[...]...12 CẪI CẤCH NÏÌN HÂNH CHĐNH VIÏÅT NAM: THÛÅC TRẨNG VÂ GIẪI PHẤP gia tû vêën vïì quẫn trõ qëc gia tẩi Hâ Nưåi, Viïåt Nam Bâ nhêån bùçng tiïën sơ tûâ Khoa Chđnh ph, Trûúâng àẩi hổc Cornell nùm 1994, sau àố lâm nghiïn cûáu sinh hêåu tiïën... Castalia (Hoa K), Crown Agents, Nathan Associates, Emerging Markets Economics (Anh), Mekong Economics, Mokoro (Anh) vâ Saana Consulting (Anh) Ưng cng lâ Giấm àưëc àiïìu 14 CẪI CẤCH NÏÌN HÂNH CHĐNH VIÏÅT NAM: THÛÅC TRẨNG VÂ GIẪI PHẤP hânh tẩi StoxPlus - mưåt doanh nghiïåp truìn thưng trong lơnh vûåc tâi chđnh, ch ca trang mẩng www.stox.vn núi ưng quẫn l lơnh vûåc hoẩt àưång vâ k thåt ca cưng ty Trûúác... (ADB), Cú quan Húåp tấc phất triïín qëc tïë Nhêåt Bẫn (JICA) vâ Cú quan Phất triïín qëc tïë Thu Àiïín (Sida), hưỵ trúå Chđnh ph cẫi cấch quẫn l cưng v vâ phất triïín ngìn 16 CẪI CẤCH NÏÌN HÂNH CHĐNH VIÏÅT NAM: THÛÅC TRẨNG VÂ GIẪI PHẤP nhên lûåc Ưng nhêån bùçng sau àẩi hổc vïì phất triïín ngìn nhên lûåc ca Àẩi hổc Flinders (Ưxtrêylia) vâ bùçng tiïën sơ vïì kinh doanh qëc tïë ca Hổc viïån Cưng nghïå Thấi... sấch cho chûúng trònh nghiïn cûáu ûáng dng vïì cẫi cấch thïí chïë cố sûå phưëi húåp giûäa Viïån Fafo ca Vûúng qëc Nauy vâ Ban Tưí chûác Trung ûúng Àẫng Cưång sẫn Viïåt 18 CẪI CẤCH NÏÌN HÂNH CHĐNH VIÏÅT NAM: THÛÅC TRẨNG VÂ GIẪI PHẤP Nam Ưng cng àang ph trấch cưng tấc quan hïå qëc tïë úã Hưåi Nhâ bấo Viïåt Nam Chu Quang Khúãi Ưng Chu Quang Khúãi hoân thânh Chûúng trònh thẩc sơ húåp tấc giûäa Àẩi hổc Kinh... àưëc dûå ấn Bristol-Mekong Ưng giẫng dẩy vïì l thuët phất triïín, chđnh trõ Viïåt Nam vâ chêu Ấ, têåp trung ch ëu vâo lơnh vûåc nhâ nûúác Ưng lâ tấc giẫ ca Nhûäng àưíi thay trong kinh tïë chđnh trõ Viïåt Nam: Trûúâng húåp thânh phưë Hưì Chđ Minh (Routledge, 2003) vâ biïn têåp cën Giûäa ranh giúái quìn lûåc nhâ nûúác: Cấc chiïën tuën trong khu vûåc Tiïíu vng sưng Mï Kưng (Routledge, 2009) Hiïån ưng àang... Trûúâng àẩi hổc Qëc gia Hâ Nưåi nùm 2000 vâ bẫo vïå thẩc sơ vïì phất triïín qëc tïë sau khi theo hổc tẩi Khoa Chđnh trõ hổc, Trûúâng Àẩi hổc Bristol, Anh (2007-2008) 20 CẪI CẤCH NÏÌN HÂNH CHĐNH VIÏÅT NAM: THÛÅC TRẨNG VÂ GIẪI PHẤP GIÚÁI THIÏÅU CHUNG NÊNG CAO HIÏÅU QUẪ QUẪN TRÕ QËC GIA VÂ ÀÊÍY MẨNH CẪI CẤCH HÂNH CHĐNH ÚÃ VIÏÅT NAM JAIRO ACA-ALFARO Mưåt qëc gia vưën cố mûác thu nhêåp thêëp giúâ àẩt àûúåc... bâi hổc cho riïng mònh Viïåt Nam thûúâng tham khẫo trûúâng húåp ca Nhêåt Bẫn, Hân Qëc, Àâi Loan, Xingapo nhû nhûäng àiïín hònh ca sûå thânh cưng vâ Thấi Lan, Malaixia, 22 CẪI CẤCH NÏÌN HÂNH CHĐNH VIÏÅT NAM: THÛÅC TRẨNG VÂ GIẪI PHẤP Inàưnïxia, Philippin, nhûäng qëc gia thåc thïë hïå phất triïín sau, àïí lêëy kinh nghiïåm vïì cẫ thânh cưng vâ thêët bẩi Song, phẫi thûâa nhêån mưåt àiïìu lâ giai àoẩn phất... tûúng tấc vúái cấc bïn liïn quan khấc trong khu vûåc nhâ nûúác, trong xậ hưåi vâ nhûäng khu vûåc bïn ngoâi khấc 2 UNDP (2007): Public Administration Reform Practice Note 24 CẪI CẤCH NÏÌN HÂNH CHĐNH VIÏÅT NAM: THÛÅC TRẨNG VÂ GIẪI PHẤP vâ Nhâ nûúác, vâ lâ mưåt lơnh vûåc nhiïìu ri ro khố trấnh àưëi vúái cưång àưìng tâi trúå qëc tïë 1 Trong nhûäng nùm qua, nhiïìu cåc thẫo lån àậ diïỵn ra úã Viïåt Nam bân vïì... hún Do vêåy, cêìn phẫi cố ngay nhûäng cú chïë phẫn ấnh kõp thúâi kiïën phẫn hưìi ca ngûúâi dên vïì chêët lûúång dõch v cưng vâ tấc _ 1 Painter, Martin (2003): Public Administration Reform in Vietnam: Problems and Prospects, Public Administration and Development, sưë 23, tr 259-271 2 World Bank (2007): Bấo cấo phất triïín Viïåt Nam, Hâ Nưåi, 2007 Giúái thiïåu chung: Nêng cao hiïåu quẫ quẫn trõ... Chûúng trònh tưíng thïí cẫi cấch hânh chđnh vâ rêët cố thïí Tưíng cc Thưëng kï sưë lâm rộ vâ àõnh nghơa lẩi àïí àẫm bẫo tđnh nhêët quấn vúái chđnh sấch ca Nhâ nûúác 26 CẪI CẤCH NÏÌN HÂNH CHĐNH VIÏÅT NAM: THÛÅC TRẨNG VÂ GIẪI PHẤP cấc dõch v kinh tïë-xậ hưåi, lâ nhûäng hẩng mc chi ngên sấch lúán nhêët (xem Hònh dûúái àêy, àûúâng in àêåm), mûác chi ngên sấch cho quẫn l hânh chđnh trong giai àoẩn 2002-2006 . CHẹNH VIẽT NAM: THC TRANG VA GIAI PHAP NHA XUấậT BAN CHẹNH TRế QUệậC GIA HA NệI - 2009 CẪI CẤCH NÏÌN HÂNH CHĐNH VIÏÅT NAM: THÛÅC. àõnh nhûäng chûác nùng, nhiïåm v quẫn l hânh CẪI CẤCH NÏÌN HÂNH CHĐNH VIÏÅT NAM: THÛÅC TRẨNG VÂ GIẪI PHẤP 6 chđnh nhâ nûúác vơ mư, phûúng thûác lïì lưëi