... the training data.On the other hand, formalisms such as CCG and TAG a re particularly suited to capture the cross-ing dependencies that arise in languages such asDutch or German, and by choosing ... International Conference on Computational Linguistics and 44 th Annual Meeting of the ACL, pages 505–512,Sydney, July 2006.c2006 Association for Computational Linguistics Creating a CCGbank and ... the algorithm of Hockenmaier and Steed-man (2005), and similar to GPSG’s slash-passing(Gazdar et al., 1985). These trace categories areappended to the category of the head node (and other arguments...