195 TẠP CHÍ KHOA HỌC, Đại học Huế, tập 72A, số 3, năm 2012 QUAN HỆ LIÊN MINH CHÂU ÂU - ẤN ĐỘ TỪ 1993 ĐẾN 2010 Dương Thị Thanh Nga Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế Tóm tắt. Ngày 20/12/1993, Liên minh châu Âu xác lập lại quan hệ ngoại giao với Ấn Độ. Từ đó đến nay mối quan hệ này đã không ngừng phát triển và đã đạt được một số thành tựu trên tất cả các lĩnh vực ngoại giao, an ninh, chính trị, kinh tế thương mại, đầu tư, khoa học công nghệ, văn hóa giáo dục Bài báo đề cập đến quá trình phát triển của quan hệ EU-Ấn Độ trong vòng gần hai thập niên bản lề giữa thế kỷ XX và thế kỷ XXI và qua đó đánh gia triển vọng của mối quan hệ này trong tương lai. Liên minh châu Âu (European Union – EU) là tổ chức khu vực lớn nhất hành tinh bao gồm 27 quốc gia thành viên với hơn 500 triệu dân, bao phủ hầu hết phần đất châu Âu. Ấn Độ là một quốc gia lớn ở Nam Á với gần 1,2 tỷ dân (xếp thứ 2 thế giới). Từ sau Chiến tranh lạnh, hai bên đang tăng cường phát triển quan hệ về mọi mặt. Mối quan hệ này phát triển đã đưa lại lợi ích cho cả hai bên và góp phần tích cực vào xu thế hòa bình, hợp tác của khu vực và thế giới. 1. Nhu cầu tăng cường quan hệ hợp tác lẫn nhau của EU và Ấn Độ sau Chiến tranh lạnh Từ sau Chiến tranh lạnh, đặc biệt từ đầu thế kỷ XXI, cả EU và Ấn Độ đều chủ trương thúc đẩy quan hệ hợp tác lẫn nhau. Nhu cầu tăng cường quan hệ xuất phát từ cả hai phía. Có thể thấy như sau: Thứ nhất, xuất phát từ nhu cầu thực tiễn phát triển của hai bên. Cả EU và Ấn Độ đều tiến hành điều chỉnh chính sách nhằm thể hiện vai trò lớn hơn trong các vấn đề quốc tế và khu vực. Sau khi Chiến tranh lạnh kết thúc, trong bối cảnh thế giới xuất hiện cục diện “nhất siêu đa cường”, các nước châu Âu một mặt đẩy nhanh việc chấn chỉnh nội bộ với Hiệp ước liên minh châu Âu (Hiệp ước Maastricht) ký năm 1992, cho ra đời Liên minh châu Âu năm 1993 và đưa quá trình nhất thể hóa châu Âu bước vào giai đoạn phát triển mới; mặt khác EU cũng bắt đầu thực thi “chính sách đối ngoại và an ninh chung”, với mong muốn phát huy vai trò và ảnh hưởng của EU trong các công việc quốc tế với “một tiếng nói chung”. Sau sự kiện “11/9” tiến trình đa cực hóa thế giới được đẩy mạnh. Đầu năm 2003, khi quan hệ giữa EU và Mỹ căng thẳng do những vấn đề an ninh quốc tế, nội bộ EU đã tổ chức các buổi thảo luận về các chính sách đối ngoại của châu Âu và tất cả đều nhất trí cho rằng EU cần thực hiện chính sách ngoại giao toàn 196 diện và độc lập hơn với Mỹ, tăng cường hợp tác với các đối tác khác, Nga, Nhật Bản, Trung Quốc và Ấn Độ được coi là những đối tượng trọng điểm để EU phát triển quan hệ đối tác chiến lược trong những năm tới. Về phía Ấn Độ, được đánh giá ngày càng có vai trò và vị trí cao hơn trong khu vực và trên trường quốc tế do những tiềm năng to lớn của đất nước cũng như những thế mạnh mà các nước khác không có được. Dân số Ấn Độ đứng thứ 2, diện tích đứng thứ 7 trên thế giới; sức mạnh tổng hợp được nâng lên nhanh chóng và là “một ngôi sao mới” trên trường quốc tế. Về kinh tế, từ khi tiến hành cải cách từ đầu năm 1990 đến nay, Ấn Độ luôn duy trì mức tăng trưởng trung bình trên 6%/năm, riêng năm 2005 đạt 8,5%/năm và duy trì mức ổn định trong một thời gian dài. Ngành công nghệ thông tin Ấn Độ được đánh giá là khá phát triển với 61% phần mềm được xuất khẩu sang Mỹ. Về tiềm lực quân sự, Ấn Độ đang tăng cường đầu tư xây dựng sức mạnh quân sự, đẩy nhanh các bước hiện đại hóa quân đội, mua sắm thêm nhiều vũ khí hiện đại. Việc Ấn Độ đề nghị được trở thành Ủy viên Thường trược Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, thúc đẩy cải cách Liên Hiệp Quốc, tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình. Những động thái trên cho thấy giấc mộng về một nước lớn “có tên tuổi” đang dần trở thành hiện thực. EU đánh giá cao vị thế của Ấn Độ với nhận định đây sẽ là cường quốc khu vực và là “sân chơi thế giới”. EU còn cho rằng “Ấn Độ là lực lượng quan trọng nhất ở Nam Á, đã phát huy vai trò (duy trì ổn định, bảo vệ nhân quyền và chế độ dân chủ trong khu vực), đồng thời còn là nước lãnh đạo toàn cầu ngày càng quan trọng trong thương mại thế giới và hợp tác quốc tế” 1 . Ấn Độ cũng hết sức coi trọng EU, hiện tại EU là đối tác thương mại và là bạn hàng lớn nhất của Ấn Độ. Với tình hình trên khiến cả EU và Ấn Độ đều có nhu cầu tăng cường hợp tác và cùng thúc đẩy mối quan hệ ngày càng phát triển. Việc này còn nhằm thực hiện các mục tiêu chung mà cả hai bên cùng quan tâm là bảo vệ các giá trị chung, lợi ích cơ bản, an ninh độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của cả hai bên; củng cố và ủng hộ dân chủ, nhân quyền, pháp trị và luật pháp quốc tế; duy trì hòa bình, ngăn ngừa xung đột và củng cố an ninh quốc tế theo Hiến chương Liên Hiệp Quốc với mục tiêu cơ bản là xóa đói giảm nghèo, nâng đỡ sự phát triển bền vững kinh tế, xã hội và môi trường trong các nước đang phát triển. Thứ hai, EU muốn tìm cách mở rộng thị trường Ấn Độ thông qua “Kế hoạch Galileo”. EU coi kế hoạch này là nội dung quan trọng thậm chí là nội dung hàng đầu trong các hoạt động ngoại giao. “Kế hoạch Galileo” là một kế hoạch nghiên cứu khoa học chiến lược, một chương trình nghiên cứu mũi nhọn liên ngành tập trung kỹ thuật cao, mới. Ấn Độ cũng rất quan tâm đến kế hoạch này và cho rằng hai bên cùng hợp tác 1 Thông tấn xã Việt Nam, Kinh tế Ấn Độ qua 10 năm cải cách, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 17/2/2002. 197 sẽ đảm bảo thành công của kế hoạch và từ đó có thể mở ra một thị trường rất lớn cho cả hai, nhất là đối với EU. Kế hoạch Galileo thành công sẽ đem lại cho EU khoảng 10 tỷ Euro/năm, tạo ra khoảng 10.000 cơ hội việc làm, nhanh chóng thúc đẩy tiến bộ khoa học kỹ thuật trong các lĩnh vực và phát triển kinh tế; đồng thời kế hoạch này có thể giúp Ấn Độ phát triển phần mềm ưu tú và nhân tài khoa học kỹ thuật, nâng cao sức mạnh tổng hợp của mình. Do đó, cả EU và Ấn Độ đều coi kế hoạch này như là “chiếc cầu nối” nhằm gắn kết hơn nữa quan hệ kinh tế giữa hai bên, thúc đẩy cơ hội mở rộng thị trường của nhau. Thứ ba, sự cải thiện quan hệ giữa Ấn Độ và Mỹ và một số chính sách của Mỹ đối với Ấn Độ đã kích thích EU đẩy mạnh quan hệ với Ấn Độ. Thời kỳ Chiến tranh lạnh, Mỹ và châu Âu liên minh cùng đối phó với Liên Xô; sau khi Liên Xô tan rã, đối đầu Đông – Tây không còn nữa thì sự hội tụ chiến lược giữa Mỹ và châu Âu cũng giảm xuống. Mỹ bắt đầu điều chỉnh chính sách ngoại giao, kết đồng minh rộng rãi, thiết lập quan hệ đối tác với Ấn Độ, Nga, Trung Quốc, làm cho các nước EU thấy lo lắng. Việc Mỹ thay đổi thái độ với Ấn Độ và khẳng định địa vị quốc tế của nước này trên mức độ rất lớn và ảnh hưởng đến tư duy của các nước châu Âu. Quan hệ EU – Ấn Độ phát triển thay đổi cùng những thay đổi trong quan hệ giữa Mỹ và Ấn Độ. Tháng 3/2000, Mỹ và Ấn Độ xây dựng “quan hệ đối tác kiểu mới gắn bó hơn”, thì đến tháng 6/2000, hai bên tổ chức Hội nghị cấp cao đầu tiên, EU nâng cao cấp độ hợp tác với Ấn Độ. Thứ tư, EU và Ấn Độ thúc đẩy quan hệ lẫn nhau còn nhằm mục đích kiềm chế Trung Quốc và tránh rủi ro. Trung Quốc cũng được đánh giá là một nhân tố quan trọng thúc đẩy mối quan hệ EU – Ấn Độ ngày càng phát triển. Ấn Độ muốn dựa vào EU để đối phó với Trung Quốc và EU thì muốn tìm cách nâng đỡ Ấn Độ nhằm kiềm chế sự phát triển và ảnh hưởng của Trung Quốc. Cả hai đều lo ngại trước sự vươn lên toàn diện của Trung Quốc; Trung Quốc tham gia ngày càng nhiều các công việc quốc tế và khu vực; địa vị quốc tế của Trung Quốc không ngừng được nâng cao; sức mạnh của Trung Quốc tăng nhanh khiến các nước trên thế giới đua nhau thiết lập quan hệ kinh tế thương mại và nâng cấp quan hệ chính trị với Trung Quốc. Ấn Độ với ưu thế là nước láng giềng của Trung Quốc, lại có tiềm lực kinh tế, quân sự ngày càng lớn mạnh đã trở thành sự lựa chọn hàng đầu của EU trong việc kiềm chế Trung Quốc. Ấn Độ cũng không mong muốn có một nước láng giềng mà trong quá khứ đã từng có nhiều hiềm khích, hiện đang lớn mạnh quá nhanh. Ấn Độ cũng muốn tận dụng cơ hội này nhằm đưa hàng hóa nước mình xâm nhập ngày càng mạnh mẽ vào thị trường châu Âu. Về phía mình, EU cũng muốn sử dụng các sản phẩm của Ấn Độ thay cho sản phẩm của Trung Quốc, giảm sự phụ thuộc vào ngành chế tạo của Trung Quốc phòng ngừa các khả năng rủi ro xảy ra đối với nền kinh tế Trung Quốc hay quan hệ Trung Quốc – EU xấu đi sẽ tác động đến nền kinh tế EU. 198 2. Quan hệ EU – Ấn Độ từ 1993 đến 2010 Sau một thời gian coi nhẹ tiềm năng phát triển của châu Á, vào giữa những năm 1990, EU đã nhận thấy sự cần thiết phải thay đổi chính sách của họ đối với khu vực này. Một châu Á đang “bừng tỉnh” với sự phát triển kinh tế năng động, tích cực, hội nhập đang thu hút sự chú ý của thế giới và sự quan tâm của Tây Âu. EU nhận ra rằng, nếu tiếp tục chính sách “lẩn tránh châu Á”, EU sẽ tự đánh mất những cơ hội, những lợi ích mà một châu Á đang vươn lên mạnh mẽ có thể mang lại cho họ. Nhằm duy trì ảnh hưởng và quyền lợi của châu Âu ở châu Á ngày 13/7/1994, Ủy ban châu Âu đã trình lên Hội đồng châu Âu văn kiện Hướng tới một chiến lược châu Á mới (Towards a New Asia Strategy- NAS); văn kiện này đã được Hội đồng châu Âu thông qua vào tháng 12/1994 và được phê chuẩn vào năm 1995. Mục đích chính của NAS là tăng cường sự có mặt về kinh tế và chính trị của EU ở châu Á để qua đó duy trì vai trò lãnh đạo của Liên minh châu Âu trong nền kinh tế thế giới. Trong chiến lược châu Á mới của EU, Ấn Độ giữ một vị trí cao và đóng một vai trò quan trọng. EU đã bắt đầu nhận thức được vai trò và vị thế của Ấn Độ trong bối cảnh mới, EU nhận thấy rằng Ấn Độ đang dần trở thành một người khổng lồ với sự phát triển đáng nể trong những năm sau Chiến tranh lạnh và hợp tác với Ấn Độ chỉ đưa lại cho EU một vị thế cao và vững chắc hơn ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương một khu vực năng động về kinh tế trong thế kỷ XXI. Quan hệ EU - Ấn Độ được phát triển trong bối cảnh EU thực thi Chiến lược châu Á mới trên. 2.1. Quan hệ trên lĩnh vực ngoại giao, an ninh, chính trị Quan hệ EU Ấn Độ khởi nguồn từ đầu những năm 1960; tuy nhiên trong ba thập niên đầu cho đến cuối thập niên 90 của thế kỷ XX mối quan hệ này phát triển rất chậm, chủ yếu là trên lĩnh vực kinh tế thương mại. Năm 1993, Liên minh châu Âu xác lập lại quan hệ ngoại giao với Ấn Độ. Năm 2000, hai bên đã nâng cấp các cuộc họp song phương lên cấp nguyên thủ quốc gia. Hội nghị thượng đỉnh lần thứ nhất diễn ra tại Lisbon đã mở đầu giai đoạn mới trong quan hệ chính trị giữa EU và Ấn Độ. Trong thập niên đầu thế kỷ XXI, quan hệ ngoại giao chính trị hai bên được tăng cường. Cùng với cơ chế hội nghị cấp cao, năm 2001 khi Mỹ xây dựng “quan hệ đối tác chiến lược” với Ấn Độ thì tháng 10/2004 EU chính thức quyết định nâng cấp quan hệ EU – Ấn Độ thành “quan hệ đối tác chiến lược” 2 . Tại các hội nghị cấp cao EU – Ấn Độ, hai bên đã thảo luận về các vấn đề quốc tế 2 Thông tấn xã Việt Nam, Quan hệ thương mại Ấn Độ - EU, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 3/6/2006. 199 và khu vực mà cả hai bên đều quan tâm. Ví dụ trong Hội nghị cấp cao lần thứ 7 tại Helsinki năm 2006, cùng với việc thống nhất thúc đẩy quan hệ song phương, hai bên đã thông qua tuyên bố chính trị mới, chia sẻ quan điểm thúc đẩy cải cách Liên Hiệp Quốc và việc Ấn Độ trở thành “Ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an”. Tại cuộc gặp gỡ lần thứ hai của đối thoại Ấn Độ - EU được tổ chức tại Berlin ngày 2/5/2005. Hai bên đã có các cuộc thảo luận hiệu quả về các vấn đề an ninh toàn cầu, khu vực, giải trừ quân bị và không phổ biến vũ khí hạt nhân. Cả EU và Ấn Độ đang ra sức tìm kiếm một vị thế chính trị trên trường quốc tế, nâng cao vai trò và tiếng nói của mình trong khu vực và trên thế giới thì vấn đề hợp tác về an ninh chính trị luôn là vấn đề được hai bên hết sức quan tâm và có những nỗ lực thúc đẩy hơn nữa để nhằm tạo cơ hội phát triển xa hơn. 2.2. Quan hệ kinh tế (thương mại và đầu tư) Trong quan hệ EU – Ấn Độ lĩnh vực thương mại là lĩnh vực phát triển nhất và luôn được hai phía chú ý thúc đẩy và phát triển không ngừng. Tổng kim ngạch thương mại giữa EU và Ấn Độ từ 1993 đến nay không ngừng tăng lên, từ 12,1 tỷ Euro năm 1993 đến năm 1999 đạt 20,3 tỷ Euro. Từ năm 1993 đến năm 1999 tỷ trọng thương mại giữa EU và Ấn Độ trong tổng kim ngạch buôn bán của EU tăng từ 10,04% lên 16,8% 3 . Với việc thiết lập cơ chế hội nghị cấp cao hàng năm và hội nghị thượng đỉnh kinh doanh, trong những năm đầu thế kỷ XXI, xuất khẩu của EU sang Ấn Độ gia tăng nhanh chóng cả về tổng kim ngạch, cả về tỷ trọng. Nếu năm 2000 xuất khẩu của EU với Ấn Độ mới chỉ mới đạt kim ngạch 12 tỷ Euro (2,5% của tổng kim ngạch xuất khẩu của EU) thì năm 2010 các con số tương ứng là 34,8 tỷ Euro và 7%, trung bình tăng 0,42%/năm; Nhập khẩu cũng theo xu hướng tăng lên đáng kể, từ 13,3 tỷ Euro năm 2000 (chiếm 2,7%) lên 33 tỷ Euro và 6,7% năm 2010, trung bình tăng 0,36%/năm. Thị trường Ấn Độ ngày càng thu hút sự chú ý của EU, hàng hóa Ấn Độ xuất khẩu sang EU ngày càng nhiều. Cán cân thương mại có sự cân bằng, sự chênh lệch không đáng kể. Trong số các thành viên EU, Đức là nước xuất khẩu sang Ấn Độ nhiều nhất, năm 2010 là 6,7 tỷ Euro chiếm 26%, tiếp theo là Bỉ với 5,6 tỷ Euro (20%), Anh 3,2 tỷ Euro (13%), Italia và Pháp 2,3 tỷ Euro (9%). Về nhập khẩu, Anh là nước nhập khẩu lớn nhất các mặt hàng của Ấn Độ, năm 2010 là 4,4 tỷ Euro (18%), tiếp theo là Đức 4 tỷ Euro (16%), Italia là 2,8 tỷ Euro (11%), Bỉ và Pháp là 2,7 tỷ Euro (11%). Về lĩnh vực đầu tư, EU là nguồn cung cấp vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) quan trọng và lớn thứ hai đối với Ấn Độ chỉ sau Mauritius là nước chiếm 40,04%, EU chiếm khoảng 19,5% tổng số FDI của Ấn Độ từ năm 2000 đến năm 2008. Dòng vốn FDI của EU vào Ấn Độ từ tháng 4 năm 2000 EU đứng thứ hai với số vốn là 2 tỷ Euro, sang 3 http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/113399. 200 năm 2007 đạt 4,2 tỷ (là năm vốn FDI của EU vào Ấn Độ lớn nhất), nhưng đến năm 2010 đã có sự giảm xuống còn 3 tỷ Euro 4 , có lẽ do ảnh hưởng của suy thoái kinh tế thế giới. Về đầu tư của Ấn Độ vào thị trường EU, đã có sự tăng nhanh và đạt mức kỷ lục vào năm 2007 với tổng số vốn hơn 10,1 tỷ Euro vượt cả Canada, Nga, Trung Quốc và Brazil, nhưng sang năm 2008 đã có sự giảm xuống, năm 2008 còn 3,8 tỷ và còn giảm mạnh vào năm 2009 chỉ còn 0,9 tỷ Euro. Từ trước tới nay EU luôn là thị trường truyền thống và là đối tác thương mại lớn nhất của Ấn Độ và hiện tại EU cũng đã chú ý phát triển quan hệ kinh tế thương mại với Ấn Độ xem đây là thị trường tiềm năng có thể thúc đẩy phát triển hơn nữa trong tương lai. Sự hợp tác giữa EU và Ấn Độ đã đem lại nhiều lợi ích cho cả hai bên nên cả EU và Ấn Độ đều tạo điều kiện cho mối quan hệ này phát triển. 2.3. Quan hệ trên các lĩnh vực khác Về khoa học công nghệ: Khoa học và công nghệ đang phát triển nhanh chóng và đóng một vai trò hết sức quan trọng đối với sự phát triển của xã hội. Do đó, cả EU và Ấn Độ đều quan tâm đến hợp tác, đến phát triển khoa học công nghệ (S&T), đều đã đưa ra những chính sách nhằm đổi mới và thúc đẩy cạnh tranh. Hai bên đã có các chương trình hợp tác nghiên cứu khoa học công nghệ và tập trung chủ yếu vào các chương trình trọng điểm là phát triển bền vững các các lĩnh vực y tế, nông nghiệp, quản lý tài nguyên thiên nhiên. Hai bên đã ký kết Hiệp định hợp tác khoa học và công nghệ EU và Ấn Độ, có hiệu lực ngày 14/10/2004. Lĩnh vực chuyển giao công nghệ cũng được hai bên hết sức quan tâm. EU là nguồn chính trong chuyển giao công nghệ cho Ấn Độ. Giữa tháng 9/1991 đến tháng 12/2004 Ấn Độ đã phê duyệt khoảng 9.600 dự án hợp tác kỹ thuật từ các nước EU, chiếm 38% trong tổng số hợp tác kỹ thuật của Ấn Độ. Về văn hóa giáo dục: Những năm gần đây EU và Ấn Độ đã bắt đầu chú ý thúc đẩy phát triển quan hệ trong lĩnh vực văn hóa giáo dục. EU và Ấn Độ hiện tại đang thực hiện một chương trình giao lưu văn hóa giáo dục và sẽ cố gắng hơn nữa tăng cường trao đổi trong lĩnh vực này. Họ cũng tin rằng việc tiếp tục triển khai những lợi ích mà chương trình này mang lại sẽ làm phong phú và hiệu quả hơn sự hợp tác của EU với Ấn Độ trong các lĩnh vực khác. Bên cạnh thúc đẩy hợp tác văn hóa, EU và Ấn Độ cũng đang diễn ra các chương trình giao lưu trao đổi học tập, với việc đưa thanh niên Ấn Độ sang nghiên cứu và học tập tại các nước EU, ngược lại EU cũng khuyến khích các sinh viên của mình sang học tập và nghiên cứu tại Ấn Độ. 4 Amit Mitra, India – EU Trade an Investement- current and Isues, http://www.india.mitra_trade.and.invest.htm, 2009. 201 Tại Hội nghị thượng đỉnh lần thứ 5 (năm 2004), EU và Ấn Độ đã có cuộc đàm phán bàn tròn về vấn đề giáo dục nhằm tăng cường dòng chảy của sinh viên, học giả giữa EU và Ấn Độ thông qua các chương trình tài trợ và học bổng của cả EU và Ấn Độ. EU và Ấn Độ cùng đề xuất xây dựng các chương trình giao lưu học tập giữa Ấn Độ và các nước thành viên EU, tạo nhiều cơ hội hơn nữa cho sinh viên của cả EU và Ấn Độ ở các trường đại học. 3. Triển vọng quan hệ EU – Ấn Độ Những thành tựu đạt được trong mối quan hệ hữu nghị hợp tác trong thời gian từ 1993 đến nay đã làm tăng sự hiểu biết lẫn nhau; những kinh nghiệm mà EU và Ấn Độ có được trong quá trình hợp tác là hành trang quý báu để thúc đẩy mối quan hệ này phát triển hơn nữa trong tương lai. Hơn nữa, mối quan hệ này sẽ được phát triển trong tương lai dựa trên những cơ sở thuận lợi sau đây: Thứ nhất, cả EU và Ấn Độ đều có nhiều tiềm năng để khai thác và bổ sung lợi thế so sánh cho nhau trong quá trình hợp tác; Thứ hai, quá trình nhất thể hóa Liên minh châu Âu thành công đây là một mô hình hoàn chỉnh cho sự liên kết các quốc gia trong khu vực, và là một mô hình kiểu mẫu cho Liên kết khu vực Nam Á học tập. Thứ ba, xu thế toàn cầu hóa cũng đặt ra nhiều vấn đề không thể giải quyết riêng lẻ trong phạm vi từng quốc gia mà đòi hỏi phải có sự liên kết, phối hợp cùng hành động giữa các quốc gia nhất là các quốc gia lớn trên thế giới. Bên cạnh những điều kiện thuận lợi, quan hệ EU – Ấn Độ cũng có thể gặp một số khó khăn thách thức khó tránh khỏi từ chính bản thân EU và Ấn Độ và từ môi trường quốc tế đem lại. Đối với Ấn Độ, tuy gặt hái được một số thành công mà công cuộc cải cách mở cửa kinh tế toàn diện năm 1990 mang lại, nhưng hiện tại Ấn Độ cũng đang gặp phải không ít khó khăn. Về phía EU, hiện tại vai trò và vị thế của EU đã có sự suy giảm hơn so với trước, tốc độ tăng trưởng kinh tế đang có chiều hướng chững lại, thường xuyên lâm vào các cuộc khủng hoảng kinh tế. Vấn đề mở rộng EU cũng gây ra một số khó khăn cho chính EU cung như mối quan hệ EU – Ấn Độ. Tình hình thế giới hiện nay cũng gây nhiều bất lợi cho việc phát triển mối quan hệ này. Đó cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính đã ảnh hưởng đến nền kinh tế thế giới nói chung và của EU và Ấn Độ nói riêng, thêm vào đó là xu thế cạnh tranh gay gắt và phức tạp ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương… Chính những nhân tố bất lợi này sẽ là rào cản gây nhiều khó khăn cho việc phát triển quan hệ EU – Ấn Độ trong tương lai. 202 Có thể nói, EU và Ấn Độ đang đứng trước những triển vọng to lớn về nhu cầu và khả năng phát triển quan hệ hợp tác. Tuy nhiên, hiện thực hóa những nhu cầu và những khả năng đó đòi hỏi cả EU và Ấn Độ phải có những nỗ lực không ngừng để vượt qua những trở ngại và thách thức. Sự xích lại gần nhau hơn nữa giữa EU và Ấn Độ sẽ có những ảnh hưởng nhất định đến tình hình khu vực nói riêng, và tình hình thế giới nói chung. TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Amit Mitra, India – EU Trade an Investement- Current and Isues, http://www.india.mitra-trade.and.invest.htm, 2009. 2. Hà Phương, Bước quan trọng đưa quan hệ EU – Ấn Độ đia vào chiều sâu, Sự kiện và đời sống, 6/12/2001. 3. Học viện quan hệ quốc tế, Liên minh châu Âu, Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 1995. 4. http://trade.ec.europa.eu/doclibhtm/113390 5. India – EU Bilatteral Trade and trade with the world, http://epp.eurostat. Europa.eu/portal/page.pdf, 2011. 6. Thông tấn xã Việt Nam, Kinh tế Ấn Độ qua 10 năm cải cách, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 17/2/2002. 7. Thông tấn xã Việt Nam, Quan hệ hợp tác EU – Ấn Độ, Tài liệu tham khảo, ngày 6/12/ 2002. 8. Thông tấn xã Việt Nam, Quan hệ thương mại EU – Ấn Độ, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 3/6/2006. 9. Trần Thị Lý (cb), Sự điều chỉnh chính sách của Cộng hòa Ấn Độ từ 1991- 2000, Nxb. Khoa học xã hội, Hà Nội, 2002. 10. Vũ Văn Lưu, Ấn Độ điều chỉnh chính sách đối ngoại: đa dạng hóa và thực tế, Quan hệ quốc tế, (4), (1992), 10. EU – INDIA RELATIONSHIPS (1993- 2010) Dương Thị Thanh Nga College of Sciences, Hue University Abstract. On 20/12/1993, the European Union re-established diplomatic relationships with India, which have developed continuously since then making some achievements in all fields of diplomacy, security, political, economic, trade, investment, science and technology, culture and education. This relationship is considered even more potential for future development. . QUAN HỆ LIÊN MINH CHÂU ÂU - ẤN ĐỘ TỪ 1993 ĐẾN 2010 Dương Thị Thanh Nga Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế Tóm tắt. Ngày 20/12 /1993, Liên minh châu. châu Âu một mặt đẩy nhanh việc chấn chỉnh nội bộ với Hiệp ước liên minh châu Âu (Hiệp ước Maastricht) ký năm 1992, cho ra đời Liên minh châu Âu năm 1993