... chỉ tố lịch sự trong hành động ngỏ lời giúp đỡ bằng tiếng Anh và tiếng Việt Hồ Thị Kiều Oanh* Khoa tiếng Anh, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng, Số 41 đường Lê Duẩn, Đà Nẵng, Việt ... và so sánh một số chỉ tố lịch sự trong hành động ngỏ lời giúp đỡ bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Hy vọng rằng những kết quả trên sẽ góp phần giúp việc dạy học tiếng Việt cho người nói tiếng ... ngắn, sách giáo khoa tiếng Anh, tiếng Việt và từ những công trình nghiên cứu trước đây về các Chỉ tố biểu thị mối quan hệ xã hội và TTTT trong tiếng Việt của Nguyễn Anh Quế [21], Nguyễn Đức...