T P CHÍ PHÁT TRI N KH&CN, T P 13, S CÔNG NGH LÊN MEN MÊTAN K T H P PHÁT ĐI N -GI I PHÁP X M2 - 2010 LÝ RÁC CHO CÁC ĐƠ TH L N, GĨP PH N KÌM HÃM BI N Đ I KHÍ H U Nguy n Văn Phư c, Nguy n Th Thùy Di m, Nguy n Hồng Lan Thanh Vi n Mơi Trư ng Tài Nguyên, ĐHQG-HCM (Bài nh n ngày 11 tháng 08 năm 2010, hoàn ch nh s a ch a ngày 19 tháng 10 năm 2010) TÓM T T: Trên c s phân tích tình hình x lý ch t th i r n th (CTRĐT) nư c ta, nghiên c u ti m ch phát tri n s ch nư c Đ tài tính tốn đư c v i lư ng phát sinh CTRĐT kho ng 21.500 t n/ngày hi n nay, ph n h u chi m 70-85% n u áp d ng cơng ngh lên men metan s thu đư c kho ng 3,6 tri u kWh ñi n/ngày l i nhu n t d án gi m phát th i CO2 160.000 USD/ngày K t h p v i nghiên c u c a Omid Tayyeba SWECO cho th y công ngh lên men metan cho phép gi m khí tCO2e (t n CO2 tương đương) g p 1,6 l n so v i phân compost g p 1,5 l n so v i bãi chôn l p có thu khí phát n T đó, đ tài ñ ngh nên áp d ng công ngh lên men metan hai giai ño n k t h p phát ñi n ñ x lý CTRĐT nh m thu t i đa khí metan v i th i gian ph n ng ng n, h n ch khai thác nhiên li u khơng tái t o, nh gi m phát th i khí nhà kính, ch đ ng vi c ng phó v i bi n đ i khí h u theo xu th chung c a th gi i hi n T khóa: Bi n đ i khí h u, ch t th i r n ñô th , công ngh lên men metan Vi c thu gom x lý rác ñang chi m m t GI I THI U Ch t th i r n (CTR) ln v n đ b c xúc ph n ñáng k ngân sách nhà nư c N u Vi t Nam công tác qu n lý x lý ch t th i r n không gi i, lư ng rác th i v i hi u qu s gây m t m quan th , tác ñ ng ngu n phát sinh ña d ng ñang ngày gia ñ n ngành du l ch ñ c bi t nh hư ng ñ n tăng theo ñà phát tri n dân s m c s ng c a ch t lư ng s ng c a dân cư khu v c b i ngư i dân Hi n t ng lư ng CTRĐT phát m m b nh, mùi hơi, vi trùng, nư c rị r … sinh tồn qu c c tính kho ng 21.500 Thêm vào lo i ch t th i nguy h i không t n/ngày, khu v c nông thơn kho ng 30.000 đư c phân lo i riêng mà l n v i ch t th i báo ñ n năm sinh ho t ñưa ñ n nh ng bãi chôn l p (BCL) 2015 – 2020, kh i lư ng ch t th i r n sinh ho t gây ô nhi m môi trư ng nghiêm tr ng, d n ñ n phát sinh s cao g p 2-3 l n so v i hi n [5] suy thối mơi trư ng Do c n ph i tr ng T l tăng cao t p trung Hà N i, TP H Chí cơng tác qu n lý x lý CTRĐT đ ñ m b o Minh ñô th ñang có xu hư ng m r ng, cho s phát tri n b n v ng c a ñ t nư c phát tri n m nh c v quy mô l n dân s tương lai c a b t kỳ th phát tri n th t n/ngày c s li u d công nghi p B n quy n thu c ĐHQG-HCM Trang 29 Science & Technology Development, Vol 13, No.M2- 2010 HI N TR NG CÁC CÔNG NGH X lư ng thư ng xuyên b t c ngh n nh LÝ CTRĐT T I VI T NAM Hi n Vi t Nam phương pháp x lý CTRĐT ch đ o chơn l p chi m 85 – 90% h u h t BCL ñ u k thu t, h th ng th i khí tiêu t n nhi u hư ng ñ n trình phân h y, phát sinh nhi u mùi hôi Nhi u công ngh v n chưa phù h p v i t i so v i công su t ti p nh n.Vi c chi m nhi u qu đ t khó ki m sốt v n đ nhi m mơi trư ng q trình v n hành, đ c bi t làm gia tăng phát sinh metan - m t lo i khí nhà kính gây bi n đ i khí h u Th c t t i Thành Ph H Chí Minh t BCL Phư c Hi p, C Chi c a công ty Môi Trư ng Đô Th đ n BCL Đa Phư c c a cơng ty WWS, mùi hôi phát tán v n ñ ñư c ngư i dân quan tâm ph n ánh nhi u thành ph n rác c a nư c ta Thêm tr ng i hi n phân compost chưa có th trư ng tiêu th b n thân lư ng h u c a rác th i chưa ñáp ng ch t lư ng phân h u cơ, c n b sung m t t l phân chu ng h p lý m i có th đư c th trư ng ch p nh n nên nhà máy s n xu t compost t không hi u qu , ph i gián ño n, t m d ng hay ñóng c a 1.1.Công ngh chôn l p h p v sinh Bên c nh chi phí x lý nư c r rác t BCL BCL h p v sinh gi i pháp đơn gi n có n ng đ ô nhi m cao t n r t nhi u chi phí t n nh t ch b ngồi g p khó khăn phư c t p Hình th c ch đươc áp d ng bi n phân compost m i nư c ta kho ng 9% t th v i t ng công su t hi n t i kho ng 1.400 t n/ngày Tuy nhiên qua kh o sát th c t , h u h t nhà máy ch t th i h u ñ u ho t đ ng phân compost nhi u gây nh ng tác đ ng mơi trư ng tr c tr c phương pháp yêu c u m t di n tích đ t r ng l n, l p lót ch ng th m ñ t ti n ñ b o v ngu n nư c, h th ng thu khí x lý nư c th i… nên v lâu dài BCL h p v sinh s t n r t nhi u so v i nh ng nhà máy ch bi n phân compost B ng 0-1 Đánh giá hi n tr ng m t s BCL ñi n hình Tên Đ a m Quy mơ Cơng su t Vi t Nam Thông tin chung - Hi n tr ng Nư c rác t n tr r t cao kh x lý s c BCL Sóc Sơn Nam Sơn Hà N i 83,5 1.500 t n/ngày ch a h c a h th ng có gi i h n nên mưa xu ng ph n nư c rác dư v n ch y rị r bên ngồi mang theo nhi u ch t ñ c h i gây ô nhi m môi trư ng nghiêm tr ng Mùi ti p nh n nh hư ng đ n dân cư vùng V n ñ u t 2,8 tri u USD, th i gian ho t ñ ng 15 năm Mùi BCL Liên Chi u Khánh Sơn Đà N ng 50 400 hôi c a rác lan t a kh p nơi, ru i mu i bùng phát, tình hình t n/ngày nhi m mơi trư ng t i ñ a phư ng ñang m c báo ñ ng cao H th ng x lý nư c rị r khơng đ t hi u qu nên hi n Trang 30 B n quy n thu c ĐHQG-HCM T P CHÍ PHÁT TRI N KH&CN, T P 13, S Đ a m Tên Quy mơ Công su t M2 - 2010 Thông tin chung - Hi n tr ng ngư i dân v n ph i dùng nư c ô nhi m t bãi rác cho sinh ho t khác ngo i tr ăn u ng Thư ng xuyên ph i ti p nh n kh i lư ng rác t i so v i công su t thi t k (5.000 t n/ngày) Do áp d ng công ngh BCL 1A C Chi Phư c TP HCM Hi p 43 3.000 x lý nư c rác không phù h p nên nư c th i m t kênh t n/ngày Th y Cai sau x lý v n có màu đen mùi đ c trưng c a nư c rác H u h t ch tiêu BOD, COD, Coliform… ñ u vư t tiêu chu n cho phép T ng v n ñ u tư 107 tri u USD, chi phí x BCL TP HCM Đa Phư c 128 lý 16,4 USD/t n, th i gian ho t ñ ng d ki n 50 năm Đã b t ñ u 3.000 ti p nh n CTR t tháng 7/2007 v n phát sinh mùi t n/ngày q trình v n hành gây nh hư ng ñ n khu dân cư m t s h ng m c khu x lý v n chưa đư c hồn thi n 1.2.S n xu t phân h u thích h p v i phương pháp x lí b ng sinh h c Qua phân tích thành ph n CTRSH t i Tuy nhiên hi u qu thu ñư c t d án x lý khu th Vi t Nam cho th y thành ph n rác r c ñô th theo hư ng h u chi m 70-85%, ñây t l cao nên r t m y kh quan B ng 0-2 Đánh giá hi n tr ng m t s mơ hình nhà máy x lý CTR Nhà máy Công ngh áp d ng Đ a m Cơng su t thi t k Vi t Nam Thông tin chung – Đánh giá hi n tr ng - hi u khí 20 ngày phân compost chưa Xây d ng t năm 1986 s a ch a c i ti n (2000) v i v n ñ u tư 100 t VNĐ t ngu n ODA c a ph Tây Ban chín 28 ngày Nha, công su t thi t k d ki n x lý 11,5% t ng kh i lư ng rác 140 t n rác/ngày phát sinh rác C u Di n S n lư ng d - (Hà N i) t n phân/ngày giá 680 Nhà máy x lý ki n 37 Các cơng đo n đư c ñi u n t ñ ng nhà máy ch ho t đ ng 10,3% cơng su t rác chưa phân lo i t p ch t cao, đ đ ng/kg chưa tính kh u hao xây d ng b n Hà N i m l n nên nh hư ng hi u qu phân lo i - Khí th i, mùi khơng đư c ki m soát x lý Tiêu t n nhi u lư ng cho q trình c p khí cư ng b c Nhà máy phân bón Hóc Mơn (TP HCM) phân hi u khí 250 t n/ngày S n lư ng d Do ph Đan M ch vi n tr xây d ng (1981), x lý m t ph n kh i lư ng CTR t i TP.HCM ph i đóng c a (1991) h th ng sàn phân lo i rác thi t b khác b hư h ng n ng ki n 70 t n phân/ngày không th ho t đ ng đư c - Trong q trình ho t ñ ng c a nhà máy, ñ m t p ch t c a rác thu gom l n nên hi u su t phân lo i c a thi t b t i B n quy n thu c ĐHQG-HCM Trang 31 Science & Technology Development, Vol 13, No.M2- 2010 Nhà máy Công ngh áp d ng Đ a m Cơng su t thi t k Thông tin chung – Đánh giá hi n tr ng nhà máy trình phân lo i th cơng c a cơng nhân khơng đ t hi u qu - Di n tích nhà máy v i v n ñ u tư 45 t VNĐ áp d ng cơng ngh khép kín c a Đan M ch, rác sau phân lo i chu n b hi u khí thi t b n đ nh sinh hóa Nhà máy Vũ Nh t H ng S n lư ng d ki n 70 t n phân/ngày thi t b chuyên d ng vài ngày trư c chuy n sang bãi - 350 t n rác/ngày (Đ ng Nai) đư c chín Mùi phát sinh nhi u lư ng rác l n t n tr khu v c bãi rác Tr ng Dài hi n h u Nư c r rác ñư c lưu ch a h khơng có l p ch ng th m nên mưa l n d dàng rò r tràn vào khu dân cư xung quanh gây ô nhi m mơi trư ng nghiêm tr ng - Vành đai xanh cách ly 500m khơng đư c đ m b o - Cơng ngh n i hóa 100%, trình đ khí hóa cao, b o đ m tính đ ng b liên hồn khép kín đ n s n ph m cu i phù h p v i nhu c u th trư ng Công ngh Nhà máy rác - Nhà máy áp d ng trình phân tách t m nên x lý tri t đ , t l chơn l p dư i 10% Di n tích 4,2ha, đáp ng b n nhu ANSINH-ASC Th y Phương (Hu ) ñã ñăng ký phân hi u khí h m c u x lý toàn b rác sinh ho t cho thành ph Hu ch a bêtông - Tiêu t n nhi u lư ng cho vi c c p khí cư ng b c h 150 t n rác/ngày th ng phân lo i b ng máy Mùi chưa đư c gi i quy t tri t đ Q trình tĩnh khơng có đ o tr n nên ch t lư ng phân khơng đ ng ñ u Công ngh phân h m t n nhi u di n tích đ t m t b ng Trong tương lai t i ñ th l n c a nư c ta, d án x lý CTRSH s n xu t phân compost n u tri n khai c n c tài li u kh o sát thu th p ñư c v nh ng nhà máy s n xu t phân rác ñã ñang v n hành nư c ta môi trư ng bi n đ i khí h u hư ng t i phát tri n b n v ng CÔNG NGH LÊN MEN MÊTAN Gi i thi u cơng ngh mêtan hóa ch t th i h u s n xu t ñi n ñ c bi t c n ph i quan tâm ñ n nh ng tác đ ng Q trình chuy n hóa ch t h u dư i môi trư ng khí th i, mùi phát sinh hay ñi u ki n k khí x y theo ba bư c Đ u tiên nư c th i rị r q trình th y phân h p ch t có phân t T phân tích đánh giá c n có gi i lư ng l n thành nh ng h p ch t thích h p dùng pháp cơng ngh phù h p ñ x lý CTRĐT làm ngu n lư ng mơ t bào Sau th l n q trình chuy n hóa h p ch t sinh t nư c ta nh m gi m nhi m q trình th y phân thành h p ch t có phân Trang 32 B n quy n thu c ĐHQG-HCM T P CHÍ PHÁT TRI N KH&CN, T P 13, S M2 - 2010 t lư ng th p Và cu i q trình qu b o v mơi trư ng thông qua vi c s d ng chuy n hóa h p ch t trung gian thành khí sinh h c m t ngu n nhiên li u thay th s n ph m cu i ñơn gi n hơn, ch y u khí cho nhiên li u hóa th ch Hi n t i metan (CH4) khí carbonic (CO2) cơng ngh k khí ng d ng ñ x lý sinh h c S n ph m c a q trình khí sinh h c CTRĐT v n chưa phát tri n Vi t Nam, quy mơ l n (biogas) đư c s d ng m t ngu n nhiên chi phí đ u tư cao, trang thi t b đ t ti n, k li u lư ng bùn th i ñã ñư c n ñ nh sinh thu t v n hành ph c t p địi h i chun mơn h c, ch a nhi u đ m, s d ng m t ngu n Có r t nhi u cơng ngh k khí v i quy mô b sung dinh dư ng cho tr ng S n ph m l n ñã ñư c áp d ng th c t th gi i khí sinh h c có nhi t tr trung bình 4.500 – composting k khí d ng m 6.300 kcal/m , methane có nhi t tr n i ti p (SEBAC), trình KAMPOGAS, trình cao nh t (9.000 kcal/m ) DRANCO, trình BTA, q trình Cơng ngh x lý CTR ng d ng trình VALOGRA, trình BIOCELL Hi u su t phân h y k khí hi n ñã ñư c quan tâm t o biogas c a cơng ngh khác đư c nhi u áp d ng r ng rãi th gi i nh hi u trình bày b ng 2-1 B ng 0-1 Hi u su t t o khí c a h th ng CƠNG NGH K KHÍ BTA Valorga WAASA DRANCO Linde Kompogas ki khí LƯ NG BIOGAS THU ĐƯ C (m3/t n ch t th i) 80-120 80-160 100-150 100-200 100 130 (Ngu n[8]) Trong cơng ngh đư c c m c a cơng ngh k khí k khí theo phương pháp t nhi u giai ño n BTA cho phép rút hi n ñang ñư c áp d ng r ng rãi th ng n th i gian , phân hu nhanh kh c ph c gi i B ng 0-2.M t s nhà máy n hình th gi i áp d ng thành công công ngh cơng ngh k khí BTA Thành ph , cơng su t thi t k t n/năm, lo i ch t th i Pamplona (Tây Ban Nha) 100,000 t n/năm (MSW) Th i gian b t ñ u Tháng 12 năm 2008 Newmarket (Canada) 120,000 t n/năm CTRĐT Tháng năm 2000 Ypres (B ) 50,000 t n/năm biowaste Tháng năm 2003 Granoliers (Tây Ban Nha) 50,000 t n/năm, MSW Barcelona Ecoparc I (Tây Ban Nha) 50,000 t n/năm biowaste, MSW Villacidro (Italy/Sardinia) 45,000 t n/năm h n h p ch t th i Toronto (Canada) 25,000 t n/năm ph c v khu dân cư SSO Mùa thu năm 2007 Tháng 12 năm 2007 Mùa hè 2002 Tháng 4, 2002 B n quy n thu c ĐHQG-HCM Trang 33 Science & Technology Development, Vol 13, No.M2- 2010 Thành ph , công su t thi t k t n/năm, lo i ch t th i Mülheim (Đ c) 22,000 t n/năm biowaste Erkheim (Đ c) 11,500 t n/năm ch t th i thương m i Karlsruhe (Đ c) 8,000 t n/năm biowaste Th i gian b t ñ u Tháng 12 năm 2003 Tháng 11 năm 1997 Mùa xuân 1996 Singapore 300 t n/ngày organicwaste Tháng 03 năm 2009 (Ngu n:[11]) Đi n c c Ngăn ch a H th ng lo i b cát s n Máy nghi n Máy c t Kim lo i Ch t ñ c B tr n Ch t trơ B th y phân Dư lư ng th y phân Máy ly tâm Máy ly tâm Khí Khí Nhà máy nhi t n k t h p L p màng c ñ nh ph n ng metan Đi n Nhi t Hình 0-1 Cơng ngh t liên t c đa giai ño n BTA Canada [11] American[11] Canada Singapor [11] Hình 0-2 M t s hình nh nư c th gi i s d ng công ngh Công ngh c a k khí theo phương đư c chuy n sang b Italia k khí BTA metan hóa, bánh bùn pháp t ña giai ño n BTA k t h p phát chuy n sang thành d ng s t b ng nư c th y ñi n phân b ph n ng d ng khu y tr n hoàn Rác sinh ho t h u sau phân lo i nghi n th y l c ñư c ñưa qua b tr n ñ tr n men vi sinh, b sung nư c cho TS = 10% Sau ch t h u ñư c ly tâm ph n ch t l ng Trang 34 ñi u ki n nhi t ñ thư ng v i th i gian toàn lưu nư c – ngày Giá tr pH ñư c trì kho ng – t i b th y phân nh hoàn lưu nư c t B n quy n thu c ĐHQG-HCM b T P CHÍ PHÁT TRI N KH&CN, T P 13, S metan hóa Dịng t b th y phân đư c ly tâm kh Ph n nư c sau b metan ñư c tái s d ng ñ tr n v i ph n h u nư c ch t l ng chuy n vào b M2 - 2010 b tr n Ph n nư c metan hóa Ph n bánh bùn ñư c chuy n qua th a ñư c x lý ñ t quy chu n, tái s d ng làm khu s n xu t phân compost nư c v sinh ho c tư i khn viên K t qu có kho ng 60% CHC ban ñ u s chuy n thành Biogas Biogas sau l c nén s qua máy phát ñi n Rác h u sau ñư c phân lo i Phay rác Cát, s i, th y tinh Máy nghi n SX g ch TBPL rác = th y khí đ ng Máy nghi n B tr n Khí Ly tâm Máy phát n Bánh bùn Khí X lý khí L ng Nư c s ch B th y phân Ly tâm Bánh bùn L ng B metan hóa B ch a nư c Nhà chín Nư c th i x lý Nh a khơng th tái ch Máy ñánh tơi - nghi n Viên nhiêu li u RDF Ép viên Ph n không hoai Sàng rung Kho ch a Đóng bao phân h u vi sinh Hình 0-3.Cơng ngh lên men k khí k t h p phát ñi n B n quy n thu c ĐHQG-HCM Trang 35 Science & Technology Development, Vol 13, No.M2- 2010 Hi u su t phát ñi n cơng ngh lên men metan 100 m3 khí/t n rác 60%CH4 – 560 kWh 56 kWh t n th t 224 kWh Đi n/t n rác 336 kWh nhi t/t n rác 234 kWh X lý ch t th i 93 kWh Nhi t cho nhà máy 59 kWh Đi n cho nhà máy 165 kWh/t n rác ñ bán Hình 0-4 Hi u su t phát n c a công ngh lên men mêtan(Ngu n:[8]) CÁC ƯU VI T C A CƠNG NGH LƯA đ i v i h th ng x lý nư c th i ch t th i CH N r n sinh ho t t i KCN Tây B c, C Chi Ưu ñi m n i b t c a h th ng BTA tính hi u qu thu khí sinh h c c a BCL s n ñ nh sinh h c cao cho phép phân h y r t nhi u so v i trình lên men metan th i ch t h u gian phân h y ch t th i r n BCL th i th c ph m th a, trái ho c rau v y kh c gian r t lâu lên men metan th i ph c ñư c c ñi m c a công ngh gian ng n nhanh rút ng n th i gian k khí Vi c phân lo i CTRĐT trư c lên men thông thư ng Ti t ki m ñư c qu ñ t vào vi c chôn l p mêtan ñư c th c hi n m t cách k lư ng ñ c h p v sinh gi m tình tr ng t i ch t th i r n bi t trình phân lo i b ng n th y khí th l n khơng có đ t chơn l p H n ch ngu n metan phát th i vào khí gây nhi m mơi trư ng mang l i hi u qu ñ ng nên cát, ch t vơ chưa đư c lo i trư c đư c tách kh i ph n h u ñem ñi ñ ng th i q trình k khí lư ng ch t kinh t cao thu h i khí CH4 phát n ti t ki m th i h u ñư c chuy n sang d ng l ng phí n cho đ a phương phù h p v i ch t ñ c h i s nư c th i ph n ch t xu th c a th gi i v gi m phát th i CO2 góp r n cịn l i sau k khí đem s n xu t phân ph n gi m bi n đ i khí h u Vì v y có th phát compost s khơng l n t p ch t vô hay tri n thành d ch t ñ c h i nên ch t lư ng phân compost t t án CDM bán quota phát th i CO2 Hi n t i nhi u so v i trình phân compost theo nư c ta d án thu h i khí bãi rác cơng ngh hi u khí thơng thư ng phân lo i phát ñi n t i bãi chôn l p rác Đông Th nh khơ Bên c nh lư ng ch t h u ñã h u Phư c Hi p 1, TP.H Chí Minh - Thu chuy n thành khí nên lư ng compost thu h i, x lý khí sinh h c tái t o lư ng đư c kho ng 10% kho ng m t n a so Trang 36 B n quy n thu c ĐHQG-HCM T P CHÍ PHÁT TRI N KH&CN, T P 13, S v i trình compost hi u khí nên kh c ph c compost M2 - 2010 th l n đư c vi c khơng có th trư ng tiêu th phân LÝ CTRĐT KHÁC NHAU CERs/năm tCO2e TI M NĂNG GI M PHÁT TH I GHGs C A CÁC K CH B N X Hình 0-1.Ti m gi m phát th i khí nhà kính t k ch b n khác Hình 0-2 So sánh hi u qu gi m phát th i CO2 t công ngh x lý CTRĐT năm th 14 Theo nghiên c u c a Omid Tayyeba Ta có th tính đư c hi u qu SWECO công ngh lên men mêtan cho phép CDM t gi m tCO2e (t n CO2 tương ñương) g p 1,6 l n kinh t h u sau phân lo i so v i phân compost g p 1,5 l n so v i bãi chơn l p đ t có thu khí phát ñi n [9] B n quy n thu c ĐHQG-HCM trình lên men mêtan ch t th i Theo b ng 2-2 hi u su t t o khí c a công ngh BTA phân h y t n ch t th i h u có Trang 37 Science & Technology Development, Vol 13, No.M2- 2010 kh thu h i 100m3 khí sinh h c tương ngh mêtan hóa đem l i l i ích kinh t vơ đương lư ng n 224kWh (Hình 2-4) to l n góp ph n ti t ki m lư ng h n ch so sánh v i máy phát ñi n ch y d u DO máy khai thác tài nguyên Đ c bi t vi c thu h i khí 1000 kVA tiêu th 90 kgDO/h D u có hàm nhà kính CH4, gi m phát th i khí nhà kính, ch lư ng C 85,7 % Lư ng CO2 gi m thi u ñ ng vi c ng phó v i bi n đ i khí h u tri n khai gi m kho ng 1t nCO2 /t n h u theo xu th chung c a th gi i hi n L i nhu n t d án gi m phát th i khí Vì v y c n có bi n pháp khuy n khích, Cacbon Trung bình giá bán: 10 USD/t n ưu ñãi, t o ñi u ki n thu n l i cho vi c áp d ng CO2[11] Do ñó, bán ñư c kho ng 10 USD/t n ñ ng b cơng ngh mê tan hóa th l n h u nơi phát sinh nhi u ch t th i r n nư c ta V i lư ng phát sinh ch t th i r n sinh ho t toàn qu c hi n 21.500 t n/ngày CÁC T VI T T T TRONG BÁO CÁO v i thành ph n h u kho ng 70-85% nên n u BCL: Bãi chôn l p áp d ng công ngh mêtan s thu kho ng 3,6 CDM (Clean Development Mechanism): tri u kWh ñi n/ngày l i nhu n t d án phát Cơ ch phát tri n s ch th i CO2 160.000 USD/ngày tương ñương CTR: Ch t th i r n 1nghìn t VNĐ/năm CTRĐT: Ch t th i r n th (MSW: K T LU N VÀ KI N NGH T nh ng phân tích đánh giá cơng Municipal Solid Waste) CTRSH: Ch t th i r n sinh ho t ngh lên men mêtan gi i pháp h u hi u x lý CTRĐT M c dù chi phí thi t b ñ u tư ban ñ u cao, k thu t v n hành ph c t p công METHANE FERMENTATION TECHNOLOGY COMBINE WITH GENERATOR SOLUTION FOR DOMESTIC WASTE TREATMENT IN LARGE URBANS, CONTRIBUTE TO CLIMATE CHANGE INHIBIT Nguyen Van Phuoc, Nguyen Thi Thuy Diem, Nguyen Hoang Lan Thanh Institute for Environment & Resources, VNU-HCM ABSTRACT: Based on the existing condition of the treatment of domestic solid waste in Vietnam and the researches of the potential development of CDM in the national and international areas, the study finds out that if anaerobic digestion technology is applied, 3.6 million kWh per day is produced from 21.500 tons/ day domestic solid waste, which is composed of 70 – 85% organic material Thereby, Trang 38 B n quy n thu c ĐHQG-HCM T P CHÍ PHÁT TRI N KH&CN, T P 13, S M2 - 2010 this study brings out a profit of 160.000 USD per day Moreover, concerning emission reduction, research results from Omid tayyeba in SWECO show that, anaerobic digestion technology reduces 1,6 times more than composting technology and 1,5 times more than landfills technology which have electricity production system from gas Based on that, the study suggests that anaerobic digestion technology should be applied into two periods and combined with electricity production in order to maximin methane generation in the short time and prevent the use of unrenewable fuel This helps to reduce GHGs emission and actively adapt to climate change in the general trend of the world Key words: Climate change, domestic solid waste, anaerobic digestion technology “Organic TÀI LI U THAM KH O [1] Tr n Hi u Nhu c ng s Qu n lý ch t th i r n – T p Ch t th i r n th [2] Nguy n Xuân Nguyên, Tr n Quang Huy Công ngh x lý rác th i ch t th i r n [3] Nguy n Văn Phư c Qu n lý x lý ch t th i r n NXB Xây D ng (2007) [4] Lê Văn Khoa c ng s Tri n khai ho t ñ ng d án CDM t i TP H Chí Minh Challenges AGM (2001) [8] Nickolas J Themlis, Greening Waste, organic fraction of municipal solid Wasters (2004) Disposal and Handling Sector, Advanced International Course In Local Environmental Management In Urban Areas 2009 Europe [10] The Anaerobic Digestion and the Valorga ti m xu hư ng nguyên and [9] Omid Tayyeba, CDM Project in Waste NXB Khoa h c k thu t (2004) Tài Trends Anaerobic digestion for treating the NXB Xây d ng (2001) [5] B Agriculture: Môi trư ng, Process, Literature and brochures provided by the company Jan (1999) www.monre.gov.vn [6] M t s báo cáo tình hình thu gom x lý ch t th i r n th [11] Các trang web: www.canadacopmosting.com, nư c ta www.ccibioenergy.com, www.bta[7] B.f.a.Basnayke Municipal Solid Waste (MSW) for Organanic Annual Session of the Agriculture Nationnal international.de, www.cdm.unfccc.int, www.greatlakesbiogas.com, www.iutglobal.com Agricultural Society of Sri Lanka on B n quy n thu c ĐHQG-HCM Trang 39 ... Technology Development, Vol 13, No.M2- 2010 Hi u su t phát n cơng ngh lên men metan 100 m3 khí/ t n rác 60%CH4 – 560 kWh 56 kWh t n th t 224 kWh Đi n/t n rác 336 kWh nhi t/t n rác 234 kWh X lý ch t th... Phay rác Cát, s i, th y tinh Máy nghi n SX g ch TBPL rác = th y khí đ ng Máy nghi n B tr n Khí Ly tâm Máy phát n Bánh bùn Khí X lý khí L ng Nư c s ch B th y phân Ly tâm Bánh bùn L ng B metan. .. i lư ng rác 140 t n rác/ ngày phát sinh rác C u Di n S n lư ng d - (Hà N i) t n phân/ngày giá 680 Nhà máy x lý ki n 37 Các cơng đo n đư c u n t ñ ng nhà máy ch ho t ñ ng 10,3% công su t rác chưa