[...]... bát, lanh lẹ 20 mercurial /m3':kjur1al/ (adj) : hay thay đổi tính tình 21 Mars /m@:z/ (n) : Hỏa Tinh 22 martial /'m@:l/ (adj) : về võ, hiếu chiến dùng võ 23 moderns /'m0dn/ (n) : người thuộc thế hệ mới, người hiện đại 24 spectroscope /'spektr6sk6$p/ (n) : máy phân quang 25 Copernicus Nikolas Copernicus (147 3-1 654) : nhà thiên văn học lừng danh của Ba-Lan 26 satellite /'s%t6la1t/ (n) : vệ tinh 27 twinkling... chính trò gia Nhã Điền, Hy lạp (49 5-4 29 T.C.N) 8 Julius Caeser Caius Julius Caesar : danh tướng và chính trò gia La Mã (10 0-4 4 trước C.N) 9 Martin Luther : nhà lãnh tụ cải cách tôn giáo Đức (148 3-1 546) 10 abstract : nhà lý luận, chủ xướng 11 Williand Pitt (180 8-1 778) : chính trò gia Anh 12 Roussea Jean Jacques, (171 2- 1 778) : triết gia và văn só Pháp 13 philanthropist /,f1'l%n8r6p1/ : nhà từ thiện, người... Carlyle : luận văn và lòch sử gia Anh (179 5-1 881) 2 Emerson, Ralph Waldo (180 3-1 881) : luận văn gia, thi só, và triết học gia Hoa Kỳ 3 head and shoulders = by the head and ears : một cách trội hơn hẳn 4 dominant /d4min6nt/ (adj) : có ưu thế hơn, trội 5 personality /,p3:s6'n%l6t1/ : nhân cách 6 to contrive /k6n'traiv/ (v) : mưu đồ, nghó kế 7 Pericles : chính trò gia Nhã Điền, Hy lạp (49 5-4 29 T.C.N)... tươi đẹp này đã nhanh chóng tàn lụi Vì ba năm sau cuộc triển lãm, Anh, Pháp, Thổ Nhó Kỳ đã tiến hành cuộc chiến tranh chống lại Nga Và mười năm sau, cuộc chiến giữa Đức và Áo kéo dài bốn năm liền Nhiều cuộc triển lãm đã diển ra ở Luân Đôn, Pa-ri, Viên, Glas-gow, Chi-ca-gô, cùng những nơi khác kể từ sau cuộc chiến Và đã đưa đến đỉnh cao cuộc triển lãm Hoàng đế vó đại Wembley vào năm 1 924 Mặc dầu các cuộc... tỉnh táo (không rượu chè), chất phác 11 town-slum /ta$n sl^m/ (n) : khu nhà lụp xụp (ở tỉnh thành) 12 hovel /'h0v6l/ (n) : căn nhà nhỏ, túp lều tranh 13 reformer /ri:f0:m6/ (n) : người muốn cải tạo, canh tân 14 social reform /'s6$~l, ri:'f0:m/ (n) : việc cải cách xã hội 74 THE STARS CÁC VÌ TINH TÚ OUTLINE 1 Beliefs of the ancients - Astrology1 2 Modern Astronomy2 3 The stars are great suns sunk in the... những người anh hùng bằng tên các vì tinh tú và các hành tinh Và họ cho rằng có hành tinh tốt đẹp và có những hành tinh tối tăm Lấy ví dụ, nếu một người thuộc Sao Chổi, số phận anh ta rất mờ mòt, thường gặp rủi ro (Do đó trong tiếng Anh có từ "saturnine" ; "tối tăm") Nếu anh ta sinh nhằm sao Thủy, anh ta thuộc loại người sống động và dễ thay đổi (do đó có từ "mercurial", hoạt bát) Nếu sanh nhằm sao... xuất 12 process /pr6'ses/ (n) : phương pháp chế tạo 13 commodity /k6'm0d6t1/ (n) : thương phẩm, món hàng 14 rivalry /'raivlr1/ (n) : sự cạnh tranh, ganh đua 15 workmanship /w3:km6n~1p/ (n) : tài nghệ khéo léo, thủ nghệ 16 sample /'s@:mpl/ (n) : mẫu hàng 17 produce (n) /'pr0djus/ (n) : sản phẩm 18 to the best advantage : có lợi nhất 19 educational value /'ed2uke1~nal 'v%lju:/ (n) : giá trò giáo dục 20 ... collection /k6'lek~n/ (n) : bộ sưu tập, bộ tập hợp 21 curiosity /, kju6ri'6s6ti/ (n) : vật lạ - curious, /'kju6r16/ (adj) : lạ, hiếu kỳ 22 show /~6$/ (n) : cuộc biểu diễn, trình bày (nghệ thuật) 73 THERE ARE TWO SIDES TO EVERY QUESTION MỖI VẤN ĐỀ CÓ HAI MẶT OUTLINE 1 Two sides of the shield1 2 Political questions 3 Social questions A knight-errant2, says an old tale, riding out on adventures, once... kẻ biếng lười và say rượu Hãy thay đổi môi trường sống của anh ta và anh ta sẽ là một người tỉnh táo, cần cù và trung thực Vì thế có đảng phái cho rằng hãy thay đổi con người anh ta và anh ta sẽ thay đổi môi trường của mình Đảng còn lại cho rằng hãy thay đổi môi trường sống đi và anh ta sẽ tự thay đổi bản thân con người anh ta Và rồi họ sẽ tranh cãi và đánh nhau Tuy vậy cả hai đảng đều đúng Mỗi phía... would be gloomy and unlucky (hence the English word " saturnine "17) ; if under Mercury18 he would be vivacious19 and fickle (hence " mercurial "20 ) ; if under Mars21, the red planet of the god of war, he would be " martial "22 , or war - like ; and so on We moderns23 no longer believe in astrology We study the stars by scientific methods, and with the scientific object of finding out the truth about them . bởi trọng tài quốc tế là khi hai nước Anh và Mỹ đem vụ tranh chấp về dân thuyền võ trang Alabama lên tòa án quốc tế ở Giơ-ne-vơ vào năm 18 72, và cả hai. cuộc tranh chấp có thể dễ đưa đến chiến tranh giữa hai quốc gia. Nhưng nhờ có trọng tài, hai nước tránh khỏi chiến tranh. Kể từ đó nhiều trọng tài đã