A study into words, idioms denoting 'richness' and 'poorness' in enghish and their vietnamese equivalents
A study into words, idioms denoting 'richness' and 'poorness' in enghish and their vietnamese equivalents
... the same
categorical meaning. They do not share all the grammatical features. Thus, all the
lexemes sharing categorical meaning do not have all the grammatical meanings.
1.3.2. Lexical meaning
... consists and
partly by it grammatical meaning.
According to Nguyen Thi Van Lam (2002:16), “all lexemes with full word-forms
have a grammatical, more particularly a categorical, meaning.”...
A study of the linguistic features of suggestion verbs in english and their vietnamese equivalents
...
4.2.2. ASK & REQUEST and Their Vietnamese Equivalents
Table 4.42. A Summary of the Meaning Nuances of ASK and
Their Vietnamese Equivalents
Verb English Meaning Nuances Vietnamese
Equivalents ... ESVs and VSVs are examined and
compared in each category in an attempt to find out the similarities
and differences between the two languages.
3.7. RELIABILITY...
A study of linguistic features of result copular verbs in english and vietnamese
...
syntactic and semantic features between the RCVs in English and
those in Vietnamese.
5
- suggesting some ideas for teaching, learning and translating
English RCVs into Vietnamese and vice ... identifying RCVs in English and in Vietnamese.
- examining the syntactic and semantic features of RCVs in
English and in Vietnamese.
- pointing out the similari...
A study of words in the language of sports in english and vietnamese
...
linguistics and English and Vietnamese in the language of sports by
trying to fill the gap between research findings on collocations and the
applications of these findings in language teaching ... GRAMMATICAL AND LEXICAL COLLOCATIONS
TYPES WERE FOUND IN THE LANGUAGE OF SPORTS
In this study, we collected data from corpus in the language of
sports to analyze about gram...
A study of linguistic features of adjectival phrases denoting personality in english and their vietnamese equivalents
...
RESEARCH
This thesis has made an investigation into linguistic features
of adjectival phrases denoting personality used mainly in novels,
stories of English, Australian and American authors, ...
denoting personality in English and their Vietnamese equivalents?
2. What are the semantic features of adjectival phrases
denoting personality in English and their Vie...
A study of idioms containing terms for plants in english and vietnamese
... TsFPs
In translation, understanding idioms in general and idioms
containing TsFPs in particular as well as finding the translational
equivalents are not an easy task due to semantic opacity, loss ...
negative, neutral effect), human situations and conditions (favorable
and unfavorable), human relationship and human social status… In
addition, idioms having non- huma...
A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese
... research can be drawn as
following:
A Contrastive Analysis of Proverbs Denoting Humans
with Dispraising Implications in English and Vietnamese
An Investigation into Idioms Denoting Humans ... of idioms. And there is no doubt that
idioms are an interesting and special phenomenon of languages.
Idioms are the grease that makes a language flow. They introduce
c...
A study on english idioms and proverbs relating to fruits
...
and rejecting invitation in English and Vietnamese in particular.
Chapter II gives the ways of rejecting invitation in English and
Vietnamese and the differences and similarities in rejecting ... subject: A comparative study on
rejecting invitation in English and Vietnamese to enhance the efficiency of
the teaching and learning of this speech act in Englis...
A STUDY ON TECHNIQUES TO DEAL WITH NON EQUIVALENCE IN TRANSLATING ENGLISH IDIOMS INTO VIETNAMESE
... contextual
meaning of the original in such a way that both content and language are
acceptable and understandable to the readership.
2. Idioms
Idiom as special forms of language carry a large amount ... translating English idioms into Vietnamese. In chapter III, I
have mentioned some techniques to deal with non-equivalence in translating
English idioms into Vie...
A study on words from names in nguyen nhat anh's stories and their english equivalents
...
Analyzing the usage of English and Vietnamese names in Nguyen
Nhat Anh’s stories basing on the metaphor and simile.
Helping the learners avoid dogmatic and misunderstanding in
communication ...
E.g.:
It is raining cats and dogs.
In the Middle Ages when it rained hard, the cats and dogs got
caught in the drainage system. So it appeared to be “raining cats and d...
Từ khóa:
- english adverbs as modifiers and their vietnamese equivalents
- modifying function of english adverbs and their vietnamese equivalents
- open close and their vietnamese equivalents
- a study on english idioms and proverbs expressing human feelings and emotions
- a study on how the simple past and present perfect is used by grade 10
- study the phrasal verbs with look and their definition
- ecology is the study of the interaction between organisms and their environment
- a four level process for handling layoffs and their effects
- a comparative analysis on the motion verbs and their lexicalization patterns in the chapter the battle of hogwarts and its vietnamese version
- batch file keywords variables operators and their shell equivalents
- dos commands and their unix equivalents
- in and its vietnamese equivalents
- a study on english and vietnamese idioms which contain words denoting time
- a study on english and vietnamese idioms relating to spiritual life
- a study on english food related idioms and proversbs and their equivalents in vietnamese
- Báo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018
- Báo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPV
- chuyên đề điện xoay chiều theo dạng
- Một số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTP
- đề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giải
- Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit
- ĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN
- Quản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninh
- Nghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùng
- Nghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chế
- Tìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tin
- Sở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIX
- Chuong 2 nhận dạng rui ro
- Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)
- Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)
- Tăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)
- Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)
- Nguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)
- Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật
- Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật