Semantic features of english and vietnamese idioms of happiness and sadness

... teaching and learning English and Vietnamese idioms of happiness and sadness 433.1. Recognizing conceptual metaphor from group of idioms 433.2. Guessing meaning based on knowledge of native idioms ... Conceptual metaphors of happiness are applicable in both English and Vietnamese idioms (1) Happy is up Many idioms both English and Vietnamese express happiness concept in term of orientational ... Conceptual metaphor and conceptual metonymy with emotion 17Chapter 2: Semantic features of the English idioms of happiness and sadness in comparison with Vietnamese counterparts 182.1. Happiness 18iii...

63
3,359
17

A study of english and vietnamese idioms of anger

... large number of English and Vietnamese idioms of animals. For example, as statistics28 Vietnamese had 904 idioms of animals in Vietnamese Idioms Dictionary”(published in 1993) and in English the ... influence on Vietnamese one. Therefore, most of Vietnamese idioms of anger are under theinfluence of the theories of Ying Yang and the Five Elements. That is areason why Vietnamese often uses ... most of English idioms of anger use many kinds of animalswith negative meanings to express different levels of anger. This makes thelanguage more and more interesting. English idioms of anger...

54
1,278
12

A study of english and vietnamese idioms describing people's outward appearance

... number of Vietnamese and English idioms can be found in many books, dictionaries of other authors and there have been quite a lot of MA and BA theses on various aspects of English and Vietnamese ... 2.2.3. Idioms and Other Language Units 2.2.3.1. Idioms and Words 2.2.3.2. Idioms and Phrases 2.2.3.3. Idioms and Collocations 2.2.3.4. Idioms and Proverbs 2.2.4. The Meaning of Idioms and the ... CHAPTER 4 FINDINGS AND DISCUSSION 4.1. SYNTACTIC FEATURES OF ENGLISH AND VIETNAMESE IPOA 4.1.1. English and Vietnamese IPOA with Phrase Patterns Phrase structures of English and Vietnamese IPOA...

13
1,720
7

A contrastive study of connotation of the vietnamese zodiac animals in english and vietnamese idioms and proverbs

... OF CULTURAL CONNOTATIONS OF VZA WORDS IN VIETNAMESE AND ENGLISH IDIOMS AND PROVERBS 4.3.1 The Similarities in Connotations of VZA Words in English and Vietnamese Idioms and Proverbs No English ... connotation of VZAs in English and Vietnamese idioms and proverbs; - To compare and contrast the connotation of VZAs in English and Vietnamese idioms and proverbs to clarify the similarities and differences ... teaching and learning English and Vietnamese 1.3 SCOPE OF THE STUDY As the title of the study shows, it focuses mainly on the connotation of VZAs in English and Vietnamese idioms and proverbs....

13
1,137
4

A contrastive analysis of english and Vietnamese idioms and proverbs relating to insects' names

... common features of proverbs 13 4. The distinction between idioms and proverbs 13 4.1. English idioms and proverbs 13 4.2. Vietnamese idioms and proverbs 14 Chapter 2: Some idioms and proverbs ... the opposite ones of the human being. In spire of utilizing unlike methods, both Vietnamese and English culture have the same meaning of the idiom and saying. 3. Idioms and proverbs relating ... repetition of key words or phrases, and strong imagery. 4. The distinction between idioms and proverbs 4.1 English idioms and proverbs If you say: "The cat is out of the bag" instead of...

48
1,720
9

Expressing gratitude by native speakers of english and vietnamese learners of english

. Selection of subjectsThe subjects are one group of 45 native speakers of English and one group of 45 Vietnamese learners of English. The first group consists of. Objectives of the study. To uncover Vietnamese learners of English differ from native speakers of English in their expressions of gratitude.4. Scope of the...

A study on english and vietnamese idioms relating to spiritual life

... syntactic, semantic and cultural features of English and Vietnamese idioms and point out the similarities and differences between English and Vietnamese idioms containing spiritual words and then offer ... 4.2. SEMANTIC FEATURES OF ENGLISH AND VIETNAMESE IDIOMS CONTAINING SPIRITUAL WORDS 4.2.1. Semantics of the most popular spiritual word in English and Vietnamese idioms “God” in English and ... semantic features of English and Vietnamese idioms containing spiritual words will be a contribution to the understanding and using idioms of the learners. 1.5. SCOPE OF THE STUDY The study of English...

13
2,343
3

Written tests of english at vietnam high schools nowadays and some suggestions

... overview of the important role of testing and evaluation.- help teacher realize the weaknesses and the strengths of the traditional test items, approach the new test items, know new tendency of testing ... general language command.1.1.4. Proficiency testUnlike placement, diagnostic and progress tests, proficiency test gives us a general picture of a student’s knowledge and ability rather than ... blank does imply an understanding of context and knowledge of that word and how it operates. Cloze procedure is said to measure students’ accuracy in using words and grammar, ability to predict...

Xem thêm