A comparative study of discourse structures and some major linguistic features of international declarations and international conventions on human rights part 1

... SOME MAJOR LINGUISTIC FEATURES OF INTERNATIONAL DECLARATIONS AND INTERNATIONAL CONVENTIONS ON HUMAN RIGHTS( Nghiên cứu so sánh cấu trúc diễn ngôn và một số đặc điểm ngôn ngữ cơ bản c a Tuyên ngôn ... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY - HANOICOLLEGE OF FOREIGN LANGUAGESPOSTGRADUATE DEPARTMENT----------------------------------LÊ THỊ HỒNG PHÚCA COMPARATIVE STUDYOF DISCOURSE STRUCTURES AND SOME MAJOR ... và Công ước quốc tế về Quyền con người) M .A. Minor Programme Thesis Field: English Linguistics Code: 60 22 15 Supervisor: Assoc. Prof. Dr Hoàng Văn VânHÀ NỘI -...

A comparative study of discourse structures and some major linguistic features of international declarations and international conventions on human rights part 2

... IIITHE DISCOURSE STRUCTURE AND SOME MAJOR LINGUISTIC FEATURES OF THE INTERNATIONAL DECLARATION ON HUMAN RIGHTS3 .1 Definition of an International Declaration 10 3.2 Purposes and typical legal characteristics ... International Declaration on Human Rights 11 3.3 .1 The Beginning 11 3.3 .1. 1 The Title and Preamble of the Declaration and their realization 11 3.3 .1. 2 Remarks 12 3.3.2 The Body 13 3.3.2 .1 The Body of ... characteristics 204.3 A study of discourse structure and some major linguistic features of the International Convention on Human Rights in comparison with those of the International Declaration...

A comparative study of discourse structures and some major linguistic features of international declarations and international conventions on human rights part 3

... International Declarations and International Conventions. 1 - Having remarks on some major linguistic features used in International Declarations and International Conventions on Human ... helpful for my translating documents on Human Rights. 1. 2 Aims and Objectives of the studyThe objects of this study are International Declarations and International Conventions on Human Rights in their ... STUDY OF THE DISCOURSE STRUCTURE AND MAJOR LINGUISTIC FEATURES OF INTERNATIONAL DECLARATIONS ON HUMAN RIGHTSAn International Declaration comprises its Title, Preamble and articles....

A comparative study of discourse structures and some major linguistic features of international declarations and international conventions on human rights part 4

... capacity by every appropriate means; (d) Make educational and vocational information and guidance available and accessible to all children; (e) Take measures to encourage regular attendance at ... to maintain on a regular basis, save in exceptional circumstances personal relations and direct contacts with both parents. Towards that end and in accordance with the obligation of States Parties ... exchange and dissemination of such information and material from a diversity of cultural, national and international sources; (c) Encourage the production and dissemination of children's books;...

A comparative study of criticism between american and vietnamese online newspapers

... 1 Chapter 1: INTRODUCTION1 .1 RationaleLanguage and culture are interdependent and interactional. Culture affects the way language is used and language may reflect many factors of culture ... virtual “space”. That means all the journalism and media criticism that print makes possible is now available to anyone who can access a computer, vastly expanding choice and creating all kinds of ... language used.4.2 Data analysis and findings4.2 .1 Structure of the articlesEach of the three main part of an article (the headline, the lead and the body) has its own distinctive style and content .15 4.2 .1. 1...

A comparative study of insults in vietnamese and american english

... 1 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAININGMINISTRY OF EDUCATION AND TRAININGMINISTRY OF EDUCATION AND TRAININGMINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG NGUYỄN XUÂN QUANG ... 40, with one half (16 ) being male and the other half (15 ) being female. 3.3. DATA ANALYSIS METHODS First, all the Vietnamese data and the American data were tabulated separately. Second, the ... comments on the hearer’s personality and behaviour (e.g. a rabit). 4 .1. 2. Social Status Factor 4 .1. 2 .1. Vietnamese Data Such utterances that should be avoided can be seen in situations 9, and 13 ....

26
1,460
1

A study of some linguistic features of expressions describing the villains in kiều story and their english translational equivalents

... Translation d. Idiomatic Translation e. Free translation f. Semantic translation g. Communicative Translation h. Adaptation 2.2.4.3. Translation Equivalents There are four types of translational ... 3. What are the implications of the study for teaching and learning English as a foreign language in Vietnam and translating EDVs into English? 1. 5. ORGANIZATION OF THE STUDY Chapter 1, INTRODUCTION ... Definition of Translation 2.2.4.2. Translation Methods Below are some of translation methods generalized by Newmark [20]. a. Word-For-Word Translation b. Literal Translation c. Faithful Translation...

A comparative study of lexical cohesion in english and vietnamese newspaper articles

... than others and vice versa. 1. 1.4 . Discourse context 1. 1.4 .1. Context of situationDavid Nunan (19 95:7) suggests a concept and a classification of context of situation (or context in short) as ... native of Egypt, was military leader of al Qaeda in Iraq.Al-Baghdadi was leader of the Islamic State of Iraq, an umbrella group that includes al Qaeda in Iraq.(CNN, April 25, 2 010 Updated 10 23 ... various functions, the former is used for establishment and maintenance of human relationships (interactional use) and the later for working out of transference of information (transactional...

73
1,661
4

Xem thêm