... way of thinking that shows a great and usually sudden emotion of some
kind.
2.2. The English linguists’ conception of exclamation
According to David Crystal in the English language: “ exclamation ... similarities and differences in structures and usages of exclamations
in English and Vietnamese.
- Helping Vietnamese learners of English use exclamation...
... She walks into a restaurant,
expressing a feeling of self confident and
attractive and then she walks back home
in a happy sense.
4.3.3. Telling Tales in Ads: Music with Pictures and Talk ... design was based on the combination of both
descriptive and explorative approaches. A contrastive analysis was
conducted with English as L2 and Vietnamese as L1.
3...
... different groups for analysis.
18
CHAPTER 3: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF REQUESTS
IN ENGLISH AND VIETNAMESE
3.1. Form of Requests in English and Vietnamese
3.1.1. Requests in form of declarative sentences ... and 36 ones in Vietnamese.
2.2.2. Data Collection Procedure
We have found and read a large number of letters in both English and
Vietnamese...
... h/
Classification of the consonants of Vietnamese in terms of place of
articulation, manner of articulation, and voicing:
Labial Apical Dorsa
l
Radia
l
Glotta
l
Dent
al
Palata
l
Stop ... (labiodental) /f/ and /v/
Teeth (interdental) /θ/ and / ð/
Tooth ridge (alveolar) /s/ and /z/
Hard palate (alveolar palate)
/∫/ and /Ȝ/
Bilabial Labiodentals Interd...
... Language plays an important role in human life. Everyone tries to
acquire, learn and use language as means of communication and
simultaneously as social symbol of humanity. By using language, ...
“As timid as a rabbit”
Rabbits are small mammals found in several
parts of the world. Rabbit habitats
include meadows, woods, forests, grasslands, de
serts and wetlands. Rab...
... basis of
the data analysis. Particular is paid to analyzing and categorizing the
data syntactically, semantically and pragmatically.
3.6 RELIABILITY AND VALIDITY
Reliability and validity are ... behave
syntactically into common patterns: phrases and clauses. The results
of analysis indicate that exaggerations in English and Vietnamese are
similar to each other...
... that learning to analyze and interpret the
collocation of words in the language of sports is not an easy task for
students in Vietnam. Certainly, there are also translations of terms
characteristic ... GRAMMATICAL AND LEXICAL COLLOCATIONS
TYPES WERE FOUND IN THE LANGUAGE OF SPORTS
In this study, we collected data from corpus in the language of
sports to analyze ab...
... 4.3.1.3. Warning
Warning is an essential part in all instructional labels and it often
occurs in special warning and storage parts about some bad and unsafe
signs or unexpected situations for ... 4.1.1. Adverbs
Adverbs are words that add more information about manner, time,
place, circumstances and so on to a verb, an adjective, a phrase or
another adverb. Basing on the...
... English and Vietnamese Teaching and
Learning
When the rapid development of Internet almost breaks all the
barriers of information in the social life today, the effective online
teaching and study ... Syntactic
Categories in English and Vietnamese
Table 4.10 Relative Frequency of Syntactic Categories of
Personificationin English and Vietnamese Love Song...
... following questions:
1. What are the morphological and pragmatic features of
interjections in English and Vietnamese?
2. What are the similarities and differences of interjections in
English and ...
translating idioms:
(1) Using an idiom of similar meaning and form.
(2) Using an idiom of similar meaning but dissimilar form.
(3) Translation by paraphrase.
(4)...