá điện áp cộng hưởng... factor) Cấp cách điện (Insulation level) Cách điện ngoài (External insulation) Cách điện trong (Internal insulation) Cách điện tự phục hồi (Self-restoring insulation) Cách điện không tự phục hồi (Non-self-restoring insulation) Cách điện chính (Main insulation) Cách điện phụ (Auxiliary insulation) Cách điện kép (Double insulation) Phối hợp cách điện (Insulation co-ordination) Truyền tải điện (Transmission... Phát điện 4 Power plant: nhà máy điện - Thermal power plant: nhà máy nhiệt điện - Hydroelectric power plant: nhà máy điện - Wind power plant: nhà máy điện gió - Tidal power plant: nhà máy điện thủy triều 5 Electricity transmission: truyền tải điện - transmission lines: đường dây truyền tải 6 Electricity distribution: phân phối điện 7 Consumption :tiêu thụ - consumer: hộ tiêu thụ 8 Load: phụ tải điện. .. insulation : Điện môi cách điện Distribution Board : Tủ/bảng phân phối điện Downstream circuit breaker: Bộ ngắt điện cuối nguồn Earth conductor : Dây nối đất Earthing system : Hệ thống nối đất Equipotential bonding : Liên kết đẳng thế Fire retardant : Chất cản cháy Galvanised component :Cấu kiện mạ kẽm Impedance Earth : Điện trở kháng đất Instantaneous current : Dòng điện tức thời Neutral bar : Thanh trung... Phân phối điện (Distribution of electricity) Liên kết hệ thống điện (Interconnection of power systems) Điểm đấu nối (Connection point) Sơ đồ hệ thống điện (System diagram) Sơ đồ vận hành hệ thống điện (System operational diagram) Quy hoạch hệ thống điện (Power system planning) Độ ổn định của hệ thống điện (Power system stability) Độ ổn định của tải (Load stability) Ổn định tĩnh của hệ thống điện (Steady... Dielectric insulation : Điện môi cách điện Distribution Board : Tủ/bảng phân phối điện Downstream circuit breaker: Bộ ngắt điện cuối nguồn Earth conductor : Dây nối đất Earthing system : Hệ thống nối đất Equipotential bonding : Liên kết đẳng thế Fire retardant : Chất cản cháy Galvanised component :Cấu kiện mạ kẽm Impedance Earth : Điện trở kháng đất Instantaneous current : Dòng điện tức thời Light emitting... Diod biến dung - Varistor : Điện trờ có trị số biến đổi theo điện áp - VCO ( Voltage Controlled Oscillator ) : Bộ dao động do sự điều khiển của điện áp - VCXO ( Voltage Controlled Xtal Oscillator ) : Dao động thạch anh đc điều khiển bởi điện thế - Vert Defl : Lái dọc - Vertical synchro : Đồng bộ dọc - VESA ( Video Electronics Standards Association ) : Hiệp hội các tiêu chuẩn điện tử về hình ảnh - VHF... phi Phase shifting transformer: Biến thế dời pha Và nhà máy điện: Power plant: nhà máy điện Generator: máy phát điện Field: cuộn dây kích thích Winding: dây quấn Connector: dây nối Lead: dây đo của đồng hồ Wire: dây dẫn điện Exciter: máy kích thích Exciter field: kích thích của máy kích thích Field amp: dòng điện kích thích Field volt: điện áp kích thích Active power: công suất hữu công, công suất... accesssories : phụ kiện alarm bell : chuông báo tự động burglar alarm : chuông báo trộm cable :cáp điện conduit :ống bọc current :dòng điện Direct current :điện 1 chiều electric door opener : thiết bị mở cửa electrical appliances : thiết bị điện gia dụng electrical insulating material : vật liệu cách điện fixture :bộ đèn high voltage :cao thế illuminance : sự chiếu sáng jack :đầu cắm lamp :đèn leakage . điện short circuit : ngắn mạch 10. phase /feiz/ : pha 1. bus bar : thanh dẫn , thanh góp 2. wire /wai / : dây ( điện ) iron wire : dây thép 3. cable /'keibl/. đèn pha chiếu sáng khi chuyển động 7. gyrotas: cabin lái 8. hoist breake: phanh hãm dừng chính xác của cơ cấu nâng hạ hàng cho cầu trục, cần trục 9. anti-sway