Các giải pháp công nghệ hội nghị truyền hình trên mạng IP, khảo sát đánh giá và ứng dụng thử nghiệm

35 1.5K 15
Các giải pháp công nghệ hội nghị truyền hình trên mạng IP, khảo sát đánh giá và ứng dụng thử nghiệm

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Tài liệu tham khảo kỹ thuật công nghệ, chuyên ngành tin học Các giải pháp công nghệ hội nghị truyền hình trên mạng IP, khảo sát đánh giá và ứng dụng thử nghiệm

ĐỀ CƯƠNG ĐỀ CHUYÊN NGÀNHK48 - CNTTHọ tên sinh viên: Nguyễn văn tùng.Mã sinh viên: CQ483276 Lớp CNTT48BĐiện thoại: 0976655693 E-mail: hoangtungf430@gmail.comNơi công tác: Học tập tại trường Đại Học Kinh Tế Quốc DânCơ sở thực tập: .Tên đề tài: Các giải pháp công nghệ hội nghị truyền hình (VIDEO Conferencing Over IP) trên mạng IP,khảo sát đánh giá ứng dụng thử nghiệm.Tên cơ quan ứng dụng đề tài: Loại hình: • Tìm hiểu Công nghệCông cụ phát triển:- Ngôn ngữ thực hiện: Ngôn ngữ tự nhiên - Môi trường: Tìm hiểu qua thông tin tài liệu mạngCơ sở khoa học thực tiễn của đề tài: Cơ sở khoa học:Tìm hiệu sự phát triển,ứng dụng,hội nghị truyền hình,sử dụng ngôn ngữ tự nhiên Cơ sở thực tiễn:Triển khai VIDEO Conferencing over IP giup cho các doanh nghiệp,tổ chức giảm rất nhiều công sức,tiền của,thời gian đế có một kết quả tốt cho bài toán hội nghị,hội thảo trong công ty,tập đoàn,tổ chức…….tại nhiều nơi,những vị trí địa lí khác nhau trên những địa phương khác nhauMục đích của đề tài (các kết quả cần đạt được): TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin• Tình hình thực trạng tại các hội nghị công nghệ thông tin thông thường tính quan trọng để phát triển VIDEO Conferencing over IP.• Tìm hiểu xu thế,nhu cầu của các công ty,doanh nghiệp với VIDEO conferencing.• Tìm hiểu sơ lược hội nghị truyền hình• Tìm hiểu về các thiết bị hội nghị VIDEO cấu tạo sử dụng• Tìm hiểu những ứng dụng công nghệ cho hội nghị truyền hìnhNội dung của đề tài (tóm tắt nội dung): Lời nói đầu: Hiện nay hội nghị thông thường gặp rất nhiều hạn chế,tốn nhiều chi phí thời gian.So với sự phát triển của công nghệ nó đã dần lạc hậu để có thể phát triển tốt hiệu quả va tiết kiệm cho mỗi lần tổ chức hội nghị tính cấp bách về việc ứng dụng VIDEO Conferencing vào hội nghị sử dụng là vấn đề quan tâm hàng đầu cho mỗi một doanh nghiệp,công ty,tổ chức…… PHÂN 1: CUỘC GỌI VIDEO CHƯƠNG I GIỚI THIỆU VỀ VIDEO CONFERENCINGI.1,Video conferencing la gi? .5 I.2,Mô phỏng Video conferencing cơ bản………………………….5I.3, Các Loại Video conferencing………………………………… 5 I.3.1, Video conferencing cá nhân……………………………5 I.3.1, Video conferencing kinh doanh……………………… .6 I.3.1, Video conferencing web……………………………… 6 CHƯƠNG 2 VIDEO CONFERENCING OVER IPII.1, Nhu cầu cấp thiết để khởi tạo cuộc gọi video………………….7II.2, Kết nối internet tốc độ cao với băng thông rộng………………7II.3,Thiết bị Video conferencing……………………………………82 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin II.3.1, Thiết bị máy tính hiện có……………………………….8 II.3.2, Thiết bị phần cứng ngoài ………………………………8II.4, An ninh bảo mật……………………………………………….8 CHƯƠNG 3 CHỌN NHÀ CUNG CẤP INTERNET TỐC ĐỘ CAOIII.1, Lựa chọn dịch vụ băng thông ……………………………… .10 III.1.1, Cáp modem…………………………………………….10 III.1.2, DSL…………………………………………………….11 III.1.3, Dịch vụ không dây…………………………………… 11III.2, Router không dây…………………………………………… .13III.3, Bảo mật không dây…………………………………………….13III.4, Ăngten không dây…………………………………………….14 PHẦN 2: PHÁT TRIỂN CUỘC GỌI VIDEO CHƯƠNG 4 ĐÁP ỨNG CUỘC GỌIIV.1, Kết nối internet băng thông rộng…………………………… 15IV.2, Router băng thông rộng………………………………………15IV.3, Windows webcams……………………………………………16 IV.3.1, Philips …………………………………………………16 IV.3.2, Quickcam…………………………………………… .16 IV.3.3, Webcam cho MAC…………………………………….17IV.4, Webcam chiếu sang……………………………………………18IV.5, Tai nghe,Micro phone…………………………………………18IV.6, Giải pháp Video conferncing cá nhân cho window……………20 CHƯƠNG 53 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin CHỌN MÁY TÍNH HOẶC THIẾT BỊ VIDEOPHONEV.1, Giải pháp chọn………………………………………………….22 V.1.1, Giải pháp phần mền video…………………………………22 V.1.2, Tiêu chí đánh giá………………………………………… 22V.3, Nhà cung cấp phần cứng Viadeo telephone……………………23 V.3.1, Black Crow……………………………………………… 23 V.3.2, Dlink………………………………………………………23 V.3.3, InnoMedia…………………………………………………23 V.3.4, UMEC…………………………………………………… 23 PHẦN 3: VIDEO CONFERENCING NÂNG CAOCHƯƠNG 6 VIDEO CONFERENCING KHÁC VI.1, Công ty Video conferencing………………………………… 24 VI.1.1, Polycom………………………………………………… .24 VI.1.2, Yêu cầu Polycom PVX……………………………………25 VI.1.3, Đặc trưng Polycom PVX………………………………….25VI.2, TANBERG…………………………………………………….25VI.3, HP Halo……………………………………………………… 26VI.4, Nhà cung cấp Video conferencing khác……………………….27 VI.4.1, AliceStreet…………………………………………………27 VI.4.2, GlowPoint Video………………………………………….27 VI.4.3, Myglobalcam…………………………………………… .27 VI.4.4, Plannet…………………………………………………….27 VI.4.5, Sony……………………………………………………….27VI.5, Web video conferencing ………………………………… 27VI.6, Giải pháp web video conferencing………………………… VI.6.1, Adobe Macromedia Breeze…………………………….28 VI.6.2, WebEx ………………………………………………30 VI.6.3, WebDialogs Unyte…………………………………….314 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tinDự kiến kế hoạch thực hiện Nhận đề tài: Kham khảo các tài liệu sẵn có,qua sách vở(cuốn VIDEO Conferencing IP),thông tin qua internet Tìm hiểu về sự phát triển trong lĩnh vực hội nghị công nghệ Tìm hiểu về VIDEO conferencing over IP - Các ưu điểm - Một số hạn chế - Thiết bị VIDEO conferencing IP - Ứng dụng của VIDEO conferencing IP Đánh giá tình hình hiện tại,dự đoán tương lai cho sư phát triển củaConferencing over IP Chỉnh sửa xem xét lại cho phù hợp Nộp đề án tới giáo viên hướng hẫn 5 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin Phần I: Cuộc Gọi VIDEO CHƯƠNG I: GIỚI THIỆU VỀ VIDEO CONFERENCINGI.1,Video conferencing là gì? Video Conferencing(Dịch vụ hội nghị truyền hình) là dịch vụ truyền tín hiệu hình ảnh âm thanh giữa hai hoặc nhiều điểm khác nhau.Dịch vụ này cho phép nhiều người tham dự tại các địa điểm có thể trao đổi trực tiếp bằng âm thanh, hình ảnh qua màn hình loa.Video conferencing còn cung cấp nhiều tiện ích khác cho người sử dụng như: kết nối với máy tính để trình chiếu văn bản, kết nối với hệ thống âm thanh ngoài, các thiết bị lưu trữ (đầu ghi băng từ, đĩa quang VCD, DVD hoặc ổ cứng) Nhằm phục vụ những phiên hội thảo quan trọng của các tổ chức hoăc một công ty nao dó.I.2, Mô phỏng Video conferencing cơ bản Giả sử công ty A cần tạo một hệ thống hội nghị truyền hình 5 điểm gồm Hà Nội,Nha Trang,TP Hồ Chí Minh,Vũng Tàu,Phú Quốc vậy ta cần trải qua những bước nao? Chọn thiết bị phù hợp yêu cầu:Nếu Hà Nội là trung tâm thì sẽ dùng thiết bị sau: Polycom VSX 8400 (số lượng: 1) Polycom VSX 7000s (số lượng: 4). Chọn đường truyền phù hợp: Dựa theo yêu cầu của sản phẩm,Công Ty có thể liên lạc với VTN (VDC), FPT, VIETTEL để chọn tốc độ đường truyền. Hoặc rất nhiều doanh nghiệp đã có hệ thống đường truyền nội bộ sẵn. Hệ thống trên yêu cầu đường truyền tốc độ site trung tâm là 1 Mbps site nhánh là 512 Kbps.6 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin Kết nối: đường truyền – modem – thiết bị. từ thiết bị đi ra máy chiếu / tivi. Dựa trên giao diện ở màn hình, điều khiển remote gọi đến địa chỉ IP của các site để họp hội nghị. Chúng ta cũng có thể điện đến địa chỉ IP của khách hàng, đối tác ở trong nước Quốc tế.I.3,Các loại Video conferencing I.3.1,Video conferencing cá nhân Với Video conferencing cá nhân các cuộc gọi thường sảy ra giữa hai người hoặc bạn với một nhóm người nào đó.Một cuộc gọi video đơn giản là kết nối truyền thông giữa hai hoặc nhiều người có âm thanh hình ảnh chuyển động bằng cách sử dụng máy tính ,điện thoại dành riêng hoặc cả hai.Nó cũng có thể có các tính năng bổ sung như tin nhắn nhanh IM,FT thường được tìm thấy ở nhiều công cụ như nhắn tin Skype, iChat AV, MSN Messenger (MSN), Yahoo Messenger (YIM), AOL I.3.2,Video conferencing kinh doanh Video conferencing có thể có liên quan đến việc kinh doanh cùng các giải pháp như Video conferencing cá nhânCác chương trình sẽ có thêm một số tính năng: - Tài liệu chia sẻ khả năng - Nâng cao khả năng trình bày - Khả năng quét mã vạch - Bổ sung các yêu cầu băng thông - Chi phí bổ sung Video conferencing được thiết kế nhằm đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp phục vụ những cuộc họp kinh doanh làm việc nhóm, không phải những nhu cầu cá nhân như để liên lạc với gia đình bạn bè.Giải pháp Video conferencing kinh doanh có nhiều tốn kém tuy nhiên hiệu quả công việc của nó thì lại rất lớn,tiết kiệm được nhiều chi tiêu so với những hội nghị thông thường,như chi phí đi lại,lo chỗ ăn ở,và nhiều chi phí khác nữa. 7 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin I.3.3,Video conferencing Web Web Videoconferencing là cuộc gọi đặc biệt được thiết kế để truyền một cuộc gọi video trong một trang web hay những lớp học trực tuyến trên một trang web.Chúng ta có thể thấy ở rất nhiều trang web đào tạo,những video với chất lượng tốt,hình ảnh sắc nét như trong WebEx Microsoft Live Communication Server1 v.v…. Nhiều giải pháp cũng được thiết kế để ghi lại một phiên họp gửi nó đến một trang Web được sử dụng một cách hữu íc mỗi khi chúng ta truy cập nhằm làm việc với chúng. 8 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin CHƯƠNG II: VIDEO CONFERENCING OVER IPII.1, Nhu cầu cấp thiết để khởi tạo cuộc gọi video Như đã nói qua ở phần trước(video conferencing kinh doanh),hiện nay nhu cầu của các công ty,tổ chức là rất lớn,những nhu cầu cấp thiết cần khắc phục như:• Tiết kiệm chi phí, giảm thiểu chi phí di lại do có thể hội họp, thảo luận, đào tạo trực tuyến từ xa, giảm thiểu chi phí quản lý với quản trị bảo trì tập trung • Tạo dựng môi trừơng hiện đại,xoá bỏ rào cản về địa lý,đáp ứng tối đa nhu Cầu giao tiếp trong mỗi chi nhánh, giữa các chi nhánh • Các cuộc hội họp được bảo mật với các chuẩn mã hoá cao DES AES ( tới 128 bit)• Thao tác đơn giản, thuận tiện, không đòi hỏi những kĩ năng hay hiểu biết nhất định của người dùng. • Tăng cường hiệu quả công việc, đẩy nhanh quá trình ra quyết định, nâng cao hình ảnh ưu thế cạnh tranh.II.2, Kết nối internet tốc độ cao với băng thông rộng Một số các kết nối internet tốc độ cao,như được biết tới là băng thông rộng, có sẵn : DSL,cáp modem, vệ tinh, băng thông rộng không dây, cáp sợi quang,ở một vài quốc gia còn có nhiều tuỳ chọn khác chẳng hạn như băng thông rộng trên điện năng, WiMax.v.v .Một vài thiết bị làm việc đáp ứng hiệu quả cho việc truyền dữ liệu,các cuộc gọi video đạt hiệu quả cao,phục vụ cho các phiên làm việc hiêu quả,không bị gián đoạn bởi đường truyền,tín hiệu xấu. Có hai thành phần chính trong kết nối Internet tốc độ cao với băng thông rộng: - Thứ nhất,tốc độ tải lên (bạn gửi dữ liệu nhanh như thế nào?), tốc độ tải xuống (bạn nhận được dữ liệu nhanh như thế nào?).Cuộc gọi video 9 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tinsử dụng cả video âm thanh, do đó không giống như về trang Web hay việc nhận được e-mail, cuộc gọi video yêu cầu tất cả người sử dụng phải có cùng tốc độ tải lên tải xuống - Thứ hai,bạn cần chọn nhà cung cấp dịch vụ internet tốc độ cao nào.Phía bên nhà cung cấp,người mà bạn muốn giao tiếp sẽ là một phần của quyết định đó.Như bạn đã nghiên cứu vấn đề này, bạn có thể lựa chọn một trong những giải pháp khác nhau từ những nhà cung cấp dịch vụ khác,tốt hơn một trong những nhà cung cấp hiện tại bạn biết nhằm đảm bảo chất lượng,tốc đọ truyền dữ liệu hay hiệu quả công việc, do đó, chuyển đổi băng thông rộng nhanh hơn là một giải pháp hiệu quả cho việc lựa chọn.II.3,Thiết bị Video conferncing II.3.1, Thiết bị máy tính hiện có Nếu bạn người đầu bên kia tham gia vào các cuộc gọi video đã có sẵn máy tính,đầu tiên bạn đã có cơ sở đầu tư để xây dựng.Bây giờ tất cả những gì bạn cần làm là tìm ra cáp máy PC hoặc Mac có khả năng thực hiện cuộc gọi video. Máy tính của bạn có thể yêu cầu sử lý cuộc gọi Video. Tất nhiên, bạn chỉ có thể thử nó, nếu bạn có vấn đề việc nâng cấp các sản phẩm sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề tốt hơn.Với tất cả các yêu cầu đề ra thì một máy vi tính có thể thực hiện được những cuộc gọi Video conferencing cơ bản cần có được những điều sau đây: - Một đôi thẻ âm thanh - Một thẻ video có khả năng 1024 x 768 24-bit, màu sắc hoặc tốt hơn - Một Webcam - Sự kết hợp tai nghe / micro hoặc một micro loa - Phần mềm cuộc gọi video Hai mục chọn đâu tiên,thẻ âm thanh thẻ video,có lẽ đã có trong hệ thống 10 [...]... để kiểm soát các hội nghị. Người tham gia thường kết nối âm thanh bằng cách thực hiện một cuộc gọi điện thoại hội nghị nếu các giải pháp dành cho nội bộ công ty thì thậm chí có thể sử dụng VoIP cho phần âm thanh VI.6, Giải pháp web video conferencing Hai giải pháp có tích hợp đầy đủ trong một đoạn video trong giải pháp Web conferencing, làm việc với cả Windows Mac.Có nhiều giải pháp 30 TRƯỜNG... bằng cách sử dụng ActiveX, giải pháp có thể được tích hợp với Windows hay bất kỳ trang web 29 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin dựa trên ứng dụng bằng cách sử dụng Internet Explorer hoặc một trình duyệt có thể chạy ActiveX www.myglobalcam.com VI.4.4, Plannet www.planet.com.tw/index.php VI.4.5, Sony Sony cung cấp các giải pháp hội nghị truyền hình cho một số nghành công nghiệp... Apple các khách hàng của iChat AV V.1.2, Tiêu chí đánh giá Chúng ta có các tiêu chí sử dụng cuộc gọi video khi đánh giá các giải pháp phần mềm mà hình thức cơ sở cho việc xếp hạng mà bạn có thể nhìn thấy trên trang web, www.VideoCallTips.com Có thể đánh giá rất nhiều tính năng, nhưng mục tiêu chính là cung cấp các tiêu chí để xem xét cho cuộc gọi video nhằm có thể giúp mọi người có được giải pháp. .. nhỏ) 28 Bộ môn Công nghệ thông tin TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN TANDBERG(cá nhân) TANDBERG (công cộng) www.tandberg.net/products/video_systems/index.jsp VI.3, HP Halo Hewlett-Packard có Ferrari trong hệ thống hội nghị truyền hình Phát triển chung bởi HP DreamWorks Animation SKG (Shrek) đây là giải pháp hội nghị truyền hình hay nhất Hiện nay chi phí cho mỗi phòng khoảng $ 550.000 chi phí bảo... V.1.1, Giải pháp phần mền video Phần mềm hoạt động với nhiều cách thức khác nhau hoạt động nhiều hơn phần cứng điện thoại video.Giao thức CODEs sử dụng trong phần cứng có một chuẩn xác định trong khi những giải pháp phần mềm cuộc gọi video thường sử dụng trong các hệ thống .Giải pháp phần mềm cuộc gọi video tốt không thể thực hiện cuộc gọi video với những nhà cung cấp cuộc gọi video thông thường .Các. .. conferncing cá nhân cho window Mục tiêu của chương này là để giúp bạn giải quyết một số việc có hiệu quả về chi phí có nhiều giải pháp miễn phí,bạn nên chọn một trong những giải pháp miễn phí để bắt đầu, sau đó bạn có thể đánh giá các giải pháp khác tùy thuộc vào nhu cầu của bạn - SightSpeed (Windows Mac)-Miễn phí với các tính năng bổ sung cho các chi phí - MSN Messenger của Microsoft (chỉ dành cho Windows)-Miễn... lựa chọn theo ý của bạn phù hợp với yêu cầu,từ những giải pháp tốt nhất tới các giải pháp cho các cuộc gọi video công cộng 27 Bộ môn Công nghệ thông tin TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN TANBERG cung cấp giải pháp trong 5 lĩnh vực: Nhóm lớn,nhóm trung bình,nhóm nhỏ(văn phòng),cá nhân công cộng cho phù hợp với mọi nhu cầu doanh nghiệp nhỏ văn phòng TANDBERG 8000 MXP (văn phòng lớn) TANDBERG 3000... là hai màn hình hiển thị tốc độ cáp 12 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin III.1.3, Dịch vụ không dây Công nghệ không dây,loại hình dịch vụ được tìm thấy trong nhà các doanh nghiệp nó có thể làm việc trong một khoảng cách ngắn,khoảng 100 mét Thay vào đó, có nhiều các tùy chọn băng thông rộng không dây với tốc độ truy cập Internet khác nhau được cung cấp bởi công ty điện... KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin PHẦN 3: VIDEO CONFERENCING NÂNG CAO CHƯƠNG 6 VIDEO CONFERENCING KHÁC VI.1, Công ty Video conferencing VI.1.1, Polycom Polycom là một công ty mà tại đó chúng ta có thể lựa chọn được những giải pháp tốt nhất phù hợp với nhu cầu sử dụng của bạn .Các giải pháp trong những lĩnh vực mà Polycom cung cấp đó là về: phòng hội nghị, văn phòng máy tính nhằm phù hợp... HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Công nghệ thông tin dành cho Web cònerencing, nhưng chúng ta sẽ tìm hiểu chỉ có ba giải pháp, chúng có đầy đủ chức năng web conferencing với khả năng tốt với video.Ba giải pháp đó là: Adobe Macromedia Breeze; WebEx WebDialogs Unyte VI.6.1, Adobe Macromedia Breeze Breeze Communication Server 5,0 là máy chủ trung tâm nó sử dụng các ứng dụng truyền thông Breeze họp, Breeze . tài: Các giải pháp công nghệ hội nghị truyền hình (VIDEO Conferencing Over IP) trên mạng IP ,khảo sát đánh giá và ứng dụng thử nghiệm. Tên cơ quan ứng dụng. của các công ty,doanh nghiệp với VIDEO conferencing.• Tìm hiểu sơ lược hội nghị truyền hình Tìm hiểu về các thiết bị hội nghị VIDEO cấu tạo và sử dụng

Ngày đăng: 21/11/2012, 10:03

Hình ảnh liên quan

Công nghệ không dây,loại hình dịch vụ được tìm thấy trong nhà và các doanh nghiệp và nó có thể làm việc trong một khoảng cách ngắn,khoảng 100  mét - Các giải pháp công nghệ hội nghị truyền hình trên mạng IP, khảo sát đánh giá và ứng dụng thử nghiệm

ng.

nghệ không dây,loại hình dịch vụ được tìm thấy trong nhà và các doanh nghiệp và nó có thể làm việc trong một khoảng cách ngắn,khoảng 100 mét Xem tại trang 13 của tài liệu.
Vision.Dưới đây là hình ảnh hiển thị kết quả của một đợt thử nghiệm tốc độ từ Verizon VZAccess. - Các giải pháp công nghệ hội nghị truyền hình trên mạng IP, khảo sát đánh giá và ứng dụng thử nghiệm

ision..

Dưới đây là hình ảnh hiển thị kết quả của một đợt thử nghiệm tốc độ từ Verizon VZAccess Xem tại trang 14 của tài liệu.
Hewlett-Packard có Ferrari trong hệ thống hội nghị truyền hình. Phát triển chung bởi HP và DreamWorks Animation SKG (Shrek) đây là giải pháp  hội nghị truyền hình hay nhất - Các giải pháp công nghệ hội nghị truyền hình trên mạng IP, khảo sát đánh giá và ứng dụng thử nghiệm

ewlett.

Packard có Ferrari trong hệ thống hội nghị truyền hình. Phát triển chung bởi HP và DreamWorks Animation SKG (Shrek) đây là giải pháp hội nghị truyền hình hay nhất Xem tại trang 29 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Trích đoạn

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan